EP0969933A1 - Device for spraying a fluid product, such as a double dose dispenser - Google Patents

Device for spraying a fluid product, such as a double dose dispenser

Info

Publication number
EP0969933A1
EP0969933A1 EP98914922A EP98914922A EP0969933A1 EP 0969933 A1 EP0969933 A1 EP 0969933A1 EP 98914922 A EP98914922 A EP 98914922A EP 98914922 A EP98914922 A EP 98914922A EP 0969933 A1 EP0969933 A1 EP 0969933A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
actuating element
piece
cooperating
actuation
dose
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP98914922A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0969933B1 (en
EP0969933B2 (en
Inventor
François OECHSEL
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Aptar France SAS
Original Assignee
Valois SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=9505198&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=EP0969933(A1) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Valois SAS filed Critical Valois SAS
Publication of EP0969933A1 publication Critical patent/EP0969933A1/en
Publication of EP0969933B1 publication Critical patent/EP0969933B1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0969933B2 publication Critical patent/EP0969933B2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B11/00—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
    • B05B11/01—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use characterised by the means producing the flow
    • B05B11/02—Membranes or pistons acting on the contents inside the container, e.g. follower pistons
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B11/00—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
    • B05B11/01—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use characterised by the means producing the flow
    • B05B11/02—Membranes or pistons acting on the contents inside the container, e.g. follower pistons
    • B05B11/025—Membranes or pistons acting on the contents inside the container, e.g. follower pistons with stepwise advancement of the piston, e.g. for spraying a predetermined quantity of content

Definitions

  • Fluid product spraying device such as a bidose.
  • the present invention relates to a device for spraying fluid products and more particularly to such a spray device intended to deliver at least two doses of product.
  • Devices of this kind cause several problems.
  • a problem which arises is to obtain a perfect spraying of the entire dose upon actuation of the device.
  • Another problem is to obtain in a simple and reliable manner a fractionation of the contents of the reservoir in order to be able to transform the device into a bidose.
  • WO 93/02804 has addressed these problems in an attempt to resolve them.
  • This document discloses a device such as a bidose, comprising a reservoir mounted on a base and a pusher for actuating the device. Part of the pusher cooperates with a split ring arranged in a groove in the outer wall of the reservoir, so that in order to be able to dispense the first dose, it is necessary to store a forceful citrine in the hand of the user, "until that the split ring comes out of its groove.
  • the device of document WO 93/02804 provides for making a second groove in the external wall of the tank and for having a second split ring there, so that after actuation of the device for expelling the first dose, the pusher assembly plus first split ring is stopped by the second ring disposed in this second groove. Then, to spray the second dose, it is again necessary to store a some force to bring out the second split ring from its groove and thus distribute the second dose.
  • This device works satisfactorily but can however have certain drawbacks. Thus, since only a little product is contained in the tank, a main objective is to keep the cost of said sprayer as low as possible so as not to negatively influence the final selling price of the product.
  • the device disclosed in document WO 93/02804 comprises a certain number of different component parts which are necessary to carry out the functions of energy accumulation and of fractionation of the dose.
  • the manufacture and assembly of these various component parts can therefore be relatively expensive.
  • due to the presence of the two peripheral grooves on the external surface of the tank it is almost impossible to make the tank and the base in one piece, said grooves being located in the hollow annular space defined between the tank and the base.
  • the use of mobile means to perform the energy accumulation function can generate risks of malfunction in the event of breakage or jamming of said split rings.
  • Document EP-0 546 607 discloses a single dose comprising a peripheral groove in the internal wall of the body cooperating with a peripheral rib in the external wall of the reservoir to prevent accidental actuation of the device.
  • the disadvantage of this kind of device is the difficulty in carrying out a simple and inexpensive molding. Indeed, the groove in the inner wall implies the use of an undercut and therefore a relatively complicated mold.
  • Document EP-0 311 863 discloses a bidose comprising dose fractionation means which are arranged on a part fitted on the body and cooperating with the tank. It does not include energy storage means and involves the use of an additional part, the molding of which also has the same drawbacks as those described above, namely a complicated and expensive mold.
  • the present invention aims to provide such a device for spraying fluid products which does not have the aforementioned drawbacks.
  • the object of the present invention is to provide a device for spraying fluid products, comprising a minimum of constituent parts.
  • the present invention also aims to provide such a device which makes it possible to obtain reliable operation while guaranteeing the lowest possible cost of manufacture, in particular of molding, and assembly.
  • the present invention also aims to provide a device for spraying fluid products such as a bidose, capable of guaranteeing perfect spraying of the whole of each dose, while being simple to manufacture, assemble and use, with the lowest possible cost.
  • the present invention therefore relates to a device for spraying a fluid product comprising a reservoir containing several doses of product, a cylindrical base receiving said reservoir, a dispensing member such as a pump, a manual actuation element, means for fractionation cooperating with said actuating element to fractionate the contents of the reservoir into at least two doses, and means for accumulating energy cooperating, during actuation, with said manual actuating element to accumulate energy in the hand of the user in order to guarantee at each actuation a good spraying of the entire dose of product, said base, said fractionation means and said energy storage means forming an integral part of a single piece.
  • said reservoir is made in one piece with said one-piece piece.
  • the dispensing device further comprises indexing means cooperating with said manual actuating element to selectively allow or prevent the side of the device, in which said indexing means are made in one piece with said rnonobloc part.
  • said indexing means are formed by one or more thickenings provided on a portion of an inner surface of said one-piece and cooperating in a first position of the actuating element, with one or more tab projecting to c inside the actuating element, to prevent actuation of the device, said actuating element being movable in rotation relative to said one-piece part in a second position in which said legs no longer cooperate with said thickenings, allowing 1 actuation of the device.
  • said means for accumulating energy cooperate with said actuating element by deforming it elastically when a predetermined minimum force is exerted on it.
  • said energy accumulation means are lugs produced on the external surface of said one-piece part which cooperate with corresponding shoulders provided on the internal surface of the actuating element.
  • the dispensing device is a bidose adapted to dispense two doses of product, said actuating element being rotatably mounted on said monobloc piece which comprises: first indexing means formed by a or thickenings extending over a first part of the internal peripheral surface of the base and cooperating, in a first position of the actuating element, with one or more protruding axial tabs in the actuating element, for preventing the distribution of the first dose, of the first energy storage means formed by one or more protruding lugs on the external surface of said base and cooperating, after a first rotation of the actuating element towards a second position in which said first indexing means no longer cooperate with the actuating element, with one or more shoulders provided on the inter surface ne of the actuating element, to accumulate energy in the hand of the user during
  • said first and second energy storage means each comprise a pair of diametrically opposite projecting lugs, the two pairs of lugs being offset i ⁇ lernent and entirely circumferential with respect to each other, "ir la external surface of said non-block piece.
  • the one or more shoulders of the actuating element cooperate, for example by snap-fastening, with hooking means provided on the upper peripheral edge of said non-block piece, for maintain said actuating element on said piece.
  • said nonblock piece comprises on an external surface first means of rotation stop cooperating with said actuating element to define said first position of the actuating element, and second rotation stop means cooperating with actuating element for defining said second position of the actuating element, and third rotation stop means cooperating with the element actuator to define said third position of the actuating element.
  • FIG 1 is a schematic vertical sectional view of the device according to a preferred embodiment of the present invention, in the rest position;
  • Figure 2 is a schematic vertical sectional view of the actuating element, showing its axial tabs;
  • FIGS. 3a and 3b are schematic views in vertical section showing the device according to a preferred embodiment of the present invention, respectively in a rest position preventing contact and in a standby position allowing the distribution of the first dose,
  • Figures 4, 5 and 6 are views.
  • perspective thematics of the dispensing device according to a preferred embodiment of the invention Figures 7 ⁇ and 7b are schematic perspective views of the actuating element; and
  • - Figures 8 and 9 are schematic perspective views of the one-piece part.
  • the dispensing device comprises a reservoir 11 containing the product to be dispensed mounted on a base 14, a dispensing member such as a pump, a manual actuating element 20, such a pusher, for actuating the dispensing member in order to dispense product, said actuating element 20 being provided with an outlet orifice 29 through which said spray will be sprayed product.
  • the pump comprises a piston 1 sliding in the reservoir 11, the interior of which is connected to the outlet orifice 29 by an expulsion channel 3.
  • the device comprises dose fractionation means 16.
  • the fractionation means are intended to split the contents of the reservoir into two or more doses, thus transforming the distribution into a multidose, advantageously a bidose, that is to say ie a device dispensing two doses of product.
  • a bidose that is to say ie a device dispensing two doses of product.
  • the example shown in the figures relates in particular to a nasal sprayer, which functions as a bidose, a dose being provided for each nostril.
  • the invention is not limited to this particular application.
  • the invention provides energy storage means 12 which cooperate with the actuating element 20 during the operation of the sprayer to accumulate 1 energy dm ⁇ the user's hand.
  • said energy accumulation means cooperate with said actuating element 20 in that they deform it elastically when a predetermined minimum force is exerted on
  • said base 14, said means for accumulating energy 12 and said closing fractionation means 16 are produced in the form of a single piece of nonblock 10.
  • This implementation makes it possible to reduce the number of component parts and thus the cost of manufacturing and mounting the distribution device.
  • the manufacturing and mounting of the device are simplified since it is no longer necessary to provide mobile means (split rings) to accumulate energy.
  • the reliability of the device is also improved, a split ring being able to break or jam during the actuation of the device.
  • the reservoir 11 is preferably also made in one piece with the monobloc piece 10, which preferably comprises two concentric hollow cylinders, the inner cylinder defining the reservoir 11, and the outer cylinder forming the base 14 comprising on said external surface said energy storage means 12.
  • the two concentric cylinders are preferably connected by a substantially horizontal annular flange at their lower ends, thus defining an annular hollow space between the internal surface of the base 14 and the external surface of the reservoir 11.
  • the device includes: the energy storage means 12 and the dose fractionation means 16, indexing means 15.
  • the indexing means are intended to selectively prevent or allow actuation of the device, in particular to guarantee security against unwanted activation, for example during transport.
  • said indexing means are produced in one piece with the single piece 10, which is in particular visible in FIG. 9.
  • these indexing means are produced in the form one or more thickenings 15 provided on the internal surface of the base 14, said thickenings extending over part of the periphery of said internal surface. They cooperate with the actuating element 20 to selectively prevent or allow an axial displacement of said actuating element 20 relative to said one-piece piece 10.
  • said thickenings 15 cooperate with one or more protruding tabs 25 inside the actuating element 20, preferably axially, and which abut against said thickenings 15 in the rest position where actuation is prevented. In this first position of the actuating element, shown in particular in FIGS. 1 and 3a, any force exerted on the actuating element 20 will have no effect and no product will be dispensed by the device.
  • hooking means 19 are advantageously provided on said non-locking piece 10, advantageously on the upper peripheral edge of the base 14. These hooking means 19 can cooperate with one or more shoulders 22 provided on the lower peripheral edge of the actuating element 20.
  • these fastening means 19 may include, for example in the first position of the element d 'actuation- 20, that is to say the rest position where one actuation of the device is prevented, a particular shape 19a facilitating the attachment of the actuating element 20 on the base 14 during assembly. This particular shape can, for example, be produced as a ramp 19a which makes it possible to gradually deform elas t.
  • this particular shape 19a latching means 19 defines the position in which the actuating element 20 is mounted on the monobloc piece 10, which corresponds advantageously at said first position of the actuating element.
  • the actuating element 20 is preferably rotatably mounted on the rnonobloc part 10.
  • the user wishes to dispense product, he rotates the actuating element 20 relative to the monobloc part 10 around its main axis, towards a second position of the actuating element 20, or standby position, in which the indexing means 15 no longer cooperate with said actuating element 20.
  • the tabs 25 provided inside the actuating element 20 do not rest. on the thickenings 15 of the rnonobloc part 10, so that an actuation is no longer prevented.
  • the single piece 10 has on its external surface first means of rotation stop 18a to define the direction of rotation between its first and second positions, and second rotation stop means ISb to define the second position of the actuating element 20.
  • these means of rotation stop can be produced by projections which protrude from the external surface of the onobloc part 10 and which cooperate with said shoulders 22 of the actuating element 20 during of the rotation of it.
  • the energy storage means are advantageously produced in the form of one or more lugs 12, in particular in the form of two diametrically opposite lugs, arranged on the external surface of the single piece 10. As visible in FIG. 3b , said pins 12 cooperate with the shoulders 22 of the actuating element 20 and generate a certain resistance against an axial displacement of the actuating element 20 relative to the non-block part 10. Thus, when the user wants to spray a dose, he exerts a force on the device which urges the actuating element 20 to move axially on the single piece 10, this movement being prevented by the pins 12.
  • the element actuator 20 being preferably made of a suitable plastic, it can deform elastically and thus, said shoulders 22 can pass over said lugs 12 when a predetermined minimum force is exerted on the device.
  • This threshold corresponding to this minimum force therefore makes it possible to accumulate energy in the hand of the user and, when the shoulders 22 of the actuating element 20 pass over the lugs 12 of the single piece, all of this energy accumulated in the user's hand is transmitted at once to the device so that the entire dose is sprayed. There is no risk of doing a partial race only, which would result in a partial distribution of the dose.
  • the preferred embodiment shown in the drawings corresponds to a bidose.
  • the device comprises fractionation means 16 intended to split the content of the reservoir 11 into two doses, preferably equal.
  • said fractionation means 16 are produced in one piece with the single piece 10.
  • said fractionation means are formed by one or more thickenings 16 which form, with the thickening or thickenings 15 acting as a means indexing, at least one step in the axial direction.
  • These second thickenings 16 extend over a second part of the internal surface of the base 14 as an extension of the first thickenings 15, and therefore cooperate at the end of the expulsion of the first dose with said tabs 25 of the element d actuation 20 to stop the axial movement of the actuating element 20 relative to the single piece 10.
  • Said fractionation means 16 also act in this case as a second indexing means, because they prevent, in the position reached after the distribution of the first dose, the distribution of the second dose.
  • a particularly advantageous embodiment is produced by two diametrically opposite thickenings which, on a part 15, extend to the peripheral upper edge of the base 14 to form the first indexing means, and, on a second part 16 , extend only up to about half the height of the hollow annular space between the base 14 and the reservoir 11 to form the fractionation means also acting as second indexing means. At least part of said internal surface must be free of thickening to allow movement of the actuating element 20 in order to dispense the second dose.
  • the actuating element 20 is turned on the single piece 10 to a third position, where the tabs 25 no longer cooperate with the second thickenings 16, thus allowing the distribution of the second dose.
  • second energy storage means 13 are also provided, preferably also produced in the form of projecting lugs on the external surface of the piece 10, two lugs 13 being advantageously also diametrically opposite one to the other.
  • third rotation stop means 18c which make it possible to define said third position of the actuating element 20, and which are advantageously produced in a similar manner to the first and second rotation stop means 18a and 18b.
  • the shoulders 22 of the actuating element 20 cooperate with the lugs 13 which operate in the same way as the lugs described above for accumulating energy in the hand of the user when dispensing the second dose.
  • said first energy storage means 12 and said second energy storage means 13, respectively formed by a pair of diametrically opposite lugs, are made in such a way so that the two pairs of lugs are offset axially and angularly with respect to each other on the external surface of the base.
  • the user to actuate the device, first turns the actuating element 20 from its first position, where the actuation is blocked, to its second position, then dispenses the first dose, then it again turns the actuator from its second position to its third position, then actuates the device again to dispense the second dose.
  • Another particular advantage of the energy storage means arranged on the external surface of the single piece 10 is achieved by the fact that said pins can also act as a dose indicator. Indeed, when the two pins 12 and 13 are visible, this means that no dose has been dispensed. When one of the two pins is visible, this means that only the first dose has been dispensed, and when no pin is no longer visible, this means that the two doses have been dispensed.
  • the single piece 10 incorporates the base, the reservoir, the energy storage means, the indexing means, the dose fractionation means , the stop means of rotation defining the angular positions of the actuating element, and the hooking means for holding the actuating element on the onobloc part.
  • the present invention therefore saves several component parts of the device. Due to the fact that the energy storage means are not provided in the hollow annular space defined between the base and the reservoir, but on the contrary on the external surface of the base, said one-piece part can be produced so simple and economical, for example by molding.
  • the component parts of the device can all be mounted using simple molds which are inexpensive because they do not have a counter - remains.
  • the assembly of the device is also greatly facilitated due to the small number of parts.
  • the manufacturing and mounting costs of the device of the invention are therefore particularly low without affecting the reliability of its operation.
  • the present invention obviously also applies to multidoses comprising more than two doses, in which case the means of fractionation and energy accumulation can be scheduled multiple times.
  • the reservoir 11 may not be an integral part of the one-piece part, but be fixed on the latter, for example by snap-fastening.
  • the interior of the reservoir 11 can also be provided with a cylinder made of glass or any other suitable material, to improve the seal.

Landscapes

  • Containers And Packaging Bodies Having A Special Means To Remove Contents (AREA)
  • Closures For Containers (AREA)

Abstract

The invention concerns a device for spraying a fluid product comprising a reservoir (11) containing several doses of product, a cylindrical base (14) housing the reservoir (11), a dispensing member such as a pump, a manually actuated element (20), splitting means (16) co-operating with said actuating element (20) for splitting the contents of the reservoir (11) into at least two doses, and means for accumulating energy (12) co-operating, when the device is actuated, with said manual actuating element (20) for accumulating energy in the user's hand to ensure at each actuation a proper spraying of the entire dose of product. The invention is characterised in that said base (14), said splitting means (16) and said energy accumulating means (12) are integrated in a single-piece unit (10).

Description

Dispositif de pulvérisation de produit fluide, tel qu'un bidose . Fluid product spraying device, such as a bidose.
La présente invention concerne un dispositif de pulvérisation de produits fluides et plus particulièrement un tel dispositif de pulvérisation destiné à délivrer au moins deux doses de produit. Des dispositifs de ce genre engendrent plusieurs problèmes. Ainsi, un problème qui se pose est d'obtenir une parfaite pulvérisation de la totalité de la dose lors de 1 ' actionnement du dispositif. Un autre problème est d'obtenir de manière simple et fiable un fractionnement du contenu du réservoir pour pouvoir transformer le dispositif en bidose.The present invention relates to a device for spraying fluid products and more particularly to such a spray device intended to deliver at least two doses of product. Devices of this kind cause several problems. Thus, a problem which arises is to obtain a perfect spraying of the entire dose upon actuation of the device. Another problem is to obtain in a simple and reliable manner a fractionation of the contents of the reservoir in order to be able to transform the device into a bidose.
Le document WO 93/02804 s'est penché sur ces problèmes pour tenter de les résoudre. Ce document- divulgue un dispositif tel qu'un bidose, comportant un réservoir monté sur une embase et un poussoir pour actionner l'appareil. Une partie du poussoir coopère avec un anneau fendu disposé dans une rainure ménagée dans la paroi extérieure du réservoir, de sorte que pour pouvoir distribuer la première dose, il faut emmagasiner une ceitciine force dans la main de l'utilisateur, "jusqu'à ce que l'anneau fendu sorte de sa rainure. Pour fractionner le contenu du réservoir en deux doses, le dispositif du document WO 93/02804 prévoit de ménager une seconde rainure dans la paroi extérieure du réservoir et d'y disposer un second anneau fendu, de sorte qu'après 1 ' actionnement du dispositif pour expulser la première dose, l'ensemble poussoir plus premier anneau fendu est stoppé par le second anneau disposé dans cette seconde rainure. Ensuite, pour pulvériser la seconde dose, il faut à nouveau emmagasiner une certaine force pour faire sortir le second anneau fendu de sa rainure et ainsi distribuer la seconde dose. Ce dispositif fonctionne de manière satisfaisante mais peut toutefois présenter certains inconvénients. Ainsi, du fait que seulement peu de produit est contenu dans le réservoir, un objectif principal est de maintenir le coût dudit pulvérisateur aussi faible que possible afin de ne pas influencer de manière négative le prix e vente final du produit. Or, le dispositif divulgué dans le document WO 93/02804 comporte un certain nombre de pièces consti u ives différentes qui sont nécessaires pour réaliser les fonctions d'accumulation d'énergie et de fractionnement de la dose. La fabrication et le montage de ces différentes pièces constitutives peuvent donc être relativement coûteux. D'autre part, du fait de la présence des deux rainures périphériques sur la surface extérieure du réservoir, il est quasiment impossible de réaliser le réservoir et l'embase en une seule pièce, lesdites rainures étant situées dans l'espace annulaire creux défini entre le réservoir et l'embase. De plus, l'utilisation de moyens mobiles pour réaliser la fonction d'accumulation d'énergie peut engendrer des risques de dysfonctionnement en cas de cassure on de coincement desdits anneaux fendus.WO 93/02804 has addressed these problems in an attempt to resolve them. This document discloses a device such as a bidose, comprising a reservoir mounted on a base and a pusher for actuating the device. Part of the pusher cooperates with a split ring arranged in a groove in the outer wall of the reservoir, so that in order to be able to dispense the first dose, it is necessary to store a forceful citrine in the hand of the user, "until that the split ring comes out of its groove. To split the contents of the tank into two doses, the device of document WO 93/02804 provides for making a second groove in the external wall of the tank and for having a second split ring there, so that after actuation of the device for expelling the first dose, the pusher assembly plus first split ring is stopped by the second ring disposed in this second groove. Then, to spray the second dose, it is again necessary to store a some force to bring out the second split ring from its groove and thus distribute the second dose. This device works satisfactorily but can however have certain drawbacks. Thus, since only a little product is contained in the tank, a main objective is to keep the cost of said sprayer as low as possible so as not to negatively influence the final selling price of the product. However, the device disclosed in document WO 93/02804 comprises a certain number of different component parts which are necessary to carry out the functions of energy accumulation and of fractionation of the dose. The manufacture and assembly of these various component parts can therefore be relatively expensive. On the other hand, due to the presence of the two peripheral grooves on the external surface of the tank, it is almost impossible to make the tank and the base in one piece, said grooves being located in the hollow annular space defined between the tank and the base. In addition, the use of mobile means to perform the energy accumulation function can generate risks of malfunction in the event of breakage or jamming of said split rings.
Le document EP-0 546 607 divulgue un unidose comportant une rainure périphérique dans la paroi intérieure du corps coopérant avec une nervure périphérique dans la paroi extérieure du réservoir pour empêcher un actionnement accidentel du dispositif. L'inconvénient de ce genre de dispositif est la difficulté à réaliser un moulage simple et peu coûteux. En effet, la rainure dans la paroi intérieure implique l'utilisation d'une contre-dépouille et donc d'un moule relativement compliqué.Document EP-0 546 607 discloses a single dose comprising a peripheral groove in the internal wall of the body cooperating with a peripheral rib in the external wall of the reservoir to prevent accidental actuation of the device. The disadvantage of this kind of device is the difficulty in carrying out a simple and inexpensive molding. Indeed, the groove in the inner wall implies the use of an undercut and therefore a relatively complicated mold.
Le document EP-0 311 863 divulgue un bidose comportant des moyens de fractionnement de dose qui sont disposés sur une pièce emmanchée sur le corps et coopérant avec le réservoir. Il ne comporte pas de moyens d'accumulation d'énergie et implique l'utilisation d'une pièce supplémentaire, dont le moulage présente de plus les mêmes inconvénients que ceux décrits ci-dessus, à savoir un moule compliqué et coûteux.Document EP-0 311 863 discloses a bidose comprising dose fractionation means which are arranged on a part fitted on the body and cooperating with the tank. It does not include energy storage means and involves the use of an additional part, the molding of which also has the same drawbacks as those described above, namely a complicated and expensive mold.
La présente invention a pour but de fournir un tel dispositif de pulvérisation de produits fluides qui ne comporte pas les inconvénients précités.The present invention aims to provide such a device for spraying fluid products which does not have the aforementioned drawbacks.
Ainsi, la présente invention a pour but de fournir un dispositif de pulvérisation de produits fluides, comportant un minimum de pièces constitutives.Thus, the object of the present invention is to provide a device for spraying fluid products, comprising a minimum of constituent parts.
La présente invention a aussi pour but de fournir un tel dispositif qui permet d'obtenir un fonctionnement fiable tout en garantissant un coût de fabrication, notamment de moulage, et de montage le plus faible possible.The present invention also aims to provide such a device which makes it possible to obtain reliable operation while guaranteeing the lowest possible cost of manufacture, in particular of molding, and assembly.
La présente invention a également pour but de fournir un dispositif de pulvérisation de produits fluides tel qu'un bidose, capable de garantir une pulvérisation parfaite de la totalité de chaque dose, tout en étant de fabrication, de montage et d'utilisation simples, avec le coût le plus faible possible.The present invention also aims to provide a device for spraying fluid products such as a bidose, capable of guaranteeing perfect spraying of the whole of each dose, while being simple to manufacture, assemble and use, with the lowest possible cost.
La présente invention a donc pour objet un dispositif de pulvérisation de produit fluide comprenant un réservoir contenant plusieurs doses de produit, une embase cylindrique recevant ledit réservoir, un organe de distribution tel qu'une pompe, un élément d'actionnement manuel, des moyens de fractionnement coopérant avec ledit élément d'actionnement pour fractionner le contenu du réservoir en au moins deux doses, et des moyens d'accumula ion d'énergie coopérant, lors de 1 'actionnement, avec ledit élément d'actionnement manuel pour accumuler de l'énergie dans la main de l'utilisateur afin de garantir à chaque actionnement une bonne pulvérisation de la totalité de la dose de produit, ladite embase, lesdits moyens de fractionnement et lesdits moyens d'accumulation d'énergie faisant partie intégrante d'une même pièce monobloc.The present invention therefore relates to a device for spraying a fluid product comprising a reservoir containing several doses of product, a cylindrical base receiving said reservoir, a dispensing member such as a pump, a manual actuation element, means for fractionation cooperating with said actuating element to fractionate the contents of the reservoir into at least two doses, and means for accumulating energy cooperating, during actuation, with said manual actuating element to accumulate energy in the hand of the user in order to guarantee at each actuation a good spraying of the entire dose of product, said base, said fractionation means and said energy storage means forming an integral part of a single piece.
De préférence, ledit réservoir est réalisé d'une pièce avec ladite pièce monobloc.Preferably, said reservoir is made in one piece with said one-piece piece.
De préférence, le dispositif de distribution comprend en outre des moyens d'indexation coopérant avec ledit élément d'actionnement manuel pour sélectivement permettre ou empêcher 1 ' ct îonnement du dispositif, dans lequel lesdits moyens d'indexation sont réalisés d'une pièce avec ladite pièce rnonobloc.Preferably, the dispensing device further comprises indexing means cooperating with said manual actuating element to selectively allow or prevent the side of the device, in which said indexing means are made in one piece with said rnonobloc part.
Avantageusement, lesdits moyens d' indexation sont formés par un ou des épaississements prévus sur une partie d'une surface intérieure de ladite pièce monobloc et coopérant, dans une première position de l'élément d'actionnement, avec une ou des pattec saillantes à l'intérieur de l'élément d'actionnement, pour empêcher 1 ' actionnement du dispositif, ledit élément d'actionnement étant déplaçable en rotation par rapport a ladite pièce monobloc dans une deuxième position dans laquelle lesdites pattes ne coopèrent plus avec lesdits epaississements , permettant 1 ' actionnement du dispositif.Advantageously, said indexing means are formed by one or more thickenings provided on a portion of an inner surface of said one-piece and cooperating in a first position of the actuating element, with one or more tab projecting to c inside the actuating element, to prevent actuation of the device, said actuating element being movable in rotation relative to said one-piece part in a second position in which said legs no longer cooperate with said thickenings, allowing 1 actuation of the device.
De préférence, lesdits moyens d ' accumul.-.t ion d'énergie coopèrent avec ledit élément d'actionnement en le déformant élas îquernent lorsqu'une force minimale prédéterminée est exercée sur lui.Preferably, said means for accumulating energy cooperate with said actuating element by deforming it elastically when a predetermined minimum force is exerted on it.
Avantageusement, lesdits moyens d'accumulation d'énergie sont des ergots réalisés sur la surface externe de ladite pièce monobloc qui coopèrent avec des epaulements correspondants prévu sur la surface interne de l'élément d'actionnement.Advantageously, said energy accumulation means are lugs produced on the external surface of said one-piece part which cooperate with corresponding shoulders provided on the internal surface of the actuating element.
Avantageusement, lesdits moyens de fra ionnement sont formés par des épaississemen s formant au moins un gradin en direction axiale avec les épaississements agissant en tant que moyens d'indexation. Selon un mode de réalisation préféré ce la présente invention, le dispositif de distribution est un bidose adapté à distribuer deux doses de produit , ledit élément d'actionnement étant monté rotatif sur ladite pièce monobloc qui comporte : des premiers moyens d'indexation formés par un ou des épaississements s 'étendant sur une première partie de la surface périphérique interne de l'embase et coopérant, dans une première position de l'élément d'actionnement, avec une ou des pattes axiales saillantes dans l'élément d'actionnement, pour empêcher la distribution de la première dose, des premiers moyens d'accumulation d'énergie formés par un ou des ergots saillants sur la surface externe de ladite embase et coopérant, après une première rotation de l'élément d'actionnement vers une deuxième position dans laquelle lesdits premiers moyens d'indexation ne coopèrent plus avec l'élément d'actionnement, avec un ou des epaulements prévus sur la surface interne de l'élément d'actionnement, pour accumuler de l'énergie dans la main de l'utilisateur lors de 1 ' actionnement du dispositif, lesdits epaulements ne passant par dessus lesdits ergots qu'à partir de l'application d'une force minimale prédéterminée, permettant ainsi le déplacement de l'élément d'actionnement par rapport à la pièce monobloc, et donc la distribution de la première dose, des moyens de fonctionnement formés par un ou des épaississements s 'étendant sur une seconde partie de la surface périphérique interne de l'embase et coopérant avec la ou lesdites pattes axiales de l'élément d'actionnement après distribution de la première dose, pour empêcher un déplacement axial supplémentaire de l'élément d'actionnement sur la pièce monobloc et ainsi fractionner le contenu du réservoir en deux doses, de sorte que lesdits moyens de fractionnement agissent simultanément en tant que seconds moyens d'indexation ; et des seconds moyens d'accumulation d'énergie formés par un ou des ergots saillants sur la surface externe de ladite embase et coopérant, après une seconde rotation de l'élément d'actionnement vers une troisième position dans laquelle lesdits seconds moyens d'indexation ne coopèrent plus avec l'élément d'actionnement, avec le ou lesdits epaulements de l'élément d'actionnement pour accumuler de l'énergie dans la ma n de l'utilisateur, ne permettant la distribution de la seconde dose qu'à partir de l'application d'une force minimale prédéterminée. De préférence, lesdits premiers et seconds moyens d'accumulation d'énergie comportent chacun une paire d'ergots saillants diamétralement opposées, les deux paires d'ergots étant décalées iπαlernent et circonfér entiellement l'une par rapport A l'autre, " ir la surface externe de ladite pièce rnonobloc .Advantageously, said cutting means are formed by thickenings forming at least one step in the axial direction with the thickenings acting as indexing means. According to a preferred embodiment of the present invention, the dispensing device is a bidose adapted to dispense two doses of product, said actuating element being rotatably mounted on said monobloc piece which comprises: first indexing means formed by a or thickenings extending over a first part of the internal peripheral surface of the base and cooperating, in a first position of the actuating element, with one or more protruding axial tabs in the actuating element, for preventing the distribution of the first dose, of the first energy storage means formed by one or more protruding lugs on the external surface of said base and cooperating, after a first rotation of the actuating element towards a second position in which said first indexing means no longer cooperate with the actuating element, with one or more shoulders provided on the inter surface ne of the actuating element, to accumulate energy in the hand of the user during actuation of the device, said shoulders not passing over said lugs only from the application of a force predetermined minimum, thus allowing the movement of the actuating element relative to the single piece, and therefore the distribution of the first dose, of the operating means formed by one or more thickenings extending over a second part of the surface internal peripheral of the base and cooperating with said one or more axial tabs of the actuating element after dispensing the first dose, to prevent additional axial displacement of the actuating element on the monobloc piece and thus to split the content of tank in two doses, so that said fractionation means act simultaneously as second indexing means; and second energy accumulation means formed by one or more protruding lugs on the external surface of said base and cooperating, after a second rotation of the actuating element towards a third position in which said second indexing means no longer cooperate with the actuating element, with the one or more shoulders of the actuating element to accumulate energy in the hand of the user, allowing the distribution of the second dose only from the application of a predetermined minimum force. Preferably, said first and second energy storage means each comprise a pair of diametrically opposite projecting lugs, the two pairs of lugs being offset iπαlernent and entirely circumferential with respect to each other, "ir la external surface of said non-block piece.
Avantageusement, dans ladite première position de l'élément d'actionnement, le ou lesdits epaulements de l'élément d'actionnement coopèrent, par exemple par encliquetage, avec des moyens d'accrochage prévus sur le bord périphérique supérieur de ladite pièce rnonobloc, pour maintenir ledit élément d'actionnement sur ladite pièce monobloc .Advantageously, in said first position of the actuating element, the one or more shoulders of the actuating element cooperate, for example by snap-fastening, with hooking means provided on the upper peripheral edge of said non-block piece, for maintain said actuating element on said piece.
De préférence, ladite pièce rnonobloc comporte sur une surface externe des premiers moyens de butée de rotation coopérant avec ledit élément d'actionnement pour définir ladite première position de l'élément d'actionnement, et des deuxièmes moyens de butée de rotation coopérant avec l'élément d'actionnement pour définir ladite deuxième position de l'élément d'actionnement, et des troisièmes moyens de butée de rotation coopérant xvec l'élément d'actionnement pour définir ladite troisième position de l'élément d'actionnement.Preferably, said nonblock piece comprises on an external surface first means of rotation stop cooperating with said actuating element to define said first position of the actuating element, and second rotation stop means cooperating with actuating element for defining said second position of the actuating element, and third rotation stop means cooperating with the element actuator to define said third position of the actuating element.
D'autres caractéristiques et avantages de la présente invention apparaîtront au cours de la description détaillée suivante d'un mode de réalisation préféré de la présente invention, donné à titre d'exemple non limitatif en regard des dessins joints, sur lesquels . la figure 1 est une vue schématique en c upe verticale du dispositif selon un mode de réalisation préféré de la présente invention, dans la position de repos ; la figure 2 est une vue schématique en coupe verticale de l'élément d'actionnement, montrant ses pattes axiales ; les figures 3a et 3b sont des vues schématiques en coupe verticale montrant le dispositif selon un mode de réalisation préféré de la présente invention, respectivement dans une position de repos empêchant 1 ' ac t îonnement et dans une position d'attente permettant la distribution de la première dose , - les figures 4, 5 et 6 sont des vues . chématiques en perspective du dispositif de distribution selon un mode de réalisation préfère de l'invention; les figures 7α et 7b sont des vues schématiques en perspective de l'élément d'actionnement ; et - les figures 8 et 9 sont des vues schématiques en perspective de la pièce monobloc.Other characteristics and advantages of the present invention will appear during the following detailed description of a preferred embodiment of the present invention, given by way of nonlimiting example with reference to the accompanying drawings, in which. Figure 1 is a schematic vertical sectional view of the device according to a preferred embodiment of the present invention, in the rest position; Figure 2 is a schematic vertical sectional view of the actuating element, showing its axial tabs; FIGS. 3a and 3b are schematic views in vertical section showing the device according to a preferred embodiment of the present invention, respectively in a rest position preventing contact and in a standby position allowing the distribution of the first dose, - Figures 4, 5 and 6 are views. perspective thematics of the dispensing device according to a preferred embodiment of the invention; Figures 7α and 7b are schematic perspective views of the actuating element; and - Figures 8 and 9 are schematic perspective views of the one-piece part.
En référence aux figures 1 à 3, le dispositif de distribution selon l'invention comporte un réservoir 11 contenant le produit à distribuer monté sur une embase 14, un organe de distribution tel qu'une pompe, un élément d'actionnement manuel 20, tel qu'un poussoir, pour actionner l'organe de distribution afin de distribuer du produit, ledit élément d'actionnement 20 étant pourvu d'un orifice de sortie 29 par lequel sera pulvérisé ledit produit. La pompe comporte un piston 1 coulissant dans le réservoir 11, dont l'intérieur est relié à l'orifice de sortie 29 par un canal d'expulsion 3. Avantageusement, on dispose un gicleur 2 dans ledit canal d'expulsion pour favoriser la pulvérisation.Referring to Figures 1 to 3, the dispensing device according to the invention comprises a reservoir 11 containing the product to be dispensed mounted on a base 14, a dispensing member such as a pump, a manual actuating element 20, such a pusher, for actuating the dispensing member in order to dispense product, said actuating element 20 being provided with an outlet orifice 29 through which said spray will be sprayed product. The pump comprises a piston 1 sliding in the reservoir 11, the interior of which is connected to the outlet orifice 29 by an expulsion channel 3. Advantageously, there is a nozzle 2 in said expulsion channel to promote spraying. .
Selon l'invention, le dispositif comporte des moyens de fractionnement de dose 16. Les moyens de fractionnement sont destinés à fractionner le contenu du réservoir en deux ou plusieurs doses, transformant ainsi le distribution en un multidose, avantageusement un bidose, c'est-à-dire un dispositif distribuant deux doses de produit. L'exemple représente sur les figures concerne en particulier un pulvérisateur nasal, qui fonctionne comme un bidose, une dose étant prévue pour chaque narine. Eien entendu, l'invention ne se limite pas à cette application particulière.According to the invention, the device comprises dose fractionation means 16. The fractionation means are intended to split the contents of the reservoir into two or more doses, thus transforming the distribution into a multidose, advantageously a bidose, that is to say ie a device dispensing two doses of product. The example shown in the figures relates in particular to a nasal sprayer, which functions as a bidose, a dose being provided for each nostril. Of course, the invention is not limited to this particular application.
Pour garantir une pulvérisation parfaite de la totalité d'une dose de produit, l'invention prévoit des moyens d'accumulation d'énergie 12 qui coopèrent avec l'élément d'actionnement 20 lors de 1 ictionnernent du pulvérisateur pour accumuler de 1 énergie dm< la main de l'utilisateur. Avantageusement, lesdits moyens d'accumulation d'énergie coopèrent avec ledit élément d'actionnement 20 en ce qu'ils le déforment élastiquement lorsqu'une force minimale prédéterminée est exercée surTo guarantee perfect spraying of the entire dose of product, the invention provides energy storage means 12 which cooperate with the actuating element 20 during the operation of the sprayer to accumulate 1 energy dm <the user's hand. Advantageously, said energy accumulation means cooperate with said actuating element 20 in that they deform it elastically when a predetermined minimum force is exerted on
Selon une caractéristique de la présente invention, ladite embase 14, lesdits moyens d'accumula ion d'énergie 12 et lesdits moyens de fractionnement de close 16 sont réalisés sous la forme d'une seule pièce rnonobloc 10. Cette mise en oeuvre permet de diminuer le nombre de pièces constitutives et ainsi le coût de fabrication et de montage du dispositif de distribution. En particulier, par rapport au dispositif divulgué dans le document WO 93/02804, La fabrication et le montage du dispositif sont simplifiés puisqu'il n'est plus nécessaire de prévoir des moyens mobiles (anneaux fendus) pour accumuler de l'énergie. La fiabilité du dispositif est également améliorée, un anneau fendu pouvant se casser ou e coincer lors de 1 ' actionnement du dispositif.According to a characteristic of the present invention, said base 14, said means for accumulating energy 12 and said closing fractionation means 16 are produced in the form of a single piece of nonblock 10. This implementation makes it possible to reduce the number of component parts and thus the cost of manufacturing and mounting the distribution device. In particular, with respect to the device disclosed in document WO 93/02804, the manufacturing and mounting of the device are simplified since it is no longer necessary to provide mobile means (split rings) to accumulate energy. The reliability of the device is also improved, a split ring being able to break or jam during the actuation of the device.
Comme représenté sur les figures, le réservoir 11 est de préférence également réalisé d'une pièce avec la pièce monobloc 10, qui comporte de préférence deux cylindres creux concentriques, le cylindre intérieur définissant le réservoir 11, et le cylindre extérieur formant l'embase 14 comportant sur la surface externe lesdits moyens d'accumulation d'énergie 12. Les deux cylindres concentriques sont de préférence reliés par une bride annulaire sensiblement horizontale au niveau de leurs extrémités inférieures, définissant ainsi un espace creux annulaire entre la surface interne de l'embase 14 et la surface externe du réservoir 11.As shown in the figures, the reservoir 11 is preferably also made in one piece with the monobloc piece 10, which preferably comprises two concentric hollow cylinders, the inner cylinder defining the reservoir 11, and the outer cylinder forming the base 14 comprising on said external surface said energy storage means 12. The two concentric cylinders are preferably connected by a substantially horizontal annular flange at their lower ends, thus defining an annular hollow space between the internal surface of the base 14 and the external surface of the reservoir 11.
Dans le mode de réalisation préfère de la présente invention, qui combine tous les avantages fournis par l'invention, le dispositif comporte outi? les moyens d'accumulation d'énergie 12 et les moyens de fractionnement de dose 16, des moyens d'indexation 15. Les moyens d'indexation sont destines à sélectivement empêcher ou permettre 1 ' actionnement du dispositif, pour notamment garantir une sécurité contre un actionnement non souhaité, par exemple lors d'un transport.In the preferred embodiment of the present invention, which combines all the advantages provided by the invention, the device includes: the energy storage means 12 and the dose fractionation means 16, indexing means 15. The indexing means are intended to selectively prevent or allow actuation of the device, in particular to guarantee security against unwanted activation, for example during transport.
Selon un aspect avantageux de l'invention, lesdits moyens d'indexation sont réalisés d'une pièce avec la pièce monobloc 10, ce qui est en particulier visible sur la figure 9. En particulier, ces moyens d'indexation sont réalisés sous la forme d'un ou plusieurs epai sissements 15 prévus sur la surface interne de l'embase 14, lesdits épaississements s 'étendant sur une partie de la périphérie de ladite surface interne. Ils coopèrent avec l'élément d'actionnement 20 pour sélectivement empêcher ou permettre un déplacement axial dudit élément d'actionnement 20 par rapport à ladite pièce monobloc 10. Plus particulièrement, lesdits épaississements 15 coopèrent avec une ou plusieurs pattes 25 saillantes à l'intérieur de l'élément d'actionnement 20, de préférence de manière axiale, et qui viennent buter contre lesdits épaississements 15 dans la position de repos où 1 ' actionnement est empêché. Dans cette première position de l'élément d'actionnement, représentée notamment sur les figures 1 et 3a, une quelconque force exercée sur l'élément d'actionnement 20 n'aura aucun effet et aucun produit ne sera distribué par le dispositif.According to an advantageous aspect of the invention, said indexing means are produced in one piece with the single piece 10, which is in particular visible in FIG. 9. In particular, these indexing means are produced in the form one or more thickenings 15 provided on the internal surface of the base 14, said thickenings extending over part of the periphery of said internal surface. They cooperate with the actuating element 20 to selectively prevent or allow an axial displacement of said actuating element 20 relative to said one-piece piece 10. More particularly, said thickenings 15 cooperate with one or more protruding tabs 25 inside the actuating element 20, preferably axially, and which abut against said thickenings 15 in the rest position where actuation is prevented. In this first position of the actuating element, shown in particular in FIGS. 1 and 3a, any force exerted on the actuating element 20 will have no effect and no product will be dispensed by the device.
Pour maintenir l'élément d'actionnement 20 attaché à ladite pièce monobloc 10, on prévoit avantageusement des moyens d'accrochage 19 sur ladite pièce rnonobloc 10, avantageusement sur le bord périphérique supérieur de l'embase 14. Ces moyens d'accrochage 19 peuvent coopérer avec un ou plusieurs epaulements 22 prévus sur le bord périphérique inférieur de l'élément d'actionnement 20. Comme visible en particulier sur la figure A ces moyens d'accrochage 19 peuvent comporter, par exemple dans la première position de l'élément d'actionnement- 20, c'est-à- dire la position de repos où 1 ' actionnement du dispositif est empêché, une forme particulière 19a facilitant l'accrochage de l'élément d'actionnement 20 sur l'embase 14 lors du montage. Cette forme particulière peut par exemple être réalisée en tant que rampe 19a qui permet de déformer progressivement élas t. iquement l'élément d'actionnement 20 au niveau des epaulements 22, lesdits epaulements 22 venant ensuite s ' encliqueter sous lesdits moyens d'accrochage 19. De préférence, cette forme particulière 19a des moyens d'accrochage 19 définit la position dans laquelle l'élément d'actionnement 20 est monté sur la pièce monobloc 10, qui correspond avantageusement à ladite première position de l'élément d ' actionnement .To keep the actuating element 20 attached to said monobloc piece 10, hooking means 19 are advantageously provided on said non-locking piece 10, advantageously on the upper peripheral edge of the base 14. These hooking means 19 can cooperate with one or more shoulders 22 provided on the lower peripheral edge of the actuating element 20. As can be seen in particular in FIG. A these fastening means 19 may include, for example in the first position of the element d 'actuation- 20, that is to say the rest position where one actuation of the device is prevented, a particular shape 19a facilitating the attachment of the actuating element 20 on the base 14 during assembly. This particular shape can, for example, be produced as a ramp 19a which makes it possible to gradually deform elas t. ically the actuating element 20 at the shoulders 22, said shoulders 22 then coming to snap under said latching means 19. Preferably, this particular shape 19a latching means 19 defines the position in which the actuating element 20 is mounted on the monobloc piece 10, which corresponds advantageously at said first position of the actuating element.
Selon l'invention, l'élément d'actionnement 20 est de préférence monté rotatif sur la pièce rnonobloc 10. Ainsi lorsque l'utilisateur souhaite distribuer du produit, il fait tourner l'élément d'actionnement 20 par rapport à la pièce monobloc 10 autour de son axe principal, vers une deuxième position de l'élément d'actionnement 20, ou position d'attente, dans laquelle les moyens d'indexation 15 ne coopèrent plus avec ledit élément d'actionnement 20. En d'autres termes, dans cette deuxième position de l'élément d'actionnement 20, représentée notamment sur la figure 3b, les pattes 25 prévues à l'intérieur de l'élément d'actionnement 20 ne reposent. sur les épaississements 15 de la pièce rnonobloc 10, de sorte qu'un actionnement n'est plus empêché. Avantageusement, la pièce monobloc 10 comporte sur sa surface externe des premiers moyens de butée de rotation 18a pour définir la direction de rotation entre ses première et deuxième posi ions, et des deuxièmes moyens de butée de rotation ISb pour définir la deuxième position de l'élément d'actionnement 20. En particulier, ces moyens de butée de rotation peuvent être réalisés par des projections qui font saillie sur la surface externe de la pièce onobloc 10 et qui viennent coopérer avec lesdits epaulements 22 de l'élément d'actionnement 20 lors de la rotation de celui-ci.According to the invention, the actuating element 20 is preferably rotatably mounted on the rnonobloc part 10. Thus when the user wishes to dispense product, he rotates the actuating element 20 relative to the monobloc part 10 around its main axis, towards a second position of the actuating element 20, or standby position, in which the indexing means 15 no longer cooperate with said actuating element 20. In other words, in this second position of the actuating element 20, shown in particular in FIG. 3b, the tabs 25 provided inside the actuating element 20 do not rest. on the thickenings 15 of the rnonobloc part 10, so that an actuation is no longer prevented. Advantageously, the single piece 10 has on its external surface first means of rotation stop 18a to define the direction of rotation between its first and second positions, and second rotation stop means ISb to define the second position of the actuating element 20. In particular, these means of rotation stop can be produced by projections which protrude from the external surface of the onobloc part 10 and which cooperate with said shoulders 22 of the actuating element 20 during of the rotation of it.
Les moyens d'accumulation d'énergie sont avantageusement réalisés sous la forme d'un ou plusieurs ergots 12, en particulier sous la forme de deux ergots diamétralement opposés, disposés sur la surface externe de la pièce monobloc 10. Comme visible sur la figure 3b, lesdits ergots 12 coopèrent avec les epaulements 22 de l'élément d'actionnement 20 et engendrent une résistance certaine contre un déplacement axial de l'élément d'actionnement 20 par rapport à la pièce rnonobloc 10. Ainsi, lorsque l'utilisateur veut pulvériser une dose, il exerce une force sur le dispositif qui sollicite l'élément d'actionnement 20 en déplacement axial sur la pièce monobloc 10, ce déplacement étant empêché par les ergots 12. Toutefois, l'élément d'actionnement 20 étant réalisé de préférence en une matière plastique appropriée, celui- ci peut se déformer élastiquement et ainsi, lesdits epaulements 22 peuvent passer par dessus lesdits ergots 12 lorsqu'une force minimale prédéterminée est exercée sur le dispositif. Ce seuil correspondant à cette force minimale permet donc d'accumuler de l'énergie dans la main de l'utilisateur et, lorsque les epaulements 22 de l'élément d'actionnement 20 passent par dessus les ergots 12 de la pièce monobloc, toute cette énergie accumulée dans la main de l'utilisateur est transmise d'un seul coup au dispositif de sorte que la totalité de la dose est pulvérisée. Il n'y a pas de risque de faire une course partielle uniquement, ce qui aurait pour conséquence une distribution partielle de la dose. Le mode de réalisation préféré représenté sur les dessins correspond à un bidose. Dans ce cas, le dispositif comporte des moyens de fractionnement 16 destinés à fractionner le contenu du réservoir 11 en deux doses, de préférence égales. Selon la présente invention, lesdits moyens de fractionnement 16 sont réalisés d'une pièce avec la pièce monobloc 10. Avantageusement, lesdits moyens de fractionnement sont formés par un ou des épaississements 16 qui forment, avec le ou les épaississements 15 agissant en tant que moyen d'indexation, au moins un gradin en direction axiale. Ces seconds épaississements 16 s'étendent sur une seconde partie de la surface interne de l'embase 14 en prolongement des premiers épaississements 15, et coopèrent donc à la fin de l'expulsion de la première dose avec lesdites pattes 25 de l'élément d'actionnement 20 pour arrêter le déplacement axial de l'élément d'actionnement 20 par rapport à la pièce monobloc 10. Lesdits moyens de fractionnement 16 agissent également dans ce cas en tant que second moyen d'indexation, du fait qu'ils empêchent, dans la position atteinte après la distribution de la première dose, la distribution de la seconde dose. Un mode de réalisation particulièrement avantageux est réalisé par deux épaississements diamétralement opposés qui, sur une partie 15, s'étendent jusqu'au bord supérieur périphérique de l'embase 14 pour former les premiers moyens d'indexation, et, sur une seconde partie 16, s'étendent seulement jusqu'à environ la moitié de la hauteur de l'espace annulaire creux entre l'embase 14 et le réservoir 11 pour former les moyens de fractionnement agissant également en tant que seconds moyens d'indexation. Au moins une partie de ladite surface interne doit être exempte d ' épaississement pour permettre le déplacement de l'élément d'actionnement 20 afin de distribuer la seconde dose. De manière similaire à ce qui a été décrit précédemment, pour pouvoir distribuer la seconde dose, l'élément d'actionnement 20 est tourné sur la pièce monobloc 10 vers une troisième position, où les pattes 25 ne coopèrent plus avec les seconds épaississements 16, permettant ainsi la distribution de la seconde dose. De manière avantageuse, on prévoit également des seconds moyens d'accumulation d'énergie 13, de préférence également réalisés sous la forme d'ergots saillants sur la surface externe de la pièce monobloc 10, deux ergots 13 étant avantageusement également diamétralement opposés l'un à l'autre. De même, on prévoit également avantageusement des troisièmes moyens de butée de rotation 18c qui permettent de définir ladite troisième position de l'élément d'actionnement 20, et qui sont avantageusement réalisés de manière similaire aux premiers et deuxièmes moyens de butée de rotation 18a et 18b. Ainsi, dans la troisième position de l'élément d'actionnement 20, les epaulements 22 de l'élément d'actionnement 20 coopèrent avec les ergots 13 qui fonctionnent de la même manière que les ergots décrits précédemment pour accumuler de l'énergie dans la main de l'utilisateur lors de la distribution de la seconde dose. Comme visible en particulier sur les figures 4, 5 et 6, lesdits premiers moyens d'accumulation d'énergie 12 et lesdits seconds moyens d'accumulation d'énergie 13, respectivement formés par une paire d'ergots diamétralement opposée, sont réalisés de telle sorte que les deux paires d'ergots sont décalées axialement et angulairement l'une par rapport à l'autre sur la surface externe de l'embase. De cette manière, l'utilisateur, pour actionner le dispositif, tourne d'abord l'élément d'actionnement 20 de sa première position, où 1 ' actionnement est bloqué, vers sa deuxième position, puis il distribue la première dose, puis il tourne à nouveau l'élément d'actionnement de sa seconde position vers sa troisième position, puis il actionne à nouveau le dispositif pour distribuer la seconde dose.The energy storage means are advantageously produced in the form of one or more lugs 12, in particular in the form of two diametrically opposite lugs, arranged on the external surface of the single piece 10. As visible in FIG. 3b , said pins 12 cooperate with the shoulders 22 of the actuating element 20 and generate a certain resistance against an axial displacement of the actuating element 20 relative to the non-block part 10. Thus, when the user wants to spray a dose, he exerts a force on the device which urges the actuating element 20 to move axially on the single piece 10, this movement being prevented by the pins 12. However, the element actuator 20 being preferably made of a suitable plastic, it can deform elastically and thus, said shoulders 22 can pass over said lugs 12 when a predetermined minimum force is exerted on the device. This threshold corresponding to this minimum force therefore makes it possible to accumulate energy in the hand of the user and, when the shoulders 22 of the actuating element 20 pass over the lugs 12 of the single piece, all of this energy accumulated in the user's hand is transmitted at once to the device so that the entire dose is sprayed. There is no risk of doing a partial race only, which would result in a partial distribution of the dose. The preferred embodiment shown in the drawings corresponds to a bidose. In this case, the device comprises fractionation means 16 intended to split the content of the reservoir 11 into two doses, preferably equal. According to the present invention, said fractionation means 16 are produced in one piece with the single piece 10. Advantageously, said fractionation means are formed by one or more thickenings 16 which form, with the thickening or thickenings 15 acting as a means indexing, at least one step in the axial direction. These second thickenings 16 extend over a second part of the internal surface of the base 14 as an extension of the first thickenings 15, and therefore cooperate at the end of the expulsion of the first dose with said tabs 25 of the element d actuation 20 to stop the axial movement of the actuating element 20 relative to the single piece 10. Said fractionation means 16 also act in this case as a second indexing means, because they prevent, in the position reached after the distribution of the first dose, the distribution of the second dose. A particularly advantageous embodiment is produced by two diametrically opposite thickenings which, on a part 15, extend to the peripheral upper edge of the base 14 to form the first indexing means, and, on a second part 16 , extend only up to about half the height of the hollow annular space between the base 14 and the reservoir 11 to form the fractionation means also acting as second indexing means. At least part of said internal surface must be free of thickening to allow movement of the actuating element 20 in order to dispense the second dose. Similarly to what has been described above, in order to be able to dispense the second dose, the actuating element 20 is turned on the single piece 10 to a third position, where the tabs 25 no longer cooperate with the second thickenings 16, thus allowing the distribution of the second dose. Advantageously, second energy storage means 13 are also provided, preferably also produced in the form of projecting lugs on the external surface of the piece 10, two lugs 13 being advantageously also diametrically opposite one to the other. Likewise, provision is also advantageously made for third rotation stop means 18c which make it possible to define said third position of the actuating element 20, and which are advantageously produced in a similar manner to the first and second rotation stop means 18a and 18b. So in the third position of the actuating element 20, the shoulders 22 of the actuating element 20 cooperate with the lugs 13 which operate in the same way as the lugs described above for accumulating energy in the hand of the user when dispensing the second dose. As shown in particular in FIGS. 4, 5 and 6, said first energy storage means 12 and said second energy storage means 13, respectively formed by a pair of diametrically opposite lugs, are made in such a way so that the two pairs of lugs are offset axially and angularly with respect to each other on the external surface of the base. In this way, the user, to actuate the device, first turns the actuating element 20 from its first position, where the actuation is blocked, to its second position, then dispenses the first dose, then it again turns the actuator from its second position to its third position, then actuates the device again to dispense the second dose.
Un autre avantage particulier des moyens d'accumulation d'énergie disposés sur la surface externe de la pièce monobloc 10 est réalisé par le fait que lesdits ergots peuvent également agir en tant que témoin de dose. En effet, lorsque les deux ergots 12 et 13 sont visibles, ceci signifie qu'aucune dose n'a été distribuée. Lorsque l'un des deux ergots est visible, ceci signifie que seule la première dose a été distribuée, et lorsqu'aucun ergot n'est plus visible, ceci signifie que les deux doses ont été distribuées.Another particular advantage of the energy storage means arranged on the external surface of the single piece 10 is achieved by the fact that said pins can also act as a dose indicator. Indeed, when the two pins 12 and 13 are visible, this means that no dose has been dispensed. When one of the two pins is visible, this means that only the first dose has been dispensed, and when no pin is no longer visible, this means that the two doses have been dispensed.
Ainsi, dans le mode de réalisation préféré de l'invention représenté sur les dessins, la pièce monobloc 10 incorpore l'embase, le réservoir, les moyens d'accumulation d'énergie, les moyens d'indexation, les moyens de fractionnement de dose, les moyens de butée de rotation définissant les positions angulaires de l'élément d'actionnement, et les moyens d'accrochage pour maintenir l'élément d'actionnement sur la pièce onobloc. La présente invention permet donc d'économiser plusieurs pièces constitutives du dispositif. Du fait que les moyens d'accumulation d'énergie ne sont pas prévus dans l'espace annulaire creux défini entre l'embase et le réservoir, mais au contraire sur la surface externe de l'embase, ladite pièce monobloc peut être réalisée de manière simple et économique, par exemple par moulage. En particulier, que ce soit dans la configuration préférée décrite ci- dessus ou dans toute autre configuration couverte par la présente invention, les pièces constitutives du dispositif peuvent toutes être montées à l'aide de moules simples et peu coûteux car ne comportant pas de contre-dépouilles. Le montage du dispositif est aussi grandement facilité du fait du faible nombre de pièces. Les coûts de fabrication et du montage du dispositif de l'invention sont donc particulièrement faibles sans pour autant affecter la fiabilité de son fonctionnement.Thus, in the preferred embodiment of the invention shown in the drawings, the single piece 10 incorporates the base, the reservoir, the energy storage means, the indexing means, the dose fractionation means , the stop means of rotation defining the angular positions of the actuating element, and the hooking means for holding the actuating element on the onobloc part. The present invention therefore saves several component parts of the device. Due to the fact that the energy storage means are not provided in the hollow annular space defined between the base and the reservoir, but on the contrary on the external surface of the base, said one-piece part can be produced so simple and economical, for example by molding. In particular, whether in the preferred configuration described above or in any other configuration covered by the present invention, the component parts of the device can all be mounted using simple molds which are inexpensive because they do not have a counter - remains. The assembly of the device is also greatly facilitated due to the small number of parts. The manufacturing and mounting costs of the device of the invention are therefore particularly low without affecting the reliability of its operation.
Bien que l'invention ait été décrite en référence au mode de réalisation préféré incorporant un bidose, la présente invention s'applique bien évidemment également à des multidoses comportant plus de deux doses, auquel cas les moyens de fractionnement et d'accumulation d'énergie peuvent être prévus plusieurs fois. De même, le réservoir 11 peut ne pas faire partie intégrante de la pièce monobloc, mais être fixé sur celle-ci, par exemple par encliquetage . L'intérieur du réservoir 11 peut également être pourvu d'un cylindre en verre ou tout autre matériau approprié, pour améliorer 1 ' étanchéité. Although the invention has been described with reference to the preferred embodiment incorporating a bidose, the present invention obviously also applies to multidoses comprising more than two doses, in which case the means of fractionation and energy accumulation can be scheduled multiple times. Similarly, the reservoir 11 may not be an integral part of the one-piece part, but be fixed on the latter, for example by snap-fastening. The interior of the reservoir 11 can also be provided with a cylinder made of glass or any other suitable material, to improve the seal.

Claims

Revendications : Claims:
1.- Dispositif de pulvérisation de produit fluide comprenant un réservoir (11) contenant plusieurs doses de produit, une embase cylindrique (14) recevant ledit réservoir (11), un organe de distribution tel qu'une pompe, un élément d'actionnement manuel (20), des moyens de fractionnement (16) coopérant avec ledit élément d'actionnement (20) pour fractionner le contenu du réservoir (11) en au moins deux doses, et des moyens d'accumulation d'énergie (12) coopérant, lors de 1 ' actionnement , avec ledit élément d'actionnement manuel (20) pour accumuler de l'énergie dans la main de l'utilisateur afin de garantir à chaque actionnement une bonne pulvérisation de la totalité de la dose de produit, caractérisé en ce que ladite embase (14), lesdits moyens de fractionnement (16) et lesdits moyens d'accumulation d'énergie (12) font partie intégrante d'une ême pièce monobloc (10) .1.- Device for spraying fluid product comprising a reservoir (11) containing several doses of product, a cylindrical base (14) receiving said reservoir (11), a dispensing member such as a pump, a manual actuation element (20), fractionation means (16) cooperating with said actuating element (20) for dividing the contents of the reservoir (11) into at least two doses, and cooperating energy storage means (12), during actuation, with said manual actuating element (20) for accumulating energy in the hand of the user in order to guarantee each actuation a good spraying of the entire dose of product, characterized in that that said base (14), said fractionation means (16) and said energy storage means (12) form an integral part of the same single piece (10).
2.- Dispositif selon la revendication 1, dans lequel ledit réservoir (11) est réalisé d'une pièce avec ladite pièce monobloc (10).2.- Device according to claim 1, wherein said reservoir (11) is made in one piece with said one piece (10).
3.- Dispositif selon la revendication 1 ou 2, comprenant en outre des moyens d'indexation (15) coopérant avec ledit élément d'actionnement manuel (20) pour sélectivement permettre ou empêcher 1 ' actionnement du dispositif, dans lequel lesdits moyens d'indexation (15) sont réalisés d'une pièce avec ladite pièce rnonobloc (10) . 3.- Device according to claim 1 or 2, further comprising indexing means (15) cooperating with said manual actuating element (20) to selectively allow or prevent actuation of the device, wherein said means indexing (15) are made in one piece with said rnonobloc piece (10).
4.- Dispositif selon la revendication 3, dans lequel lesdits moyens d'indexation sont formés par un ou des épaississements (15) prévus sur une partie d'une surface interne de ladite pièce monobloc (10) et coopérant, dans une première position de l'élément d'actionnement (20), avec une ou des pattes (25) saillantes à l'intérieur de l'élément d'actionnement (20), pour empêcher 1 ' actionnement du dispositif, ledit élément d'ac ionnement (20) étant déplacable en rotation par rapport à ladite pièce monobloc -10) dans une deuxième position dans laquelle lesdites pattes (25) ne coopèrent plus avec lesdits épaississements (15) , permettant 1 'actionnement du dispositif .4.- Device according to claim 3, wherein said indexing means are formed by one or more thickenings (15) provided on a part of an internal surface of said piece (10) and cooperating, in a first position of the actuating element (20), with one or more tabs (25) projecting inside the actuating element (20), to prevent 1 actuation of the device, said actuating element (20) being movable in rotation relative to said one-piece piece -10) in a second position in which said tabs (25) no longer cooperate with said thickenings (15), allowing 1 actuation of the device.
5.- Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel lesdits moyens d'accumulation d'énergie (12) coopèrent avec ledit élément d'actionnement .20) en le déformant élastiquement lorsqu'une force minimale prédéterminée est exercée sur lui .5.- Device according to any one of the preceding claims, wherein said energy accumulation means (12) cooperate with said actuating element .20) by deforming it elastically when a predetermined minimum force is exerted on it .
6.- Dispositif selon la revendication 5, dans lequel lesdits moyens d'accumulation d'énergie sont des ergots (12) réalisés sur la surface externe de ladite pièce monobloc (10) qui coopèrent avec des epaulements correspondants (22) prévu sur la surf ace interne de l'élément d'actionnement (20) .6.- Device according to claim 5, wherein said energy storage means are lugs (12) formed on the external surface of said piece (10) which cooperate with corresponding shoulders (22) provided on the surf internal ace of the actuating element (20).
7.- Dispositif selon la revendication ! , clans lequel lesdits moyens de fractionnement sont formés par des épaississements (16) formant au moins un gradin en direction axiale avec les épaississements (15) agissant en tant que moyens d'indexation.7.- Device according to claim! , in which said fractionation means are formed by thickenings (16) forming at least one step in the axial direction with the thickenings (15) acting as indexing means.
8.- Dispositif selon la revendica on 1, dans lequel le dispositif de distribution est un bidose adapté à distribuer deux doses de produit, ledit élément d'actionnement (20) étant monté rotatif sur ladite pièce monobloc (10) qui comporte : des premiers moyens d'indexation formés par un ou des épaississements (15) s ' étendant sur une première partie de la surface périphérique interne de l'embase (14) et coopérant, dans une première position de l'élément d'actionnement (20) , avec une ou des pattes axiales (25) saillantes dans l'élément d'actionnement (20), pour empêcher la distribution de la première dose, des premiers moyens d'accumulation d'énergie (12) formés par un ou des ergots (12) saillants sur la surface externe de ladite embase (14) et coopérant, après une première rotation de l'élément d'actionnement (20) vers une deuxième position dans laquelle lesdits premiers moyens d'indexation (15) ne coopèrent plus avec l'élément d'actionnement (20), avec un ou des epaulements (22) prévus sur la surface interne de l'élément d'actionnement (20) , pour accumuler de l'énergie dans la main de l'utilisateur lors de 1 ' actionnement du dispositif, lesdits epaulements (22) ne passant par dessus lesdits ergots (12) qu'à partir de l'application d'une force minimale prédéterminée, permettant ainsi le déplacement de l'élément d'actionnement (20) par rapport à la pièce monobloc (10) , et donc la distribution de la première dose ; des moyens de fractionnement formés par un ou des épaississements (16) s ' étendant sur une seconde partie de la surface périphérique interne de l'embase (14) et coopérant avec la ou lesdites pattes axiales (25) de l'élément d'actionnement (20) après distribution de la première dose, pour empêcher un déplacement axial supplémentaire de l'élément d'actionnement (20) sur la pièce monobloc (10) et ainsi fractionner le contenu du réservoir (11) en deux doses, de sorte que lesdits moyens de fractionnement (16) agissent simultanément en tant que seconds moyens d'indexation ; et des seconds moyens d'accumulation d'énergie (13) formés par un ou des ergots (13) saillants sur la surface externe de l'embase (14) et coopérant, après une seconde rotation de l'élément d'actionnement (20) vers une troisième position dans laquelle lesdits seconds moyens d'indexation (16) ne coopèrent plus avec l'élément d'actionnement (20), avec le ou lesdits epaulements (22) de l'élément d'actionnement (20) pour accumuler de l'énergie dans la main de l'utilisateur, ne permettant la distribution de la seconde dose qu'à partir de l'application d'une force minimale prédéterminée.8.- Device according to claims 1, wherein the dispensing device is a bidose adapted to dispense two doses of product, said actuating element (20) being rotatably mounted on said piece (10) which comprises: first indexing means formed by one or more thickenings (15) extending over a first part of the internal peripheral surface of the base (14) and cooperating, in a first position of the actuating element (20), with one or more axial tabs (25) projecting into the actuating element (20), to prevent the distribution of the first dose, first energy storage means (12) formed by one or more lugs (12) projecting from the external surface of said base (14) and cooperating, after a first rotation of the actuating element (20) to a second position in which said first indexing means (15) no longer cooperate with the actuating element (20), with one or more shoulders (22) provided on the internal surface of the actuating element (20), to accumulate energy in the hand of the user during the actuation of the device, said shoulders (22) not passing over said lugs (12) that from the application of a predetermined minimum force, thus allowing the displacement of the actuating element (20) relative to the monobloc piece (10), and therefore the distribution of the first dose; fractionation means formed by one or more thickenings (16) extending over a second part of the internal peripheral surface of the base (14) and cooperating with the said axial tab (s) (25) of the actuating element (20) after dispensing the first dose, to prevent additional axial displacement of the actuating element (20) on the monobloc piece (10) and thus to divide the contents of the reservoir (11) into two doses, so that said fractionation means (16) act simultaneously as second indexing means; and second energy storage means (13) formed by one or more lugs (13) projecting from the external surface of the base (14) and cooperating, after a second rotation of the actuating element (20 ) towards a third position in which said second indexing means (16) no longer cooperate with the actuating element (20), with the one or more shoulders (22) of the actuating element (20) to accumulate energy in the hand of the user, allowing the distribution of the second dose only from the application of a predetermined minimum force.
9.- Dispositif selon la revendication 6 ou 8 , dans lequel lesdits premiers et seconds moyens d'accumulation d'énergie comportent chacun une paire d'ergots saillants diamétralement opposée (12, 13), les deux paires d'ergots9.- Device according to claim 6 or 8, wherein said first and second energy storage means each comprise a pair of diametrically opposite projecting lugs (12, 13), the two pairs of lugs
(12, 13) étant décalées axialement et circonferentiellement l'une par rapport à l'autre, sur la surface externe de ladite pièce monobloc (10). (12, 13) being offset axially and circumferentially with respect to each other, on the external surface of said one-piece part (10).
10.- Dispositif selon la revendication 8 ou 9 , dans lequel, dans ladite première position de l'élément d'actionnement (20), le ou lesdits epaulements (22) de l'élément d'actionnement (20) coopèrent, par exemple par encliquetage, avec des moyens d'accrochage (19) prévus sur le bord périphérique supérieur de ladite pièce rnonobloc10.- Device according to claim 8 or 9, wherein, in said first position of the actuating element (20), the one or more shoulders (22) of the actuating element (20) cooperate, for example by snap-fastening, with hooking means (19) provided on the upper peripheral edge of said non-block piece
(10), pour maintenir ledit élément d'actionnement (20) sur ladite pièce monobloc (10).(10), to hold said actuating element (20) on said one-piece part (10).
11.- Dispositif selon la revendication 8, dans lequel ladite pièce monobloc (10) comporte sur une surface externe des premiers moyens de butée de rotation (18a) coopérant avec ledit élément d'actionnement (20) pour définir ladite première position de l'élément d'actionnement, et des deuxièmes moyens de butée de rotation (18b) coopérant avec l'élément d'actionnement (20) pour définir ladite deuxième position de l'élément d'actionnement, et des troisièmes moyens de butée de rotation (18c) coopérant avec l'élément d'actionnement11.- Device according to claim 8, wherein said one-piece piece (10) comprises on an external surface first means of rotation stop (18a) cooperating with said actuating element (20) to define said first position of the actuation element, and second rotation stop means (18b) cooperating with the actuation element (20) to define said second position of the actuation element, and third rotation stop means (18c ) cooperating with the actuating element
(20) pour définir ladite troisième position de l'élément d ' actionnement . * * * (20) to define said third position of the actuating element. * * *
EP98914922A 1997-03-26 1998-03-16 Device for spraying a fluid product, such as a double dose dispenser Expired - Lifetime EP0969933B2 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9703703A FR2761281B1 (en) 1997-03-26 1997-03-26 DEVICE FOR SPRAYING A FLUID PRODUCT, SUCH AS A BIDOSE
FR9703703 1997-03-26
PCT/FR1998/000522 WO1998042447A1 (en) 1997-03-26 1998-03-16 Device for spraying a fluid product, such as a double dose dispenser

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP0969933A1 true EP0969933A1 (en) 2000-01-12
EP0969933B1 EP0969933B1 (en) 2003-02-26
EP0969933B2 EP0969933B2 (en) 2007-06-27

Family

ID=9505198

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP98914922A Expired - Lifetime EP0969933B2 (en) 1997-03-26 1998-03-16 Device for spraying a fluid product, such as a double dose dispenser

Country Status (7)

Country Link
US (1) US6257457B1 (en)
EP (1) EP0969933B2 (en)
JP (1) JP4045557B2 (en)
CN (1) CN1095697C (en)
DE (1) DE69811644T3 (en)
FR (1) FR2761281B1 (en)
WO (1) WO1998042447A1 (en)

Families Citing this family (24)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6398074B1 (en) * 1998-03-10 2002-06-04 Valois S.A. Reservoir, reservoir filling method and device for dispensing fluid contained in the reservoir
FR2793707B1 (en) 1999-05-21 2002-02-15 Valois Sa IMPROVED FLUID PRODUCT DISPENSING DEVICE
FR2793708B1 (en) 1999-05-21 2001-08-03 Valois Sa FLUID PRODUCT DISPENSING DEVICE
DE19940236A1 (en) * 1999-08-25 2001-03-08 Pfeiffer Erich Gmbh & Co Kg Dispenser with a manually operated dispenser
DE19944209A1 (en) * 1999-09-15 2001-03-22 Pfeiffer Erich Gmbh & Co Kg Dispenser for possibly atomizing the discharge of a medium, in particular a liquid, from a container
US6382204B1 (en) 1999-10-14 2002-05-07 Becton Dickinson And Company Drug delivery system including holder and drug container
FR2817245B1 (en) * 2000-11-30 2003-05-02 Valois Sa FLUID PRODUCT DISPENSING DEVICE
FR2830522B1 (en) * 2001-10-04 2004-02-13 Tebro SIDE-OPERATED FLUID PRODUCT DISPENSING DEVICE
GB0204829D0 (en) * 2002-03-01 2002-04-17 Glaxo Group Ltd A fluid dispensing device
BR0309373B1 (en) * 2002-05-09 2012-09-04 fluid dispensing device.
DE10306686A1 (en) * 2003-02-12 2004-08-26 Ing. Erich Pfeiffer Gmbh Discharge device for the manual generation of a volume flow
SG156525A1 (en) * 2003-05-07 2009-11-26 Glaxo Group Ltd A fluid dispensing device
GB0405477D0 (en) * 2004-03-11 2004-04-21 Glaxo Group Ltd A fluid dispensing device
CN1901958B (en) * 2003-11-03 2011-03-09 葛兰素集团有限公司 A fluid dispensing device
GB0507224D0 (en) * 2005-04-09 2005-05-18 Glaxo Group Ltd A fluid dispensing device
GB0515592D0 (en) * 2005-07-28 2005-09-07 Glaxo Group Ltd Nozzle for a nasal inhaler
US10549289B2 (en) 2008-06-18 2020-02-04 Silgan Dispensing Systems Slatersville, Llc Fan orifice dispensing closure
US8814010B2 (en) 2008-06-18 2014-08-26 Mwv Slatersville, Llc Fan orifice dispensing closure
WO2009155460A1 (en) 2008-06-18 2009-12-23 Polytop Corporation Fan orifice dispensing closure
EP2382049A2 (en) 2008-12-29 2011-11-02 Otic Pharma Ltd. Multiple-metered dispenser
FR3098420B1 (en) * 2019-07-10 2021-07-09 Aptar France Sas Nasal powder dispenser
CN110840367B (en) * 2019-11-19 2021-03-19 佛山市顺德区美的洗涤电器制造有限公司 Distributor and washing appliance
FR3108536B1 (en) 2020-03-30 2022-06-17 Aptar France Sas Fluid product dispensing device, in particular for a limited number of doses
FR3135069A1 (en) * 2022-04-29 2023-11-03 Aptar France Sas Fluid product dispensing device and its priming method

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4445626A (en) * 1982-02-10 1984-05-01 The Purdue Frederick Company Metering device for dispensing selected amounts of viscous material
DE3734306A1 (en) * 1987-10-10 1989-04-27 Pfeiffer Erich Gmbh & Co Kg DISCHARGE DEVICE FOR FLOWABLE MEDIA
DE4008068A1 (en) † 1990-03-14 1991-09-19 Pfeiffer Erich Gmbh & Co Kg DISCHARGE DEVICE FOR MEDIA
DE4016126A1 (en) * 1990-04-17 1991-10-24 Coster Tecnologie Speciali Spa DEVICE FOR TRANSNASAL OR ORAL ADMINISTRATION OF MEDICATIONS OR THE LIKE
WO1993000172A1 (en) * 1991-06-26 1993-01-07 Valois (Societe Anonyme) Device for dispensing a predetermined dose of fluid product, and method of filling thereof
GB9125699D0 (en) * 1991-12-03 1992-01-29 Glaxo Group Ltd Device

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See references of WO9842447A1 *

Also Published As

Publication number Publication date
DE69811644D1 (en) 2003-04-03
EP0969933B1 (en) 2003-02-26
CN1251058A (en) 2000-04-19
FR2761281B1 (en) 1999-05-21
DE69811644T3 (en) 2008-02-21
FR2761281A1 (en) 1998-10-02
JP4045557B2 (en) 2008-02-13
EP0969933B2 (en) 2007-06-27
WO1998042447A1 (en) 1998-10-01
JP2001520580A (en) 2001-10-30
DE69811644T2 (en) 2004-01-29
US6257457B1 (en) 2001-07-10
CN1095697C (en) 2002-12-11

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0969933B1 (en) Device for spraying a fluid product, such as a double dose dispenser
EP2091836B1 (en) Fluid product dispenser
EP0382590B1 (en) Dispenser with a piston movable in translation
EP0509863B1 (en) Apparatus for spraying or dispensing liquid products, with means for preventing accidental activation
EP0815030B1 (en) Dispenser for removing a fluid from a container
EP1768789B1 (en) Fluid product dispensing device
FR2882349A1 (en) HEAD OF DISTRIBUTION OF FLUID PRODUCT.
EP0874767A1 (en) Device with a dual safety mechanism for dispensing a fluid material
EP2600984A1 (en) Securing system and fluid product dispenser using such a system
EP1472007A1 (en) Pump liquid product dispenser
EP1202818B1 (en) Device for dispensing a fluid product with closure system
EP1033325A1 (en) Dispensing head for the dispensing under pressure of a product and assembly equipped with such a head
EP0081397B1 (en) Delivery cap for a pressurised container
EP1189648B1 (en) Fluid product dispensing device comprising an improved dispensing head
WO2002057022A1 (en) Fluid product dispensing device
EP2461716B1 (en) Cosmetic product device having a dispensing opening
EP1024094B1 (en) Locking dispenser head
FR2932777A1 (en) DEVICE FOR DISPENSING FLUID PRODUCT
EP1678056A2 (en) Fluid product dispensing device
WO2005042371A1 (en) Fluid product dispensing assembly
WO1997049620A1 (en) Dispensing device with safe operation control and refill for same
EP4291272A1 (en) Dispensing head for a device for dispensing a fluid or powder product into the nose
WO2005032972A2 (en) Fluid product dispensing head and production method thereof
FR2769005A1 (en) Dispensing cap for container, especially cosmetic container
FR2835812A1 (en) Liquid or cream product dispenser has magnetic ball lock to prevent accidental discharge of product

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 19991025

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): DE FR GB IT

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: VALOIS S.A.S.

AK Designated contracting states

Designated state(s): DE FR GB IT

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REF Corresponds to:

Ref document number: 69811644

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20030403

Kind code of ref document: P

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20030512

PLBQ Unpublished change to opponent data

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS OPPO

PLBI Opposition filed

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009260

PLAX Notice of opposition and request to file observation + time limit sent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNOBS2

26 Opposition filed

Opponent name: BECTON, DICKINSON AND COMPANY

Effective date: 20031126

PLAX Notice of opposition and request to file observation + time limit sent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNOBS2

PLBB Reply of patent proprietor to notice(s) of opposition received

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNOBS3

APBP Date of receipt of notice of appeal recorded

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNNOA2O

APAH Appeal reference modified

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSCREFNO

APBQ Date of receipt of statement of grounds of appeal recorded

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNNOA3O

APBU Appeal procedure closed

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNNOA9O

PUAH Patent maintained in amended form

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009272

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: PATENT MAINTAINED AS AMENDED

27A Patent maintained in amended form

Effective date: 20070627

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B2

Designated state(s): DE FR GB IT

GBTA Gb: translation of amended ep patent filed (gb section 77(6)(b)/1977)
PLAB Opposition data, opponent's data or that of the opponent's representative modified

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009299OPPO

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20120326

Year of fee payment: 15

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: CD

Owner name: APTAR FRANCE SAS, FR

Effective date: 20130104

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20130315

Year of fee payment: 16

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 69811644

Country of ref document: DE

Representative=s name: BITTNER & PARTNER, DE

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 69811644

Country of ref document: DE

Representative=s name: BITTNER & PARTNER, DE

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 69811644

Country of ref document: DE

Representative=s name: STAUDT IP LAW, DE

Effective date: 20130729

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 69811644

Country of ref document: DE

Representative=s name: STAUDT IP LAW, DE

Effective date: 20130731

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 69811644

Country of ref document: DE

Representative=s name: BITTNER & PARTNER RECHTS- UND PATENTANWAELTE, DE

Effective date: 20130729

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 69811644

Country of ref document: DE

Representative=s name: BITTNER & PARTNER RECHTS- UND PATENTANWAELTE, DE

Effective date: 20130731

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 69811644

Country of ref document: DE

Representative=s name: BITTNER & PARTNER, DE

Effective date: 20130731

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 69811644

Country of ref document: DE

Representative=s name: BITTNER & PARTNER, DE

Effective date: 20130729

Ref country code: DE

Ref legal event code: R081

Ref document number: 69811644

Country of ref document: DE

Owner name: APTAR FRANCE SAS, FR

Free format text: FORMER OWNER: VALOIS S.A.S., LE NEUBOURG, FR

Effective date: 20130729

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20140316

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140316

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 18

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140316

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20150311

Year of fee payment: 18

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 69811644

Country of ref document: DE

Representative=s name: STAUDT IP LAW, DE

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 19

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 69811644

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20161001

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20170324

Year of fee payment: 20