EP0952397A1 - Conveyor for removing bulk material from a boiler - Google Patents

Conveyor for removing bulk material from a boiler Download PDF

Info

Publication number
EP0952397A1
EP0952397A1 EP99107874A EP99107874A EP0952397A1 EP 0952397 A1 EP0952397 A1 EP 0952397A1 EP 99107874 A EP99107874 A EP 99107874A EP 99107874 A EP99107874 A EP 99107874A EP 0952397 A1 EP0952397 A1 EP 0952397A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
conveying
coolant
conveyed
conveying device
boiler
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP99107874A
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Karl Becker
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of EP0952397A1 publication Critical patent/EP0952397A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F23COMBUSTION APPARATUS; COMBUSTION PROCESSES
    • F23JREMOVAL OR TREATMENT OF COMBUSTION PRODUCTS OR COMBUSTION RESIDUES; FLUES 
    • F23J1/00Removing ash, clinker, or slag from combustion chambers
    • F23J1/02Apparatus for removing ash, clinker, or slag from ash-pits, e.g. by employing trucks or conveyors, by employing suction devices
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F23COMBUSTION APPARATUS; COMBUSTION PROCESSES
    • F23JREMOVAL OR TREATMENT OF COMBUSTION PRODUCTS OR COMBUSTION RESIDUES; FLUES 
    • F23J2900/00Special arrangements for conducting or purifying combustion fumes; Treatment of fumes or ashes
    • F23J2900/01003Ash crushing means associated with ash removal means

Definitions

  • the invention relates to a conveying device for discharging a conveyed good, in particular slag or ash, from a boiler, which comprises a conveying means for conveying the conveyed good along a conveying path.
  • the invention also relates to a method for discharging the conveyed material from a boiler, in which the conveyed material is cooled.
  • Conveying devices for discharging slag from a boiler are also referred to as deslagging plants or boiler ashtrays. Such purification plants are required, for example, where the ash content of the fuel for firing the boiler, for example coal, is sintered or granulated, that is to say coarse.
  • a known form of a detoxification system is a so-called wet purifier. This has a tub that is filled with water and has an opening at the top.
  • a conveying means for example a scraper conveyor, which comprises a conveying path.
  • the conveyor line runs below the opening in the trough approximately parallel to the bottom thereof and includes a conveyor slope that ends above the water level in the trough and above a discharge opening.
  • Such a wet slag remover is suitable for interacting with a boiler which has an opening below a grate which is surrounded by a collar which projects from the bottom of the boiler.
  • the collar of the boiler protrudes from above into the opening of the trough, so far that the mouth of the collar is below the water level of the water in the trough.
  • the burned-out slag can fall through the grate of the boiler and through the opening of the boiler and its collar into the water bath of the wet slag remover.
  • the initially hot slag is cooled. It continues to fall onto the conveyor track of the scraper conveyor and is first conveyed by it to the conveyor slope and along this from the water bath.
  • the slag falls off the scraper conveyor through the discharge opening, for example into a container arranged below it.
  • the slag is still wet. Part of the water absorbed by the slag can already flow off, while the slag is conveyed above the water level in the tub of the wet slag remover. Nevertheless, the amount of water contained in the slag after removal is considerable. This leads to an undesirable water loss with a corresponding refill requirement.
  • the water initially taken up by the slag and later emerging from the slag is heavily contaminated with environmentally unfriendly substances. This water must therefore first be treated laboriously before it can be released into the environment.
  • the aim of the present invention is to avoid the environmental pollution occurring in the prior art.
  • a conveyor device of the type mentioned at the beginning in which the conveyor can be cooled with a coolant in such a way that the material to be conveyed and the coolant are at least through a heat-permeable partition are separated from each other.
  • the core idea of the invention is accordingly not to cool the material to be conveyed, in particular hot slag, directly by a water bath, but indirectly by a cooled conveying means. Since the conveying means no longer comes into contact with the coolant in this way, the latter can no longer be contaminated by the conveyed material.
  • the coolant preferably water, therefore remains unloaded and can accordingly either be released to nature or reused.
  • the conveyor is preferably a chain conveyor, for example a scraper conveyor.
  • the conveying means preferably has at least one coolant channel which runs along at least part of the conveying path and is part of a coolant circuit which is closed at least within the conveying device.
  • a coolant circuit closed within the conveying device represents a particularly favorable variant of the device according to the invention, in which the conveyed goods and the coolant are separated from one another by a heat-permeable partition.
  • the conveying device also preferably has at least one deflection and is designed in such a way that the conveying path is extended beyond a minimum required for the complete removal of the conveyed goods.
  • the extended, cooled conveying means makes it particularly easy to cool down hot slag to the temperature suitable for removal.
  • the extended funding means that a larger cooling surface and a longer cooling time are available.
  • At least one such extended conveyor track is used a revolving traction means, the leading run of which conveys the material to be conveyed to the end of the conveying path, preferably achieved in that the conveying path runs both along the leading and along the returning run.
  • the material to be conveyed is first conveyed from the returning run of the traction device in a direction that leads away from the end of the conveying path.
  • the conveying direction of the conveying means is reversed at a deflection. From the point of deflection, the leading strand of the conveying device conveys the material to be conveyed along the conveying path to the end.
  • a conveying device which additionally comprises sealing means in order to keep the pressure in the boiler lower than the ambient pressure, and which is characterized in that the sealing means comprise a dry lock chamber through which the material to be conveyed can exit from the inside of the boiler.
  • this lock chamber is designed as a double pendulum flap or alternatively as a cellular wheel lock.
  • the conveying means and lock chamber are preferably arranged relative to one another in such a way that the material to be conveyed falls into the lock chamber at the end of the conveying path and exits through the lock chamber due to the action of gravity. By means of such a lock chamber, a negative pressure can be kept in the boiler without having to accept that the conveyed material gets wet.
  • a crusher is preferably arranged between the end of the conveyor line and the lock chamber. With the help of this crusher, the slag removed from the boiler can be crushed. Since this occurs in the preferred arrangement of the crusher before the slag enters the lock chamber, the lock chamber can be reliably prevented from being blocked by large pieces of slag.
  • a flexible discharge chute is also preferably provided, which is particularly preferably located between the end of the conveyor line and the crusher.
  • a flexible discharge chute is also preferably provided, which is particularly preferably located between the end of the conveyor line and the crusher.
  • the object is also achieved according to the invention in a method of the type mentioned at the outset, in which the cooling of the material to be conveyed takes place essentially by heat transfer to a coolant which is conducted separately from the material to be conveyed.
  • the material to be conveyed is additionally sprayed with an amount of a coolant which is dimensioned such that the coolant evaporates completely.
  • the coolant and the slag come into contact with one another, but since the coolant evaporates completely, the slag is completely dry after cooling. When the coolant evaporates, hardly any harmful substances are dissolved in the coolant, so that the coolant is essentially free of contamination.
  • water is preferably used as the coolant.
  • Fig. 1 shows a boiler ash extractor 10, the essential component of which is a chain conveyor designed as a scraper conveyor 12, which opens into a flexible discharge chute 14.
  • a crusher 16 connects to the flexible discharge chute, which in turn ends in a lock chamber designed as a double pendulum flap 18.
  • a trough chain conveyor 20 is located below the double pendulum flap 18.
  • the scratch conveyor 12 has an airtight housing serving as a trough 22.
  • the trough 22 is provided with a trough riser 24. At its upper edge, this has a flange 26, by means of which the scraper conveyor 12 is fastened to a boiler.
  • the boiler also has a flange, which is located at the lower end of a collar, which surrounds an opening on the underside of the boiler below its grate.
  • the scraper conveyor 12 is flanged airtight to the boiler. Its trough 22 opens into the flexible discharge chute 14, which is also airtight and allows a vertical relative movement between the trough 22 and the crusher 16 located below the flexible discharge chute 14.
  • Such relative movements can occur because the scraper conveyor 12 is flanged to the boiler and is therefore moved up and down due to the thermal expansion or cooling of the boiler while the crusher 16 is firmly connected to the ground.
  • the flexible discharge chute 14, the crusher 16 and the double pendulum flap 18 are also all airtight. This results in an interior of the trough 22, the flexible discharge chute 14, the crusher 16 and the double pendulum flap 18 which is connected to the inside of the boiler and which is sealed from the surroundings by means of the double pendulum flap 18, so that a desired negative pressure is present in this interior of about 490 Pascal.
  • the trough 22 there are two conveyor tracks 30, namely an upper conveyor track 30a and a lower conveyor track 30b, which together define a conveyor track. There is a rotating one on both sides of this conveyor line Traction means 32. Carriers 34 extend between the two traction means 32, which are moved along by the traction means 32 on the conveyor tracks 30 and thereby take along conveyed goods located on the conveyor tracks 30. The direction of conveyance is indicated by arrows 36.
  • the revolving traction means 32 are deflected with the aid of two deflections 38 and 40, so that an upper returning run 32a and a lower, leading run 32b of the pulling means 32 result.
  • the deflection 38 is part of a tensioning station for tensioning the traction means 32.
  • the deflection 38 is slidably mounted in the longitudinal direction of the scraper conveyor 12.
  • the deflection 40 is driven by a motor 42 and in turn drives the traction means 32 together with the drivers 34.
  • the conveyor tracks 30 and the side walls of the trough 22 adjoining them are equipped with coolant channels 50 (see also FIGS. 3 and 4). Water serving as coolant can enter the coolant channels 50 through inlets 52 and 54 and exit again through outlets 56 and 58.
  • a spray device 60 inside the trough 22 by means of which hot conveyed goods can be sprayed with a coolant, preferably water, if the conveyed goods are too hot.
  • the amount of coolant sprayed is dimensioned such that the coolant evaporates completely, so that the material to be conveyed remains dry as a result.
  • the material to be conveyed is ash or slag, which falls through the trough riser 24 onto the upper conveyor track 30a and is transported there by means of the returning run 32a of the traction means 32 and the drivers 34 along the conveyor track 30a in the conveying direction indicated by arrow 36, that is to say initially in the direction of the deflection 38.
  • the conveying speed is approximately 0.02 m / sec. While the hot ash or slag is being conveyed on the conveyor track 30a in the designated direction, water is simultaneously directed through the cooling channels 50 against the conveying direction. In this way, the conveyor track 30a is cooled and thus also indirectly the hot ash or slag on the conveyor track 30a.
  • the hot ash or slag falls onto the lower conveyor track 30b.
  • the hot ash or slag may be sprayed with additional coolant, which then evaporates, using the spray device 60.
  • the hot ash or slag is conveyed from the leading runs 32b of the traction means 32 and the drivers 34 to the end 62 of the conveyor line.
  • the lower conveyor track 30b is also cooled in countercurrent with water. In this way it is ensured that the hot ash or slag at the end 62 of the conveyor line is cool enough for further treatment.
  • the ash or slag falls through a funnel 64 and through the flexible discharge chute 14 into the crusher 16. There larger pieces of slag are crushed before they pass out through the lock chamber equipped with a double pendulum flap 18. There, the ashes and slag are removed by means of the chain conveyor 20.
  • the trough 22 On its long sides, the trough 22 has a plurality of flaps 66 which close a plurality of lateral openings in the trough 22 through which the scraper conveyor 12 can be emptied in an emergency.
  • a plurality of downwardly projecting supports 68 are also attached to the trough 22.
  • wheels 70 are attached, which are located above rails 72, which run perpendicular to the plane of the drawing.
  • the alternative boiler ash extractor 10 'shown in FIG. 2 is provided.
  • the material to be conveyed on the conveyor track 30b ' is not only conveyed laterally but also upwards.
  • the end 62 'of the conveyor line is so far above the ground, so that the underlying components of the boiler ash extractor 10', namely its funnel 64 'and the flexible discharge chute 14', the crusher 16 ', the double pendulum flap 18' and the Trough chain conveyors 20 'do not need to be sunk in a pit.
  • the structure and mode of operation of the boiler ashtray 10 ′ are identical to that of the boiler ashtray 10.
  • FIG. 3 shows an enlarged section of a longitudinal section approximately through the center of the scraper conveyor.
  • a rear side wall of the trough 22 and the trough elevation 24 can be seen.
  • the upper (30a) and lower (30b) conveyor tracks extend in a plane running perpendicular to the plane of the drawing.
  • Below the conveyor tracks 30 there are coolant channels 50, in which water flows as coolant in the direction indicated by an arrow.
  • a circumferential traction means 32 runs along the conveyor tracks 30. The returning run 32a of the traction means 32 runs above the upper conveyor track 30a, while the leading run 32b of the traction means 32 runs above the lower conveyor track 30b.
  • Carriers 34 are attached to the traction means 32 and extend in a direction perpendicular to the plane of the drawing.
  • the drivers 34 each have a conveyor plate 80 on their front side, in front of which the material to be conveyed is pushed and which is stiffened on its rear side with a U-shaped profile 82.
  • the cross section through the scraper conveyors 12 and 12 'in Fig. 4 reveals further details.
  • the trough riser 24 can be seen with its lateral flange 26 for connection to the boiler.
  • the trough 22 is located under the trough elevation 24.
  • the upper and lower conveyor tracks 30a and 30b extend between the side walls thereof. It can be seen that seven coolant channels 50 are arranged below each of the two conveyor tracks 30, which run in a direction perpendicular to the plane of the drawing. In addition, two coolant channels 50 are arranged on both sides of the conveyor tracks 30 on the side walls of the trough 22.
  • the flaps 66 can also be seen, with which a plurality of lateral openings in the trough 22 are closed, which serve in an emergency to empty the scraper conveyor 12 or 12 '.
  • a driver 34 is shown above the conveyor tracks 30, namely above the upper conveyor track 30a in the rear view of the U-profile 82 and above the lower conveyor track 30b in the front view of the conveyor plate 80.
  • the driver on both sides 34 a traction device 32 runs in each case.
  • FIG. 5 shows a conveyor track 30 in plan view and partially in section, so that the coolant channels 50 located under the conveyor track 30 can be seen.
  • a run of a traction means 32 and two carriers 34 attached to it are shown with their conveyor plate 80 and the stiffening U-profile 82.
  • Wear rails 84 are attached to the side of the traction means 32 to protect the side walls of the trough 22.
  • FIG. 6 is a rear side view of that end of the trough 22 which carries the driven deflector 40.
  • a sprocket causing the deflection 40 is indicated.
  • a flange 92 is provided which serves to connect a drive including the drive motor.
  • Also shown in dashed lines are some members of the traction means 32 together with the drivers 34.
  • FIG. 7 is a cross section along the shaft 90 of the deflection 40.
  • a sprocket 94 serving as deflection 40 can be seen, which is mounted on the shaft 90.
  • two drivers 34 are shown, one in the view of the conveyor plate 80 and one in the rear view of the stiffening U-profile 82.
  • FIG. 7 shows a fastening for the drive.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Gasification And Melting Of Waste (AREA)

Abstract

The conveying device includes a conveyor to take the ash or slag along a conveying section. The conveyor can be cooled by coolant. Ash or slag and the coolant are separated from each other by a heat-permeable dividing wall in the form of conveyor belts (30a, 30b). The ash or slag is cooled by transmission of heat to a coolant moving separately from it.

Description

Die Erfindung betrifft eine Fördervorrichtung zum Austragen eines Fördergutes, insbesondere von Schlacke oder Asche, aus einem Kessel, welche ein Fördermittel zum Abfördern des Fördergutes entlang einer Förderstrecke umfaßt. Außerdem betrifft die Erfindung ein Verfahren zum Austragen des Fördergutes aus einem Kessel, bei dem das Fördergut gekühlt wird.The invention relates to a conveying device for discharging a conveyed good, in particular slag or ash, from a boiler, which comprises a conveying means for conveying the conveyed good along a conveying path. The invention also relates to a method for discharging the conveyed material from a boiler, in which the conveyed material is cooled.

Fördervorrichtungen zum Austragen von Schlacke aus einem Kessel werden auch als Entschlackungsanlagen oder Kesselentascher bezeichnet. Solche Entschlackungsanlagen benötigt man beispielsweise dort, wo der Aschegehalt des Brennstoffes zum Befeuern des Kessels, beispielsweise Kohle, gesintert oder granuliert, also grobkörnig anfällt. Eine bekannte Form einer Entschlackungsanlage ist ein sogenannter Naßentschlacker. Dieser weist eine Wanne auf, die mit Wasser befüllt ist und an ihrer Oberseite eine Öffnung besitzt. In der Wanne des Naßentschlackers befindet sich ein Fördermittel, beispielsweise ein Kratzerförderer, der eine Förderstrecke umfaßt. Die Förderstrecke verläuft unterhalb der Öffnung in der Wanne etwa parallel zum Boden derselben und umfaßt eine Förderschräge, die oberhalb des Wasserspiegels in der Wanne sowie oberhalb einer Abschüttöffnung endet.Conveying devices for discharging slag from a boiler are also referred to as deslagging plants or boiler ashtrays. Such purification plants are required, for example, where the ash content of the fuel for firing the boiler, for example coal, is sintered or granulated, that is to say coarse. A known form of a detoxification system is a so-called wet purifier. This has a tub that is filled with water and has an opening at the top. In the tub of the wet slag remover there is a conveying means, for example a scraper conveyor, which comprises a conveying path. The conveyor line runs below the opening in the trough approximately parallel to the bottom thereof and includes a conveyor slope that ends above the water level in the trough and above a discharge opening.

Ein solcher Naßentschlacker ist dazu geeignet, mit einem Kessel zusammenzuwirken, der unterhalb eines Feuerungsrostes eine Öffnung aufweist, die von einem unten aus dem Kessel herausragenden Kragen umfaßt ist. Wenn sich der Naßentschlacker in seiner Betriebsposition befindet, ragt der Kragen des Kessels von oben in die Öffnung der Wanne hinein, und zwar so weit, daß sich die Mündung des Kragens unterhalb des Wasserspiegels des Wassers in der Wanne befindet. Auf diese Weise kann die ausgebrannte Schlacke durch das Rost des Kessels fallen und durch die Öffnung des Kessels sowie deren Kragen hindurch in das Wasserbad des Naßentschlackers. Dabei wird die zunächst heiße Schlacke abgekühlt. Sie fällt weiter auf die Förderstrecke des Kratzerförderers und wird von diesem zunächst zu dessen Förderschräge und entlang dieser aus dem Wasserbad gefördert. Am Ende der Förderstrecke am höchsten Punkt der Förderschräge fällt die Schlacke vom Kratzerförderer ab durch die Abschüttöffnung hindurch beispielsweise in einen darunter angeordneten Container. Die Schlacke ist dann immer noch naß. Zwar kann ein Teil des von der Schlacke aufgenommenen Wassers bereits abfließen, während die Schlacke oberhalb des Wasserspiegels in der Wanne des Naßentschlackers gefördert wird. Dennoch ist die nach dem Abfördern in der Schlacke enthaltene Wassermenge beträchtlich. Dies führt zu einem unerwünschten Wasserverlust mit einem entsprechenden Nachfüllbedarf. Außerdem ist das von der Schlacke zunächst aufgenommene und später wieder aus der Schlacke heraustretende Wasser stark mit umweltunfreundlichen Substanzen belastet. Dieses Wasser muß daher zunächst aufwendig behandelt werden, bevor es an die Umwelt abgegeben werden kann.Such a wet slag remover is suitable for interacting with a boiler which has an opening below a grate which is surrounded by a collar which projects from the bottom of the boiler. When the wet slag remover is in its operating position, the collar of the boiler protrudes from above into the opening of the trough, so far that the mouth of the collar is below the water level of the water in the trough. In this way, the burned-out slag can fall through the grate of the boiler and through the opening of the boiler and its collar into the water bath of the wet slag remover. The initially hot slag is cooled. It continues to fall onto the conveyor track of the scraper conveyor and is first conveyed by it to the conveyor slope and along this from the water bath. At the end of the conveyor line at the highest point of the conveyor incline, the slag falls off the scraper conveyor through the discharge opening, for example into a container arranged below it. The slag is still wet. Part of the water absorbed by the slag can already flow off, while the slag is conveyed above the water level in the tub of the wet slag remover. Nevertheless, the amount of water contained in the slag after removal is considerable. This leads to an undesirable water loss with a corresponding refill requirement. In addition, the water initially taken up by the slag and later emerging from the slag is heavily contaminated with environmentally unfriendly substances. This water must therefore first be treated laboriously before it can be released into the environment.

Dadurch, daß der Kragen des Kessels unterhalb des Wasserspiegels in der Wanne des Naßentschlackers mündet, wird außerdem bewirkt, daß das Kesselinnere gegenüber der Umgebung mittels des Wassers hermetisch abgeschlossen ist. Auf diese Weise kann im Kesselinneren ein geringer Unterdruck von ca. 50 mm H2O (ca. 490 Pascal) gehalten werden. Diese Abdichtung funktioniert auch dann, wenn sich der Kessel infolge seiner Erwärmung ausdehnt. In diesem Fall ragt der Kragen entsprechend tiefer in das Wasserbad hinein.The fact that the collar of the boiler opens below the water level in the tub of the wet slag remover also has the effect that the interior of the boiler is hermetically sealed from the surroundings by means of the water. In this way, a slight negative pressure of approx. 50 mm H 2 O (approx. 490 Pascal) can be kept inside the boiler. This seal also works if the boiler expands due to its heating. In this case, the collar protrudes deeper into the water bath.

Ziel der vorliegenden Erfindung ist es, die beim Stand der Technik auftretenden Umweltbelastungen zu vermeiden.The aim of the present invention is to avoid the environmental pollution occurring in the prior art.

Dieses Ziel wird erfindungsgemäß durch eine Fördervorrichtung der eingangs genannten Art erreicht, bei der das Fördermittel mit einem Kühlmittel so kühlbar ist, daß Fördergut und Kühlmittel zumindest durch eine wärmedurchlässige Trennwand voneinander getrennt sind. Der Kerngedanke der Erfindung besteht entsprechend darin, das Fördergut, insbesondere heiße Schlacke, nicht unmittelbar durch ein Wasserbad zu kühlen, sondern mittelbar durch ein gekühltes Fördermittel. Da das Fördermittel auf diese Weise nicht mehr mit dem Kühlmittel in Berührung kommt, kann letzteres nicht mehr durch das Fördergut kontaminiert werden. Das Kühlmittel, vorzugsweise Wasser, bleibt daher unbelastet und kann entsprechend entweder an die Natur abgegeben werden oder wiederverwendet werden. Mit der erfindungsgemäßen Vorrichtung wird außerdem erreicht, daß kein Kühlmittel dadurch verlorengeht, daß es mit der Schlacke abtransportiert wird. Es ist sogar möglich, einen geschlossenen Kühlmittelkreis einzuführen, aus dem kein Kühlmittel verlorengeht und dem daher auch kein frisches Kühlmittel zugeführt werden muß. Falls Wasser als Kühlmittel eingesetzt wird, braucht der Vorrichtung im wesentlichen kein Frischwasser zugeführt zu werden. Daraus ergeben sich erhebliche Kosteneinsparungen. Außerdem besteht die Möglichkeit, je nach Anforderung und Eignung auch ein anderes Kühlmittel einzusetzen. Aufgrund seiner großen Verfügbarkeit und seiner hohen Wärmekapazität ist jedoch Wasser das bevorzugte Kühlmittel.This goal is achieved according to the invention by a conveyor device of the type mentioned at the beginning, in which the conveyor can be cooled with a coolant in such a way that the material to be conveyed and the coolant are at least through a heat-permeable partition are separated from each other. The core idea of the invention is accordingly not to cool the material to be conveyed, in particular hot slag, directly by a water bath, but indirectly by a cooled conveying means. Since the conveying means no longer comes into contact with the coolant in this way, the latter can no longer be contaminated by the conveyed material. The coolant, preferably water, therefore remains unloaded and can accordingly either be released to nature or reused. It is also achieved with the device according to the invention that no coolant is lost by being carried away with the slag. It is even possible to introduce a closed coolant circuit from which no coolant is lost and therefore no fresh coolant has to be supplied. If water is used as the coolant, essentially no fresh water needs to be supplied to the device. This results in considerable cost savings. It is also possible to use a different coolant depending on the requirements and suitability. However, due to its high availability and high thermal capacity, water is the preferred coolant.

Das Fördermittel ist vorzugsweise ein Kettenförderer, beispielsweise ein Kratzerförderer.The conveyor is preferably a chain conveyor, for example a scraper conveyor.

Das Fördermittel weist vorzugsweise mindestens einen Kühlmittelkanal auf, der entlang zumindest eines Teils der Förderstrecke verläuft und Teil eines Kühlmittel-kreislaufs ist, der zumindest innerhalb der Fördervorrichtung geschlossen ist. Ein innerhalb der Fördervorrichtung geschlossener Kühlmittelkreislauf stellt eine besonders günstige Variante der erfindungsgemäßen Vorrichtung dar, bei der Fördergut und Kühlmittel durch eine wärmedurchlässige Trennwand voneinander getrennt sind.The conveying means preferably has at least one coolant channel which runs along at least part of the conveying path and is part of a coolant circuit which is closed at least within the conveying device. A coolant circuit closed within the conveying device represents a particularly favorable variant of the device according to the invention, in which the conveyed goods and the coolant are separated from one another by a heat-permeable partition.

Die Fördervorrichtung weist außerdem vorzugsweise mindestens eine Umlenkung auf und ist so ausgeführt, daß die Förderstrecke über ein zum vollständigen Abtransport des Fördergutes erforderliches Mindestmaß hinaus verlängert ist. Durch das verlängerte gekühlte Fördermittel ist es besonders einfach, heiße Schlacke auf die zum Abtransport geeignete Temperatur herabzukühlen. Durch das verlängerte Fördermittel steht dazu eine größere Kühlfläche und eine längere Kühlzeit zur Verfügung.The conveying device also preferably has at least one deflection and is designed in such a way that the conveying path is extended beyond a minimum required for the complete removal of the conveyed goods. The extended, cooled conveying means makes it particularly easy to cool down hot slag to the temperature suitable for removal. The extended funding means that a larger cooling surface and a longer cooling time are available.

Eine solche verlängerte Förderstrecke wird bei einem Fördermittel mit mindestens einem umlaufenden Zugmittel, dessen vorlaufender Trum das Fördergut zum Ende der Förderstrecke fördert, vorzugsweise dadurch erzielt, daß die Förderstrecke sowohl entlang des vorlaufenden als auch entlang des rücklaufenden Trums verläuft. Dabei wird das Fördergut zunächst vom rücklaufenden Trum des Zugmittels in eine Richtung gefördert, die vom Ende der Förderstrecke wegführt. An einer Umlenkung kehrt sich die Förderrichtung des Fördermittels um. Vom Punkt der Umlenkung an fördert der vorlaufende Trum des Fördermittels das Fördergut entlang der Förderstrecke bis zu deren Ende. Da bei einem Fördermittel mit einem umlaufenden Zugmittel ohnehin immerein vorlaufender und ein rücklaufender Trum vorhanden ist, bedeutet die Verwendung sowohl des vorlaufenden als auch des rücklaufenden Trums zur Verlängerung der Förderstrecke keinen oder nur einen unwesentlichen Mehraufwand gegenüber einem nur in eine Richtung fördernden Fördermittel. Die zur Verfügung stehende Kühlfläche sowie die Kühlzeit sind jedoch erheblich größer als bei einem nur in eine Richtung fördernden Fördermittel.In the case of a grant, at least one such extended conveyor track is used a revolving traction means, the leading run of which conveys the material to be conveyed to the end of the conveying path, preferably achieved in that the conveying path runs both along the leading and along the returning run. The material to be conveyed is first conveyed from the returning run of the traction device in a direction that leads away from the end of the conveying path. The conveying direction of the conveying means is reversed at a deflection. From the point of deflection, the leading strand of the conveying device conveys the material to be conveyed along the conveying path to the end. Since there is always a leading and a returning strand in any case with a conveyor with a rotating traction means, the use of both the leading and the returning strand to extend the conveyor path means no or only an insignificant additional effort compared to a conveyor that only conveys in one direction. The available cooling surface and the cooling time are, however, considerably longer than with a one-way funding.

Bevorzugt wird eine Fördervorrichtung, die zusätzlich Abdichtmittel umfaßt, um in dem Kessel einen geringeren als den Umgebungsdruck zu halten, und die sich dadurch auszeichnet, daß die Abdichtmittel eine trockene Schleusenkammer umfassen, durch die hindurch das Fördergut aus dem Kesselinneren nach außen treten kann. Diese Schleusenkammer ist in einer bevorzugten Ausführungsform als Doppelpendelklappe oder alternativ als Zellenradschleuse ausgeführt. Fördermittel und Schleusenkammer sind relativ zueinander vorzugsweise so angeordnet, daß das Fördergut am Ende der Förderstrecke in die Schleusenkammer fällt und durch Schwerkraftwirkung durch die Schleusenkammer hindurch nach außen tritt. Mittels einer solchen Schleusenkammer kann in dem Kessel ein Unterdruck gehalten werden, ohne daß dazu ein Naßwerden des Förderguts in Kauf genommen werden muß.Preference is given to a conveying device which additionally comprises sealing means in order to keep the pressure in the boiler lower than the ambient pressure, and which is characterized in that the sealing means comprise a dry lock chamber through which the material to be conveyed can exit from the inside of the boiler. In a preferred embodiment, this lock chamber is designed as a double pendulum flap or alternatively as a cellular wheel lock. The conveying means and lock chamber are preferably arranged relative to one another in such a way that the material to be conveyed falls into the lock chamber at the end of the conveying path and exits through the lock chamber due to the action of gravity. By means of such a lock chamber, a negative pressure can be kept in the boiler without having to accept that the conveyed material gets wet.

Zwischen dem Ende der Förderstrecke und der Schleusenkammer ist vorzugsweise ein Brecher angeordnet. Mit Hilfe dieses Brechers kann die aus dem Kessel abgeförderte Schlacke zerkleinert werden. Da dies bei der bevorzugten Anordnung des Brechers geschieht, bevor die Schlacke in die Schleusenkammer tritt, kann zuverlässig verhindert werden, daß die Schleusenkammer von großen Schlackestücken verstopft wird.A crusher is preferably arranged between the end of the conveyor line and the lock chamber. With the help of this crusher, the slag removed from the boiler can be crushed. Since this occurs in the preferred arrangement of the crusher before the slag enters the lock chamber, the lock chamber can be reliably prevented from being blocked by large pieces of slag.

Zwischen dem Ende der Förderstrecke und der Schleusenkammer ist außerdem vorzugsweise eine flexible Auslaufschurre vorgesehen, die sich besonders bevorzugt zwischen dem Ende der Förderstrecke und dem Brecher befindet. Zusammen mit einer bevorzugten Fördervorrichtung, die an dem Kessel befestigbar ist, können mit Hilfe der flexiblen Auslaufschurre Relativbewegungen zwischen der Förderstrecke und dem Brecher sowie der Schleusenkammer ausgeglichen werden. Zu solchen Bewegungen kann es kommen, wenn die Fördervorrichtung an dem Kessel befestigt ist und sich aufgrund der Wärmeausdehnung des Kessels auf und ab bewegt, während der Brecher und die Schleusenkammer am festen Erdboden befestigt sind.Between the end of the conveyor line and the lock chamber, a flexible discharge chute is also preferably provided, which is particularly preferably located between the end of the conveyor line and the crusher. Together With a preferred conveyor device that can be attached to the boiler, relative movements between the conveyor line and the crusher and the lock chamber can be compensated for with the aid of the flexible discharge chute. Such movements can occur when the conveyor is attached to the boiler and moves up and down due to the thermal expansion of the boiler while the crusher and lock chamber are attached to the solid ground.

Die Lösung der Aufgabe besteht erfindungsgemäß auch in einem Verfahren der eingangs genannten Art, bei dem das Kühlen des Fördergutes im wesentlichen durch Wärmeübergang auf ein Kühlmittel erfolgt, das getrennt vom Fördergut geführt wird. Dies ist das Verfahren, nach dem die zuvor beschriebene Vorrichtung arbeitet und weist entsprechend all deren Vorteile auf. Bei einer bevorzugten Variante des Verfahrens wird das Fördergut bei Bedarf zusätzlich mit einer Menge eines Kühlmittels besprüht, die so bemessen ist, daß das Kühlmittel vollständig verdampft. Zwar kommen bei dieser Verfahrensvariante Kühlmittel und Schlacke miteinander in Berührung, da das Kühlmittel jedoch vollständig verdampft, ist die Schlacke nach dem Kühlen vollständig trocken. Beim Verdampfen des Kühlmittels werden auch kaum schädliche Substanzen in dem Kühlmittel gelöst, so daß das Kühlmittel im wesentlichen frei von Kontaminationen ist.The object is also achieved according to the invention in a method of the type mentioned at the outset, in which the cooling of the material to be conveyed takes place essentially by heat transfer to a coolant which is conducted separately from the material to be conveyed. This is the method by which the device described above operates and accordingly has all of its advantages. In a preferred variant of the method, the material to be conveyed is additionally sprayed with an amount of a coolant which is dimensioned such that the coolant evaporates completely. In this process variant, the coolant and the slag come into contact with one another, but since the coolant evaporates completely, the slag is completely dry after cooling. When the coolant evaporates, hardly any harmful substances are dissolved in the coolant, so that the coolant is essentially free of contamination.

Als Kühlmittel wird aus den vorgenannten Gründen vorzugsweise Wasser verwendet.For the aforementioned reasons, water is preferably used as the coolant.

Die Erfindung soll nun anhand eines Ausführungsbeispiels mit Hilfe der Zeichnungen näher erläutert werden. Diese zeigen:

Fig. 1
einen Kessel-Entascher in der Seitenansicht, teilweise geschnitten;
Fig. 2
eine alternative Ausführungsform des Kessel-Entaschers in der Seitenansicht, teilweise geschnitten;
Fig. 3
einen vergrößerten Ausschnitt der Seitenansicht der Kessel-Entascher aus Fig. 1 und Fig. 2 im Längsschnitt;
Fig. 4
einen vergrößerten Querschnitt durch die Kessel-Entascher in Fig. 1 oder 2;
Fig. 5
eine Aufsicht auf einen längsgeschnittenen vergrößerten Ausschnitt der Kessel-Entascher nach Fig. 1 oder 2;
Fig. 6
eine Rückansicht des Antriebskopfes der Kessel-Entascher nach Fig. 1 oder 2 im Längsschnitt; und
Fig. 7
einen Querschnitt durch den Antriebskopf aus Fig. 6.
The invention will now be explained in more detail using an exemplary embodiment with the aid of the drawings. These show:
Fig. 1
a kettle ashtray in side view, partially cut;
Fig. 2
an alternative embodiment of the ash extractor in the side view, partially cut;
Fig. 3
an enlarged section of the side view of the ash-ash removal from Fig. 1 and Fig. 2 in longitudinal section;
Fig. 4
an enlarged cross section through the boiler ashtray in Fig. 1 or 2;
Fig. 5
a plan view of a longitudinally sectioned enlarged section of the boiler ash extractor according to Fig. 1 or 2;
Fig. 6
a rear view of the drive head of the boiler ash extractor according to Figure 1 or 2 in longitudinal section. and
Fig. 7
6 shows a cross section through the drive head from FIG. 6.

Fig. 1 zeigt einen Kessel-Entascher 10, dessen wesentlicher Bestandteil ein als Kratzerförderer 12 ausgebildeter Kettenförderer ist, der in einer flexiblen Auslaufschurre 14 mündet. An die flexible Auslaufschurre schließt sich ein Brecher 16 an, der wiederum in einer als Doppelpendelklappe 18 ausgebildeten Schleusenkammer endet. Unterhalb der Doppelpendelklappe 18 befindet sich ein Trogkettenförderer 20.Fig. 1 shows a boiler ash extractor 10, the essential component of which is a chain conveyor designed as a scraper conveyor 12, which opens into a flexible discharge chute 14. A crusher 16 connects to the flexible discharge chute, which in turn ends in a lock chamber designed as a double pendulum flap 18. A trough chain conveyor 20 is located below the double pendulum flap 18.

Der Kratzerförderer 12 weist ein als Trog 22 dienendes luftdichtes Gehäuse auf. Der Trog 22 ist mit einer Trogerhöhung 24 versehen. Diese weist an ihrem oberen Rand einen Flansch 26 auf, mittels dessen der Kratzerförderer 12 an einem Kessel befestigt ist. Dazu weist der Kessel ebenfalls einen Flansch auf, der sich am unteren Ende eines Kragens befindet, der eine Öffnung auf der Unterseite des Kessels unterhalb von dessen Feuerungsrosten umgibt. Der Kratzerförderer 12 ist luftdicht an den Kessel angeflanscht. Sein Trog 22 mündet in der flexiblen Auslaufschurre 14, die ebenfalls luftdicht ist und eine vertikale Relativbewegung zwischen dem Trog 22 und dem unterhalb der flexiblen Auslaufschurre 14 befindlichen Brecher 16 zuläßt. Zu solchen Relativbewegungen kann es kommen, weil der Kratzerförderer 12 an den Kessel angeflanscht ist und daher aufgrund der Wärmeausdehnung bzw. Abkühlung des Kessels auf- und niederbewegt wird, während der Brecher 16 fest mit dem Erdboden verbunden ist. Die flexible Auslaufschurre 14, der Brecher 16 sowie die Doppelpendelklappe 18 sind ebenfalls sämtlich luftdicht miteinander verbunden. Auf diese Weise ergibt sich ein mit dem Kesselinneren in Verbindung stehender Innenraum des Troges 22, der flexiblen Auslaufschurre 14, des Brechers 16 sowie der Doppelpendelklappe 18, der mittels der Doppelpendelklappe 18 gegenüber der Umgebung abgedichtet ist, so daß sich in diesem Innenraum ein gewünschter Unterdruck von ca. 490 Pascal einstellen läßt.The scratch conveyor 12 has an airtight housing serving as a trough 22. The trough 22 is provided with a trough riser 24. At its upper edge, this has a flange 26, by means of which the scraper conveyor 12 is fastened to a boiler. For this purpose, the boiler also has a flange, which is located at the lower end of a collar, which surrounds an opening on the underside of the boiler below its grate. The scraper conveyor 12 is flanged airtight to the boiler. Its trough 22 opens into the flexible discharge chute 14, which is also airtight and allows a vertical relative movement between the trough 22 and the crusher 16 located below the flexible discharge chute 14. Such relative movements can occur because the scraper conveyor 12 is flanged to the boiler and is therefore moved up and down due to the thermal expansion or cooling of the boiler while the crusher 16 is firmly connected to the ground. The flexible discharge chute 14, the crusher 16 and the double pendulum flap 18 are also all airtight. This results in an interior of the trough 22, the flexible discharge chute 14, the crusher 16 and the double pendulum flap 18 which is connected to the inside of the boiler and which is sealed from the surroundings by means of the double pendulum flap 18, so that a desired negative pressure is present in this interior of about 490 Pascal.

In dem Trog 22 befinden sich zwei Förderbahnen 30, nämlich eine obere Förderbahn 30a und eine untere Förderbahn 30b, die zusammen eine Förderstrecke definieren. Zu beiden Seiten dieser Förderstrecke verläuft jeweils ein umlaufendes Zugmittel 32. Zwischen den beiden Zugmitteln 32 erstrecken sich Mitnehmer 34, die von den Zugmitteln 32 auf den Förderbahnen 30 entlangbewegt werden und dabei auf den Förderbahnen 30 befindliches Fördergut mitnehmen. Die Förderrichtung ist durch Pfeile 36 angegeben.In the trough 22 there are two conveyor tracks 30, namely an upper conveyor track 30a and a lower conveyor track 30b, which together define a conveyor track. There is a rotating one on both sides of this conveyor line Traction means 32. Carriers 34 extend between the two traction means 32, which are moved along by the traction means 32 on the conveyor tracks 30 and thereby take along conveyed goods located on the conveyor tracks 30. The direction of conveyance is indicated by arrows 36.

Die umlaufenden Zugmittel 32 werden mit Hilfe zweier Umlenkungen 38 und 40 umgelenkt, so daß sich jeweils ein oberer rücklaufender Trum 32a und ein unterer, vorlaufender Trum 32b der Zugmittel 32 ergibt. Die Umlenkung 38 ist dabei Teil einer Spannstation zum Spannen der Zugmittel 32. Dazu ist die Umlenkung 38 in Längsrichtung des Kratzerförderers 12 verschiebbar gelagert. Die Umlenkung 40 ist mittels eines Motors 42 angetrieben und treibt ihrerseits die Zugmittel 32 samt der Mitnehmer 34 an.The revolving traction means 32 are deflected with the aid of two deflections 38 and 40, so that an upper returning run 32a and a lower, leading run 32b of the pulling means 32 result. The deflection 38 is part of a tensioning station for tensioning the traction means 32. For this purpose, the deflection 38 is slidably mounted in the longitudinal direction of the scraper conveyor 12. The deflection 40 is driven by a motor 42 and in turn drives the traction means 32 together with the drivers 34.

Die Förderbahnen 30 sowie die an diese angrenzenden Seitenwände des Troges 22 sind mit Kühlmittelkanälen 50 ausgestattet (siehe auch Fig. 3 und 4). Als Kühlmittel dienendes Wasser kann in die Kühlmittelkanäle 50 durch Einlässe 52 und 54 eintreten und durch Auslässe 56 und 58 wieder austreten. Außerdem befindet sich innerhalb des Troges 22 eine Sprühvorrichtung 60, mit der heißes Fördergut mit einem Kühlmittel, vorzugsweise Wasser, besprüht werden kann, falls das Fördergut zu heiß ist. Die versprühte Menge des Kühlmittels ist dabei so bemessen, daß das Kühlmittel vollständig verdampft, so daß das Fördergut im Ergebnis trocken bleibt.The conveyor tracks 30 and the side walls of the trough 22 adjoining them are equipped with coolant channels 50 (see also FIGS. 3 and 4). Water serving as coolant can enter the coolant channels 50 through inlets 52 and 54 and exit again through outlets 56 and 58. In addition, there is a spray device 60 inside the trough 22, by means of which hot conveyed goods can be sprayed with a coolant, preferably water, if the conveyed goods are too hot. The amount of coolant sprayed is dimensioned such that the coolant evaporates completely, so that the material to be conveyed remains dry as a result.

Das Fördergut ist Asche oder Schlacke, die durch die Trogerhöhung 24 hindurch auf die obere Förderbahn 30a fällt und dort mittels des rücklaufenden Trums 32a der Zugmittel 32 sowie der Mitnehmer 34 entlang der Förderbahn 30a in der durch den Pfeil 36 bezeichneten Förderrichtung abtransportiert wird, also zunächst in Richtung der Umlenkung 38. Die Fördergeschwindigkeit beträgt ca. 0,02 m/sec. Während die heiße Asche oder Schlacke auf der Förderbahn 30a in die bezeichnete Richtung befördert wird, wird gleichzeitig Wasser entgegen der Förderrichtung durch die Kühlkanäle 50 geleitet. Auf diese Weise wird die Förderbahn 30a gekühlt und damit mittelbar auch die heiße Asche oder Schlacke auf der Förderbahn 30a. Am Ende der oberen Förderbahn 30a fällt die heiße Asche oder Schlacke auf die untere Förderbahn 30b. An diesem Punkt kann die heiße Asche oder Schlacke bei Bedarf mittels der Sprühvorrichtung 60 mit zusätzlichem Kühlmittel besprüht werden, welches dann verdampft. Auf der unteren Förderbahn 30b wird die heiße Asche oder Schlacke von den vorlaufenden Trums 32b dere Zugmittel 32 sowie den Mitnehmern 34 zum Ende 62 der Förderstrecke befördert. Auch die untere Förderbahn 30b wird dabei im Gegenstrom mit Wasser gekühlt. Auf diese Weise wird sichergestellt, daß die heiße Asche oder Schlacke am Ende 62 der Förderstrecke kühl genug für die Weiterbehandlung ist. Am Ende 62 der Förderstrecke fällt die Asche oder Schlacke durch einen Trichter 64 sowie durch die flexible Auslaufschurre 14 hindurch in den Brecher 16. Dort werden größere Schlackestücke zerkleinert, bevor sie durch die mit einer Doppelpendelklappe 18 ausgerüstete Schleusenkammer nach außen treten. Dort werden die Asche und Schlacke mittels des Trogkettenförderers 20 abtransportiert.The material to be conveyed is ash or slag, which falls through the trough riser 24 onto the upper conveyor track 30a and is transported there by means of the returning run 32a of the traction means 32 and the drivers 34 along the conveyor track 30a in the conveying direction indicated by arrow 36, that is to say initially in the direction of the deflection 38. The conveying speed is approximately 0.02 m / sec. While the hot ash or slag is being conveyed on the conveyor track 30a in the designated direction, water is simultaneously directed through the cooling channels 50 against the conveying direction. In this way, the conveyor track 30a is cooled and thus also indirectly the hot ash or slag on the conveyor track 30a. At the end of the upper conveyor track 30a, the hot ash or slag falls onto the lower conveyor track 30b. At this point, the hot ash or slag may be sprayed with additional coolant, which then evaporates, using the spray device 60. On the lower conveyor track 30b, the hot ash or slag is conveyed from the leading runs 32b of the traction means 32 and the drivers 34 to the end 62 of the conveyor line. The lower conveyor track 30b is also cooled in countercurrent with water. In this way it is ensured that the hot ash or slag at the end 62 of the conveyor line is cool enough for further treatment. At the end 62 of the conveyor line, the ash or slag falls through a funnel 64 and through the flexible discharge chute 14 into the crusher 16. There larger pieces of slag are crushed before they pass out through the lock chamber equipped with a double pendulum flap 18. There, the ashes and slag are removed by means of the chain conveyor 20.

An seinen Längsseiten weist der Trog 22 mehrere Klappen 66 auf, die mehrere seitliche Öffnungen in dem Trog 22 verschließen, durch die hindurch der Kratzerförderer 12 im Notfalle entleert werden kann.On its long sides, the trough 22 has a plurality of flaps 66 which close a plurality of lateral openings in the trough 22 through which the scraper conveyor 12 can be emptied in an emergency.

An dem Trog 22 sind außerdem mehrere nach unten ragende Stützen 68 befestigt. Am unteren Ende der Stützen 68 sind Räder 70 angebracht, die sich oberhalb von Schienen 72 befinden, die senkrecht zur Zeichenebene verlaufend. Wenn der Kessel-Entascher 10 von dem Kessel gelöst wird, kann er mittels der Stützen 68 und der Räder 70 auf den Schienen 72 abgestellt werden und ist damit quer zu seiner Längsrichtung verfahrbar.A plurality of downwardly projecting supports 68 are also attached to the trough 22. At the lower end of the supports 68, wheels 70 are attached, which are located above rails 72, which run perpendicular to the plane of the drawing. When the boiler ash extractor 10 is detached from the boiler, it can be placed on the rails 72 by means of the supports 68 and the wheels 70 and can thus be moved transversely to its longitudinal direction.

Damit bei dem Kessel-Entascher 10 aus Fig. 1 die Falltiefe zwischen dem Ende 62 der Förderstrecke und dem Auslaß der Doppelpendelklappe 18 gegeben ist, sind der Trichter 64, die flexible Auslaufschurre 14, der Brecher 16 sowie die Doppelpendelklappe 18 und der darunter befindliche Kettenförderer 20 in einer Grube 65 untergebracht.So that the depth of fall between the end 62 of the conveying path and the outlet of the double pendulum flap 18 is given in the boiler ash extractor 10 from FIG. 1, the funnel 64, the flexible discharge chute 14, the crusher 16 and the double pendulum flap 18 and the chain conveyor located underneath 20 housed in a pit 65.

Um diese Grube 66 überflüssig zu machen, ist der in Fig. 2 abgebildete alternative Kessel-Entascher 10' vorgesehen. Bei diesem sind der Trog 22' sowie die Förderbahnen 30a' und 30b' seitlich der Trogerhöhung 24' verlängert und bilden eine Förderschräge 74 mit einem schräg nach oben geneigten Abschnitt der unteren Förderbahn 30b'. Auf diese Weise wird das Fördergut auf der Förderbahn 30b' nicht nur seitlich, sondern auch nach oben gefördert. Das Ende 62' der Förderstrecke liegt dadurch so weit oberhalb des Erdbodens, so daß die darunter befindlichen Bestandteile des Kessel-Entaschers 10', nämlich dessen Trichter 64' sowie die flexible Auslaufschurre 14', der Brecher 16', die Doppelpendelklappe 18' und der Trogkettenförderer 20' nicht in einer Grube versenkt zu werden brauchen.In order to make this pit 66 superfluous, the alternative boiler ash extractor 10 'shown in FIG. 2 is provided. In this case, the trough 22 'and the conveyor tracks 30a' and 30b 'are extended to the side of the trough elevation 24' and form a conveyor slope 74 with an obliquely upwardly inclined section of the lower conveyor track 30b '. In this way, the material to be conveyed on the conveyor track 30b 'is not only conveyed laterally but also upwards. The end 62 'of the conveyor line is so far above the ground, so that the underlying components of the boiler ash extractor 10', namely its funnel 64 'and the flexible discharge chute 14', the crusher 16 ', the double pendulum flap 18' and the Trough chain conveyors 20 'do not need to be sunk in a pit.

Im übrigen sind Aufbau und Funktionsweise des Kessel-Entaschers 10' identisch mit demjenigen des Kessel-Entascher 10.Otherwise, the structure and mode of operation of the boiler ashtray 10 ′ are identical to that of the boiler ashtray 10.

Details der Kratzerförderer 12 bzw. 12' aus Fig. 1 und 2 sind in Fig. 3 erkennbar. Diese zeigt einen vergrößerten Ausschnitt eines Längsschnitts ungefähr durch die Mitte des Kratzerförderers. Zu erkennen sind eine hintere Seitenwand des Troges 22 sowie der Trogerhöhung 24. Ausgehend von der hinteren Seitenwand des Troges 22 erstrecken sich die obere (30a) und die untere (30b) Förderbahn in einer senkrecht zur Zeichnungsebene verlaufenden Ebene. Unterhalb der Förderbahnen 30 sind Kühlmittelkanäle 50 vorhanden, in denen Wasser als Kühlmittel in der jeweils mit einem Pfeil bezeichneten Richtung strömt. Entlang der Förderbahnen 30 verläuft ein umlaufendes Zugmittel 32. Der rücklaufende Trum 32a des Zugmittels 32 verläuft oberhalb der oberen Förderbahn 30a, während der vorlaufende Trum 32b des Zugmittels 32 oberhalb der unteren Förderbahn 30b verläuft. Die Bewegungsrichtung des vorlaufenden und des rücklaufenden Trums 32a bzw. 32b ist jeweils durch einen Pfeil gekennzeichnet. An dem Zugmittel 32 sind Mitnehmer 34 befestigt, die sich in einer Richtung senkrecht zur Zeichnungsebene erstrecken. Die Mitnehmer 34 besitzen auf ihrer Vorderseite jeweils eine Förderplatte 80, vor der das Fördergut hergeschoben wird und die jeweils auf ihrer Rückseite mit einem U-Profil 82 versteift ist.Details of the scratch conveyors 12 and 12 'from FIGS. 1 and 2 can be seen in FIG. 3. This shows an enlarged section of a longitudinal section approximately through the center of the scraper conveyor. A rear side wall of the trough 22 and the trough elevation 24 can be seen. Starting from the rear side wall of the trough 22, the upper (30a) and lower (30b) conveyor tracks extend in a plane running perpendicular to the plane of the drawing. Below the conveyor tracks 30 there are coolant channels 50, in which water flows as coolant in the direction indicated by an arrow. A circumferential traction means 32 runs along the conveyor tracks 30. The returning run 32a of the traction means 32 runs above the upper conveyor track 30a, while the leading run 32b of the traction means 32 runs above the lower conveyor track 30b. The direction of movement of the leading and returning runs 32a and 32b is identified by an arrow. Carriers 34 are attached to the traction means 32 and extend in a direction perpendicular to the plane of the drawing. The drivers 34 each have a conveyor plate 80 on their front side, in front of which the material to be conveyed is pushed and which is stiffened on its rear side with a U-shaped profile 82.

Der Querschnitt durch die Kratzerförderer 12 und 12' in Fig. 4 offenbart weitere Details. Wieder ist die Trogerhöhung 24 mit ihrem seitlichen Flansch 26 zum Anschluß an den Kessel zu erkennen. Unter der Trogerhöhung 24 befindet sich der Trog 22. Zwischen dessen Seitenwänden erstrecken sich jeweils die obere und die untere Förderbahn 30a bzw. 30b. Zu erkennen ist, daß unterhalb von beiden Förderbahnen 30 jeweils sieben Kühlmittelkanäle 50 angeordnet sind, die in einer Richtung senkrecht zur Zeichnungsebene verlaufen. Außerdem sind jeweils zwei Kühlmittelkanäle 50 jeweils zu beiden Seiten der Förderbahnen 30 an den Seitenwänden des Troges 22 angeordnet.The cross section through the scraper conveyors 12 and 12 'in Fig. 4 reveals further details. Again, the trough riser 24 can be seen with its lateral flange 26 for connection to the boiler. The trough 22 is located under the trough elevation 24. The upper and lower conveyor tracks 30a and 30b extend between the side walls thereof. It can be seen that seven coolant channels 50 are arranged below each of the two conveyor tracks 30, which run in a direction perpendicular to the plane of the drawing. In addition, two coolant channels 50 are arranged on both sides of the conveyor tracks 30 on the side walls of the trough 22.

Erkennbar sind ebenfalls die Klappen 66, mit denen mehrere seitliche Öffnungen in dem Trog 22 verschlossen sind, die im Notfall zum Entleeren des Kratzerförderers 12 oder 12' dienen.The flaps 66 can also be seen, with which a plurality of lateral openings in the trough 22 are closed, which serve in an emergency to empty the scraper conveyor 12 or 12 '.

In Fig. 4 ist oberhalb der Förderbahnen 30 jeweils ein Mitnehmer 34 abgebildet, und zwar oberhalb der oberen Förderbahn 30a in der Rückansicht auf das U-Profil 82 und oberhalb der unteren Förderbahn 30b in der Vorderansicht auf die Förderplatte 80. Zu beiden Seiten der Mitnehmer 34 verläuft jeweils ein Zugmittel 32.In Fig. 4, a driver 34 is shown above the conveyor tracks 30, namely above the upper conveyor track 30a in the rear view of the U-profile 82 and above the lower conveyor track 30b in the front view of the conveyor plate 80. The driver on both sides 34 a traction device 32 runs in each case.

In Fig. 5 ist eine Förderbahn 30 in der Draufsicht sowie teilweise geschnitten dargestellt, so daß die unter der Förderbahn 30 befindlichen Kühlmittelkanäle 50 erkennbar sind. Daneben sind ein Trum eines Zugmittels 32 sowie zwei daran befestigte Mitnehmer 34 mit ihrer Förderplatte 80 und dem versteifenden U-Profil 82 dargestellt. Seitlich der Zugmittel 32 sind Schleißschienen 84 zum Schutz der Seitenwände des Troges 22 angebracht.5 shows a conveyor track 30 in plan view and partially in section, so that the coolant channels 50 located under the conveyor track 30 can be seen. In addition, a run of a traction means 32 and two carriers 34 attached to it are shown with their conveyor plate 80 and the stiffening U-profile 82. Wear rails 84 are attached to the side of the traction means 32 to protect the side walls of the trough 22.

Fig. 6 ist eine rückwärtige Seitenansicht desjenigen Endes des Troges 22, das die angetriebene Umlenkung 40 trägt. Angedeutet ist ein die Umlenkung 40 bewirkendes Kettenrad. Dort, wo dessen Welle 90 die Wand des Troges 22 durchdringt, ist ein Flansch 92 vorgesehen, der dem Anschluß eines Antriebs samt Antriebsmotor dient. Gestrichelt dargestellt sind außerdem einige Glieder des Zugmittels 32 samt Mitnehmern 34.FIG. 6 is a rear side view of that end of the trough 22 which carries the driven deflector 40. A sprocket causing the deflection 40 is indicated. Where its shaft 90 penetrates the wall of the trough 22, a flange 92 is provided which serves to connect a drive including the drive motor. Also shown in dashed lines are some members of the traction means 32 together with the drivers 34.

Fig. 7 ist ein Querschnitt entlang der Welle 90 der Umlenkung 40. Erkennbar ist ein als Umlenkung 40 dienendes Kettenrad 94, welches auf der Welle 90 gelagert ist. Außerdem sind zwei Mitnehmer 34 dargestellt, und zwar einmal in der Ansicht auf die Förderplatte 80 und einmal in der Rückansicht auf das versteifende U-Profil 82. Darüber hinaus zeigt Fig. 7 eine Befestigung für den Antrieb.7 is a cross section along the shaft 90 of the deflection 40. A sprocket 94 serving as deflection 40 can be seen, which is mounted on the shaft 90. In addition, two drivers 34 are shown, one in the view of the conveyor plate 80 and one in the rear view of the stiffening U-profile 82. In addition, FIG. 7 shows a fastening for the drive.

Claims (17)

Fördervorrichtung zum Austragen eines Fördergutes, insbesondere von Schlacke oder Asche, aus einem Kessel, welche ein Fördermittel zum Abfördern des Fördergutes entlang einer Förderstrecke umfaßt,
dadurch gekennzeichnet, daß das Fördermittel mit einem Kühlmittel so kühlbar ist, daß Fördergut und Kühlmittel zumindest durch eine wärmedurchlässige Trennwand (30) voneinander getrennt sind.
Conveying device for discharging a conveyed good, in particular slag or ash, from a boiler, which comprises a conveying means for conveying the conveyed good along a conveying path,
characterized in that the conveying means can be cooled with a coolant in such a way that the material to be conveyed and the coolant are separated from one another at least by a heat-permeable partition (30).
Fördervorrichtung nach Anspruch 1 dadurch gekennzeichnet, daß das Kühlmittel Wasser ist.Conveying device according to claim 1, characterized in that the coolant is water. Fördervorrichtung nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß das Fördermittel ein Kettenförderer ist.Conveying device according to claims 1 and 2, characterized in that the conveying means is a chain conveyor. Fördervorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Fördermittel mindestens einen Kühlmittelkanal (50) aufweist, der entlang zumindest eines Teils der Förderstrecke verläuft und Teil eines Kühlmittelkreislaufs ist, der zumindest innerhalb der Fördervorrichtung geschlossen ist.Conveying device according to one of the preceding claims, characterized in that the conveying means has at least one coolant channel (50) which runs along at least part of the conveying path and is part of a coolant circuit which is closed at least within the conveying device. Fördervorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Fördermittel mindestens eine Umlenkung (38, 40; 38', 40') aufweist und die Förderstrecke über ein zum vollständigen Abtransport des Fördergutes erforderliches Mindestmaß hinaus verlängert ist.Conveying device according to one of the preceding claims, characterized in that the conveying means has at least one deflection (38, 40; 38 ', 40') and the conveying path is extended beyond a minimum dimension required for the complete removal of the conveyed goods. Fördervorrichtung nach Anspruch 5, mit mindestens einem umlaufenden Zugmittel (32), dessen vorlaufender Trum (32b) das Fördergut zum Ende (62, 62') der Förderstrecke fördert, dadurch gekennzeichnet, daß die Förderstrecke sowohl entlang des vorlaufenden (32b) als auch entlang des rücklaufenden (32a) Trums verläuft.Conveying device according to claim 5, with at least one revolving traction means (32), the leading run (32b) of which conveys the material to be conveyed to the end (62, 62 ') of the conveying path, characterized in that the conveying path both along the leading (32b) and along of the returning (32a) run. Fördervorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, die zusätzlich Abdichtmittel umfaßt, um in dem Kessel einen geringeren als den Umgebungsdruck zu halten,
dadurch gekennzeichnet, daß die Abdichtmittel eine trockene Schleusenkammer umfassen, durch die hindurch das Fördergut aus dem Kesselinneren nach außen treten kann.
Conveying device according to one of the preceding claims, which additionally comprises sealing means in order to keep the pressure in the boiler lower than the ambient pressure,
characterized in that the sealing means comprise a dry lock chamber through which the material to be conveyed can exit from the inside of the boiler.
Fördervorrichtung nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Schleusenkammer eine Doppelpendelklappe (18) umfaßt.Conveying device according to claim 7, characterized in that the lock chamber comprises a double pendulum flap (18). Fördervorrichtung nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Schleusenkammer als Zellenradschleuse ausgeführt ist.Conveying device according to claim 7, characterized in that the lock chamber is designed as a cellular wheel lock. Fördervorrichtung nach einem der Ansprüche 7 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß Fördermittel und Schleusenkammer relativ zueinander so angeordnet sind, daß das Fördergut am Ende (62, 62') der Förderstrecke in die Schleusenkammer fällt durch Schwerkraftwirkung durch die Schleusenkammer hindurch nach außen tritt.Conveying device according to one of claims 7 to 9, characterized in that the conveying means and lock chamber are arranged relative to one another such that the material to be conveyed falls at the end (62, 62 ') of the conveying path into the lock chamber due to the force of gravity exiting through the lock chamber. Fördervorrichtung nach einem der Ansprüche 7 bis 10, dadurch gekennzeichnet, daß sie einen Brecher (16, 16') aufweist, der zwischen dem Ende (62, 62') der Förderstrecke und der Schleusenkammer angeordnet ist.Conveying device according to one of claims 7 to 10, characterized in that it has a crusher (16, 16 ') which is arranged between the end (62, 62') of the conveyor section and the lock chamber. Fördervorrichtung nach einem der Ansprüche 7 bis 11, dadurch gekennzeichnet, daß sie zwischen dem Ende (62, 62') der Förderstrecke und der Schleusenkammer eine flexible Auslaufschurre (14, 14') aufweist.Conveying device according to one of claims 7 to 11, characterized in that it has a flexible discharge chute (14, 14 ') between the end (62, 62') of the conveying section and the lock chamber. Fördervorrichtung nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, daß die flexible Auslaufschurre (14, 14') zwischen dem Ende (62, 62') der Förderstrecke und dem Brecher (16, 16') angeordnet ist.Conveying device according to claim 12, characterized in that the flexible discharge chute (14, 14 ') is arranged between the end (62, 62') of the conveyor section and the crusher (16, 16 '). Fördervorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß sie an dem Kessel befestigbar ist.Conveying device according to one of the preceding claims, characterized in that it can be fastened to the boiler. Verfahren zum Austragen eines Fördergutes, insbesondere Schlacke oder Asche, aus einem Kessel, bei dem das Fördergut gekühlt wird, dadurch gekennzeichnet, daß das Kühlen im wesentlichen durch Wärmeübergang auf ein Kühlmittel erfolgt, das getrennt vom Fördergut geführt wird.Method for discharging a conveyed good, in particular slag or ash, from a boiler in which the conveyed good is cooled, characterized in that the cooling takes place essentially by heat transfer to a coolant which is carried separately from the conveyed good. Verfahren nach Anspruch 15, dadurch gekennzeichnet, daß das Fördergut bei Bedarf zusätzlich mit einer Menge eines Kühlmittels besprüht wird, die so bemessen ist, daß das Kühlmittel vollständig verdampft.A method according to claim 15, characterized in that the material to be conveyed is additionally sprayed with an amount of a coolant which is dimensioned such that the coolant evaporates completely. Verfahren nach Anspruch 15 oder 16, dadurch gekennzeichnet, daß als Kühlmittel Wasser verwendet wird.A method according to claim 15 or 16, characterized in that water is used as the coolant.
EP99107874A 1998-04-22 1999-04-21 Conveyor for removing bulk material from a boiler Withdrawn EP0952397A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE1998117978 DE19817978A1 (en) 1998-04-22 1998-04-22 Conveying device for discharging a conveyed good from a boiler
DE19817978 1998-04-22

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP0952397A1 true EP0952397A1 (en) 1999-10-27

Family

ID=7865447

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP99107874A Withdrawn EP0952397A1 (en) 1998-04-22 1999-04-21 Conveyor for removing bulk material from a boiler

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP0952397A1 (en)
DE (1) DE19817978A1 (en)
PL (1) PL332688A1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102008052085A1 (en) * 2008-10-17 2010-04-22 Clyde Bergemann Dryc0N Gmbh Conveyor for combustion boilers
DE102008054098A1 (en) * 2008-10-31 2010-05-06 Clyde Bergemann Dryc0N Gmbh Method and device for conveying material from a combustion boiler

Citations (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3933103A (en) * 1973-03-14 1976-01-20 Aktieselskabet"Volund" Sluice for combustion furnaces as rotary kilns
DE2856059A1 (en) * 1978-12-23 1980-07-10 Rheinische Braunkohlenw Ag METHOD AND DEVICE FOR COOLING SOLID GASIFICATION RESIDUES
EP0085221A1 (en) * 1982-01-21 1983-08-10 KRW Energy Systems Inc. Fluidized bed gasification ash reduction and removal system
JPS5941711A (en) * 1982-09-02 1984-03-08 Caterpillar Mitsubishi Ltd Transportation device
DE3320595A1 (en) * 1983-06-08 1984-12-13 Rheinische Braunkohlenwerke AG, 5000 Köln SCREW CONVEYOR FOR DISCHARGING SOLID RESIDUES FROM DEVICES OPERATED UNDER HIGH TEMPERATURE AND PRESSURE
WO1991013293A1 (en) * 1990-03-02 1991-09-05 Mario Magaldi System for discharging bottom ash from steam producing boilers
US5309848A (en) * 1992-09-29 1994-05-10 The Babcock & Wilcox Company Reversible, wear-resistant ash screw cooler section
JPH08166116A (en) * 1994-12-12 1996-06-25 Ishikawajima Harima Heavy Ind Co Ltd Screw conveyor type ash cooler
FR2731064A1 (en) * 1995-02-24 1996-08-30 Gec Alsthom Stein Ind Post-combustion system for solid residues from waste incinerating furnace
EP0879994A2 (en) * 1997-05-21 1998-11-25 Babcock Kraftwerkstechnik GmbH Device for removing and cooling bed ashes from fluidized bed combustion apparatus

Patent Citations (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3933103A (en) * 1973-03-14 1976-01-20 Aktieselskabet"Volund" Sluice for combustion furnaces as rotary kilns
DE2856059A1 (en) * 1978-12-23 1980-07-10 Rheinische Braunkohlenw Ag METHOD AND DEVICE FOR COOLING SOLID GASIFICATION RESIDUES
EP0085221A1 (en) * 1982-01-21 1983-08-10 KRW Energy Systems Inc. Fluidized bed gasification ash reduction and removal system
JPS5941711A (en) * 1982-09-02 1984-03-08 Caterpillar Mitsubishi Ltd Transportation device
DE3320595A1 (en) * 1983-06-08 1984-12-13 Rheinische Braunkohlenwerke AG, 5000 Köln SCREW CONVEYOR FOR DISCHARGING SOLID RESIDUES FROM DEVICES OPERATED UNDER HIGH TEMPERATURE AND PRESSURE
WO1991013293A1 (en) * 1990-03-02 1991-09-05 Mario Magaldi System for discharging bottom ash from steam producing boilers
US5309848A (en) * 1992-09-29 1994-05-10 The Babcock & Wilcox Company Reversible, wear-resistant ash screw cooler section
JPH08166116A (en) * 1994-12-12 1996-06-25 Ishikawajima Harima Heavy Ind Co Ltd Screw conveyor type ash cooler
FR2731064A1 (en) * 1995-02-24 1996-08-30 Gec Alsthom Stein Ind Post-combustion system for solid residues from waste incinerating furnace
EP0879994A2 (en) * 1997-05-21 1998-11-25 Babcock Kraftwerkstechnik GmbH Device for removing and cooling bed ashes from fluidized bed combustion apparatus

Non-Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 008, no. 146 (M - 307) 7 July 1984 (1984-07-07) *
PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 096, no. 010 31 October 1996 (1996-10-31) *

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102008052085A1 (en) * 2008-10-17 2010-04-22 Clyde Bergemann Dryc0N Gmbh Conveyor for combustion boilers
DE102008052085B4 (en) 2008-10-17 2020-06-18 Clyde Bergemann Dryc0N Gmbh System with a conveyor for combustion boilers
DE102008054098A1 (en) * 2008-10-31 2010-05-06 Clyde Bergemann Dryc0N Gmbh Method and device for conveying material from a combustion boiler
WO2010049367A3 (en) * 2008-10-31 2011-06-16 Clyde Bergemann Drycon Gmbh Method and device for feeding material from a combustion boiler
CN102301184A (en) * 2008-10-31 2011-12-28 克莱德贝尔格曼干控制有限公司 Method And Device For Feeding Material From A Combustion Boiler
CN102301184B (en) * 2008-10-31 2014-10-29 克莱德贝尔格曼干控制有限公司 Method And Device For Feeding Material From A Combustion Boiler

Also Published As

Publication number Publication date
PL332688A1 (en) 1999-10-25
DE19817978A1 (en) 1999-10-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DD210321A5 (en) SCHUETTGUTVERLADEWAGEN, ESPECIALLY FOR ABRAUMVERLADUNG OF A SCHOTTERBETT CLEANING MACHINE
EP3482913B1 (en) 3d printing device and method
DE102008052085B4 (en) System with a conveyor for combustion boilers
EP0220699B1 (en) Feeding carriage for a battery cage of several stories
DE3731140C2 (en)
EP0972988B1 (en) Method and apparatus for extracting water from combustion residues mechanically discharged from a wet slag remover
EP2141098B1 (en) Device for loading transporters, in particular large capacity transporters with bulk material and loading module
DE3006570A1 (en) DEVICE AND METHOD FOR COOKING
EP0952397A1 (en) Conveyor for removing bulk material from a boiler
DE2143399A1 (en) Device for drying green fodder
DE69205007T2 (en) Air treatment station for food with a conveyor belt which is driven at least periodically against the direction of flow.
EP2923902A1 (en) Method of de-icing a top of a truck and device for de-icing a top of a truck
WO2021074057A1 (en) Cooler and method for cooling bulk material
DE2724271A1 (en) PROCESS AND SYSTEM FOR REGENERATING EARTH IN PARTICULAR BY OIL CONTAMINATED EARTH
BE1027673B1 (en) Cooler and method for cooling bulk goods
DE4011618A1 (en) System for composting in containers - which are provided with side openings through which compost removal device can be introduced, avoiding need to tilt containers
DE3921405C2 (en)
AT243688B (en) Device for unloading vehicles, in particular vehicles with sugar beets, onto a conveyor
DE2822732C2 (en)
DE10244237A1 (en) Flame cutting arrangement used in the steel industry for cutting long pig iron strands into shorter lengths for further processing comprises a bay which travels over cutting material storage units
DE494218C (en) Apparatus for the production of superphosphate and similar goods
DE4310849A1 (en) Process for the controlled discharge of the dusty material falling down through the grate in a grate cooler
DE102017101214A1 (en) Device for the thermal treatment of bulk material
DE1930233C (en) Device for the continuous fermentation of tea leaves
DE3329549C2 (en) Screw conveyor for the withdrawal of pourable goods

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB GR IE IT LI NL SE

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

17P Request for examination filed

Effective date: 20000427

AKX Designation fees paid

Free format text: AT BE CH DE DK FR GB IT LI NL SE

RAX Requested extension states of the european patent have changed

Free format text: RO PAYMENT 20000427;SI PAYMENT 20000427

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB GR IE IT LI NL SE

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 20011101

REG Reference to a national code

Ref country code: HK

Ref legal event code: WD

Ref document number: 1025623

Country of ref document: HK