EP0965538A1 - One - compartment infusion bag, especially for tea, and process for its manufacture - Google Patents

One - compartment infusion bag, especially for tea, and process for its manufacture Download PDF

Info

Publication number
EP0965538A1
EP0965538A1 EP98109326A EP98109326A EP0965538A1 EP 0965538 A1 EP0965538 A1 EP 0965538A1 EP 98109326 A EP98109326 A EP 98109326A EP 98109326 A EP98109326 A EP 98109326A EP 0965538 A1 EP0965538 A1 EP 0965538A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
chamber
folding
heat
web
knockouts
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP98109326A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0965538B1 (en
Inventor
Wilhelm Ing.Grad. Lohrey
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Teepak Spezialmaschinen GmbH and Co KG
Original Assignee
Teepak Spezialmaschinen GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Teepak Spezialmaschinen GmbH and Co KG filed Critical Teepak Spezialmaschinen GmbH and Co KG
Priority to AT98109326T priority Critical patent/ATE195483T1/en
Priority to DE59800242T priority patent/DE59800242D1/en
Priority to ES98109326T priority patent/ES2150804T3/en
Priority to EP98109326A priority patent/EP0965538B1/en
Publication of EP0965538A1 publication Critical patent/EP0965538A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0965538B1 publication Critical patent/EP0965538B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D85/00Containers, packaging elements or packages, specially adapted for particular articles or materials
    • B65D85/70Containers, packaging elements or packages, specially adapted for particular articles or materials for materials not otherwise provided for
    • B65D85/804Disposable containers or packages with contents which are mixed, infused or dissolved in situ, i.e. without having been previously removed from the package
    • B65D85/808Disposable containers or packages with contents which are mixed, infused or dissolved in situ, i.e. without having been previously removed from the package for immersion in the liquid to release part or all of their contents, e.g. tea bags

Definitions

  • the invention relates to a single-chamber infusion bag, in particular for tea, with a chamber containing a substance quantum, consisting of a pair oppositely arranged walls are formed, which on their Circumference along their long and short sides are interconnected and form an enclosed space containing the substance quantum, where at least one, preferably both long sides with one that Chamber volume with the same fold-out width increasing the fold are provided.
  • the invention further relates to a method for continuous Manufacture, fill and seal of such single-chamber infusion bags, especially for tea.
  • Tea infusion bags are used in various forms, in particular the use of double-chamber infusion bags has prevailed, the two arranged side by side have lying chambers, each containing a quantity of dried and crushed tea leaves included. Because of the complicated manufacture but continue to use simple single-chamber infusion bags that are used in the Usually consist of a rectangular filter paper strip that is folded in the middle and including a quantum of substances at the three initially open Sides, especially by heat sealing, is closed or from two Filter paper webs into a four-sided sealed or round bag be sealed by heat sealing.
  • EP 0 806 351 A1 describes a double-chamber infusion bag, in particular known for tea, in which the long sides by a longitudinal edge seal are closed. To increase the chamber volume is already there proposed to fold the longitudinal edge seal inwards, whereby the Teabag gets smaller in width.
  • the disadvantage is that with this measure Sufficient for a double-chamber bag, but in principle only in limited chamber enlargement is possible.
  • the invention is based on the object of developing a single-chamber infusion bag which is far easier to manufacture and which, while maintaining the usual external dimensions without increasing its length or width in the packaging state, provides a chamber volume which is considerably larger than that of simple folding, which enables the infusion liquid to excellently digest the leached substance, in particular the tea, and to dissolve the substances contained therein, which should be technically simple, continuous producibility.
  • the accordion or bellows-like folding of one or both long sides at least five preferably has seven fold lines.
  • the bag strength of the additional advantage associated with that worked little depth into the interior of the bag can be and thus increases the effective filling volume for the substance can be.
  • a simple fold which is essentially V-shaped, the depth of the fold into the chamber becomes too great considering the prepositioned substance so that either the amount of substance decreases must be or the folding process is disturbed by the substance.
  • the single-chamber infusion bag according to the invention consists of a easily permeable, heat sealable filter paper material, which it the Infusion liquid allows the substance to be leached, especially the Tea that is easy to digest and that is suitable on the other hand Long side connections and transverse side connections by heat sealing to manufacture.
  • the two mutually opposite chamber walls are preferably of the single-chamber infusion bag to produce the folding with linear congruent knockouts parallel to Provide longitudinal side connection, expediently a plurality mutually parallel, spaced congruent Pairs of line-shaped knockouts according to the number of intended Folding processes are arranged side by side. You can interacting pairs of knockouts same folding forces and not interacting pairs need different folding forces by the Knockouts are of different depths. Instead of Knockouts can also be linear mini perforations or Reduced thickness of the material according to the type of film hinge formation be applied.
  • a thread with a Label attached to the infusion bag the label thread preferably is loop-shaped inside the chamber and by means of the Pull out label for use.
  • the process step of Folding the long sides can be carried out in several stages by first in a first fold the longitudinal sides provided with longitudinal edge seals be pressed inwards so that a right-angled bend on the Internal knockouts are made and the tube has a cross-section gets rectangular shape and that then in further folding operations Longitudinal edge seals pressed further into the chamber and be brought out again, so that according to the knockouts zigzag-shaped Folding operations are carried out, preferably the Longitudinal edge seals are positioned in the median plane of the hose.
  • the Invention proposed a duplex process control, thereby is characterized in that on a correspondingly broadened first web two Rows of substance quanta are placed symmetrically next to each other, that over the first track a correspondingly broadened second upper track is carried out that the knockouts are then made, the upper and lower web brought together and by means of two outer, in Longitudinal heat seals and a central, in Longitudinal heat seal together to form two tubes are connected, which are then cut centrally in the longitudinal direction and finally in the same way as with the simplex process the long sides folded in accordion or bellows shape, in Transversely heat sealed and in the transverse seals in a transverse direction Direction to be cut.
  • the one-chamber infusion bag 1 shown in Fig. 1 of the drawing made of heat sealable filter paper material and has two each other oppositely arranged chamber walls 2, 3 on their circumference connected to one another along their long sides 4, 5 and transverse sides 6, 7 are and such an enclosed space to form a chamber 8th form, which a substance quantum 9, namely a portioned amount of tea, contains.
  • the one-chamber infusion bag 1 is therefore on its four sides sealed by heat sealing, namely by longitudinal edge seals 10, 11 on the long sides 4, 5 and two cross seals 12, 13 on the short sides 6, 7.
  • the volume of the chamber 8 of such a single-chamber infusion bag 1 is significantly increased by the fact that on both longitudinal sides 4, 5 one Folding 14, 15 is formed, which is accordion-shaped in cross section, the longitudinal edge seals 10, 11 approximately in the central plane 18 of the Bags are and are inserted into the chamber 8 such that the usual external dimensions of such single-chamber bags are maintained and thus, despite the increase in chamber volume, no increase in it Length or width in the packaging state is given. So that is achieved that the substance quantum of tea in the chamber is outstanding due to the Infusion liquid is to be digested and the substances contained in it solve optimally.
  • the chamber volume is more than 30% compared to a conventional single-chamber infusion bag without Enlargement enlarged, with the zigzag-shaped folding 14, 15 each according to the number of folds - at least five folds on one side - one greater variability in the design of the chamber volume can be achieved.
  • the single-chamber infusion bag 1 has one on it attached thread 16 provided with label 17, the hanging of the bag into a cup, jug or similar vessel.
  • FIGS. 3, 4 and 5 of the drawing illustrate a single-row or simplex production
  • Fig. 5 of the drawing a bag production in two parallel rows continuous, also called duplex production.
  • the starting point for the production of single-chamber infusion bags 1 is a first one heat-sealable filter paper web 19 by a not shown Material roll drawn off by a pulling device and as a web one Dosing device for tea is supplied. From this are positioned Substance quanta 9, i.e. piles of tea, at regular intervals in one Row placed on the filter paper web 19. From a not shown Another roll of material is a second, upper heat-sealable from above Filter paper web 20 of identical size and transport speed lower filter paper web 19 and fed in parallel by means of a roller this arranged so that there is a uniform forward movement of the Filter paper web 19 and the filter paper web 20 arranged one above the other and gives each other opaque.
  • Both the lower sheet 19 and the upper sheet 20 are pre-dosed or before merging in an embossing device in the longitudinal direction one or more knockouts 21 on both long sides congruent provided whose positions are made so that they ultimately the Determine the width B of the finished single-chamber infusion bag 1.
  • the line-shaped Knockouts 21 represent crease edges that form the folds 14, 15 in the later stage of the procedure.
  • the lower web 19 and upper web 20 in a device having heat sealing rollers brought together and by means of the longitudinal Longitudinal edge seals 10 and 11 to each other at the web edges a hose 22 connected at regular intervals in a row contains the substance quanta 9. 3 and 4 of the drawing reached stage of manufacture I.
  • the process step of folding the long sides 4 and 5 done in two stages. This will be done first in a first convolution the provided with the longitudinal edge seals 10, 11 longitudinal sides 4, 5 of Hose 22 pressed inward so that a right-angled kink
  • the knockouts 21 are carried out and the tube has a cross section rectangular shape according to manufacturing stage II in Fig. 3 and 4 of the drawing receives.
  • the longitudinal edge seals 10, 11 continue to inside in the chamber 8 in a second folding according to manufacturing stage III pressed in and for example by folding swords, rollers and the like performed until the folds 14, 15 the desired zigzag Have cross-section, the longitudinal edge seals 10, 11 approximately in the Middle plane 18 of the chamber 8 are positioned in the finished bag.
  • the hose 22 created in this process stage with the bellows Folds 14 and 15 are then in with a cross sealer regular intervals, each covering a quantity of substance 9 - according to the height H of the bags to be produced - in the transverse direction heat-sealed and the transverse heat seals are centered cut so that hose parts are formed, each one Have chamber 8 containing substance quantum, on the long sides with Longitudinal edge seals 10, 11 and on the transverse sides with transverse seals 12, 13 provided and are closed on all sides.
  • the thread 14 previously laid out with label 17 for each single-chamber infusion bag 1 to attach to one of the cross seals, including a loop Removable label thread 16 is provided from inside the chamber 8 can be.
  • first web 23 and second web 26 brought together and by means of two outer, running in the longitudinal direction Heat seals 28, 29 and a central longitudinal one Heat seal 30 joined together to form two tubes that then in the middle in the longitudinal direction by means of a cutting device can be cut and separated.
  • FIG. 6 of the drawing A variant of the duplex method is shown in Fig. 6 of the drawing.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Packages (AREA)
  • Containers And Plastic Fillers For Packaging (AREA)
  • Medical Preparation Storing Or Oral Administration Devices (AREA)
  • Package Specialized In Special Use (AREA)

Abstract

The teabag (1) has tea in a chamber formed by two walls (2, 3) connected along the long sides (4, 5) and transverse sides (6, 7). At least one, preferably both long sides have an enlarging accordion or bellows fold by which the chamber volume can be increased for the same width. The production process involves moving strips of the same width, stamping them, and connecting them in sequence in the form of an accordion or bellows fold.

Description

Die Erfindung betrifft einen Einkammer-Aufgußbeutel, insbesondere für Tee, mit einer ein Substanzquantum enthaltenden Kammer, die aus einem Paar einander gegenüberliegend angeordneter Wände gebildet ist, welche an ihrem Umfang entlang ihrer Längs- und Querseiten miteinander verbunden sind und einen umschlossenen, das Substanzquantum enthaltenden Raum bilden, wobei mindestens eine, vorzugsweise beide Längsseiten mit einer das Kammervolumen bei gleichbleibender Beutelbreite vergrößernden Einfaltung versehen sind. Die Erfindung betrifft ferner ein Verfahren zum kontinuierlichen Herstellen, Füllen und Verschließen von derartigen Einkammer-Aufgußbeuteln, insbesondere für Tee.The invention relates to a single-chamber infusion bag, in particular for tea, with a chamber containing a substance quantum, consisting of a pair oppositely arranged walls are formed, which on their Circumference along their long and short sides are interconnected and form an enclosed space containing the substance quantum, where at least one, preferably both long sides with one that Chamber volume with the same fold-out width increasing the fold are provided. The invention further relates to a method for continuous Manufacture, fill and seal of such single-chamber infusion bags, especially for tea.

Aufgußbeutel für Tee sind in verschiedenen Ausführungsformen gebräuchlich, wobei sich insbesondere die Verwendung von Doppelkammer-Aufgußbeuteln durchgesetzt hat, die zwei benachbart zueinander angeordnete, Seite an Seite liegende Kammern aufweisen, die jeweils ein Quantum von getrockneten und zerkleinerten Teeblättern enthalten. Wegen der komplizierten Herstellung sind aber weiterhin einfache Einkammer-Aufgußbeutel in Benutzung, die in der Regel aus einem rechteckigen Filterpapierstreifen bestehen, der mittig gefaltet ist und unter Einschluß eines Substanzquantums an den drei zunächst offenen Seiten, insbesondere durch Heißsiegeln, verschlossen wird bzw. aus zwei Filterpapierbahnen zu einem Vier-Seiten-gesiegelten oder zum runden Beutel durch Heißsiegeln verschlossen werden. Nachteilig ist bei diesen Einkammer-Aufgußbeuteln der im Rahmen der Herstellung durchzuführende Faltvorgang und vor allem das geringe Kammervolumen, welches nur eine begrenzte Ausdehnungsmöglichkeit beim Aufquellen des Tees zur Verfügung stellt, so daß die wertvollen Teestoffe nur ungenügend aus der Substanz herausgelöst und in das umschließende Teewasser überführt werden können. Durch das geringe Kammervolumen lassen sich darüber hinaus auch keine Blattee-Sorten als Substanzquantum, sondern nur Feinschnitte, verwenden, deren Qualität geringer als die von Blattee ist.Tea infusion bags are used in various forms, in particular the use of double-chamber infusion bags has prevailed, the two arranged side by side have lying chambers, each containing a quantity of dried and crushed tea leaves included. Because of the complicated manufacture but continue to use simple single-chamber infusion bags that are used in the Usually consist of a rectangular filter paper strip that is folded in the middle and including a quantum of substances at the three initially open Sides, especially by heat sealing, is closed or from two Filter paper webs into a four-sided sealed or round bag be sealed by heat sealing. The disadvantage of these single-chamber infusion bags the folding process to be carried out in the course of production and especially the small chamber volume, which is only a limited one Provides expansion when the tea swells, so that the valuable tea substances are only insufficiently removed from the substance and can be transferred to the surrounding tea water. By the In addition, small leaf volumes also do not allow leaf tea varieties as a quantum of substance, but only fine cuts, use their quality is less than that of leaf tea.

Um diesen Nachteilen zu begegnen, ist gemäß deutschem Gebrauchsmuster 91 04 897 bereits ein Teebeutel vorgeschlagen worden, der aus schlauchförmigem Material gefertigt ist, an seinem unteren Ende durch Falzung oder Verschweißung verschlossen ist und über das obere zunächst offene Ende mit Tee befüllt wird, wonach ein besonderes Verschlußteil benutzt wird, um das obere Ende des Beutels zu verschließen. Mit einem solchen Schlauchbeutel ist zwar das Kammervolumen wesentlich vergrößert gegenüber bekannten Teebeuteln, ist aber andererseits eine aufwendige Herstellung mit mehreren Arbeitsgängen erforderlich, die eine kontinuierliche Herstellung behindern. Vor allem aber ist nachteilig, daß der bekannte Schlauchbeutel wesentlich größere Abmessungen als der übliche Einkammer-Aufgußbeutel hat und in seiner Länge annähernd der Innenhöhe eines Glases bzw. der Kanne entspricht, in die der Beutel eingesetzt wird.To counter these disadvantages, is according to the German utility model 91 04 897 a tea bag has already been proposed from tubular material is made through at its lower end Folding or welding is closed and over the top initially open end is filled with tea, after which a special closure part is used to seal the top of the bag. With a such a tubular bag, the chamber volume is significantly increased compared to known tea bags, but on the other hand is a complex Manufacturing with multiple operations required a continuous Hinder manufacture. Above all, it is disadvantageous that the known Tubular bags have much larger dimensions than the usual single-chamber infusion bag has and in length approximately the inner height of a glass or the jug in which the bag is inserted.

Aus der EP 0 806 351 A1 ist ein Doppelkammer-Aufgußbeutel, insbesondere für Tee, bekannt, bei dem die Längsseiten durch eine Längsrandsiegelung geschlossen sind. Zur Vergrößerung des Kammervolumens ist dabei bereits vorgeschlagen, die Längsrandsiegelung nach innen einzufalten, wodurch der Teebeutel in der Breite kleiner wird. Nachteilig ist, daß mit dieser Maßnahme zwar für einen Doppelkammer-Beutel ausreichend, jedoch prinzipiell nur in beschränktem Umfange eine Kammervergrößerung möglich ist.EP 0 806 351 A1 describes a double-chamber infusion bag, in particular known for tea, in which the long sides by a longitudinal edge seal are closed. To increase the chamber volume is already there proposed to fold the longitudinal edge seal inwards, whereby the Teabag gets smaller in width. The disadvantage is that with this measure Sufficient for a double-chamber bag, but in principle only in limited chamber enlargement is possible.

Der Erfindung liegt in Anbetracht des oben abgehandelten Standes der Technik die Aufgabe zugrunde, einen weit einfacher herzustellenden Einkammer-Aufgußbeutel zu entwickeln, der unter Beibehaltung der üblichen Außenabmessungen ohne eine Vergrößerung seiner Länge oder Breite im Verpackungszustand ein gegenüber einer einfachen Einfaltung erheblich vergrößertes Kammervolumen bereitstellt, welches es der Aufgußflüssigkeit ermöglicht, die auszulaugende Substanz, insbesondere den Tee, hervorragend aufzuschließen und die darin enthaltenen Stoffe zu lösen, wobei eine technisch einfache, kontinuierliche Herstellbarkeit gegeben sein soll.In view of the prior art dealt with above, the invention is based on the object of developing a single-chamber infusion bag which is far easier to manufacture and which, while maintaining the usual external dimensions without increasing its length or width in the packaging state, provides a chamber volume which is considerably larger than that of simple folding, which enables the infusion liquid to excellently digest the leached substance, in particular the tea, and to dissolve the substances contained therein, which should be technically simple, continuous producibility.

Die Aufgabe ist erfindungsgemäß an einem Einkammer-Aufgußbeutel der eingangs genannten Art dadurch gelöst, daß die Einfaltung ziehharmonika- oder faltenbalgartig ausgebildet ist. Auf diese Weise gelingt es, über die ziehharmonika- bzw. faltenbalgartige Gestaltung der Längsseiten des Einkammer-Aufgußbeutels das Kammervolumen erheblich zu steigern, ohne die Außenabmessungen des Beutels zu vergrößern, die wie beim Stand der Technik in folgenden Bereichen verbleiben:

Breite:
B = ca. 4 cm bis 7 cm,
Höhe:
H = ca. 6 cm bis 8 cm,
vorzugsweise
B = 4 cm x H = 6 cm.
The object is inventively achieved in a single-chamber infusion bag of the type mentioned in that the folding concertina or bellows is formed. In this way, it is possible to considerably increase the chamber volume via the accordion or bellows-like design of the long sides of the single-chamber infusion bag without increasing the outside dimensions of the bag, which, as in the prior art, remain in the following areas:
Width:
W = approx. 4 cm to 7 cm,
Height:
H = approx. 6 cm to 8 cm,
preferably
W = 4 cm x H = 6 cm.

Je nach gewünschter Kammergröße kann die ziehharmonika- bzw. faltenbalgartige Einfaltung der einen oder beider Längsseiten mindestens fünf, vorzugsweise sieben Faltlinien aufweist. Damit ist neben der Flexibilität bei der Ausbildung der Beutelstärke der zusätzliche Vorteil verbunden, daß mit einer geringen Einfaltungstiefe in den Innenraum des Beutels hinein gearbeitet werden kann und somit das effektive Füllvolumen für die Substanz vergrößert werden kann. Bei einer einfachen Einfaltung, die im wesentlichen V-förmig ist, wird die Einfaltungstiefe in die Kammer hinein zu groß in Anbetracht der vorpositionierten Substanz, so daß entweder die Substanzmenge verringert werden muß oder der Einfaltungsvorgang durch die Substanz gestört wird.Depending on the desired chamber size, the accordion or bellows-like folding of one or both long sides at least five, preferably has seven fold lines. In addition to the flexibility of Training the bag strength of the additional advantage associated with that worked little depth into the interior of the bag can be and thus increases the effective filling volume for the substance can be. With a simple fold, which is essentially V-shaped, the depth of the fold into the chamber becomes too great considering the prepositioned substance so that either the amount of substance decreases must be or the folding process is disturbed by the substance.

Generell besteht der erfindungsgemäße Einkammer-Aufgußbeutel aus einem leicht durchlässigen, heißsiegelfähigen Filterpapiermaterial, welches es der Aufgußflüssigkeit ermöglicht, die auszulaugende Substanz, insbesondere den Tee, gut aufzuschließen und das andererseits geeignet ist, die Längsseitenverbindungen und Querseitenverbindungen durch Heißsiegeln herzustellen. In general, the single-chamber infusion bag according to the invention consists of a easily permeable, heat sealable filter paper material, which it the Infusion liquid allows the substance to be leached, especially the Tea that is easy to digest and that is suitable on the other hand Long side connections and transverse side connections by heat sealing to manufacture.

Vorzugsweise sind die beiden einander gegenüberliegenden Kammerwände des Einkammer-Aufgußbeutels zur Herstellung der Einfaltung mit linienförmigen deckungsgleichen Vorprägungen parallel zur Längaseitenverbindung versehen, wobei zweckmäßigerweise eine Mehrzahl einander paralleler, mit Abstand zueinander angeordneter deckungsgleicher Paare linienförmiger Vorprägungen entsprechend der Zahl der vorgesehenen Faltvorgänge nebeneinander angeordnet sind. Dabei können zusammenwirkende Paare von Vorprägungen gleiche Faltkräfte und nicht zusammenwirkende Paare unterschiedliche Faltkräfte benötigen, indem die Vorprägungen unterschiedlich tief ausgebildet sind. Anstelle von Vorprägungen können auch linienförmige Miniperforierungen oder Stärkereduzierungen des Materials nach Art der Filmscharnier-Bildung angewandt werden. Mit Hilfe der Vorprägungen an den gegenüberliegend angeordneten Wänden der Kammer ist es in einfacher Weise möglich, durch Einschieben der Längsseitenverbindung in die Kammern hinein die zick-zack-förmige Einfaltung an den vorbestimmten Stellen zuverlässig und reproduzierbar, vorzugsweise an beiden Längsseiten, vorzunehmen, wobei hiermit auch die Beutelbreite bestimmt werden kann.The two mutually opposite chamber walls are preferably of the single-chamber infusion bag to produce the folding with linear congruent knockouts parallel to Provide longitudinal side connection, expediently a plurality mutually parallel, spaced congruent Pairs of line-shaped knockouts according to the number of intended Folding processes are arranged side by side. You can interacting pairs of knockouts same folding forces and not interacting pairs need different folding forces by the Knockouts are of different depths. Instead of Knockouts can also be linear mini perforations or Reduced thickness of the material according to the type of film hinge formation be applied. With the help of the knockouts on the opposite arranged walls of the chamber, it is possible in a simple manner Insert the long side connection into the chambers in the zigzag shape Folding at the predetermined points reliably and reproducible, preferably on both long sides, to make the bag width can also be determined with this.

Gemäß einer vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung ist ein Faden mit einem Etikett an dem Aufgußbeutel befestigt, wobei der Etikettfaden vorzugsweise schlaufenförmig innerhalb der Kammer untergebracht ist und mittels des Etiketts zur Benutzung herausziehbar ist.According to an advantageous embodiment of the invention, a thread with a Label attached to the infusion bag, the label thread preferably is loop-shaped inside the chamber and by means of the Pull out label for use.

Zum kontinuierlichen Herstellen, Füllen und Verschließen von Einkammer-Aufgußbeuteln der oben beschriebenen Art wird erfindungsgemäß ein Verfahren vorgeschlagen, das dadurch gekennzeichnet ist, daß eine gleichförmig vorwärtsbewegte ebene erste Bahn aus heißsiegelfähigem Filterpapiermaterial mit einer Reihe gleicher Substanzquanten in gleichmäßigen Abständen versehen wird, daß über die erste Bahn eine zweite obere Bahn aus heißsiegelfähigem Filterpapiermaterial gleicher Breite geführt wird, daß die untere und obere Bahn übereinstimmend in Längsrichtung mit einer die Breite der fertigen Beutel bestimmenden Vorprägung an einer oder beiden Längsseiten versehen wird, daß die untere und obere Bahn zusammengebracht werden und mittels in Längsrichtung verlaufender Heißsiegelung an ihren Längsseiten miteinander zu einem Schlauch verbunden werden, daß eine oder beide Längsseiten ziehharmonika- bzw. faltenbalgartig eingefaltet werden, daß der Schlauch in regelmäßigen, jeweils ein Substanzquantum erfassenden Abständen - entsprechend der Höhe der herzustellenden Beutel - in Querrichtung heißgesiegelt wird und daß die quer verlaufenden Heißsiegelungen mittig geschnitten werden und derart Schlauchteile gebildet werden, die jeweils eine, ein Substanzquantum enthaltende Kammer aufweisen.For the continuous production, filling and sealing of single-chamber infusion bags of the type described above is according to the invention Proposed method, which is characterized in that a uniformly advanced flat first web of heat sealable Filter paper material with a series of identical substance quanta in uniform Spacing is provided that a second upper path over the first path is made of heat-sealable filter paper material of the same width that the lower and upper lanes coincide in the longitudinal direction with a width the embossing defining the finished bag on one or both Long sides is provided that the lower and upper web are brought together be and by means of longitudinal heat sealing on their Long sides are connected together to form a hose that one or both longitudinal sides are folded in accordion or bellows-like that the tube in regular, each quantum substance Distances - according to the height of the bags to be produced - in Transverse direction is heat sealed and that the transverse Heat seals are cut in the middle and such tube parts are formed are each a chamber containing a substance quantum exhibit.

Um eine ziehharmonikaartige oder faltenbalgartige Einfaltung in einfacher Weise herzustellen, wird in zweckmäßiger Ausgestaltung der Erfindung vorgeschlagen, Paare deckungsgleicher linienförmiger Vorprägungen entsprechend der Zahl der vorgesehenen Faltvorgänge nebeneinander und mir Abstand zueinander auszubilden. Dabei kann der Verfahrensschritt des Einfaltens der Längsseiten mehrstufig durchgeführt werden, indem zunächst in einer ersten Faltung die mit Längsrandsiegelungen versehenen Längsseiten nach innen gedrückt werden, so daß eine rechtwinklige Knickung an den inneren Vorprägungen erfolgt und der Schlauch eine im Querschnitt rechteckige Form erhält und daß sodann in weiteren Faltvorgängen die Längsrandsiegelungen weiter nach innen in die Kammer hineingedrückt und wieder herausgeführt werden, so daß entsprechend den Vorprägungen zick-zack-förmige Faltvorgänge ausgeführt werden, wobei vorzugsweise die Längsrandsiegelungen in der Mittelebene des Schlauches positioniert sind.To an accordion-like or bellows-like folding in simple How to produce is in an expedient embodiment of the invention proposed pairs of congruent linear knockouts according to the number of intended folding processes next to each other and me Form distance from each other. The process step of Folding the long sides can be carried out in several stages by first in a first fold the longitudinal sides provided with longitudinal edge seals be pressed inwards so that a right-angled bend on the Internal knockouts are made and the tube has a cross-section gets rectangular shape and that then in further folding operations Longitudinal edge seals pressed further into the chamber and be brought out again, so that according to the knockouts zigzag-shaped Folding operations are carried out, preferably the Longitudinal edge seals are positioned in the median plane of the hose.

Gemäß einer vorteilhaften Ausführungsform des erfindungsgemäßen Verfahrens wird vorgeschlagen, gemeinsam mit dem Verfahrensschritt der Quersiegelung einen Faden mit Etikett an jeder Quersiegelung derart zu befestigen, daß jeder nach dem Schneiden der Quersiegelung einzeln vorliegende Beutel einen angesiegelten Etikettfaden aufweist, der vorzugsweise schlaufenförmig herausziehbar im Inneren der Kammer angeordnet ist.According to an advantageous embodiment of the invention The process is proposed, together with the process step of Cross seal a thread with a label on each cross seal in this way attach that each one after cutting the cross seal individually present bag has a sealed label thread that preferably pulled out in a loop shape inside the chamber is arranged.

Um eine Verdopplung der Zahl der in gleicher Zeit herstellbaren Einkammer-Aufgußbeutel zu erreichen, wird gemäß einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung eine Duplex-Verfahrensführung vorgeschlagen, die dadurch gekennzeichnet ist, daß auf einer entsprechend verbreiterten ersten Bahn zwei Reihen von Substanzquanten symmetrisch nebeneinander abgelegt werden, daß über die erste Bahn eine entsprechend verbreiterte zweite obere Bahn geführt wird, daß sodann die Vorprägungen vorgenommen werden, die obere und untere Bahn zusammengebracht und mittels zwei äußeren, in Längsrichtung verlaufenden Heißsiegelungen und einer mittigen, in Längsrichtung verlaufenden Heißsiegelung miteinander zu zwei Schläuchen verbunden werden, die anschließend mittig in Längsrichtung geschnitten werden und schließlich in der gleichen Weise wie beim Simplex-Verfahren an den Längsseiten ziehharmonika- bzw. faltenbalgförmig eingefaltet, in Querrichtung heißgesiegelt und in den Quersiegelungen in quer verlaufender Richtung geschnitten werden.By doubling the number of single-chamber infusion bags that can be manufactured at the same time According to a further embodiment, the Invention proposed a duplex process control, thereby is characterized in that on a correspondingly broadened first web two Rows of substance quanta are placed symmetrically next to each other, that over the first track a correspondingly broadened second upper track is carried out that the knockouts are then made, the upper and lower web brought together and by means of two outer, in Longitudinal heat seals and a central, in Longitudinal heat seal together to form two tubes are connected, which are then cut centrally in the longitudinal direction and finally in the same way as with the simplex process the long sides folded in accordion or bellows shape, in Transversely heat sealed and in the transverse seals in a transverse direction Direction to be cut.

Die Vorprägungen können auch zu Beginn des Verfahrens an der ersten und zweiten Bahn vor der Beschickung mit Substanzquanten vorgesehen werden. Weitere Einzelheiten, Merkmale und Vorteile des Gegenstandes der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung der zugehörigen Zeichnung, in der der erfindungsgemäße Einkammer-Aufgußbeutel für Tee und das erfindungsgemäße Verfahren schematisch dargestellt sind. In der Zeichnung zeigt:

Fig. 1
einen Einkammer-Aufgußbeutel im Abpackzustand, perspektivisch;
Fig. 2
den Einkammer-Aufgußbeutel der Fig. 1 im Querschnitt;
Fig. 3
drei Herstellungsstadien I, II und III des Einkammer-Aufgußbeutels der Fig. 1 und 2 im Querschnitt;
Fig. 4
die Herstellungsstadien I, II und III in einer Draufsicht sowie einer zugeordneten Querschnittansicht entsprechend Fig. 3;
Fig. 5
einen Teil einer kontinuierlichen zweibahnigen Herstellung von Einkammer-Aufgußbeuteln gemäß Fig. 1, schematisch in perspektivischer Darstellung und
Fig. 6
eine Duplex-Anordnung zur Herstellung von Einkammer-Aufgußbeuteln mit nur einer seitlichen Einfaltung in Draufsicht mit darüber angeordneter Querschnittsansicht.
The knockouts can also be provided at the beginning of the process on the first and second webs before loading with substance quanta. Further details, features and advantages of the subject matter of the invention result from the following description of the associated drawing, in which the single-chamber infusion bag for tea and the method according to the invention are shown schematically. The drawing shows:
Fig. 1
a single-chamber infusion bag in the pack state, in perspective;
Fig. 2
the single-chamber infusion bag of Figure 1 in cross section.
Fig. 3
three manufacturing stages I, II and III of the single-chamber infusion bag of Figures 1 and 2 in cross section.
Fig. 4
the stages of manufacture I, II and III in a plan view and an associated cross-sectional view corresponding to FIG. 3;
Fig. 5
part of a continuous two-lane production of single-chamber infusion bags according to FIG. 1, schematically in perspective and
Fig. 6
a duplex arrangement for the production of single-chamber infusion bags with only one side folding in plan view with a cross-sectional view arranged above.

Der in Fig. 1 der Zeichnung dargestellte Einkammer-Aufgußbeutel 1 besteht aus heißsiegelfähigem Filterpapiermaterial und weist zwei einander gegenüberliegend angeordnete Kammerwände 2, 3 auf, die an ihrem Umfang entlang ihrer Längsseiten 4, 5 und Querseiten 6, 7 miteinander verbunden sind und derart einen umschlossenen Raum unter Ausbildung einer Kammer 8 bilden, der ein Substanzquantum 9, nämlich eine portionierte Menge Tee, enthält. Der Einkammer-Aufgußbeutel 1 ist demzufolge an seinen vier Seiten durch Heißsiegeln verschlossen, nämlich durch Längsrandsiegelungen 10, 11 an den Längsseiten 4, 5 und zwei Quersiegelungen 12, 13 an den Querseiten 6, 7.The one-chamber infusion bag 1 shown in Fig. 1 of the drawing made of heat sealable filter paper material and has two each other oppositely arranged chamber walls 2, 3 on their circumference connected to one another along their long sides 4, 5 and transverse sides 6, 7 are and such an enclosed space to form a chamber 8th form, which a substance quantum 9, namely a portioned amount of tea, contains. The one-chamber infusion bag 1 is therefore on its four sides sealed by heat sealing, namely by longitudinal edge seals 10, 11 on the long sides 4, 5 and two cross seals 12, 13 on the short sides 6, 7.

Das Volumen der Kammer 8 eines derartigen Einkammer-Aufgußbeutels 1 ist erheblich dadurch vergrößert, daß an beiden Längsseiten 4, 5 je eine Einfaltung 14, 15 ausgebildet ist, die ziehharmonikaförmig im Querschnitt ist, wobei sich die Längsrandsiegelungen 10, 11 etwa in der Mittelebene 18 des Beutels befinden und in die Kammer 8 derart eingeschoben sind, daß die üblichen Außenabmessungen derartiger Einkammer-Beutel beibehalten werden und somit trotz der Erhöhung des Kammervolumens keine Vergrößerung seiner Länge oder Breite im Verpackungszustand gegeben ist. Damit wird erreicht, daß das Substanzquantum Tee in der Kammer hervorragend durch die Aufgußflüssigkeit aufzuschließen ist und sich die darin enthaltenen Stoffe in optimaler Weise lösen.The volume of the chamber 8 of such a single-chamber infusion bag 1 is significantly increased by the fact that on both longitudinal sides 4, 5 one Folding 14, 15 is formed, which is accordion-shaped in cross section, the longitudinal edge seals 10, 11 approximately in the central plane 18 of the Bags are and are inserted into the chamber 8 such that the usual external dimensions of such single-chamber bags are maintained and thus, despite the increase in chamber volume, no increase in it Length or width in the packaging state is given. So that is achieved that the substance quantum of tea in the chamber is outstanding due to the Infusion liquid is to be digested and the substances contained in it solve optimally.

Der in den Fig. 1 und 2 der Zeichnung dargestellte Einkammer-Aufgußbeutel 1 weist eine Breite B = 4 cm und eine Höhe H = 6 cm in der aus dem Stand der Technik bekannten Weise auf. Das Kammervolumen ist jedoch um mehr als 30 % im Vergleich zu einem üblichen Einkammer-Aufgußbeutel ohne Einfaltung vergrößert, wobei durch die zick-zack-förmige Einfaltung 14, 15 je nach Zahl der Faltungen - im Minimum fünf Faltungen an einer Seite - eine größere Variabilität bei der Gestaltung des Kammervolumens erreichbar ist.The single-chamber infusion bag 1 shown in FIGS. 1 and 2 of the drawing has a width W = 4 cm and a height H = 6 cm in the from the stand known in the art. However, the chamber volume is more than 30% compared to a conventional single-chamber infusion bag without Enlargement enlarged, with the zigzag-shaped folding 14, 15 each according to the number of folds - at least five folds on one side - one greater variability in the design of the chamber volume can be achieved.

In an sich bekannter Weise ist der Einkammer-Aufgußbeutel 1 mit einem daran befestigten Faden 16 mit Etikett 17 versehen, der das Einhängen des Beutels in eine Tasse, eine Kanne oder dergleichen Gefäß ermöglicht. In a manner known per se, the single-chamber infusion bag 1 has one on it attached thread 16 provided with label 17, the hanging of the bag into a cup, jug or similar vessel.

Die Herstellung eines derartigen Einkammer-Aufgußbeutels 1 ist nachfolgend anhand der Beschreibung zu den Fig. 3, 4 und 5 der Zeichnung verdeutlicht. Dabei verdeutlichen die Fig. 3 und 4 eine einreihige oder Simplexherstellung, während Fig. 5 der Zeichnung eine Beutelherstellung in zwei parallelen Reihen kontinuierlich, auch Duplexherstellung genannt, darstellt.The manufacture of such a single-chamber infusion bag 1 is as follows based on the description of FIGS. 3, 4 and 5 of the drawing. 3 and 4 illustrate a single-row or simplex production, while Fig. 5 of the drawing a bag production in two parallel rows continuous, also called duplex production.

Ausgangsbasis der Herstellung von Einkammer-Aufgußbeuteln 1 ist eine erste heißsiegelungsfähige Filterpapierbahn 19, die von einer nicht dargestellten Materialrolle durch eine Zugvorrichtung abgezogen und als Bahn einer Dosiervorrichtung für Tee zugeführt wird. Von dieser werden positioniert Substanzquanten 9, also Teehäufchen, in gleichmäßigen Abständen in einer Reihe auf der Filterpapierbahn 19 abgelegt. Von einer nicht dargestellten weiteren Materialrolle wird von oben eine zweite, obere heißsiegelungsfähige Filterpapierbahn 20 identischer Abmessung und Transportgeschwindigkeit der unteren Filterpapierbahn 19 zugeführt und mittels einer Rolle parallel über dieser angeordnet, so daß sich eine gleichförmige Vorwärtsbewegung der Filterpapierbahn 19 und der Filterpapierbahn 20 übereinander angeordnet und einander deckend ergibt.The starting point for the production of single-chamber infusion bags 1 is a first one heat-sealable filter paper web 19 by a not shown Material roll drawn off by a pulling device and as a web one Dosing device for tea is supplied. From this are positioned Substance quanta 9, i.e. piles of tea, at regular intervals in one Row placed on the filter paper web 19. From a not shown Another roll of material is a second, upper heat-sealable from above Filter paper web 20 of identical size and transport speed lower filter paper web 19 and fed in parallel by means of a roller this arranged so that there is a uniform forward movement of the Filter paper web 19 and the filter paper web 20 arranged one above the other and gives each other opaque.

Sowohl die untere Bahn 19 als die obere Bahn 20 werden vor dem Dosieren bzw. vor dem Zusammenführen in einer Prägevorrichtung in Längsrichtung mit einer oder mehreren Vorprägungen 21 an beiden Längsseiten deckungsgleich versehen, deren Positionierungen so vorgenommen sind, daß sie letztlich die Breite B der fertigen Einkammer-Aufgußbeutel 1 bestimmen. Die linienförmigen Vorprägungen 21 stellen Knickkanten dar, die die Ausbildung der Einfaltungen 14, 15 im späteren Verfahrensstadium erleichtern.Both the lower sheet 19 and the upper sheet 20 are pre-dosed or before merging in an embossing device in the longitudinal direction one or more knockouts 21 on both long sides congruent provided whose positions are made so that they ultimately the Determine the width B of the finished single-chamber infusion bag 1. The line-shaped Knockouts 21 represent crease edges that form the folds 14, 15 in the later stage of the procedure.

In der nächsten Verfahrensstufe werden die untere Bahn 19 und obere Bahn 20 in einer Heißsiegelwalzen aufweisenden Vorrichtung eng zusammengebracht und mittels der in Längsrichtung verlaufenden Längsrandsiegelungen 10 und 11 jeweils an den Bahnrändern miteinander zu einem Schlauch 22 verbunden, der in regelmäßigen Abständen in einer Reihe die Substanzquanten 9 enthält. Gemäß Fig. 3 und 4 der Zeichnung ist damit das Herstellungsstadium I erreicht. In the next stage of the process, the lower web 19 and upper web 20 in a device having heat sealing rollers brought together and by means of the longitudinal Longitudinal edge seals 10 and 11 to each other at the web edges a hose 22 connected at regular intervals in a row contains the substance quanta 9. 3 and 4 of the drawing reached stage of manufacture I.

Anschließend wird der Verfahrensschritt des Einfaltens der Längsseiten 4 und 5 in zwei Stufen durchgeführt. Hierzu werden zunächst in einer ersten Faltung die mit den Längsrandsiegelungen 10, 11 versehenen Längsseiten 4, 5 des Schlauches 22 nach innen gedrückt, so daß eine rechtwinklige Knickung an den Vorprägungen 21 erfolgt und der Schlauch eine im Querschnitt rechteckige Form gemäß Herstellungsstadium II in Fig. 3 und 4 der Zeichnung erhält. Anschließend werden die Längsrandsiegelungen 10, 11 weiter nach innen in die Kammer 8 in einer zweiten Faltung gemäß Herstellungsstadium III hineingedrückt und zum Beispiel durch Faltschwerter, Rollen und dergleichen geführt, bis die Einfaltungen 14, 15 den gewünschten zick-zack-förmigen Querschnitt aufweisen, wobei die Längsrandsiegelungen 10, 11 etwa in der Mittelebene 18 der Kammer 8 beim fertigen Beutel positioniert sind.Then the process step of folding the long sides 4 and 5 done in two stages. This will be done first in a first convolution the provided with the longitudinal edge seals 10, 11 longitudinal sides 4, 5 of Hose 22 pressed inward so that a right-angled kink The knockouts 21 are carried out and the tube has a cross section rectangular shape according to manufacturing stage II in Fig. 3 and 4 of the drawing receives. Then the longitudinal edge seals 10, 11 continue to inside in the chamber 8 in a second folding according to manufacturing stage III pressed in and for example by folding swords, rollers and the like performed until the folds 14, 15 the desired zigzag Have cross-section, the longitudinal edge seals 10, 11 approximately in the Middle plane 18 of the chamber 8 are positioned in the finished bag.

Der in dieser Verfahrensstufe erstellte Schlauch 22 mit den faltenbalgartigen Einfaltungen 14 und 15 wird sodann mit einer Quersiegelungsvorrichtung in regelmäßigen, jeweils ein Substanzquantum 9 erfassenden Abständen - entsprechend der Höhe H der herzustellenden Beutel - in Querrichtung heißgesiegelt und werden die quer verlaufenden Heißsiegelungen mittig geschnitten, so daß Schlauchteile gebildet werden, die jeweils eine ein Substanzquantum enthaltende Kammer 8 aufweisen, an den Längsseiten mit Längsrandsiegelungen 10, 11 und an den Querseiten mit Quersiegelungen 12, 13 versehen und damit allseitig geschlossen sind.The hose 22 created in this process stage with the bellows Folds 14 and 15 are then in with a cross sealer regular intervals, each covering a quantity of substance 9 - according to the height H of the bags to be produced - in the transverse direction heat-sealed and the transverse heat seals are centered cut so that hose parts are formed, each one Have chamber 8 containing substance quantum, on the long sides with Longitudinal edge seals 10, 11 and on the transverse sides with transverse seals 12, 13 provided and are closed on all sides.

Gemeinsam mit dem Verfahrensschritt der Quersiegelung ist vorgesehen, den vorher ausgelegten Faden 14 mit Etikett 17 für jeden Einkammer-Aufgußbeutel 1 an einer der Quersiegelungen zu befestigen, wobei auch ein schlaufenförmig aus dem Inneren der Kammer 8 herausziehbarer Etikettfaden 16 vorgesehen sein kann.Together with the procedural step of cross sealing, the thread 14 previously laid out with label 17 for each single-chamber infusion bag 1 to attach to one of the cross seals, including a loop Removable label thread 16 is provided from inside the chamber 8 can be.

Um eine Verdopplung der Zahl in gleicher Zeit herstellbarer Einkammer-Aufgußbeutel 1 zu erreichen, wird gemäß Fig. 5 der Zeichnung eine Duplex-Verfahrensführung vorgeschlagen, bei der über eine entsprechend verbreiterte erste Bahn 23 aus heißsiegelfähigem Filterpapiermaterial eine entsprechend verbreiterte zweite obere Bahn aus heißsiegelfähigem Filterpapiermaterial geführt wird. Es werden sodann mit einer Prägeeinrichtung 27 äußere und mittige Vorprägungen 21 in mehreren parallel und mit Abstand zueinander angeordneten Reihen beiderseits der Substanzquanten 9 vorgenommen, welche in zwei Reihen 24, 25 symmetrisch nebeneinander auf der unteren Bahn 23 abgelegt werden. Sodann werden erste Bahn 23 und zweite Bahn 26 zusammengebracht und mittels zweier äußerer, in Längsrichtung verlaufender Heißsiegelungen 28, 29 und einer mittigen, in Längsrichtung verlaufenden Heißsiegelung 30 miteinander zu zwei Schläuchen verbunden, die anschließend mittig in Längsrichtung mittels einer Schneideinrichtung geschnitten und damit vereinzelt werden.To double the number of single-chamber infusion bags that can be produced at the same time To achieve 1, is a duplex process according to FIG. 5 of the drawing proposed at the correspondingly widened first web 23 made of heat-sealable filter paper material accordingly widened second upper web made of heat-sealable filter paper material to be led. It is then with an embossing device 27 outer and central knockouts 21 in several parallel and at a distance from each other arranged rows made on both sides of the substance quanta 9, which in two rows 24, 25 symmetrically side by side on the lower one Lane 23 are filed. Then first web 23 and second web 26 brought together and by means of two outer, running in the longitudinal direction Heat seals 28, 29 and a central longitudinal one Heat seal 30 joined together to form two tubes that then in the middle in the longitudinal direction by means of a cutting device can be cut and separated.

Im nachfolgenden Verfahrensschritt wird in der gleichen Weise wie beim Simplex-Verfahren an den Längsseiten der beiden Schläuche die ziehharmonikaförmigen Einfaltungen entsprechend Fig. 3 der Zeichnung vorgenommen und werden sodann die einzelnen Einkammer-Aufgußbeutel erstellt, indem in Querrichtung in jeweils ein Substanzquantum jeder Reihe erfassenden Abständen entsprechend der Längenabmessungen Quer-Heißsiegelungen 31 vorgenommen werden und schließlich mit einer Schneideinrichtung die Vereinzelung durch Schneiden in den Quersiegelungen in quer verlaufende Richtung vorgenommen wird.In the subsequent process step, the same procedure as for Simplex process on the long sides of the two hoses accordion-shaped folds corresponding to Fig. 3 of the drawing and then the individual single-chamber infusion bags created by moving in a transverse direction into one substance quantum of each row distances according to the length dimensions of transverse heat seals 31 and finally with one Cutting device the separation by cutting in the cross seals is made in the transverse direction.

Eine Variante des Duplex-Verfahrens ist in Fig. 6 der Zeichnung dargestellt. Hierbei ist zwecks Vereinfachung der Herstellung nur eine äußere Einfaltung 32, 33 vorgesehen, die anschließend an den Verfahrensschritt der Längs-Heißsiegelung vorgenommen wird. Erst nach Ausbildung der Quer-Heißsiegelungen wird sodann das Schneiden sowohl in Längs- als auch in Querrichtung vorgenommen. A variant of the duplex method is shown in Fig. 6 of the drawing. In order to simplify production, there is only an outer fold 32, 33 are provided, which follow the longitudinal heat sealing process step is made. Only after the transverse heat seals have been formed is then the cutting both in longitudinal and in Transverse direction.

BezugszeichenlisteReference list

11
Einkammer-AufgußbeutelSingle chamber tea bags
22nd
KammerwandChamber wall
33rd
KammerwandChamber wall
44th
LängsseiteLong side
55
LängsseiteLong side
66
QuerseiteShort side
77
QuerseiteShort side
88th
Kammerchamber
99
SubstanzquantenSubstance quanta
1010th
LängsrandsiegelungLongitudinal edge sealing
1111
LängsrandsiegelungLongitudinal edge sealing
1212th
QuersiegelungCross sealing
1313
QuersiegelungCross sealing
1414
EinfaltungFolding
1515
EinfaltungFolding
1616
Fadenthread
1717th
Etikettlabel
1818th
Mittelebene Middle plane
1919th
FilterpapierbahnFilter paper web
2020th
FilterpapierbahnFilter paper web
2121
VorprägungKnockout
2222
Schlauchtube
2323
erste Bahnfirst lane
2424th
SubstanzquantenreiheSubstance quantum series
2525th
SubstanzquantenreiheSubstance quantum series
2626
zweite Bahnsecond lane
2727
PrägeeinrichtungEmbossing device
2828
HeißsiegelungHeat seal
2929
HeißsiegelungHeat seal
3030th
mittige Heißsiegelungcentral heat seal
3131
QuerheißsiegelungCross heat sealing
3232
äußere Einfaltungouter fold
3333
äußere Einfaltungouter fold
HH
BeutelhöheBag height
BB
BeutelbreiteBag width

Claims (11)

Einkammer-Aufgußbeutel (1), insbesondere für Tee, mit einer ein Substanzquantum (9) enthaltenden Kammer (8), die aus einem Paar einander gegenüberliegend angeordneter Wände (2, 3) gebildet ist, welche an ihrem Umfang entlang ihrer Längsseiten (4, 5) und Querseiten (6, 7) miteinander verbunden sind und einen umschlossenen, das Substanzquantum (9) enthaltenden Raum bilden, wobei mindestens eine, vorzugsweise beide Längsseiten (4, 5) mit einer das Kammervolumen bei gleichbleibender Beutelbreite (B) vergrößernden Einfaltung (14, 15) versehen sind,
dadurch gekennzeichnet,
daß die Einfaltung (14, 15) ziehharmonika- oder faltenbalgartig ausgebildet ist.
Single-chamber infusion bag (1), in particular for tea, with a chamber (8) containing a quantity of substance (9), which is formed from a pair of walls (2, 3) arranged opposite one another, which on its circumference along its long sides (4, 5) and transverse sides (6, 7) are connected to one another and form an enclosed space containing the substance quantum (9), at least one, preferably both longitudinal sides (4, 5) with a fold-in (increasing the chamber volume while the bag width (B) remains the same). 14, 15) are provided,
characterized,
that the folding (14, 15) is accordion or bellows-shaped.
Einkammer-Aufgußbeutel nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die ziehharmonika- bzw. faltenbalgartige Einfaltung (14, 15) der einen oder beider Längsseiten (4, 5) mindestens fünf, vorzugsweise sieben Faltlinien aufweist.Single-chamber infusion bag according to claim 1, characterized in that the accordion or bellows-like folding (14, 15) of the one or both long sides (4, 5) at least five, preferably seven Has fold lines. Einkammer-Aufgußbeutel nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die beiden einander gegenüberliegenden Kammerwände (2, 3) mit linienförmigen, deckungsgleichen Vorprägungen (21) parallel zur Längsseitenverbindung versehen sind.Single-chamber infusion bag according to claim 1 or 2, characterized characterized in that the two are opposite each other Chamber walls (2, 3) with linear, congruent knockouts (21) are provided parallel to the long side connection. Einkammer-Aufgußbeutel nach Anspruch 3, gekennzeichnet durch eine Mehrzahl einander parallel mit Abstand zueinander angeordneter, deckungsgleicher Paare linienförmiger Vorprägungen (21) entsprechend der Zahl der vorgesehenen Faltvorgänge in einer Anordnung nebeneinander.Single-chamber infusion bag according to claim 3, characterized by a A plurality of mutually parallel, spaced corresponding pairs of line-shaped knockouts (21) accordingly the number of folds envisaged in an arrangement side by side. Einkammer-Aufgußbeutel nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß zusammenwirkende Paare von Vorprägungen (21) gleiche Faltkräfte und nicht zusammenwirkende Paare unterschiedliche Faltkräfte für den Faltvorgang benötigen, indem die Vorprägungen (24) der nicht zusammenwirkenden Paare unterschiedlich tief ausgebildet sind. Single-chamber infusion bag according to claim 4, characterized in that interacting pairs of knockouts (21) same folding forces and non-interacting pairs different folding forces for the The folding process does not require the knockouts (24) interacting pairs are of different depths. Einkammer-Aufgußbeutel nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß ein Faden (16) mit einem Etikett (17) an ihm befestigt ist, wobei der Etikettfaden vorzugsweise schlaufenförmig innerhalb der Kammer (8) untergebracht und am Etikett zur Benutzung herausziehbar ist.Single-chamber infusion bag according to one of claims 1 to 5, characterized characterized in that a thread (16) with a label (17) on it is attached, the label thread preferably loop-shaped housed inside the chamber (8) and on the label for use is extractable. Verfahren zum kontinuierlichen Herstellen, Füllen und Verschließen von Einkammer-Aufgußbeuteln nach einem der Ansprüche 1 bis 6,
dadurch gekennzeichnet,
daß eine gleichförmig vorwärtsbewegte ebene erste Bahn (19) aus heißsiegelfähigem Filterpapiermaterial mit einer Reihe gleicher Substanzquanten (9) in gleichmäßigen Abständen versehen wird, daß über die erste Bahn (19) eine zweite obere Bahn (20) aus heißsiegelfähigem Filterpapiermaterial gleicher Breite geführt wird, daß die untere (19) und obere Bahn (20) übereinstimmend in Längsrichtung mit einer die Breite (B) der fertigen Beutel bestimmenden Vorprägung (21) an einer oder beiden Längsseiten (4, 5) versehen wird, daß die untere (19) und obere Bahn (20) zusammengebracht werden und mittels in Längsrichtung verlaufender Heißsiegelung an ihren Längsseiten (4, 5) miteinander zu einem Schlauch (22) verbunden werden, daß eine oder beide Längsseiten (4, 5) ziehharmonika- oder faltenbalgartig eingefaltet werden, daß der Schlauch (22) in regelmäßigen, jeweils ein Substanzquantum (9) erfassenden Abständen - entsprechend der Höhe (H) der herzustellenden Beutel - in Querrichtung heißgesiegelt wird und daß die quer verlaufenden Heißsiegelungen (31) mittig geschnitten werden und derart Schlauchteile gebildet werden, die jeweils eine ein Substanzquantum (9) enthaltende Kammer (8) aufweisen.
Process for the continuous production, filling and sealing of single-chamber infusion bags according to one of Claims 1 to 6,
characterized,
that a uniformly forward-moving flat first web (19) made of heat-sealable filter paper material is provided with a row of identical substance quanta (9) at regular intervals, that a second upper web (20) made of heat-sealable filter paper material of the same width is guided over the first web (19), that the lower (19) and upper web (20) are provided in the longitudinal direction with a knockout (21) determining the width (B) of the finished bag on one or both long sides (4, 5), that the lower (19) and upper web (20) are brought together and connected in the longitudinal direction by heat sealing on their long sides (4, 5) to form a tube (22) that one or both long sides (4, 5) are folded in accordion or bellows-like manner, so that the Hose (22) at regular intervals, each measuring a quantity of substance (9) - corresponding to the height (H) of the bags to be produced - in Is heat-sealed in the transverse direction and that the transverse heat seals (31) are cut in the middle and tubular parts are formed in this way, each having a chamber (8) containing a quantity of substance (9).
Verfahren nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß Paare deckungsgleicher, linienförmiger Vorprägungen (21) entsprechend der Zahl der vorgesehenen Faltvorgänge nebeneinander und mit Abstand zueinander ausgebildet werden.Method according to claim 7, characterized in that pairs congruent, line-shaped knockouts (21) corresponding to the Number of folding operations next to each other and at a distance are trained to each other. Verfahren nach Anspruch 7 oder 8, dadurch gekennzeichnet, daß der Verfahrensschritt des Einfaltens der Längsseiten mehrstufig durchgeführt wird, indem zunächst in einer ersten Faltung die mit Längsrandsiegelungen (10) versehenen Längsseiten (4, 5) nach innen gedrückt werden, so daß eine rechtwinklige Knickung an den Vorprägungen (21) erfolgt und der Schlauch (22) eine im Querschnitt rechteckige Form erhält, und daß sodann in einer zweiten Faltung die Längsrandsiegelungen (10, 11) weiter nach innen in die Kammer (8) hineingedrückt werden, bis die Einfaltungen (14, 15) den gewünschten ziehharmonika- bzw. faltenbalgartigen Querschnitt aufweisen, wobei die Längsrandsiegelungen (10, 11) in der Mittelebene (18) der Schlauch (8) positioniert sind.A method according to claim 7 or 8, characterized in that the Process step of folding the long sides carried out in several stages is done by first folding in with Longitudinal edge seals (10) provided longitudinal sides (4, 5) inwards be pressed so that a right-angled bend on the Knockouts (21) take place and the tube (22) has a cross section rectangular shape, and that then in a second fold Longitudinal edge seals (10, 11) further inwards into the chamber (8) be pushed in until the folds (14, 15) the desired have accordion or bellows-like cross section, the Longitudinal edge seals (10, 11) in the central plane (18) of the hose (8) are positioned. Verfahren nach Anspruch 7 oder 8, dadurch gekennzeichnet, daß gemeinsam mit dem Verfahrensschritt der Quersiegelung ein Faden (16) mit Etikett (17) an jeder Quersiegelung (31) derart befestigt wird, daß jeder nach dem Schneiden der Quersiegelung (31) einzeln vorliegende Beutel einen angesiegelten Etikettfaden (16, 17) aufweist.A method according to claim 7 or 8, characterized in that together with the process step of transverse sealing, a thread (16) with label (17) attached to each cross seal (31) in such a way that each present individually after cutting the cross seal (31) Bag has a sealed label thread (16, 17). Verfahren nach einem der Ansprüche 7 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß auf einer verbreiterten ersten Bahn (23) zwei Reihen (24, 25) von Substanzquanten (9) symmetrisch nebeneinander abgelegt werden, daß über die erste Bahn (23) eine entsprechend verbreiterte zweite obere Bahn (26) geführt wird, daß sodann die Vorprägungen (21) vorgenommen werden, die obere (26) und untere Bahn (23) zusammengebracht und mittels zwei äußeren, in Längsrichtung verlaufenden Heißsiegelungen (28, 29) und einer mittigen, in Längsrichtung verlaufenden Heißsiegelung (30) miteinander zu zwei Schläuchen verbunden werden, die anschließend mittig in Längsrichtung geschnitten werden und schließlich an den Längsseiten ziehharmonika- bzw. faltenbalgartig eingefaltet, in Querrichtung heißgesiegelt und in den Quersiegelungen (31) in quer verlaufender Richtung geschnitten werden.Method according to one of claims 7 to 9, characterized in that that on a widened first web (23) two rows (24, 25) of Substance quanta (9) are placed symmetrically next to each other that via the first web (23) a correspondingly broadened second upper Web (26) is guided so that the knockouts (21) be made, the upper (26) and lower web (23) brought together and by means of two outer, in the longitudinal direction running heat seals (28, 29) and a central, in Longitudinal heat seal (30) together to form two Hoses are connected, which are then centered lengthways are cut and finally on the long sides accordion or folded like a bellows, heat-sealed in the transverse direction and in the Cross seals (31) are cut in the transverse direction.
EP98109326A 1998-05-22 1998-05-22 One - compartment infusion bag, especially for tea, and process for its manufacture Expired - Lifetime EP0965538B1 (en)

Priority Applications (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT98109326T ATE195483T1 (en) 1998-05-22 1998-05-22 SINGLE-CHAMBER INFUSION BAG, PARTICULARLY FOR TEA, AND METHOD FOR THE PRODUCTION THEREOF
DE59800242T DE59800242D1 (en) 1998-05-22 1998-05-22 Single-chamber infusion bags, in particular for tea, and process for their production
ES98109326T ES2150804T3 (en) 1998-05-22 1998-05-22 SINGLE CHAMBER INFUSION BAG, ESPECIALLY FOR YOU, AND PROCEDURE FOR ITS MANUFACTURE.
EP98109326A EP0965538B1 (en) 1998-05-22 1998-05-22 One - compartment infusion bag, especially for tea, and process for its manufacture

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP98109326A EP0965538B1 (en) 1998-05-22 1998-05-22 One - compartment infusion bag, especially for tea, and process for its manufacture

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0965538A1 true EP0965538A1 (en) 1999-12-22
EP0965538B1 EP0965538B1 (en) 2000-08-16

Family

ID=8231979

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP98109326A Expired - Lifetime EP0965538B1 (en) 1998-05-22 1998-05-22 One - compartment infusion bag, especially for tea, and process for its manufacture

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP0965538B1 (en)
AT (1) ATE195483T1 (en)
DE (1) DE59800242D1 (en)
ES (1) ES2150804T3 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN111788128A (en) * 2018-01-22 2020-10-16 美乐家单一部分有限两合公司 Method for making a beverage using a split package and split package

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB789492A (en) * 1956-02-29 1958-01-22 Modern Coffees Inc Infusible coffee bag
CH391219A (en) * 1960-10-10 1965-04-30 Hesser Ag Maschf Tea bags
DE9104897U1 (en) * 1991-04-22 1991-08-14 Fa. J.T. Ronnefeldt, 6000 Frankfurt, De
EP0806351A1 (en) * 1996-05-07 1997-11-12 Teepack Spezialmaschinen Gmbh & Co. Kg Twin-compartment infusion bag, especially for tea, and process for its manufacture

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB789492A (en) * 1956-02-29 1958-01-22 Modern Coffees Inc Infusible coffee bag
CH391219A (en) * 1960-10-10 1965-04-30 Hesser Ag Maschf Tea bags
DE9104897U1 (en) * 1991-04-22 1991-08-14 Fa. J.T. Ronnefeldt, 6000 Frankfurt, De
EP0806351A1 (en) * 1996-05-07 1997-11-12 Teepack Spezialmaschinen Gmbh & Co. Kg Twin-compartment infusion bag, especially for tea, and process for its manufacture

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN111788128A (en) * 2018-01-22 2020-10-16 美乐家单一部分有限两合公司 Method for making a beverage using a split package and split package

Also Published As

Publication number Publication date
EP0965538B1 (en) 2000-08-16
DE59800242D1 (en) 2000-09-21
ES2150804T3 (en) 2000-12-01
ATE195483T1 (en) 2000-09-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0103244B1 (en) Method and apparatus for producing a hose-shaped initial product for reclosable film bags
DE2938413A1 (en) BAG WITH TWO POCKETS AND METHOD FOR THE PRODUCTION THEREOF
EP0494582A1 (en) Pouch package with means for assisting tearing
EP0627355A1 (en) Tubular bag and process and apparatus for making it
CH445752A (en) Infusion bags and process for their manufacture
EP0965538B1 (en) One - compartment infusion bag, especially for tea, and process for its manufacture
EP0876967B1 (en) Twin-compartment infusion bag, especially for tea
DE1121918B (en) Process for the production of welded collapsible bags u. Like. Made of thermoplastic material or any other material that is laminated with it and suitable for forming a bag
DE2518229A1 (en) PACKAGING PRODUCED BY FOLDING
DE2010354A1 (en) Thermoplastic refuse sack with base seam weld
EP1002742B1 (en) Infusion bag with one compartment, especially for tea and process for its manufacture
DE2614899A1 (en) Permeable plastic pack without weakened areas - having fine perforations only at areas unstressed by welds or holes
EP1002743B1 (en) Process for the manufacturing, filling and closing of infusion bags with one compartment
EP1164080B1 (en) Method and apparatus for continuously manufacturing infusion bags
EP0917948A1 (en) Apparatus for making reclosable bags
EP0806352B1 (en) Twin-compartment infusion bag, especially for tea, and process for its manufactue
DE4244024A1 (en) String-pull bag and method and apparatus for its production
DE1479837B2 (en) CARRYING BAG AND METHOD FOR MANUFACTURING IT
DE1238650B (en) Method and device for producing a packaging container made of plastic and having a rectangular shape when filled
DE4245062B4 (en) Tubular bag of sealable material with self standing base - has reinforcements along edges adjoining side walls
DE60105562T2 (en) Method for producing containers of heat-sealable film
DE4112900A1 (en) METHOD FOR PRODUCING A SACK OR BAG WITH RECTANGULAR BOTTOM IN FILLED CONDITION AND WITH A HANDLE AND A SACK OR BAG PRODUCED BY THIS METHOD
AT227599B (en) Plastic valve sack or pouch and process for its manufacture
DE2457021C3 (en) Tie wrapping
DE1297531B (en) Plastic valve bag

Legal Events

Date Code Title Description
GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 19981204

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE DE ES FR GB IT LU NL

REF Corresponds to:

Ref document number: 195483

Country of ref document: AT

Date of ref document: 20000915

Kind code of ref document: T

AKX Designation fees paid

Free format text: AT BE DE ES FR GB IT LU NL

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: GERMAN

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20000825

REF Corresponds to:

Ref document number: 59800242

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20000921

ET Fr: translation filed
ITF It: translation for a ep patent filed

Owner name: ING. ZINI MARANESI & C. S.R.L.

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2150804

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: IF02

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20030428

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Payment date: 20030502

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20030506

Year of fee payment: 6

Ref country code: AT

Payment date: 20030506

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20030512

Year of fee payment: 6

Ref country code: BE

Payment date: 20030512

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20030519

Year of fee payment: 6

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040522

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040522

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040522

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040524

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040531

BERE Be: lapsed

Owner name: *TEEPACK SPEZIALMASCHINEN G.M.B.H. & CO. K.G.

Effective date: 20040531

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20041201

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20040522

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050131

NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee

Effective date: 20041201

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050522

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20040524

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20170720

Year of fee payment: 20

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 59800242

Country of ref document: DE

Representative=s name: RAUSCH WANISCHECK-BERGMANN BRINKMANN PARTNERSC, DE

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R071

Ref document number: 59800242

Country of ref document: DE