EP0952298B1 - Volet roulant - Google Patents

Volet roulant Download PDF

Info

Publication number
EP0952298B1
EP0952298B1 EP19990440068 EP99440068A EP0952298B1 EP 0952298 B1 EP0952298 B1 EP 0952298B1 EP 19990440068 EP19990440068 EP 19990440068 EP 99440068 A EP99440068 A EP 99440068A EP 0952298 B1 EP0952298 B1 EP 0952298B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
shaft
roller shutter
winding
pulley
wheels
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP19990440068
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP0952298A1 (fr
Inventor
Gérard Evreux
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Bubendorff Volet Roulant SA
Original Assignee
Bubendorff Volet Roulant SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Bubendorff Volet Roulant SA filed Critical Bubendorff Volet Roulant SA
Publication of EP0952298A1 publication Critical patent/EP0952298A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP0952298B1 publication Critical patent/EP0952298B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/56—Operating, guiding or securing devices or arrangements for roll-type closures; Spring drums; Tape drums; Counterweighting arrangements therefor
    • E06B9/78—Operating, guiding or securing devices or arrangements for roll-type closures; Spring drums; Tape drums; Counterweighting arrangements therefor for direct manual operation, e.g. by tassels, by handles
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/56—Operating, guiding or securing devices or arrangements for roll-type closures; Spring drums; Tape drums; Counterweighting arrangements therefor
    • E06B9/68—Operating devices or mechanisms, e.g. with electric drive

Definitions

  • the invention relates to a roller shutter comprising a manual drive device including a mechanism for reduction of the movement of a pulley of the train type nested epicyclic, said pulley being provided adapted to be driven by a traction member, such as a strap, cord, chain or the like, for rotation control of a winding shaft of the roller shutter deck, this shaft being kept in rotation at its ends by bearings associated with supporting cheeks.
  • a manual drive device including a mechanism for reduction of the movement of a pulley of the train type nested epicyclic, said pulley being provided adapted to be driven by a traction member, such as a strap, cord, chain or the like, for rotation control of a winding shaft of the roller shutter deck, this shaft being kept in rotation at its ends by bearings associated with supporting cheeks.
  • the present invention will find its application in the field roller shutters and concerns, more particularly, a manual drive device for such roller shutters.
  • this type of provision of the reduction mechanism leads to a shutter box rolling of greater width.
  • this roller shutter box including the sleeping frame of a door, window or the like must take position in the doorway even so that said box does not may have a width greater than that of said frame sleeping. If, under such conditions, one is led to reduce the length of the winding shaft due to a bulky gear mechanism, it results, necessarily, a wider roller shutter curtain low, therefore, a clear window, at a window by example, more reduced.
  • the pulley defines, here, a crown, provided internally, a toothing engaged with one or more satellites rotatably mounted on a satellite carrier by elsewhere made integral with the awning winding shaft.
  • the satellite has, here, a double toothing, one in engagement with the crown of the pulley, while the other cooperates with the teeth of a fixed planetary in rotation.
  • the object of the present invention is to provide a advantageous solution in this field of devices manual drive for roller shutters with a mechanism for reducing the movement of a pulley provided capable of being driven by a traction member, such as a strap, cord, chain or the like, for rotation control of a winding shaft of the roller shutter deck, this shaft winding being kept in rotation at its ends by bearings associated with support cheeks, at least the bearing associated with the support cheek on the side of the pulley being defined by a tubular end-piece on which is mounted in rotation a sleeve with which the corresponding end is provided of the winding shaft, this tubular end defining, internally, a housing characterized in that said housing receives said mechanism of reduction.
  • a traction member such as a strap, cord, chain or the like
  • this reduction mechanism is of the planetary gear type nested.
  • this invention relates to the field of roller shutters provided with a manual type drive device.
  • FIG. 1 there is shown in Figure 1 such a component roller 1 comprising, housed inside a box 2, a winding shaft 3, notably visible in FIG. 2 around which is made to wind an apron 4.
  • This winding shaft 3 is held, at its ends 5, by bearings 6 associated with support cheeks 7 and allowing its free rotation driven by a manual drive device 8 also taking a position inside this box 2.
  • this drive device 8 is defined, essentially, by a pulley 9 provided capable of being driven by any traction device, such as a strap, cord, chain or the like, falling out of the box 2, in a manner accessible to a user.
  • any traction device such as a strap, cord, chain or the like
  • this pulley 9 ensures control in rotation of the winding shaft 3, through a mechanism reduction 10.
  • At least the associated bearing 6 at the cheek support 7, on the side of the pulley 9, is defined by a tubular end piece 11 on which is rotatably mounted the corresponding end 5 of the winding shaft 3, this tubular end piece 11 and, where appropriate, partly said end 5 of this winding shaft 3 defining, internally, a housing 12 for receiving said reduction mechanism 10.
  • this tubular tip 11 associated with the cheek support 7 defines the bearing 6 with which comes to cooperate, in being fitted onto the latter, a sleeve 13 fitted, advantageously, this end 5 of the winding shaft 3.
  • this reduction mechanism 10 is of the train type nested epicyclic.
  • the pulley 9, arranged outside the support cheek 7, this with respect to the winding shaft 3, comprises, in its center, a shaft 14 which is integral with it in rotation and mounted to rotate at a level 15 associated with said cheek support 7 while crossing the latter of so as to extend, axially, in the housing 12.
  • this tree 14 comprises, according to a first mode of realization, a satellite carrier 16 which is integral with it rotation and on which are mounted, coaxially, one or more several satellite wheels 17. More precisely, this or these satellite wheels 17 are mounted rotating on an axis 18 maintained, through the satellite carrier 16, parallel to the shaft 14.
  • this or these satellite wheels 17 mesh, through at least one toothing 19, on the one hand, on a first toothed crown 20 formed at the level of the wall internal 21 of the tubular end piece 11 and, on the other hand, on a second ring gear 22 associated with the winding shaft 3.
  • this second ring gear 22 is formed at the level of the internal wall 23 corresponding to a bore 24 at the sleeve 13 associated with the end 5 of said winding shaft 3.
  • such wheels satellites 17 can also be provided with a double toothing of different primitive diameters coming to mesh, respectively, on the fixed toothed crown 20 and on the ring gear 22 associated with the winding shaft 3.
  • the tree 14 pulley 9 directly attacks the satellite wheel (s) 17 through a satellite carrier 16 associated therewith.
  • the satellite wheel or wheels 17 mounted in rotation on a planned satellite carrier able to rotate, coaxially, around the shaft 14. This or these satellite wheels 17 come here again mesh simultaneously, on toothed crowns 20, 22 associated, respectively, with the tubular end piece 11 and the winding shaft 3 through the sleeve 13.
  • such a reduction mechanism 10 can still borrow other embodiments than those of type with nested planetary gear.
  • the satellite wheel (s) 17 come to mesh on a ring gear 22 associated with the winding shaft 3, while if this satellite carrier is mounted in solidarity rotation at the winding shaft 3, this or these satellite wheels 17 cooperate exclusively on a crown tooth 20 associated with the tubular end piece 11.
  • this mechanism of reduction 10 does not constitute any congestion additional on either side of the winding shaft 3.
  • the implantation according to the invention of this reduction mechanism 10 allows, ultimately, to adjust with greater precision the gear ratio wish. Indeed, it should be noted that if the previously described mechanisms usually lead to a relatively large reduction ratio, this can be adjusted, to obtain a lower ratio of in the order of 2 to 3, by implantation, in the thickness of the pulley 9 of a mechanism 25 (illustrated schematically in Figure 2) defined capable of amplifying the movement exerted by the user on this pulley 9.
  • a mechanism 25 illustrated schematically in Figure 2
  • such mechanism 25 can again be defined by a solar 26 mounted fixedly on the shaft 14 and coming to mesh on one or several satellite wheels 27 engaged with a ring gear 28 defined by said pulley 9.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Operating, Guiding And Securing Of Roll- Type Closing Members (AREA)
  • Gear Transmission (AREA)

Description

L'invention concerne un volet roulant comportant un dispositif d'entraínement manuel comprenant un mécanisme de démultiplication du mouvement d'une poulie du type à train épicycloïdal imbriqué, ladite poulie étant prévue apte à être entraínée par un organe de traction, tel qu'une sangle, cordelette, chaíne ou analogue, pour la commande en rotation d'un arbre d'enroulement du tablier du volet roulant, cet arbre étant maintenu en rotation, à ses extrémités, par des paliers associés à des joues supports.
La présente invention trouvera son application dans le domaine des volets roulants et concerne, plus particulièrement, un dispositif d'entraínement manuel de tels volets roulants.
L'on connaít, bien entendu, plusieurs dispositifs d'entraínement manuel pour volets roulants ou analogues comprenant un mécanisme de démultiplication du mouvement d'une poulie par ailleurs prévue apte à être entraínée par un organe de traction, tel qu'une sangle, une cordelette, une chaínette ou analogue, ceci pour la commande en rotation d'un arbre d'enroulement du tablier du volet roulant.
A ce propos, il convient d'observer qu'un tel arbre d'enroulement est maintenu en rotation, au niveau de ses extrémités, par l'intermédiaire de paliers habituellement associés à des joues supports prenant position à l'intérieur d'un caisson destiné à recevoir l'ensemble de ce mécanisme d'entraínement y compris le tablier une fois replié autour de l'arbre d'enroulement précité.
L'on comprend, évidemment, que pour des raisons de taille et de poids d'un tel tablier de volet roulant, il est nécessaire fréquemment et à moins de faire appel à des moyens d'assistance complexes, de démultiplier l'action menée sur la poulie par rapport à l'arbre d'enroulement. Aussi, il est fait appel à des mécanismes de démultiplication qui sont, soit interposés entre ladite poulie et l'extrémité correspondante de l'arbre d'enroulement, soit disposés à l'extrémité opposée de cet arbre d'enroulement, ceci par rapport à cette poulie. Un tel mode de réalisation est notamment décrit dans le document FR-A-2.349.722.
En fait, il est indéniable que ce type de disposition du mécanisme de démultiplication conduit à un caisson de volet roulant de largeur plus importante. Or, cela peut poser de gros problèmes d'implantation dudit caisson au niveau d'une ouverture correspondant à une porte, fenêtre ou analogue, de dimension prédéfinie au niveau d'une construction. Ainsi, dans certaines conceptions, ce caisson de volet roulant, y compris le cadre dormant d'une porte, fenêtre ou analogue, doit prendre position dans l'embrasure même de sorte que ledit caisson ne peut présenter une largeur supérieure à celle dudit cadre dormant. Si, dans de telles conditions, l'on est amené à réduire la longueur de l'arbre d'enroulement en raison d'un mécanisme de démultiplication encombrant, il en résulte, nécessairement, un tablier de volet roulant de largeur plus faible, donc, un clair de vitrage, au niveau d'une fenêtre par exemple, plus réduit.
L'on rencontre des contraintes similaires dans le domaine de la rénovation où un ensemble composé d'un caisson de volet roulant surmontant un cadre dormant de rénovation est amené à prendre position entre les montants et traverses d'un cadre dormant préexistants. Par conséquent, là encore il est nécessaire d'éviter la présence de tout mécanisme amené à réduire la taille de l'arbre d'enroulement donc du tablier dudit volet roulant. Dans une telle situation cela est d'autant plus important que l'on perd, d'ores et déjà et de manière substantielle, du clair de vitrage au travers de la présence de ce caisson du volet roulant mais aussi du cadre de rénovation venant s'engager dans le cadre dormant préexistant.
Sur ce, l'on observera encore, qu'il est également connu, notamment au travers du document EP-0.163.927, un mécanisme de démultiplication prenant position dans l'épaisseur de la poulie d'entraínement, ceci dans le cadre d'une application à des stores. En fait, la poulie définit, ici, une couronne, munie intérieurement, d'une denture en prise avec un ou plusieurs satellites montés en rotation sur un porte satellite par ailleurs rendu solidaire de l'arbre d'enroulement du store. Le satellite comporte, ici, une double denture, l'une en prise avec la couronne de la poulie, tandis que l'autre coopère avec la denture d'un planétaire fixe en rotation.
Tel que cela ressort de ce document antérieur, ce mécanisme de démultiplication s'avère particulièrement complexe, sans compter qu'il met en oeuvre des roues dentées de petite taille de sorte qu'il en découle une fragilité générale, et une conception plus difficile.
En conséquence, la présente invention a pour but de proposer une solution avantageuse dans ce domaine des dispositifs d'entraínement manuel pour volets roulants munis d'un mécanisme de démultiplication du mouvement d'une poulie prévue apte à être entraínée par un organe de traction, tel qu'une sangle, cordelette, chaíne ou analogue, pour la commande en rotation d'un arbre d'enroulement du tablier du volet roulant, cet arbre d'enroulement étant maintenu en rotation, à ses extrémités, par des paliers associés à des joues supports, au moins le palier associé à la joue support du côté de la poulie étant défini par un embout tubulaire sur lequel est monté en rotation un manchon dont est pourvue l'extrémité correspondante de l'arbre d'enroulement, cet embout tubulaire définissant, intérieurement, un logement caractérisé par le fait que ledit logement reçoit ledit mécanisme de démultiplication.
Selon un mode de réalisation préférentiel de l'invention, ce mécanisme de démultiplication est de type à train épicycloïdal imbriqué.
Ainsi, on observera qu'en venant se positionner, en quelque sorte, dans l'espace interne délimité par l'arbre d'enroulement du tablier, le mécanisme de démultiplication ne génère aucune surlongueur au niveau du caisson de ce volet roulant. En conséquence, la présente invention vient répondre favorablement au problème posé.
La présente invention sera mieux comprise à la lecture de la description qui va suivre se rapportant au dessin joint en annexe et dans lequel :
  • la figure 1 est une représentation schématisée d'un caisson de volet roulant recevant, intérieurement, l'arbre d'enroulement d'un tablier dont l'entraínement en rotation est assuré par l'intermédiaire d'une poulie sur laquelle est en mesure d'agir un usager à l'aide d'un organe de traction approprié ;
  • la figure 2 est une représentation schématisée et en coupe du dispositif d'entraínement manuel conforme à l'invention, adapté à un volet roulant tel que représenté dans la figure 1.
Tel que visible dans les dessins joints en annexe, la présente invention concerne le domaine des volets roulants munis d'un dispositif d'entraínement de type manuel.
En fait, il a été représenté dans la figure 1 un tel volet roulant 1 comportant, logé à l'intérieur d'un caisson 2, un arbre d'enroulement 3, notamment visible figure 2 autour duquel est amené à s'enrouler un tablier 4. Cet arbre d'enroulement 3 est maintenu, au niveau de ses extrémités 5, par des paliers 6 associés à des joues supports 7 et autorisant sa libre rotation sous l'impulsion d'un dispositif d'entraínement manuel 8 prenant également position à l'intérieur de ce caisson 2.
A propos de ce dispositif d'entraínement 8, il est défini, essentiellement, par une poulie 9 prévue apte à être entraínée par un organe de traction quelconque, tel qu'une sangle, cordelette, chaíne ou analogue, retombant en dehors du caisson 2, de manière accessible à un usager.
En fait, cette poulie 9 permet d'assurer la commande en rotation de l'arbre d'enroulement 3, au travers d'un mécanisme de démultiplication 10.
A ce propos et selon l'invention, au moins le palier 6 associé à la joue support 7, du côté de la poulie 9, est défini par un embout tubulaire 11 sur lequel est monté en rotation l'extrémité correspondante 5 de l'arbre d'enroulement 3, cet embout tubulaire 11 et, le cas échéant, en partie ladite extrémité 5 de cet arbre d'enroulement 3 définissant, intérieurement, un logement 12 pour la réception dudit mécanisme de démultiplication 10.
En fin de compte, cet embout tubulaire 11 associé à la joue support 7 définit le palier 6 avec lequel vient coopérer, en étant emmanché sur ce dernier, un manchon 13 équipant, avantageusement, cette extrémité 5 de l'arbre d'enroulement 3.
Selon un mode de réalisation préférentiel de l'invention, ce mécanisme de démultiplication 10 est du type à train épicycloïdal imbriqué.
Plus précisément, la poulie 9, disposée extérieurement à la joue support 7, ceci par rapport à l'arbre d'enroulement 3, comporte, en son centre, un arbre 14 qui lui est solidaire en rotation et monté tournant au niveau d'un palier 15 associé à ladite joue support 7 tout en traversant cette dernière de manière à s'étendre, axialement, dans le logement 12. A hauteur de ce dernier, cet arbre 14 comporte, selon un premier mode de réalisation, un porte satellite 16 qui lui est solidaire en rotation et sur lequel sont montés, coaxialement, une ou plusieurs roues satellites 17. Plus précisément, cette ou ces roues satellites 17 sont montées tournantes sur un axe 18 maintenu, au travers du porte satellite 16, parallèle à l'arbre 14.
En fait, cette ou ces roues satellites 17 viennent s'engréner, au travers d'au moins une denture 19, d'une part, sur une première couronne dentée 20 ménagée au niveau de la paroi interne 21 de l'embout tubulaire 11 et, d'autre part, sur une seconde couronne dentée 22 associée à l'arbre d'enroulement 3. Préférentiellement, cette seconde couronne dentée 22 est ménagée à hauteur de la paroi interne 23 correspondant à un alésage 24 au niveau du manchon 13 associé à l'extrémité 5 dudit arbre d'enroulement 3.
Il convient d'observer que dans le cas de roues satellites 17 ne comportant qu'une seule denture 19 qui, comme illustrée dans la figure 2, vient s'engréner, simultanément, sur chacune des couronnes dentées 20, 22 d'un même diamètre primitif, il conviendra, pour garantir un bon fonctionnement de ce mécanisme de démultiplication 10, d'ajuster en conséquence le nombre des dents d'une couronne 20 par rapport à l'autre 22. Ainsi, le nombre de leurs dents sera choisi légèrement différent pour éviter le blocage du mécanisme.
En fait, une telle conception permet, au travers d'une correction adaptée des différentes dentures, d'assurer avantageusement l'équilibrage des efforts tangentiels sur les engrenages entre, d'une part, la ou les roues satellites 17 et la couronne dentée 22 de l'arbre d'enroulement 3 et, d'autre part, cette ou ces mêmes roues satellites 17 et la couronne dentée 20 de l'embout tubulaire 11, d'où résulte, en fin de compte, l'irréversibilité de ce mécanisme de démultiplication 10. Ceci permet de s'affranchir de tout dispositif de freinage agissant sur l'arbre d'enroulement 3 ou encore sur un quelconque organe de traction.
Toutefois, selon un autre mode de réalisation, de telles roues satellites 17 peuvent encore être pourvues d'une double denture de diamètres primitifs différents venant s'engréner, respectivement, sur la couronne dentée 20 fixe et sur la couronne dentée 22 associée à l'arbre d'enroulement 3.
Tel que cela ressort de la description qui précède, l'arbre 14 de la poulie 9 attaque, directement, la ou les roues satellites 17 au travers d'un porte satellite 16 qui lui est associé. Toutefois, l'on peut imaginer, notamment pour l'obtention d'un rapport de démultiplication plus important, d'équiper cet arbre 14 d'une roue solaire venant attaquer, au travers d'une denture appropriée, la ou les roues satellites 17 montées en rotation sur un porte satellite prévu apte à tourner, coaxialement, autour de l'arbre 14. Cette ou ces roues satellites 17 viennent là encore s'engréner simultanément, sur des couronnes dentées 20, 22 associées, respectivement, à l'embout tubulaire 11 et à l'arbre d'enroulement 3 au travers du manchon 13.
Bien entendu, un tel mécanisme de démultiplication 10 peut encore emprunter d'autres formes de réalisation que celles du type à train épicycloïdal imbriqué. Ainsi, l'on peut imaginer monté sur l'arbre 14, dans sa partie introduite dans le logement 12, un solaire venant s'engréner sur une ou plusieurs roues satellites 17 d'un porte satellite monté fixement dans le logement 12, soit par rapport à l'embout tubulaire 11, soit par rapport à l'arbre d'enroulement 3. Dans le premier cas de figure la ou les roues satellites 17 viennent s'engréner sur une couronne dentée 22 associée à l'arbre d'enroulement 3, tandis que si ce porte satellite est monté solidaire en rotation au niveau de l'arbre d'enroulement 3, cette ou ces roues satellites 17 coopèrent exclusivement sur une couronne dentée 20 associée à l'embout tubulaire 11.
Il ressort de la description qui précède que ce mécanisme de démultiplication 10, au travers des caractéristiques de la présente invention, ne constitue aucun encombrement supplémentaire de part et d'autre de l'arbre d'enroulement 3. En fait, l'implantation conformément à l'invention de ce mécanisme de démultiplication 10 permet, finalement, d'ajuster avec une plus grande précision le rapport de démultiplication souhaité. En effet, il convient de remarquer que si les mécanismes précédemment décrits conduisent, habituellement, à un rapport de réduction relativement important, celui-ci peut être ajusté, pour l'obtention d'un rapport plus faible de l'ordre de 2 à 3, par l'implantation, dans l'épaisseur de la poulie 9 d'un mécanisme 25 (illustré de manière schématisée dans la figure 2) défini apte à amplifier le mouvement exercé par l'usager sur cette poulie 9. A titre d'exemple, un tel mécanisme 25 peut là encore être défini par un solaire 26 monté fixement sur l'arbre 14 et venant s'engréner sur une ou plusieurs roues satellites 27 en prise avec une couronne dentée 28 définie par ladite poulie 9.

Claims (8)

  1. Volet roulant (1) comportant un dispositif d'entraínement manuel (8) comprenant un mécanisme de démultiplication (10) du mouvement d'une poulie (9) prévue apte à être entraínée par un organe de traction, tel qu'une sangle, cordelette, chaíne ou analogue, pour la commande en rotation d'un arbre d'enroulement (3) d'un tablier (4) du volet roulant (1), cet arbre d'enroulement (3) étant maintenu en rotation, à ses extrémités (5), par des paliers (6) associés à des joues supports (7), au moins le palier (6) associé à la joue support (7) du côté de la poulie (9) étant défini par un embout tubulaire (11) sur lequel est montée en rotation un manchon (13) dont est pourvue l'extrémité correspondante (5) de l'arbre d'enroulement (3), cet embout tubulaire (11) définissant, intérieurement, un logement (12) caractérisé par le fait que ledit logement reçoit ledit mécanisme de démultiplication (10).
  2. Volet roulant selon la revendication 1, caractérisé par le fait que le logement (12) pour la réception du mécanisme de démultiplication (10) est encore défini, en partie, par ladite extrémité (5) de l'arbre d'enroulement (3).
  3. Volet roulant selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait que le mécanisme de démultiplication (10) est du type à train épicycloïdal imbriqué.
  4. Volet roulant selon la revendication 3, caractérisé par le fait que la poulie (6) comporte, en son centre, un arbre (14) qui lui est solidaire en rotation et monté tournant au niveau d'un palier (15) associé à ladite joue support (7) tout en traversant cette dernière de manière à s'étendre axialement dans le logement (12), à hauteur de ce dernier cet arbre (14) comportant un porte satellite (16) qui lui est solidaire en rotation et sur lequel sont montés, coaxialement, une ou plusieurs roues satellites (17) venant s'engréner au travers d'au moins une denture (19), d'une part, sur une première couronne dentée (20) ménagée au niveau de la paroi interne (21) de l'embout tubulaire (11) et, d'autre part, sur une seconde couronne dentée (22) associée à l'arbre d'enroulement (3).
  5. Volet roulant selon la revendication 4, caractérisé par le fait que la ou les roues satellites (17) viennent s'engréner au travers d'une même denture (19) sur chacune des couronnes dentées (20, 22) d'un diamètre primitif identique, les différentes dentures étant, en outre, corrigées en vue d'assurer l'équilibrage des efforts tangentiels sur les engrenages, entre, d'une part, la ou les roues satellites (17) et la couronne dentée (22) de l'arbre d'enroulement (3) et, d'autre part, cette ou ces roues satellites (17) et la couronne dentée (20) de l'embout tubulaire (11) et, donc, l'irréversibilité dudit mécanisme de démultiplication (10).
  6. Volet roulant selon la revendication 4 ou 5, caractérisé par le fait que la seconde couronne dentée (22) est ménagée à hauteur de la paroi interne (23) correspondant à un alésage (24) au niveau du manchon (13) associé à l'extrémité (5) dudit arbre d'enroulement (3).
  7. Volet roulant selon la revendication 4, caractérisé par le fait que la ou les roues satellites (17) sont pourvues d'une double denture de diamètres primitifs différents venant s'engréner, respectivement, sur la couronne dentée (20) fixe et sur la couronne dentée (22) associée à l'arbre d'enroulement (3).
  8. Volet roulant selon l'une quelconque des revendications précédentes caractérisé par le fait que la poulie (9) comporte, dans son épaisseur, un mécanisme (25) défini apte à amplifier le mouvement exercé par l'usager sur cette poulie (9) par l'intermédiaire de l'organe de traction.
EP19990440068 1998-04-23 1999-04-06 Volet roulant Expired - Lifetime EP0952298B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9805344A FR2777941B1 (fr) 1998-04-23 1998-04-23 Dispositif d'entrainement manuel pour volet roulant
FR9805344 1998-04-23

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0952298A1 EP0952298A1 (fr) 1999-10-27
EP0952298B1 true EP0952298B1 (fr) 2003-07-09

Family

ID=9525783

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP19990440068 Expired - Lifetime EP0952298B1 (fr) 1998-04-23 1999-04-06 Volet roulant

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP0952298B1 (fr)
DE (1) DE69909358T2 (fr)
ES (1) ES2203041T3 (fr)
FR (1) FR2777941B1 (fr)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2811013B1 (fr) * 2000-07-03 2003-05-16 Bubendorff Volet Roulant Dispositif d'entrainement de type manuel pour volet roulant
FR2869346B1 (fr) * 2004-04-23 2007-11-30 Bubendorff Volet Roulant Soc P Joue support de palier pour tube d'enroulement de volet roulant
FR2877986B1 (fr) * 2004-11-15 2007-02-16 Bubendorff Sa Dispositif d'entrainement pour tablier de volet roulant

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2619036A1 (de) 1976-04-30 1977-11-10 Johann Henkenjohann Rolladen-wickelvorrichtung
JPS6120687U (ja) * 1984-07-02 1986-02-06 立川ブラインド工業株式会社 スリツトを設けたスプリング昇降シヤツタ−
CH664420A5 (de) 1984-06-04 1988-02-29 Schenker Emil Ag Antrieb fuer die aufzugswelle eines stores.

Also Published As

Publication number Publication date
ES2203041T3 (es) 2004-04-01
FR2777941B1 (fr) 2000-06-02
DE69909358T2 (de) 2004-06-09
EP0952298A1 (fr) 1999-10-27
FR2777941A1 (fr) 1999-10-29
DE69909358D1 (de) 2003-08-14

Similar Documents

Publication Publication Date Title
BE1012509A5 (fr) Train d'engrenages epicycloidaux pour eolienne.
EP2655780B1 (fr) Dispositif motorisé de manoeuvre destiné à la manoeuvre d'un écran mobile à toile enroulable d'un dispositif de couverture de fenêtre ou d'écran de projection
EP1232113B1 (fr) Dispositif d'equilibrage d'efforts pour un treuil a deux cables de traction et treuil muni d'un tel dispositif
EP0207040B1 (fr) Dispositif de protection de constructions vitrées contre les rayonnements solaires
FR2614359A1 (fr) Mecanisme reducteur a deux vitesses pour la commande des dispositifs de fermeture a luminosite reglable, du genre des stores orientables et similaires
EP0730080B1 (fr) Dispositif de fixation d'un arbre de volet roulant
FR2682713A1 (fr) Dispositif de reglage angulaire pour bras articule de store a rouleau ou similaire.
EP0065902A1 (fr) Dispositif de récupération de l'énergie du vent
EP1660750B1 (fr) Dispositif de commande d'un store venitien
EP0952298A1 (fr) Dispositif d'entraînement manuel pour volet roulant
FR2684601A1 (fr) Dispositif de pliage pour machines rotatives a imprimer.
FR2707695A1 (fr) Portail à mouvements d'ouverture et de fermeture motorisés.
FR2727715A1 (fr) Ferrure de verrouillage pour porte, fenetre ou analogue
EP1427908B1 (fr) Dispositif d'accouplement elastique destine a aligner deux pieces en rotation
FR3123257A3 (fr) Store d’occultation pour véhicule automobile, à poulies hélicoïdales.
EP1637693B1 (fr) Dispositif d'entraînement pour tablier de volet roulant
EP0999319B1 (fr) Dispositif de fixation et de verrouillage destine a un store extérieur ou une banne de protection solaire
EP0040558B1 (fr) Store du type banne à inclinaison ajustable
EP1419100B1 (fr) Treuil motorise
EP2186990B1 (fr) Actionneur pour écran d'occultation enroulable
EP0584002B1 (fr) Agencement de verrouillage d'un organe mobile de fermeture d'une ouverture, tel qu'une porte
EP1172517B1 (fr) Volet roulant comportant des moyens de blocage de l'arbre d'enroulement de son tablier.
FR2717845A1 (fr) Dispositif d'ombrage et/ou d'occultation à membrane souple.
FR2486583A1 (fr) Volets pliants pare-soleil
FR2673668A1 (fr) Dispositif d'entrainement en rotation de l'arbre d'enroulement et de deroulement d'un tablier correspondant a un volet roulant.

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): DE ES FR IT

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

17P Request for examination filed

Effective date: 20000124

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: BUBENDORFF VOLET ROULANT

AKX Designation fees paid

Free format text: DE ES FR IT

17Q First examination report despatched

Effective date: 20020301

RTI1 Title (correction)

Free format text: ROLLER SHUTTER

RTI1 Title (correction)

Free format text: ROLLER SHUTTER

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Designated state(s): DE ES FR IT

REF Corresponds to:

Ref document number: 69909358

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20030814

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2203041

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20040414

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20070329

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20070521

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20070528

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20070423

Year of fee payment: 9

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20081101

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20081231

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080430

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20080407

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080407

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080406