EP0948021A1 - Multipolar differential switch - Google Patents

Multipolar differential switch Download PDF

Info

Publication number
EP0948021A1
EP0948021A1 EP99400774A EP99400774A EP0948021A1 EP 0948021 A1 EP0948021 A1 EP 0948021A1 EP 99400774 A EP99400774 A EP 99400774A EP 99400774 A EP99400774 A EP 99400774A EP 0948021 A1 EP0948021 A1 EP 0948021A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
compartments
breaking
circuit breaker
axis
differential circuit
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP99400774A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0948021B1 (en
Inventor
Alain Simond
Jean-Luc Evrard
Patrick Lenco
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Legrand SNC
Legrand France SA
Original Assignee
Legrand SA
Legrand SNC
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Legrand SA, Legrand SNC filed Critical Legrand SA
Publication of EP0948021A1 publication Critical patent/EP0948021A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0948021B1 publication Critical patent/EP0948021B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H83/00—Protective switches, e.g. circuit-breaking switches, or protective relays operated by abnormal electrical conditions otherwise than solely by excess current
    • H01H83/20—Protective switches, e.g. circuit-breaking switches, or protective relays operated by abnormal electrical conditions otherwise than solely by excess current operated by excess current as well as by some other abnormal electrical condition
    • H01H83/22—Protective switches, e.g. circuit-breaking switches, or protective relays operated by abnormal electrical conditions otherwise than solely by excess current operated by excess current as well as by some other abnormal electrical condition the other condition being unbalance of two or more currents or voltages
    • H01H83/226—Protective switches, e.g. circuit-breaking switches, or protective relays operated by abnormal electrical conditions otherwise than solely by excess current operated by excess current as well as by some other abnormal electrical condition the other condition being unbalance of two or more currents or voltages with differential transformer
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H71/00—Details of the protective switches or relays covered by groups H01H73/00 - H01H83/00
    • H01H71/10—Operating or release mechanisms
    • H01H71/1009—Interconnected mechanisms
    • H01H71/1027—Interconnected mechanisms comprising a bidirectional connecting member actuated by the opening movement of one pole to trip a neighbour pole
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H71/00—Details of the protective switches or relays covered by groups H01H73/00 - H01H83/00
    • H01H71/10—Operating or release mechanisms
    • H01H71/1009—Interconnected mechanisms
    • H01H2071/1036—Interconnected mechanisms having provisions for four or more poles
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H71/00—Details of the protective switches or relays covered by groups H01H73/00 - H01H83/00
    • H01H71/10—Operating or release mechanisms
    • H01H71/12—Automatic release mechanisms with or without manual release
    • H01H71/14—Electrothermal mechanisms
    • H01H71/16—Electrothermal mechanisms with bimetal element
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H71/00—Details of the protective switches or relays covered by groups H01H73/00 - H01H83/00
    • H01H71/10—Operating or release mechanisms
    • H01H71/12—Automatic release mechanisms with or without manual release
    • H01H71/24—Electromagnetic mechanisms
    • H01H71/2463—Electromagnetic mechanisms with plunger type armatures

Abstract

The modules are placed side by side allowing easy wiring , with the width of the switching modules based on the distance between wiring inputs.

Description

La présente invention concerne d'une manière générale les disjoncteurs différentiels multipolaires.The present invention relates generally to circuit breakers multipolar differentials.

Par définition, ces disjoncteurs différentiels multipolaires comportent, d'une part, un certain nombre de compartiments de coupure, à raison d'un par pôle, et, d'autre part, pour l'ensemble de ces compartiments de coupure, un compartiment de protection différentielle.By definition, these multipole differential circuit breakers include, on the one hand, a certain number of breaking compartments, at the rate of one per pole, and, on the other hand, for all of these breaking compartments, a differential protection compartment.

Il peut donc par exemple s'agir aussi bien de disjoncteurs différentiels bipolaires que de disjoncteurs différentiels tétrapolaires.It can therefore be, for example, both differential circuit breakers two-pole than four-pole differential circuit breakers.

A chacun des compartiments de coupure sont associées une borne d'entrée et une borne de sortie, avec, intervenant entre celles-ci, des contacts interrupteurs, dont l'un au moins est mobile sous le contrôle d'un mécanisme communément appelé "serrure".Each terminal has a terminal associated with it. input and an output terminal, with, acting between them, contacts switches, at least one of which is movable under the control of a mechanism commonly called "lock".

Lorsque le pôle correspondant est une phase, qu'il s'agit de protéger, ce mécanisme est lui-même sous le contrôle d'au moins un organe de déclenchement, tel que par exemple un organe de déclenchement magnétique et/ou un organe de déclenchement thermique, apte à provoquer si nécessaire une commande en ouverture des contacts interrupteurs.When the corresponding pole is a phase, which must be protected, this mechanism is itself under the control of at least one organ of trigger, such as for example a magnetic trigger and / or a thermal trigger, capable of causing if necessary a command to open the switch contacts.

Lorsque le pôle est un neutre, ce qui est par exemple le cas lorsque, s'agissant d'un disjoncteur différentiel tétrapolaire, un tel neutre est associé à trois phases, aucun organe de déclenchement n'est par contre usuellement prévu, le mécanisme correspondant étant alors simplement sous le contrôle du mécanisme de l'une quelconque des phases.When the pole is a neutral, which is for example the case when, being a four-pole differential circuit breaker, such a neutral is associated with three phases, no triggering device is usually provided, the corresponding mechanism then being simply under the control of the mechanism of any of the phases.

En effet, qu'il s'agisse de phases ou qu'il s'agisse d'un neutre, les mécanismes des différents compartiments de coupure sont usuellement couplés entre eux, en sorte qu'une commande en ouverture de l'un quelconque d'entre eux provoque une commande de même type pour l'ensemble de ceux-ci.Indeed, whether it is phases or whether it is a neutral, the mechanisms of the different breaking compartments are usually coupled together, so that an opening command of any one of them causes a command of the same type for all of these.

Corollairement, le compartiment de protection différentielle est équipé, lui, d'un détecteur de défaut apte à délivrer un courant différentiel en réponse à un défaut, d'un relais sensible desservi par ce détecteur de défaut, et d'un mécanisme, lui aussi communément appelé "serrure", apte à intervenir en déclenchement sur le mécanisme de l'un au moins des compartiments de coupure.As a corollary, the differential protection compartment is equipped, him, a fault detector able to deliver a differential current in response a fault, a sensitive relay served by this fault detector, and a mechanism, also commonly known as a "lock", capable of intervening in triggering on the mechanism of at least one of the compartments of break.

La présente invention vise plus particulièrement le cas où le disjoncteur différentiel multipolaire concerné constitue ce qu'il est convenu d'appeler un appareil modulaire.The present invention relates more particularly to the case where the circuit breaker Multipolar differential concerned constitutes what is commonly called a modular device.

Ainsi qu'on le sait, le boítier d'un tel appareil modulaire comporte, parallèlement l'une à l'autre, deux faces principales, et sa largeur, égale à la distance séparant l'une de l'autre ces faces principales, est un multiple d'un module de base donné commun à l'ensemble des appareils modulaires de même type.As we know, the housing of such a modular device comprises, parallel to each other, two main faces, and its width, equal to the distance separating one from the other these main faces, is a multiple of a basic module given common to all modular devices of same type.

Ces appareils modulaires sont ainsi avantageusement à même d'être disposés jointivement côte à côte sur un même rail de support.These modular devices are thus advantageously able to be arranged contiguously side by side on the same support rail.

Ils sont alors rapportés sur celui-ci par une face de fixation qui appartient à la tranche de leur boítier.They are then attached to it by a fixing face which belongs to the edge of their case.

Dans les disjoncteurs différentiels multipolaires relevant d'une telle conception modulaire, les compartiments de coupure sont usuellement disposés parallèlement les uns aux autres, et ils ont tous une même largeur égale au module de base.In multipole RCDs falling under such a modular design, the breaking compartments are usually arranged parallel to each other, and they all have the same width equal to the basic module.

Corollairement, le compartiment de protection différentielle s'étend lui aussi le plus souvent à ce jour parallèlement aux compartiments de coupure, en étant en pratique accolé à ceux-ci à l'une ou l'autre des extrémités de l'alignement qu'ils forment, et sa largeur est, elle, égale à trois fois le module de base.As a corollary, the differential protection compartment extends also most often to date in parallel with the breaking compartments, by being in practice attached to these at one or the other of the ends of the alignment they form, and its width is equal to three times the module basic.

Il en résulte, qu'à ce jour, la largeur globale d'un disjoncteur différentiel tétrapolaire par exemple est le plus souvent égale à sept fois le module de base.As a result, to date, the overall width of a differential circuit breaker four-pole for example is most often equal to seven times the modulus of based.

Il a cependant été proposé une réalisation dans laquelle cette largeur globale est ramenée à quatre fois le module de base, au bénéfice, donc, d'une plus grande compacité pour l'ensemble. However, an embodiment has been proposed in which this width overall is reduced to four times the basic module, to the benefit, therefore, of a greater compactness for the whole.

Suivant cette réalisation, la largeur de chacun des compartiments de coupure reste égale au module de base, et le compartiment de protection différentielle est réparti longitudinalement entre ces compartiments de coupure, tout se passant comme si le volume disponible à l'intérieur du boítier était partagé en deux suivant un plan perpendiculaire à la fois aux faces principales de ce boítier et à sa face de fixation, une partie de ce volume étant fragmentée transversalement entre les divers compartiments de coupure tandis que l'autre est occupée longitudinalement par le compartiment de protection différentielle.According to this embodiment, the width of each of the compartments of cut-off remains equal to the basic module, and the protective compartment differential is distributed longitudinally between these breaking compartments, everything happens as if the volume available inside the case was split in two following a plane perpendicular to both the main faces of this housing and its fixing face, part of this volume being fragmented transversely between the various breaking compartments while the other is occupied longitudinally by the differential protection compartment.

Mais, dans cette réalisation, l'axe de l'organe de déclenchement magnétique de chacun des compartiments de coupure s'étend, en pratique, et quasi nécessairement, perpendiculairement à la face de fixation du boítier, et, l'emprise de cet organe de déclenchement magnétique étant plus grande suivant cet axe que transversalement à celui-ci, le volume disponible suivant ce même axe pour la chambre d'extinction d'arc usuellement associée aux contacts interrupteurs s'en trouve réduit d'autant, au détriment du pouvoir de coupure.But, in this embodiment, the axis of the triggering member magnetic of each of the breaking compartments extends, in practice, and almost necessarily, perpendicular to the fixing face of the housing, and, the influence of this magnetic trip member being greater along this axis only transversely to it, the available volume according to this same axis for the arc extinguishing chamber usually associated with switch contacts is reduced accordingly, to the detriment of the power of break.

En outre, du fait que le compartiment de protection différentielle s'étend longitudinalement sur toute la largeur du boítier, transversalement par rapport aux compartiments de coupure, les liaisons électriques à assurer entre les nombreux composants internes de ces divers compartiments sont particulièrement compliquées et malaisées à réaliser.In addition, the fact that the differential protection compartment extends longitudinally over the entire width of the housing, transversely with respect to to the switch-off compartments, the electrical connections to be made between the many internal components of these various compartments are particularly complicated and difficult to achieve.

La présente invention a d'une manière générale pour objet une disposition qui, tout en conduisant à une compacité comparable, permet avantageusement d'éviter ces inconvénients.The present invention generally relates to a arrangement which, while leading to a comparable compactness, allows advantageously avoid these drawbacks.

De manière plus précise, elle a pour objet un disjoncteur différentiel multipolaire du genre comportant, dans un même boítier de largeur L égale à un multiple n d'un module de base M, d'une part, un nombre pair n1 de compartiments de coupure de même largeur I1, qui s'étendent tous parallèlement les uns aux autres, et à chacun desquels sont associées une borne d'entrée et une borne de sortie, et, d'autre part, un compartiment de protection différentielle, ce disjoncteur différentiel multipolaire étant d'une manière générale caractérisé en ce que, conjointement, le compartiment de protection différentielle s'étend parallèlement aux compartiments de coupure, et, abstraction faite des épaisseurs de paroi inévitablement présentes, la largeur I1 des compartiments de coupure est sensiblement égale à la valeur suivante : l 1 = 2M 3 et la largeur l2 du compartiment de protection différentielle est au plus égale à la valeur suivante : l 2 = 12 .n 1.l 1 More specifically, it relates to a multipole differential circuit breaker of the type comprising, in the same box of width L equal to a multiple n of a basic module M, on the one hand, an even number n 1 of compartments of break of the same width I 1 , which all extend parallel to each other, and to each of which are associated an input terminal and an output terminal, and, on the other hand, a differential protection compartment, this circuit breaker multipolar differential being generally characterized in that, jointly, the differential protection compartment extends parallel to the breaking compartments, and, apart from the inevitable wall thicknesses present, the width I 1 of the breaking compartments is substantially equal to the following value: l 1 = 2 M 3 and the width l 2 of the differential protection compartment is at most equal to the following value: l 2 = 1 2 . not 1 . l 1

Ainsi, le parti est pris, suivant l'invention, de réduire la largeur des compartiments de coupure à une fraction du module de base.Thus, the decision is made, according to the invention, to reduce the width of the switch-off compartments at a fraction of the basic module.

Grâce à cette réduction, un compromis avantageux peut être trouvé entre, d'une part, l'obtention d'une bonne compacité, qui, en pratique, s'agissant d'un disjoncteur différentiel tétrapolaire, conduit, comme précédemment, à une largeur globale égale à quatre fois le module de base, et, d'autre part, le respect d'une relative simplicité de réalisation, le compartiment de protection différentielle restant classiquement parallèle aux compartiments de coupure, comme dans les réalisations les plus courantes.Thanks to this reduction, an advantageous compromise can be found between, on the one hand, obtaining a good compactness, which, in practice, being a four-pole differential circuit breaker, conduit, as previously, to an overall width equal to four times the basic module, and, on the other hand, respect for a relative simplicity of implementation, the compartment differential protection classically parallel to the compartments as in the most common embodiments.

Indépendamment de la réduction de largeur obtenue, la disposition suivant l'invention permet en outre, avantageusement, pour certains au moins des constituants à mettre en oeuvre, de tirer économiquement parti de réalisations déjà connues et éprouvées dans le même domaine.Regardless of the width reduction achieved, the layout according to the invention further allows, advantageously, for some at least of the constituents to be used, to economically take advantage of achievements already known and proven in the same field.

C'est ainsi, par exemple, que, grâce à la disposition suivant l'invention, le mécanisme des compartiments de coupure, c'est-à-dire la "serrure" de ceux-ci, peut avantageusement être du type de celui qui, pour un disjoncteur bipolaire phase neutre de largeur égale au module de base, a fait l'objet du brevet français déposé le 4 août 1994 sous le No 94 09691 et publié sous le No 2 723 470.Thus, for example, thanks to the arrangement according to the invention, the mechanism of the breaking compartments, that is to say the "lock" thereof, can advantageously be of the type which, for a circuit breaker bipolar neutral phase of width equal to the basic module, was the subject of French patent filed August 4, 1994 under No 94 09691 and published under No 2,723,470.

C'est ainsi, également, que, grâce à la disposition suivant l'invention, le mécanisme du compartiment de protection différentielle, c'est-à-dire la "serrure" de celui-ci, peut avantageusement être du type de celui qui, pour un dispositif de déclenchement différentiel phase neutre de largeur globale égale à deux fois le module de base, a fait l'objet du brevet français déposé le 31 mai 1994 sous le No 94 06585 et publié sous le No 2 720 548.It is thus also that, thanks to the arrangement according to the invention, the differential protection compartment mechanism, i.e. the "lock" thereof, may advantageously be of the type which, for a differential neutral phase tripping device with overall width equal to twice the basic module, was the subject of the French patent filed on May 31 1994 under No 94 06585 and published under No 2 720 548.

Quoi qu'il en soit, grâce à la disposition suivant l'invention, l'axe de l'organe de déclenchement magnétique des compartiments de coupure peut avantageusement s'étendre parallèlement à la face de fixation du boítier, au bénéfice de la place disponible pour la chambre d'extinction d'arc au droit de cet organe de déclenchement magnétique, et, donc, au bénéfice du pouvoir de coupure.Anyway, thanks to the arrangement according to the invention, the axis of the magnetic tripping device of the switching compartments can advantageously extend parallel to the fixing face of the housing, at benefit of the space available for the arc extinguishing chamber at the right of this magnetic trigger, and, therefore, for the benefit of the power of break.

Préférentiellement, pour l'un au moins des compartiments de coupure, et, en pratique, pour chacun de ceux-ci, l'enroulement de couplage à destination du compartiment de protection différentielle est inséré entre la borne d'entrée et l'organe de déclenchement magnétique.Preferably, for at least one of the breaking compartments, and, in practice, for each of these, the coupling winding to destination of the differential protection compartment is inserted between the input terminal and magnetic trip device.

Il intervient donc en amont de l'organe de déclenchement magnétique.It therefore intervenes upstream of the magnetic trip member.

Ainsi, le volume disponible en aval de l'organe de déclenchement magnétique peut avantageusement être utilisé à plein pour la seule chambre d'extinction d'arc, au bénéfice, là encore, du pouvoir de coupure.Thus, the volume available downstream of the triggering member magnetic can advantageously be used to full for the only room arc extinction, again for the benefit of the breaking capacity.

Préférentiellement, également, suivant un développement de cette disposition, pour chacun des compartiments de coupure, l'enroulement de couplage à destination du compartiment de protection différentielle est relié à l'organe de déclenchement magnétique par un tronçon de retour, qui est parallèle à l'axe de cet organe de déclenchement magnétique, et qui, pour l'ensemble des compartiments de coupure, s'étend à un même niveau.Preferably, also, according to a development of this arrangement, for each of the breaking compartments, the winding of coupling to the differential protection compartment is connected to the magnetic trip member by a return section, which is parallel to the axis of this magnetic trip member, and which, for all the cut-off compartments extend to the same level.

La compacité de l'ensemble s'en trouve avantageusement facilitée, au bénéfice d'une utilisation optimale du volume disponible dans le boítier.The compactness of the assembly is advantageously facilitated, at benefit from optimal use of the volume available in the case.

Les caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront d'ailleurs de la description qui va suivre, à titre d'exemple, en référence aux dessins schématiques annexés sur lesquels :

  • la figure 1 est une vue en perspective d'un disjoncteur différentiel multipolaire suivant l'invention ;
  • la figure 2 est une représentation schématique, en élévation, de ce disjoncteur différentiel multipolaire, pour l'illustration de son organisation interne ;
  • la figure 3 est une vue en perspective de l'ensemble des composants internes de ce disjoncteur différentiel multipolaire, vus du côté des bornes de sortie de celui-ci ;
  • la figure 4 est une autre vue en perspective de ces composants, vus du côté des bornes d'entrée ;
  • la figure 5 est, à échelle différente, et suivant la flèche V de la figure 3, une vue de côté de l'ensemble des composants internes de l'un quelconque des compartiments de coupure du disjoncteur différentiel multipolaire suivant l'invention ;
  • la figure 6 est une vue partielle en coupe axiale d'un de ces composants, suivant la ligne VI-VI de la figure 5 ;
  • la figure 7 est un schéma illustrant le montage interne d'un tel compartiment de coupure et son couplage au compartiment de protection différentielle associé ;
  • la figure 8 est une vue en perspective d'un sous-ensemble unitaire présent au sein d'un tel compartiment de coupure, vu du côté des bornes d'entrée ;
  • la figure 9 est une autre vue en perspective de ce sous-ensemble unitaire, vu du côté des bornes de sortie ;
  • la figure 10 est une vue en perspective d'un sous-ensemble unitaire présent au sein du compartiment de protection différentielle associé, vu du côté des bornes de sortie ;
  • la figure 11 est une vue en perspective de ce sous-ensemble unitaire, vu du côté des bornes d'entrée ;
  • la figure 12 est une vue en perspective d'une des pièces que comporte ce sous-ensemble unitaire, représentée isolément et vue du côté des bornes de sortie ;
  • la figure 13 est une vue en perspective de deux moyeux assurant un couplage mécanique entre les divers compartiments de coupure du disjoncteur différentiel multipolaire suivant l'invention ;
  • la figure 14 reprend, à échelle supérieure, le détail d'un de ces moyeux repéré par un encart XIV sur la figure 13 ;
  • la figure 15 est une représentation schématique qui, analogue à celle de la figure 2, se rapporte à un autre disjoncteur différentiel multipolaire suivant l'invention.
    • The characteristics and advantages of the invention will become apparent from the description which follows, by way of example, with reference to the appended schematic drawings in which:
  • Figure 1 is a perspective view of a multipole differential circuit breaker according to the invention;
  • Figure 2 is a schematic representation, in elevation, of this multipole differential circuit breaker, for the illustration of its internal organization;
  • Figure 3 is a perspective view of all the internal components of this multipole differential circuit breaker, seen from the side of the output terminals thereof;
  • Figure 4 is another perspective view of these components, seen from the side of the input terminals;
  • Figure 5 is, on a different scale, and according to arrow V of Figure 3, a side view of all the internal components of any of the breaking compartments of the multipole differential circuit breaker according to the invention;
  • Figure 6 is a partial view in axial section of one of these components, along the line VI-VI of Figure 5;
  • FIG. 7 is a diagram illustrating the internal mounting of such a breaking compartment and its coupling to the associated differential protection compartment;
  • Figure 8 is a perspective view of a unitary sub-assembly present in such a cut-off compartment, seen from the side of the input terminals;
  • Figure 9 is another perspective view of this unitary sub-assembly, seen from the side of the output terminals;
  • FIG. 10 is a perspective view of a unitary subassembly present within the associated differential protection compartment, seen from the side of the output terminals;
  • Figure 11 is a perspective view of this unitary sub-assembly, seen from the side of the input terminals;
  • Figure 12 is a perspective view of one of the parts that includes this unitary sub-assembly, shown in isolation and viewed from the side of the output terminals;
  • FIG. 13 is a perspective view of two hubs ensuring mechanical coupling between the various breaking compartments of the multipole differential circuit breaker according to the invention;
  • Figure 14 shows, on a larger scale, the detail of one of these hubs identified by an insert XIV in Figure 13;
  • Figure 15 is a schematic representation which, similar to that of Figure 2, relates to another multipole differential circuit breaker according to the invention.

    • Tel qu'illustré sur ces figures, et de manière connue en soi, un disjoncteur différentiel multipolaire 10, 10' suivant l'invention comporte, globalement, dans un même boítier 11, 11' de largeur L égale à un multiple n d'un module de base M, d'une part, un nombre pair n1 de compartiments de coupure 12 de même largeur I1, qui s'étendent tous parallèlement les uns aux autres, et à chacun desquels sont associées une borne d'entrée 13E et une borne de sortie 13S, et, d'autre part, un compartiment de protection différentielle 1 5.As illustrated in these figures, and in a manner known per se, a multipole differential circuit breaker 10, 10 'according to the invention comprises, overall, in the same housing 11, 11' of width L equal to a multiple n of a basic module M, on the one hand, an even number n 1 of breaking compartments 12 of the same width I 1 , which all extend parallel to each other, and to each of which are associated an input terminal 13E and an output terminal 13S, and, on the other hand, a differential protection compartment 1 5.

    En pratique, ce disjoncteur différentiel multipolaire 10, 10' est de type modulaire.In practice, this multipole differential circuit breaker 10, 10 ′ is of the type modular.

    Autrement dit, son boítier 11, 11' comporte, parallèlement l'une à l'autre, deux faces principales 17, entre lesquelles est mesurée sa largeur L.In other words, its housing 11, 11 ′ comprises, parallel to one the other, two main faces 17, between which its width L. is measured.

    En pratique, également, le disjoncteur différentiel multipolaire 10, 10' suivant l'invention est destiné à être rapporté sur un rail de support, non représenté.In practice, too, the multipole differential circuit breaker 10, 10 ' according to the invention is intended to be attached to a support rail, not represented.

    Son boítier 11, 11' comporte, pour ce faire, sur sa tranche, c'est-à-dire perpendiculairement à ses faces principales 17, une face de fixation 18, qui, par exemple, et tel que visible sur la figure 1, comporte, dans sa partie médiane, une encoche 19, par laquelle il est apte à être engagé sur le rail de support concerné, et à la faveur de laquelle interviennent, pour un encliquetage sur ce rail de support, un ou plusieurs verrous mobiles 20. Its housing 11, 11 'comprises, to do this, on its edge, that is to say perpendicular to its main faces 17, a fixing face 18, which, for example, and as visible in FIG. 1, comprises, in its part median, a notch 19, by which it is capable of being engaged on the rail of support concerned, and thanks to which intervene, for a click-in on this support rail, one or more mobile locks 20.

    Les dispositions correspondantes étant bien connues par elles-mêmes, et ne relevant pas de la présente invention, elles ne seront pas décrites plus en détail ici.The corresponding provisions being well known in themselves, and not pertaining to the present invention, they will not be described further in detail here.

    De manière également connue en soi, le boítier 11, 11' comporte, sur sa tranche, outre sa face de fixation 18, d'une part, deux faces latérales 21E, 21S, qui sont perpendiculaires à la fois à cette face de fixation 18 et aux faces principales 17, et sur lesquelles débouchent, respectivement, les bornes d'entrée 13E et les bornes de sortie 13S, pour le câblage des compartiments de coupure 12, et, d'autre part, une face de façade 22, qui s'étend globalement parallèlement à la face de fixation 18, avec, toutefois, en saillie dans sa partie médiane, un bossage 24 sur lequel est montée pivotante une manette de manoeuvre 25 à la disposition de l'usager, et à partir de laquelle sont accessibles, pour leur serrage ou leur desserrage, les bornes d'entrée 13E et les bornes de sortie 13S.In a manner also known per se, the housing 11, 11 ′ comprises, on its edge, in addition to its fixing face 18, on the one hand, two lateral faces 21E, 21S, which are perpendicular both to this fixing face 18 and to the faces main 17, and on which, respectively, the terminals 13E input and 13S output terminals, for compartment wiring cutoff 12, and, on the other hand, a front face 22, which extends generally parallel to the fixing face 18, with, however, projecting in its middle part, a boss 24 on which is pivotally mounted a operating lever 25 available to the user, and from which are accessible, for their tightening or loosening, the input terminals 13E and the 13S output terminals.

    Les compartiments de coupure 12 s'étendent d'une des faces latérales 21E, 21S à l'autre, parallèlement aux faces principales 17.The breaking compartments 12 extend from one of the side faces 21E, 21S to the other, parallel to the main faces 17.

    Suivant l'invention, et conjointement, le compartiment de protection différentielle 15 s'étend parallèlement aux compartiments de coupure 12, et, abstraction faite des épaisseurs de paroi inévitablement présentes, la largeur I1 des compartiments de coupure 12 est sensiblement égale à la valeur suivante : l 1 = 2M 3 et la largeur l 2 du compartiment de protection différentielle 15 est au plus égale à la valeur suivante : l 2 = 12 .n 1.l 1 According to the invention, and jointly, the differential protection compartment 15 extends parallel to the breaking compartments 12, and, apart from the inevitably present wall thicknesses, the width I 1 of the breaking compartments 12 is substantially equal to the value next : l 1 = 2 M 3 and the width l 2 of the differential protection compartment 15 is at most equal to the following value: l 2 = 1 2 . not 1 . l 1

    Préférentiellement, et cela est le cas dans les formes de réalisation représentées, abstraction faite des épaisseurs de paroi inévitablement présentes, la larguer I2 du compartiment de protection différentielle 15 est égale à la valeur suivante : l 2 = 12 .n 1.l 1 Preferably, and this is the case in the embodiments shown, apart from the inevitable wall thicknesses present, the release I 2 of the differential protection compartment 15 is equal to the following value: l 2 = 1 2 . not 1 . l 1

    Dans les formes de réalisation représentées, les bornes d'entrée 13E, qui sont toutes alignées les unes avec les autres, d'une part, et, en correspondance avec celles-ci, les bornes de sortie 13S, qui sont également toutes alignées les unes avec les autres, d'autre part, sont réparties à un pas régulier égal au module de base M de l'une à l'autre des faces principales 17, en sorte que, perpendiculairement à ces faces principales 17, elles sont toutes décalées par rapport au compartiment de coupure 12 auquel elles sont respectivement associées.In the embodiments shown, the input terminals 13E, which are all aligned with each other, on the one hand, and, in correspondence with these, the output terminals 13S, which are also all aligned with each other, on the other hand, are distributed one step regular equal to the basic module M from one to the other of the main faces 17, so that, perpendicular to these main faces 17, they are all offset from the breaking compartment 12 to which they are respectively associated.

    En pratique, celles de ces bornes d'entrée 13E ou de sortie 13S qui sont aux extrémités des alignements correspondants sont à une distance des faces principales 17 du boítier 11, 11' égale à la moitié du module de base M.In practice, those of these 13E input or 13S output terminals which are at the ends of the corresponding alignments are at a distance from the faces main 17 of the housing 11, 11 'equal to half of the basic module M.

    Dans la représentation schématique de la figure 2, les bornes d'entrée 13E et les borne de sortie 13S ont été schématisées, notamment, par leur axe de serrage et de desserrage A1, et, par mesure de simplicité, c'est par rapport à cet axe de serrage et de desserrage A1, lui-même simplement matérialisé par sa trace sur cette figure 2, qu'a été appréciée leur implantation.In the schematic representation of FIG. 2, the input terminals 13E and the output terminals 13S have been shown diagrammatically, in particular, by their tightening and loosening axis A 1 , and, for simplicity, this is relative to this tightening and loosening axis A 1 , itself simply materialized by its trace in this FIG. 2, that their location has been appreciated.

    Dans la forme de réalisation plus particulièrement représentée sur les figures 1 à 14, le disjoncteur différentiel multipolaire suivant l'invention est, à titre d'exemple, un disjoncteur différentiel tétrapolaire 10.In the embodiment more particularly represented on the Figures 1 to 14, the multipole differential circuit breaker according to the invention is, at as an example, a four-pole differential circuit breaker 10.

    Autrement dit, le nombre n1 de compartiments de coupure 12 qu'il comporte est égal à quatre.In other words, the number n 1 of breaking compartments 12 which it comprises is equal to four.

    Par suite, la largeur I2 du compartiment de protection différentielle 15 est égale à deux fois la largeur I1 des compartiments de coupure 12.Consequently, the width I 2 of the differential protection compartment 15 is equal to twice the width I 1 of the breaking compartments 12.

    Cette largeur I2 du compartiment de protection différentielle 15 est donc égale à la valeur suivante : l 2 = 4M 3 This width I 2 of the differential protection compartment 15 is therefore equal to the following value: l 2 = 4 M 3

    Préférentiellement, et cela est le cas dans la forme de réalisation représentée, les compartiments de coupure 12 sont, dans ce cas, regroupés par paires P, P', à raison d'une paire P de deux compartiments de coupure 12 d'un premier côté du compartiment de protection différentielle 15, et d'une paire P' de deux compartiments de coupure 12 du côté de ce compartiment de protection différentielle 15 opposé au précédent, en sorte que le compartiment de protection différentielle 15 occupe la partie centrale du volume intérieur du boítier 11 tandis que les compartiments de coupure 12 occupent les parties latérales de ce volume intérieur.Preferably, and this is the case in the embodiment shown, the breaking compartments 12 are, in this case, grouped together in pairs P, P ', at the rate of a pair P of two breaking compartments 12 a first side of the differential protection compartment 15, and a pair P 'of two breaking compartments 12 on the side of this compartment differential protection 15 opposite to the previous one, so that the compartment differential protection 15 occupies the central part of the interior volume of the case 11 while the cut-off compartments 12 occupy the parts side of this interior volume.

    L'organisation interne du disjoncteur différentiel tétrapolaire 10 suivant l'invention est alors avantageusement symétrique, et le décalage des bornes d'entrée 13E et de sortie 13S par rapport au compartiment de coupure 12 auquel elles sont associées, qui est d'autant plus important que ce compartiment de coupure 12 est éloigné du compartiment de protection différentielle 15, est avantageusement minimisé.The internal organization of the following four-pole differential circuit breaker 10 the invention is then advantageously symmetrical, and the offset of the terminals 13E inlet and 13S outlet relative to the cut-off compartment 12 with which they are associated, which is all the more important as this breaking compartment 12 is distant from the protective compartment differential 15, is advantageously minimized.

    Il résulte de ce qui précède que la largeur L du boítier 11 correspondant est alors égale à 4M.It follows from the above that the width L of the housing 11 corresponding is then equal to 4M.

    Autrement dit, le nombre n est alors égal à quatre.In other words, the number n is then equal to four.

    La réalisation du boítier 11 relevant de l'homme de l'art, ce boítier 11 ne sera pas décrit dans tous ses détails ici.The realization of the housing 11 falling within the skill of the art, this housing 11 does will not be described in full detail here.

    Tel que schématisé sur la figure 2, et suivant des dispositions qui sont en pratique du même type que celles décrites dans le brevet français déposé le 18 mars 1995 sous le No 95 03042 et publié sous le No 2 731 837, il comporte, globalement, d'une part, cinq coquilles 26, 27, 28, qui s'étendent de l'une à l'autre des faces latérales 21E, 21S, et qui, dûment affrontées deux à deux, forment deux à deux les logements nécessaires aux bornes d'entrée 13E et aux bornes de sortie 13S, à savoir, deux coquilles d'extrémité 26, qui forment chacune respectivement les faces latérales 17, une coquille centrale 27, et, de part et d'autre de cette dernière, deux coquilles intermédiaires 28, et, d'autre part, pour la délimitation du compartiment de protection différentielle 15, deux cloisons 29, qui, parallèles aux faces principales 17, sont chacune respectivement plus ou moins engagées dans les coquilles intermédiaires 28.As shown schematically in Figure 2, and according to arrangements which are in practice of the same type as those described in the French patent filed on 18 March 1995 under No 95 03042 and published under No 2 731 837, it comprises, on the one hand, five shells 26, 27, 28, which extend from one to the other of the side faces 21E, 21S, and which, duly facing two in pairs, form two by two the necessary housing at the input terminals 13E and at the output terminals 13S, namely, two end shells 26, which each respectively form the lateral faces 17, a central shell 27, and on either side of the latter, two intermediate shells 28, and, on the other hand, for the delimitation of the protection compartment differential 15, two partitions 29, which, parallel to the main faces 17, are each more or less engaged in the shells respectively intermediaries 28.

    Ces coquilles 26, 27, 28 et ces cloisons 29 représentent des parois, qui, bien entendu, ont, inévitablement, toutes une certaine épaisseur. These shells 26, 27, 28 and these partitions 29 represent walls, which, of course, inevitably all have a certain thickness.

    Mais, comme indiqué ci-dessus, il en est volontairement fait abstraction ici.But, as indicated above, it is deliberately ignored here.

    Tous les compartiments de coupure 12 ont globalement la même constitution.All the breaking compartments 12 have roughly the same constitution.

    De manière connue en soi, ils comportent, globalement, d'une part, en série entre leur borne d'entrée 13E et leur borne de sortie 13S, tel que représenté sur la figure 5 et tel que schématisé sur la figure 7, un organe de déclenchement magnétique 30, un contact fixe 31, un contact mobile 32, et un organe de déclenchement thermique 33, et, d'autre part, tel que schématisé en traits interrompus sur la figure 5, un mécanisme 35, communément appelé "serrure", qui, sous le contrôle de l'organe de déclenchement magnétique 30 et de l'organe de déclenchement thermique 33, est apte à faire passer le contact mobile 32 d'une position de fermeture, pour laquelle il est en appui contre le contact fixe 31, tel que représenté sur la figure 5, à une position d'ouverture, pour laquelle, au contraire, il est écarté de ce contact fixe 31.In a manner known per se, they comprise, overall, on the one hand, in series between their input terminal 13E and their output terminal 13S, such as shown in Figure 5 and as shown schematically in Figure 7, a magnetic trip 30, a fixed contact 31, a movable contact 32, and a thermal trip member 33, and, on the other hand, such that shown schematically in broken lines in FIG. 5, a mechanism 35, commonly called "lock", which, under the control of the organ of magnetic trigger 30 and thermal trigger member 33, is capable of passing the movable contact 32 from a closed position, to which it bears against the fixed contact 31, as shown in the Figure 5, in an open position, for which, on the contrary, it is separated from this fixed contact 31.

    Pour le passage, inverse, du contact mobile 32 de sa position d'ouverture à sa position de fermeture, ce mécanisme 35 est lui-même sous le contrôle de la manette de manoeuvre 25 à la disposition de l'usager.For the reverse passage of the movable contact 32 from its position opening to its closed position, this mechanism 35 is itself under the control of the operating lever 25 available to the user.

    Suivant des dispositions décrites plus en détail ultérieurement, il est en outre prévu, pour chacun des compartiments de coupure 12, un enroulement de couplage 36, qui est lui aussi inséré entre leur borne d'entrée 13E et leur borne de sortie 13S, et qui intervient dans le compartiment de protection différentielle 1 5.According to arrangements described in more detail later, it is in additionally provided, for each of the breaking compartments 12, a winding coupling 36, which is also inserted between their input terminal 13E and their 13S output terminal, which intervenes in the protection compartment differential 1 5.

    Sur la figure 5, et pour plus de simplicité, seule a été représentée la partie fixe 37E de la borne d'entrée 13E et la partie fixe 37S de la borne de sortie 13S.In FIG. 5, and for simplicity, only the fixed part 37E of the input terminal 13E and the fixed part 37S of the terminal exit 13S.

    Mais, de manière connue en soi, et ainsi qu'il est visible sur les figures 3 et 4, ces bornes d'entrée 13E et de sortie 13S comportent également une partie mobile 38E, 38S, en forme d'étrier, pour le serrage d'un câble électrique. However, in a manner known per se, and as can be seen in FIGS. 3 and 4, these input 13E and output 13S terminals also include a movable part 38E, 38S, stirrup-shaped, for clamping a cable electric.

    De manière connue en soi, l'organe de déclenchement magnétique 30 comporte un enroulement 40 disposé autour d'un noyau 41, pour la commande d'un percuteur 42 apte à agir sur le mécanisme 35.In a manner known per se, the magnetic trip member 30 comprises a winding 40 disposed around a core 41, for the control of a striker 42 able to act on the mechanism 35.

    En pratique, l'axe A2 de cet organe de déclenchement magnétique 30, c'est-à-dire l'axe A2 suivant lequel agit son percuteur 42, s'étend parallèlement tant aux faces principales 17 du boítier 11 qu'à la face de fixation 18 de celui-ci.In practice, the axis A 2 of this magnetic trigger member 30, that is to say the axis A 2 along which acts its striker 42, extends parallel to both the main faces 17 of the housing 11 and the fixing face 18 thereof.

    De manière également connue en soi, il est associé, aux contacts 31, 32, qui forment les contacts interrupteurs de l'ensemble, une chambre d'extinction d'arc 43.In a manner also known per se, it is associated, with the contacts 31, 32, which form the switch contacts of the assembly, a chamber arc extinction 43.

    Dans la forme de réalisation représentée, cette chambre d'extinction d'arc 43 s'étend entre l'organe de déclenchement magnétique 30 et la face de fixation 18 du boítier 11.In the embodiment shown, this extinguishing chamber arc 43 extends between the magnetic trip member 30 and the face of fixing 18 of the housing 11.

    Sa plaque d'entrée 44 appartient au support 45 de l'organe de déclenchement magnétique 30, et sa plaque de sortie 46 appartient à une pièce métallique 47 à laquelle appartient également la partie fixe 37S de la borne de sortie 13S.Its input plate 44 belongs to the support 45 of the magnetic trip 30, and its outlet plate 46 belongs to a metallic part 47 to which also belongs the fixed part 37S of the 13S output terminal.

    Cette pièce métallique 47 sert conjointement de support à l'organe de déclenchement thermique 33, qui est en l'espèce un bilame, et, par une tresse 48, cet organe de déclenchement thermique 33 est relié au contact mobile 32.This metallic piece 47 serves jointly as a support for the thermal release 33, which in this case is a bimetallic strip, and, by a braid 48, this thermal trip member 33 is connected to the movable contact 32.

    Les dispositions qui précèdent sont bien connues par elles-mêmes, notamment par le brevet français No 94 09691 déjà mentionné ci-dessus, et elles ne seront donc pas décrites plus en détail ici.The foregoing provisions are well known in themselves, in particular by French patent No 94 09691 already mentioned above, and they will therefore not be described in more detail here.

    Il est toutefois à souligner que, suivant un aspect de l'invention, l'enroulement 40 de l'organe de déclenchement magnétique 30 est formé par un fil de section transversale rectangulaire dont la plus grande dimension est parallèle à l'axe A2 de cet organe de déclenchement magnétique 30, figure 6.It should however be emphasized that, according to one aspect of the invention, the winding 40 of the magnetic trip member 30 is formed by a wire of rectangular cross section whose largest dimension is parallel to the axis A 2 of this magnetic trip member 30, FIG. 6.

    Il est ainsi possible de minimiser, au mieux, l'encombrement transversal de l'organe de déclenchement magnétique 30.It is thus possible to minimize, at best, the transverse congestion of the magnetic trip member 30.

    Préférentiellement, et cela est le cas dans la forme de réalisation représentée, le mécanisme 35 est du type de celui décrit dans le brevet français No 94 06585 déjà mentionné ci-dessus, et, à cet égard, ce dernier peut être considéré comme faisant partie intégrante de la présente description.Preferably, and this is the case in the embodiment shown, the mechanism 35 is of the type described in the patent French No 94 06585 already mentioned above, and, in this regard, the latter can be considered as an integral part of this description.

    Ce mécanisme 35 ne sera donc pas décrit dans tous ses détails ici.This mechanism 35 will therefore not be described in all its details here.

    Seuls en seront mentionnés les éléments nécessaires à la compréhension de l'invention.Only the elements necessary for the understanding of the invention.

    Il suffira de rappeler, à ce sujet, que, pour la constitution, en particulier, de ce mécanisme 35, chacun des compartiments de coupure 12 comporte, globalement, un support de contact 49, 49', qui est monté rotatif autour d'un axe A3 fixe par rapport au boítier 11, et sur lequel le contact mobile 32 est lui-même monté rotatif autour de ce même axe A3, une pièce d'accrochage 50, 50', qui est elle aussi montée rotative autour de cet axe A3 fixe, et un organe de manoeuvre 52, 52', qui, par l'intermédiaire de la manette de manoeuvre 25, est à la disposition de l'usager, suivant des dispositions décrites plus en détail ultérieurement, et qui, par l'intermédiaire d'un embiellage 53, 53', également détaillé ultérieurement, et sous le contrôle de la pièce d'accrochage 50, 50', est apte à faire passer le support de contact 49, 49' d'une position de déclenchement, pour laquelle le contact mobile 32 est en position d'ouverture, à distance du contact fixe 31, et une position d'enclenchement, pour laquelle, au contraire, ce contact mobile 32 est en position de fermeture, en appui contre le contact fixe 31, avec, associés au support de contact 49, 49', des moyens élastiques d'ouverture 54, 54', qui sollicitent en permanence ce support de contact 49, 49' en direction de sa position de déclenchement.It will suffice to recall, in this regard, that, for the constitution, in particular, of this mechanism 35, each of the breaking compartments 12 comprises, overall, a contact support 49, 49 ', which is rotatably mounted around a axis A 3 fixed relative to the housing 11, and on which the movable contact 32 is itself rotatably mounted around this same axis A 3 , a hooking piece 50, 50 ', which is also rotatably mounted around this axis A 3 fixed, and an operating member 52, 52 ', which, by means of the operating lever 25, is available to the user, according to arrangements described in more detail later, and which, by via a linkage 53, 53 ', also detailed later, and under the control of the attachment piece 50, 50', is capable of passing the contact support 49, 49 'from a tripping position , for which the movable contact 32 is in the open position, away from the fixed contact 31, and a posi latching tion, for which, on the contrary, this movable contact 32 is in the closed position, pressing against the fixed contact 31, with, associated with the contact support 49, 49 ', elastic opening means 54, 54 ', which permanently urge this contact support 49, 49' towards its release position.

    En pratique, l'axe A3 fixe commun au contact mobile 32, au support de contact 49, 49', et à la pièce d'accrochage 50, 50', s'étend transversalement, suivant la largeur du compartiment de coupure 12 concerné.In practice, the fixed axis A 3 common to the movable contact 32, to the contact support 49, 49 ', and to the attachment piece 50, 50', extends transversely, along the width of the cut-off compartment 12 concerned. .

    Suivant l'invention, les deux compartiments de coupure 12 d'une même paire P, P' ont en commun un même support de contact 49, 49', une même pièce d'accrochage 50, 50', et un même organe de manoeuvre 52, 52'.According to the invention, the two breaking compartments 12 of the same pair P, P 'have in common the same contact support 49, 49', the same attachment piece 50, 50 ', and a single operating member 52, 52'.

    Ils ont également en commun un même embiellage 53, 53 et un même organe de manoeuvre 52, 52'. They also have in common the same linkage 53, 53 and the same operating member 52, 52 '.

    Comme décrit dans le brevet français No 94 09691 déjà mentionné ci-dessus, le support de contact 49, 49' commun aux deux compartiments de coupure 12 d'une même paire P, P' forme, avec les contacts mobiles 32 correspondants, les organes élastiques 55 associés à ces contacts mobiles 32, et la pièce d'accrochage 50, 50', un sous-ensemble unitaire 56, 56'.As described in French patent No 94 09691 already mentioned above, the contact support 49, 49 'common to the two compartments of break 12 of the same pair P, P 'form, with movable contacts 32 corresponding, the elastic members 55 associated with these movable contacts 32, and the attachment piece 50, 50 ', a unitary sub-assembly 56, 56'.

    Un tel sous-ensemble unitaire 56 est représenté, isolément, sur les figures 8 et 9, pour la paire P de compartiments de coupure 12.Such a unitary sub-assembly 56 is shown, in isolation, on the Figures 8 and 9, for the pair P of breaking compartments 12.

    Ainsi qu'il est visible sur les figures 8 et 9 pour ce sous-ensemble unitaire 56, et tel que décrit en détail dans le brevet français No 94 09691 déjà mentionné ci-dessus, la pièce d'accrochage 50, 50' des sous-ensembles unitaires 56, 56' comporte, notamment, un bec d'accrochage 57, pour l'intervention de l'embiellage 53, 53', une paroi d'isolation 58, pour l'intervention du percuteur 42 de l'un ou de l'autre des deux organes de déclenchement magnétiques 30 concernés, des ergots 59, pour l'intervention de l'un ou de l'autre des deux organes de déclenchement thermiques 33 également concernés, et, parallèlement à l'axe A3 fixe, un bras 60, qui est ajouré axialement d'un perçage 61, et qui, ainsi qu'il sera décrit ultérieurement, est ici mis à profit pour l'intervention du compartiment de protection différentielle 15.As can be seen in FIGS. 8 and 9 for this unitary sub-assembly 56, and as described in detail in French patent No. 94 09691 already mentioned above, the attachment piece 50, 50 ′ of the sub -unit assemblies 56, 56 'includes, in particular, a hooking spout 57, for the intervention of the connecting rod assembly 53, 53', an insulation wall 58, for the intervention of the striker 42 of one or on the other of the two magnetic trip members 30 concerned, lugs 59, for the intervention of one or the other of the two thermal trip members 33 also concerned, and, parallel to the fixed axis A 3 , an arm 60, which is axially perforated with a bore 61, and which, as will be described later, is used here for the intervention of the differential protection compartment 15.

    Suivant l'invention, l'organe de manoeuvre 52, 52' associé aux deux compartiments de coupure 12 d'une même paire P, P' comportant, dans le boítier 11, un moyeu 62, 62' par lequel il est monté rotatif sur ce boítier 11, les deux moyeux 62, 62' correspondant chacun respectivement aux deux paires P, P' de compartiments de coupure 12 sont calés en rotation l'un par rapport à l'autre.According to the invention, the operating member 52, 52 ′ associated with the two breaking compartments 12 of the same pair P, P 'comprising, in the housing 11, a hub 62, 62 ′ by which it is rotatably mounted on this housing 11, the two hubs 62, 62 'each corresponding respectively to the two pairs P, P 'of breaking compartments 12 are set in rotation one by compared to each other.

    En pratique, dans la forme de réalisation représentée, ces deux moyeux 62, 62' sont alignés l'un avec l'autre, avec, entre eux, des moyens de crabotage 63, 63'.In practice, in the embodiment shown, these two hubs 62, 62 'are aligned with each other, with means between them dog clutch 63, 63 '.

    Par exemple, et tel que représenté, figures 13 et 14, le moyeu 62' comporte un tronçon de diamètre réduit 64 par lequel il est apte à s'engager dans un alésage 65 du moyeu 62, et les moyens de crabotage 63, 63' sont formés, d'une part, par deux dégagements 63, qui sont prévus en creux sur la surface interne de l'alésage 65 du moyeu 62 en positions diamétralement opposées l'un par rapport à l'autre, et, d'autre part, par deux bossages 63', qui, complémentaires des dégagements 63, et disposés en correspondance avec ceux-ci, font saillie sur le tronçon de diamètre réduit 64 du moyeu 62'.For example, and as shown in Figures 13 and 14, the hub 62 ' comprises a section of reduced diameter 64 by which it is able to engage in a bore 65 of the hub 62, and the clutch means 63, 63 'are formed, on the one hand, by two recesses 63, which are provided in hollow on the internal surface of the bore 65 of the hub 62 in diametrically positions opposite to each other, and, on the other hand, by two bosses 63 ', which, complementary to the clearances 63, and arranged in correspondence with these, protrude on the reduced diameter section 64 of the hub 62 '.

    Conjointement, l'organe de manoeuvre 52, 52' associé aux deux compartiments de coupure 12 d'une même paire P, P' comportant un doigt 67, 67', qui, solidaire du moyeu 62, 62' correspondant, fait saillie hors du boítier 11, les deux doigts 67, 67' correspondant chacun respectivement aux deux paires P, P' de compartiments de coupure 12 sont, à l'extérieur du boítier 11, reliés l'un à l'autre par une même barrette 68, l'ensemble constituant la manette de manoeuvre 25 à la disposition de l'usager.Jointly, the operating member 52, 52 ′ associated with the two breaking compartments 12 of the same pair P, P 'comprising a finger 67, 67 ', which, integral with the corresponding hub 62, 62', projects out of the housing 11, the two fingers 67, 67 'each corresponding respectively to two pairs P, P 'of breaking compartments 12 are, outside the housing 11, connected to one another by the same bar 68, the assembly constituting the operating lever 25 available to the user.

    Dans la forme de réalisation représentée, et comme décrit dans le brevet français No 94 09691 déjà mentionné ci-dessus, l'embiellage 53, 53' associé à chacune des paires P, P' de compartiments de coupure 12 comporte, d'une part, un cliquet 70, 70', qui est monté rotatif sur le support de contact 49, 49' correspondant, autour d'un axe parallèle à l'axe A3, à distance de celui-ci, et qui, par un bec d'accrochage non visible sur les figures, est apte à coopérer en accrochage avec le bec d'accrochage 57 de la pièce d'accrochage 50, 50' correspondante, et, d'autre part, une bielle 72, 72', qui est articulée au moyeu 62, 62' de l'organe de manoeuvre 52, 52' correspondant, à la faveur d'une oreille 73, 73' de ce moyeu 62, 62', et autour d'un axe qui, bien entendu, est lui aussi parallèle à l'axe A3.In the embodiment shown, and as described in French patent No 94 09691 already mentioned above, the linkage 53, 53 ′ associated with each of the pairs P, P ′ of breaking compartments 12 comprises, on the one hand , a pawl 70, 70 ', which is rotatably mounted on the corresponding contact support 49, 49', about an axis parallel to the axis A 3 , at a distance therefrom, and which, by a spout d 'hooking not visible in the figures, is capable of cooperating in hooking with the hooking spout 57 of the corresponding hooking part 50, 50', and, on the other hand, a connecting rod 72, 72 ', which is articulated to the hub 62, 62 'of the corresponding actuator 52, 52', by means of an ear 73, 73 'of this hub 62, 62', and around an axis which, of course, is itself also parallel to axis A 3 .

    Enfin, dans la forme de réalisation représentée, les moyens élastiques d'ouverture 54, 54' associés au support de contact 49, 49' des compartiments de coupure 12 sont des ressorts de compression.Finally, in the embodiment shown, the elastic means 54, 54 'associated with the contact support 49, 49' of the breaking compartments 12 are compression springs.

    Suivant des dispositions du type de celles décrites dans le brevet français No 94 06585 déjà mentionné ci-dessus, et, à cet égard, celui-ci peut lui aussi être considéré comme faisant partie intégrante de la présente description, le compartiment de protection différentielle 15 est, lui, équipé d'un détecteur de défaut 75 apte à délivrer un courant différentiel en réponse à un défaut, d'un relais sensible 76, qui est desservi par ce détecteur de défaut 75, d'un levier de déclenchement 77, qui, monté rotatif autour d'un axe A4 fixe par rapport au boítier 11, comporte un bras 78 sur lequel peut agir le relais sensible 76, et d'un levier d'actionnement 79, qui, monté rotatif autour d'un axe A5 fixe par rapport au boítier 11 et distinct de l'axe A4 fixe précédent, comporte un bras 80 par lequel, pour son intervention sur le mécanisme 35 des compartiments de coupure 12, il peut agir sur une autre pièce 81 qui sera décrite ultérieurement.According to provisions of the type of those described in French patent No 94 06585 already mentioned above, and, in this respect, it can also be considered as an integral part of this description, the differential protection compartment 15 is equipped with a fault detector 75 capable of delivering a differential current in response to a fault, a sensitive relay 76, which is served by this fault detector 75, a trip lever 77, which , rotatably mounted around an axis A 4 fixed relative to the housing 11, comprises an arm 78 on which the sensitive relay 76 can act, and an actuating lever 79, which, rotatably mounted around an axis A 5 fixed relative to the housing 11 and separate from the axis A 4 fixed above, has an arm 80 by which, for its intervention on the mechanism 35 of the cut-off compartments 12, it can act on another part 81 which will be described later .

    Ces dispositions étant, au moins dans leur principe, bien connues par elles-mêmes, elles ne seront pas décrites en détail ici.These provisions being, at least in principle, well known by themselves, they will not be described in detail here.

    S'agissant, par exemple, du détecteur de défaut 75, il comporte, en pratique, un tore 82 sur lequel se trouvent bobinés, d'une part, un primaire, qui, pour chacun des compartiments de coupure 12, comporte au moins un enroulement de couplage 36 en provenance de ce compartiment de coupure 12, et, d'autre part, un secondaire, qui n'est pas visible sur les figures, et auquel est raccordé le relais sensible 76.As regards, for example, the fault detector 75, it comprises, in practical, a torus 82 on which are wound, on the one hand, a primary, which, for each of the breaking compartments 12, comprises at least one coupling winding 36 coming from this breaking compartment 12, and, on the other hand, a secondary, which is not visible in the figures, and to which the sensitive relay 76 is connected.

    En pratique, dans la forme de réalisation représentée, seul un enroulement de couplage 36 est prévu pour chacun des compartiments de coupure 12.In practice, in the embodiment shown, only one coupling winding 36 is provided for each of the compartments of cutoff 12.

    Le levier de déclenchement 77 et le levier d'actionnement 79 forment, par ailleurs, avec la pièce 81, dans cette forme de réalisation, un sous-ensemble unitaire 83, qui constitue le mécanisme, ou "serrure", du compartiment de protection différentielle 15.The trigger lever 77 and the actuation lever 79 form, moreover, with the part 81, in this embodiment, a sub-assembly unit 83, which constitutes the mechanism, or "lock", of the differential protection compartment 15.

    Leurs axes A4, A5 respectifs s'étendent transversalement par rapport au compartiment de protection différentielle 15.Their respective axes A 4 , A 5 extend transversely relative to the differential protection compartment 15.

    Comme l'axe A3 des supports de contact 49, 49' des compartiments de coupure 12, ces axes A4, A5 sont donc parallèles à la face de fixation 18 du boítier 11 et perpendiculaires aux faces principales 17 de celui-ci.Like the axis A 3 of the contact supports 49, 49 'of the breaking compartments 12, these axes A 4 , A 5 are therefore parallel to the fixing face 18 of the housing 11 and perpendicular to the main faces 17 thereof.

    Préférentiellement, et cela est le cas dans la forme de réalisation représentée, l'axe A5, c'est-à-dire l'axe autour duquel est monté rotatif le levier d'actionnement 79 du compartiment de protection différentielle 15, est dans l'alignement de l'axe A3 des supports de contact 49, 49' des compartiments de coupure 12.Preferably, and this is the case in the embodiment shown, the axis A 5 , that is to say the axis around which the actuating lever 79 of the differential protection compartment 15 is rotatably mounted, is in the alignment of the axis A 3 of the contact supports 49, 49 ′ of the breaking compartments 12.

    Autrement dit, ces axes A3 et A5 sont identiques ou confondus.In other words, these axes A 3 and A 5 are identical or coincident.

    Dans la forme de réalisation représentée, l'axe A6 du tore 82 du détecteur de défaut 75 du compartiment de protection différentielle 15 s'étend, lui, sensiblement perpendiculairement à la face de fixation 18 du boítier 11.In the embodiment shown, the axis A 6 of the torus 82 of the fault detector 75 of the differential protection compartment 15 extends, itself, substantially perpendicular to the fixing face 18 of the housing 11.

    Il s'étend donc sensiblement perpendiculairement à l'axe A2 de l'organe de déclenchement magnétique 30 des compartiments de coupure 12.It therefore extends substantially perpendicularly to the axis A 2 of the magnetic trip member 30 of the breaking compartments 12.

    Suivant l'invention, pour l'un au moins des compartiments de coupure 12, et, en pratique, pour chacun de ceux-ci, l'enroulement de couplage 36 participant à la constitution du primaire du détecteur de défaut 75 est inséré entre la borne d'entrée 13E et l'organe de déclenchement magnétique 30 d'un tel compartiment de coupure 12.According to the invention, for at least one of the breaking compartments 12, and, in practice, for each of these, the coupling winding 36 participating in the constitution of the primary of the fault detector 75 is inserted between the input terminal 13E and the magnetic trip member 30 of a such cut-off compartment 12.

    Plus précisément, pour l'un au moins des compartiments de coupure 12, et, en pratique, pour chacun de ceux-ci, cet enroulement de couplage 36 intervient immédiatement en aval de la borne d'entrée 13E et immédiatement en amont de l'entrée correspondante de l'organe de déclenchement magnétique 30.More specifically, for at least one of the breaking compartments 12, and, in practice, for each of these, this coupling winding 36 intervenes immediately downstream of the 13E input terminal and immediately upstream of the corresponding input of the triggering device magnetic 30.

    Préférentiellement, et cela est le cas dans la forme de réalisation représentée, pour chacun des compartiments de coupure 12, l'enroulement de couplage 36 participant à la constitution du primaire du détecteur de défaut 75 est relié à l'organe de déclenchement magnétique 30 par un tronçon de retour 85, qui est parallèle à l'axe A2 de cet organe de déclenchement magnétique 30, et qui, pour l'ensemble des compartiments de coupure 12, s'étend à un même niveau, du côté de l'organe de déclenchement magnétique 30 opposé à celui suivant lequel s'étend la chambre d'extinction d'arc 43 associée.Preferably, and this is the case in the embodiment shown, for each of the breaking compartments 12, the coupling winding 36 participating in the constitution of the primary of the fault detector 75 is connected to the magnetic trip member 30 by a return section 85, which is parallel to the axis A 2 of this magnetic trip member 30, and which, for all of the breaking compartments 12, extends at the same level, on the side of the member magnetic trigger 30 opposite to that along which extends the arc extinguishing chamber 43 associated.

    Suivant l'invention, la pièce 81 appartenant au sous-ensemble unitaire 83 qui constitue le mécanisme du compartiment de protection différentielle 15 est un vilebrequin, qui est monté rotatif autour du même axe A5 fixe que le levier d'actionnement 79, et qui comporte, latéralement, en position excentrée par rapport à cet axe A5 fixe, deux doigts 87, 87'.According to the invention, the part 81 belonging to the unitary subassembly 83 which constitutes the mechanism of the differential protection compartment 15 is a crankshaft, which is rotatably mounted around the same axis A 5 fixed as the actuation lever 79, and which comprises, laterally, in an eccentric position with respect to this fixed axis A 5 , two fingers 87, 87 '.

    Alignés l'un avec l'autre, ces deux doigts 87, 87' s'étendent dos à dos, en porte à faux, et ils sont chacun respectivement en prise avec les deux pièces d'accrochage 50, 50' qui correspondent chacune respectivement aux deux paires P, P' de compartiments de coupure 12, à la faveur du perçage 61 du bras 60 de ces pièces d'accrochage 50, 50'.Aligned with each other, these two fingers 87, 87 'extend back to back, cantilevered, and they are each respectively engaged with the two attachment pieces 50, 50 ′ which each correspond respectively to the two pairs P, P 'of cut-off compartments 12, by means of the bore 61 of the arm 60 of these attachment pieces 50, 50 ′.

    Dans la forme de réalisation représentée, la pièce 81 formant vilebrequin comporte un moyeu 88 creux, dans lequel est logé le levier d'actionnement 79, et qui est ajouré d'un évidement 89, et le bras 80 du levier d'actionnement 79 s'étend au droit de la tranche de cet évidement 89, pour intervention sur la pièce 81, et, par celle-ci, sur la pièce d'accrochage 50, 50' des compartiments de coupure 12.In the embodiment shown, the part 81 forming the crankshaft has a hollow hub 88, in which the actuation lever is housed 79, and which is perforated with a recess 89, and the arm 80 of the actuating lever 79 extends to the right of the edge of this recess 89, for intervention on the part 81, and by this, on the attachment part 50, 50 ′ of the compartments cut-off 12.

    Les processus de déclenchement et d'enclenchement du disjoncteur différentiel tétrapolaire 10 ainsi constitué étant du même type que ceux décrits dans les brevets français Nos 94 06585 et 94 09691 déjà mentionnés ci-dessus, ils ne seront pas repris ici.Circuit breaker tripping and closing processes four-pole differential 10 thus formed being of the same type as those described in the French patents Nos 94 06585 and 94 09691 already mentioned above, they will not be repeated here.

    La figure 15 illustre, en variante, l'application de l'invention à un disjoncteur différentiel bipolaire 10'.FIG. 15 illustrates, as a variant, the application of the invention to a 10 'two-pole differential circuit breaker.

    Le nombre n1 de compartiments de coupure 12 de ce disjoncteur différentiel bipolaire 10' étant donc égal à deux, la largeur I2 du compartiment de protection différentielle 15 est égale à la valeur suivante : l 2 = 12 .n 1.l 1 = l 1 = 2M 3 The number n 1 of breaking compartments 12 of this two-pole differential circuit breaker 10 ′ therefore being equal to two, the width I 2 of the differential protection compartment 15 is equal to the following value: l 2 = 1 2 . not 1 . l 1 = l 1 = 2 M 3

    Conjointement, la largeur L du boítier 11' correspondant est alors égale à 2M.Jointly, the width L of the corresponding housing 11 ′ is then equal at 2M.

    Autrement dit, le nombre n est alors égal à deux.In other words, the number n is then equal to two.

    Pour le reste, les dispositions sont du même type que les précédentes.For the rest, the provisions are of the same type as the previous ones.

    Bien entendu, la présente invention ne se limite pas aux formes de réalisation décrites et représentées, mais englobe toute variante d'exécution. Of course, the present invention is not limited to the forms of realization described and represented, but includes any variant.

    En particulier, s'agissant d'un disjoncteur différentiel tétrapolaire, ou tripolaire avec neutre, il est possible, en variante de l'organisation préférentielle décrite et représentée, de disposer le compartiment de protection différentielle à l'une ou l'autre des extrémités de l'alignement formé par les compartiments de coupure.In particular, in the case of a four-pole differential circuit breaker, or three-pole with neutral, it is possible, as a variant of the preferred arrangement described and shown, to arrange the differential protection compartment at either end of the alignment formed by the compartments cutoff.

    De même, s'agissant d'un disjoncteur différentiel bipolaire, il est possible de disposer le compartiment de protection différentielle entre les compartiments de coupure.Similarly, in the case of a two-pole differential circuit breaker, it is possible to place the differential protection compartment between the breaking compartments.

    Claims (18)

    Disjoncteur différentiel multipolaire du genre comportant, dans un même boítier (11, 11') de largeur L égale à un multiple n d'un module de base M, d'une part, un nombre pair n1 de compartiments de coupure (12) de même largeur I1, qui s'étendent tous parallèlement les uns aux autres, et à chacun desquels sont associées une borne d'entrée (13E) et une borne de sortie (13S), et, d'autre part, un compartiment de protection différentielle (15), caractérisé en ce que, conjointement, le compartiment de protection différentielle (15) s'étend parallèlement aux compartiments de coupure (12), et, abstraction faite des épaisseurs de paroi inévitablement présentes, la largeur I1 des compartiments de coupure (12) est sensiblement égale à la valeur suivante : l 1 = 2M 3 et la largeur I2 du compartiment de protection différentielle (15) est au plus égale à la valeur suivante : l 2 = 12 .n 1.l 1 Multipolar differential circuit breaker of the type comprising, in the same box (11, 11 ') of width L equal to a multiple n of a basic module M, on the one hand, an even number n 1 of breaking compartments (12) of the same width I 1 , which all extend parallel to each other, and to each of which are associated an input terminal (13E) and an output terminal (13S), and, on the other hand, a compartment for differential protection (15), characterized in that, jointly, the differential protection compartment (15) extends parallel to the breaking compartments (12), and, apart from the inevitably present wall thicknesses, the width I 1 of the compartments cutoff (12) is substantially equal to the following value: l 1 = 2 M 3 and the width I 2 of the differential protection compartment (15) is at most equal to the following value: l 2 = 1 2 . not 1 . l 1 Disjoncteur différentiel multipolaire suivant la revendication 1, caractérisé en ce que, abstraction faite des épaisseurs de paroi inévitablement présentes, la largeur I2 du compartiment de protection différentielle (15) est égale à la valeur suivante : l 2 = 12 .n 1.l 1 Multipolar differential circuit breaker according to claim 1, characterized in that, apart from the inevitably present wall thicknesses, the width I 2 of the differential protection compartment (15) is equal to the following value: l 2 = 1 2 . not 1 . l 1 Disjoncteur différentiel multipolaire suivant l'une quelconque des revendications 1, 2, caractérisé en ce que les bornes d'entrée (13E), d'une part, et les bornes de sortie (13S), d'autre part, sont réparties à un pas régulier égal au module de base M, en sorte qu'elles sont décalées par rapport au compartiment de coupure (12) auquel elles sont associées.Multipolar differential circuit breaker according to any one of Claims 1, 2, characterized in that the input terminals (13E), of a part, and the output terminals (13S), on the other hand, are distributed at a regular pitch equal to the basic module M, so that they are offset from the cut-off compartment (12) with which they are associated. Disjoncteur différentiel multipolaire suivant l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que, le nombre n1 de compartiments de coupure (12) étant égal à quatre, ces compartiments de coupure (12) sont regroupées par paires (P, P'), à raison d'une paire (P) de deux compartiments de coupure (12) d'un premier côté du compartiment de protection différentielle (15), et d'une paire (P') de deux compartiments de coupure (12) du côté de ce compartiment de protection différentielle (15) opposé au précédent, en sorte que le compartiment de protection différentielle (15) occupe la partie centrale du volume intérieur du boítier (11) tandis que les compartiments de coupure (12) occupent les parties latérales de ce volume intérieur.Multipolar differential circuit breaker according to any one of Claims 1 to 3, characterized in that, the number n 1 of breaking compartments (12) being equal to four, these breaking compartments (12) are grouped in pairs (P, P '), on the basis of a pair (P) of two breaking compartments (12) on a first side of the differential protection compartment (15), and of a pair (P') of two breaking compartments (12 ) on the side of this differential protection compartment (15) opposite to the previous one, so that the differential protection compartment (15) occupies the central part of the interior volume of the housing (11) while the breaking compartments (12) occupy the lateral parts of this interior volume. Disjoncteur différentiel multipolaire suivant la revendication 4, caractérisé en ce que, chacun des compartiments de coupure (12) comportant un support de contact (49, 49'), qui est monté rotatif autour d'un axe (A3) fixe par rapport au boítier (11), et sur lequel leur contact mobile (32) est lui-même monté rotatif, les deux compartiments de coupure (12) d'une même paire (P, P') ont en commun un même support de contact (49, 49').Multipolar differential circuit breaker according to Claim 4, characterized in that each of the breaking compartments (12) comprising a contact support (49, 49 '), which is rotatably mounted around an axis (A 3 ) fixed relative to the housing (11), and on which their movable contact (32) is itself rotatably mounted, the two breaking compartments (12) of the same pair (P, P ') have in common the same contact support (49 , 49 '). Disjoncteur différentiel multipolaire suivant la revendication 5, caractérisé en ce que les deux compartiments de coupure (12) d'une même paire (P, P') ont également en commun une même pièce d'accrochage (50, 50'), qui est elle aussi montée rotative autour de l'axe (A3) fixe, et un même organe de manoeuvre (52, 52'), qui, par l'intermédiaire d'un embiellage (53, 53') et sous le contrôle de la pièce d'accrochage (50, 50'), est apte à faire passer le support de contact (49, 49') d'une position de déclenchement, pour laquelle leur contact mobile (32) est à distance d'un contact fixe (31), et une position d'enclenchement, pour laquelle, au contraire, ce contact mobile (32) est en appui contre ce contact fixe (31), avec, associés au support de contact (49, 49'), des moyens élastiques d'ouverture (54, 54') qui sollicitent en permanence ce support de contact (49, 49') en direction de sa position de déclenchement.Multipolar differential circuit breaker according to claim 5, characterized in that the two breaking compartments (12) of the same pair (P, P ') also have in common the same hooking piece (50, 50'), which is it also rotatably mounted around the fixed axis (A 3 ), and the same operating member (52, 52 '), which, by means of a linkage (53, 53') and under the control of the attachment piece (50, 50 '), is capable of passing the contact support (49, 49') from a tripping position, for which their movable contact (32) is at a distance from a fixed contact ( 31), and an engagement position, for which, on the contrary, this movable contact (32) is in abutment against this fixed contact (31), with, associated with the contact support (49, 49 '), elastic means opening (54, 54 ') which permanently urge this contact support (49, 49') towards its tripping position. Disjoncteur différentiel multipolaire suivant la revendication 6, caractérisé en ce que, l'organe de manoeuvre (52, 52') associé aux deux compartiments de coupure (12) d'une même paire (P, P') comportant, dans le boítier (11), un moyeu (62, 62') par lequel il est monté rotatif sur ce boítier (11), les deux moyens (62, 62') correspondant chacun respectivement aux deux paires (P, P') de compartiments de coupure (12) sont calés en rotation l'un par rapport à l'autre.Multipolar differential circuit breaker according to claim 6, characterized in that, the operating member (52, 52 ') associated with the two breaking compartments (12) of the same pair (P, P ') comprising, in the housing (11), a hub (62, 62 ') by which it is rotatably mounted on this housing (11), the two means (62, 62 ') each corresponding respectively to two pairs (P, P ') of breaking compartments (12) are rotated relative to each other. Disjoncteur différentiel multipolaire suivant la revendication 7, caractérisé en ce que les deux moyeux (62, 62') sont alignés l'un avec l'autre, avec, entre eux, des moyens de crabotage (63, 63').Multipolar differential circuit breaker according to claim 7, characterized in that the two hubs (62, 62 ') are aligned with each other, with, between them, dog clutch means (63, 63 '). Disjoncteur différentiel multipolaire suivant l'une quelconque des revendications 7, 8, caractérisé en ce que, l'organe de manoeuvre (52, 52') associé aux deux compartiments de coupure (12) d'une même paire (P, P') comportant un doigt (67, 67'), qui, solidaire du moyeu (62, 62') correspondant, fait saillie hors du boítier (11), les doigts (67, 67') correspondant chacun respectivement aux deux paires (P, P') de compartiments de coupure (12) sont, à l'extérieur du boítier (11), reliés l'un à l'autre par une même barrette (68).Multipolar differential circuit breaker according to any one of Claims 7, 8, characterized in that, the operating member (52, 52 ') associated with two breaking compartments (12) of the same pair (P, P ') comprising a finger (67, 67 '), which, integral with the hub (62, 62') corresponding, protrudes out of the housing (11), the fingers (67, 67 ') each corresponding respectively to the two pairs (P, P ') of cut-off compartments (12) are, outside the housing (11), connected one to the other by the same bar (68). Disjoncteur différentiel multipolaire suivant l'une quelconque des revendications 6 à 9, caractérisé en ce que, le compartiment de protection différentielle (15) étant équipé d'un détecteur de défaut (75), qui est apte à délivrer un courant différentiel en réponse à un défaut, d'un relais sensible (76), qui est desservi par le détecteur de défaut (75), d'un levier de déclenchement (77), qui, monté rotatif autour d'un axe (A4) fixe par rapport au boítier (11), comporte un bras (78) sur lequel peut agir le relais sensible (76), et d'un levier d'actionnement (79), qui, monté rotatif autour d'un axe (A5) fixe par rapport au boítier (11) et distinct de l'axe (A4) fixe précédent, comporte un bras (80) par lequel il peut agir sur une autre pièce (81), ladite autre pièce (81) est un vilebrequin, qui est monté rotatif autour du même axe (A5) fixe que le levier d'actionnement (79), et qui comporte, latéralement, en position excentrée par rapport à cet axe (A5) fixe, deux doigts (87, 87'), et en ce que, alignés l'un avec l'autre, ces deux doigts (87, 87') s'étendent dos à dos en porte à faux et sont chacun respectivement en prise avec les deux pièces d'accrochage (50, 50') qui correspondent chacune respectivement aux deux paires (P, P') de compartiments de coupure (12). Multipolar differential circuit breaker according to any one of Claims 6 to 9, characterized in that, the differential protection compartment (15) being equipped with a fault detector (75), which is capable of delivering a differential current in response to a fault, of a sensitive relay (76), which is served by the fault detector (75), of a trip lever (77), which, rotatably mounted around an axis (A 4 ) fixed relative to to the housing (11), comprises an arm (78) on which the sensitive relay (76) can act, and an actuating lever (79), which, mounted rotatably around an axis (A 5 ) fixed by relative to the housing (11) and distinct from the previous fixed axis (A 4 ), comprises an arm (80) by which it can act on another part (81), said other part (81) is a crankshaft, which is rotatably mounted around the same axis (A 5 ) fixed as the actuation lever (79), and which comprises, laterally, in an eccentric position with respect to this axis (A 5 ) fixed, two fingers (87, 87 '), and in that, aligned with each other, these two fingers (87, 87') extend back to back in cantilever and are each respectively engaged with the two attachment pieces (50, 50 ') which each correspond respectively to the two pairs (P, P') of breaking compartments (12). Disjoncteur différentiel multipolaire suivant la revendication 10, caractérisé en ce que la pièce (81) formant vilebrequin comporte un moyeu (88) creux, dans lequel est logé le levier d'actionnement (79), et qui est ajouré d'un évidement (89), et le bras (80) du levier d'actionnement (79) s'étend au droit de la tranche de cet évidement (89).Multipolar differential circuit breaker according to claim 10, characterized in that the part (81) forming the crankshaft comprises a hub (88) hollow, in which is housed the actuation lever (79), and which is perforated a recess (89), and the arm (80) of the actuation lever (79) extends to the right of the edge of this recess (89). Disjoncteur différentiel multipolaire suivant les revendications 5 et 10, prises conjointement, caractérisé en ce que l'axe (A5) autour duquel est monté rotatif le levier d'actionnement (79) du compartiment de protection différentielle (15) et l'axe (A3) des supports de contact (49, 49') des compartiments de coupure (12) sont identiques.Multipolar differential circuit breaker according to Claims 5 and 10, taken together, characterized in that the axis (A 5 ) around which the actuation lever (79) of the differential protection compartment (15) is rotatably mounted and the axis ( A 3 ) contact supports (49, 49 ') of the breaking compartments (12) are identical. Disjoncteur différentiel multipolaire suivant l'une quelconque des revendications 10, 11, caractérisé en ce que, le détecteur de défaut (75) comportant un tore (82) sur lequel se trouvent bobinés, d'une part, un primaire, qui, pour chacun des compartiments de coupure (12), comporte au moins un enroulement de couplage (36) en provenance de ce compartiment de coupure (12), et, d'autre part, un secondaire auquel est raccordé le relais sensible (76), et l'un au moins des compartiments de coupure (12) comportant, entre sa borne d'entrée (13E) et sa borne de sortie (13S), un organe de déclenchement magnétique (30), pour l'un au moins des compartiments de coupure (12), l'enroulement de couplage (36) est inséré entre la borne d'entrée (13E) et l'organe de déclenchement magnétique (30).Multipolar differential circuit breaker according to any one of Claims 10, 11, characterized in that the fault detector (75) comprising a toroid (82) on which are wound, on the one hand, a primary, which, for each of the breaking compartments (12), comprises at at least one coupling winding (36) coming from this compartment disconnection (12), and, on the other hand, a secondary to which the relay is connected sensitive (76), and at least one of the breaking compartments (12) comprising, between its input terminal (13E) and its output terminal (13S), a magnetic trip member (30), for at least one of the switch-off compartments (12), the coupling winding (36) is inserted between the input terminal (13E) and the magnetic trip member (30). Disjoncteur différentiel multipolaire suivant la revendication 13, caractérisé en ce que, pour l'un au moins des compartiments de coupure (12), l'enroulement de couplage (36) intervient immédiatement en aval de la borne d'entrée (13E) et immédiatement en amont de l'entrée correspondante de l'organe de déclenchement magnétique (30).Multipolar differential circuit breaker according to claim 13, characterized in that, for at least one of the breaking compartments (12), the coupling winding (36) intervenes immediately downstream of the terminal entry (13E) and immediately upstream of the corresponding entry of the magnetic trip member (30). Disjoncteur différentiel multipolaire suivant l'une quelconque des revendications 13, 14, caractérisé en ce que, pour chacun des compartiments de coupure (12), l'enroulement de couplage (36) participant à la constitution du primaire du détecteur de défaut (75) est relié à l'organe de déclenchement magnétique (30) par un tronçon de retour (85), qui est parallèle à l'axe (A2) de cet organe de déclenchement magnétique (30), et qui, pour l'ensemble des compartiments de coupure (12), s'étend à un même niveau.Multipolar differential circuit breaker according to any one of Claims 13, 14, characterized in that, for each of the breaking compartments (12), the coupling winding (36) participating in the constitution of the primary of the fault detector (75) is connected to the magnetic trip member (30) by a return section (85), which is parallel to the axis (A 2 ) of this magnetic trip member (30), and which, for all of the breaking compartments (12), extends at the same level. Disjoncteur différentiel multipolaire suivant l'une quelconque des revendications 13 à 15, caractérisé en ce que l'axe (A6) du tore (82) du détecteur de défaut (75) du compartiment de protection différentielle (15) s'étend sensiblement perpendiculairement à l'axe (A2) de l'organe de déclenchement magnétique (30) des compartiments de coupure (12).Multipolar differential circuit breaker according to any one of Claims 13 to 15, characterized in that the axis (A 6 ) of the toroid (82) of the fault detector (75) of the differential protection compartment (15) extends substantially perpendicularly to the axis (A 2 ) of the magnetic trip member (30) of the breaking compartments (12). Disjoncteur différentiel multipolaire suivant l'une quelconque des revendications 1 à 16, caractérisé en ce que, l'un au moins des compartiments de coupure (12) comportant un organe de déclenchement magnétique (30), l'axe (A2) de cet organe de déclenchement magnétique (30) s'étend parallèlement à la face de fixation (18) du boítier (11).Multipolar differential circuit breaker according to any one of Claims 1 to 16, characterized in that at least one of the breaking compartments (12) comprising a magnetic trip member (30), the axis (A 2 ) of this magnetic trip member (30) extends parallel to the fixing face (18) of the housing (11). Disjoncteur différentiel multipolaire suivant l'une quelconque des revendications 1 à 17, caractérisé en ce que, l'un au moins des compartiments de coupure (12) comportant un organe de déclenchement magnétique (30) à enroulement (40) disposé autour d'un noyau (41), l'enroulement (40) est formé par un fil de section transversale rectangulaire dont la plus grande dimension est parallèle à l'axe (A2) de cet organe de déclenchement magnétique (30).Multipolar differential circuit breaker according to any one of Claims 1 to 17, characterized in that at least one of the breaking compartments (12) comprising a magnetic trip member (30) with winding (40) arranged around a core (41), the winding (40) is formed by a wire of rectangular cross section whose largest dimension is parallel to the axis (A 2 ) of this magnetic trigger member (30).
    EP99400774A 1998-04-03 1999-03-30 Multipolar differential switch Expired - Lifetime EP0948021B1 (en)

    Applications Claiming Priority (2)

    Application Number Priority Date Filing Date Title
    FR9804153A FR2777110B1 (en) 1998-04-03 1998-04-03 MULTIPOLAR DIFFERENTIAL CIRCUIT BREAKER
    FR9804153 1998-04-03

    Publications (2)

    Publication Number Publication Date
    EP0948021A1 true EP0948021A1 (en) 1999-10-06
    EP0948021B1 EP0948021B1 (en) 2006-06-21

    Family

    ID=9524821

    Family Applications (1)

    Application Number Title Priority Date Filing Date
    EP99400774A Expired - Lifetime EP0948021B1 (en) 1998-04-03 1999-03-30 Multipolar differential switch

    Country Status (7)

    Country Link
    EP (1) EP0948021B1 (en)
    AT (1) ATE331295T1 (en)
    DE (1) DE69931989T2 (en)
    ES (1) ES2267235T3 (en)
    FR (1) FR2777110B1 (en)
    HU (1) HUP9900869A3 (en)
    PL (1) PL193817B1 (en)

    Cited By (6)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    WO2003012814A1 (en) * 2001-07-23 2003-02-13 Abb Service S.R.L. Modular four-pole residual current circuit breaker
    FR2918209A1 (en) * 2007-06-29 2009-01-02 Schneider Electric Ind Sas ELECTRICAL CUTTING APPARATUS COMPRISING AN ADDITIONAL ELECTRICAL FUNCTION
    CN102884603A (en) * 2010-04-14 2013-01-16 ABBSpA公司 Residual current protection device
    FR2982409A1 (en) * 2011-11-07 2013-05-10 Schneider Electric Ind Sas Method for manufacturing magnetic core for direct current sensor in differential circuit breaker, involves fixing layers with each other to form band, and forming core from band, where section of core is formed based on number of layers
    EP2889893A1 (en) * 2013-12-27 2015-07-01 Legrand France Electrical appliance in modular format
    EP3029704A1 (en) * 2014-12-01 2016-06-08 Hager-Electro SAS (Société par Actions Simplifiée) Differential circuit breaker

    Families Citing this family (3)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    FR2902924B1 (en) * 2006-06-26 2008-08-01 Schneider Electric Ind Sas MODULAR ELECTRICAL APPARATUS PROVIDING AT LEAST TWO ELECTRICAL FUNCTIONS SUCH AS A DIFFERENTIAL CIRCUIT BREAKER.
    FR2930838B1 (en) * 2008-05-05 2010-04-16 Schneider Electric Ind Sas MODULAR ELECTRICAL DEVICE
    CN104134589B (en) * 2014-07-17 2016-01-20 正泰集团股份有限公司 A kind of low-voltage circuit breaker with residual current trip gear

    Citations (4)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    FR2720548A1 (en) * 1994-05-31 1995-12-01 Legrand Sa Differential release device.
    EP0696041A1 (en) * 1994-08-04 1996-02-07 Legrand Cut out
    US5510759A (en) * 1994-06-23 1996-04-23 Eaton Corporation Miniature circuit breaker with ground fault electronics supported by stiff conductors for easy assembly
    EP0732718A1 (en) * 1995-03-16 1996-09-18 Legrand Single pole and neutral differential circuit breaker

    Patent Citations (7)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    FR2720548A1 (en) * 1994-05-31 1995-12-01 Legrand Sa Differential release device.
    EP0685867A1 (en) * 1994-05-31 1995-12-06 Legrand Differential release device
    US5510759A (en) * 1994-06-23 1996-04-23 Eaton Corporation Miniature circuit breaker with ground fault electronics supported by stiff conductors for easy assembly
    EP0696041A1 (en) * 1994-08-04 1996-02-07 Legrand Cut out
    FR2723470A1 (en) * 1994-08-04 1996-02-09 Legrand Sa BREAKER
    EP0732718A1 (en) * 1995-03-16 1996-09-18 Legrand Single pole and neutral differential circuit breaker
    FR2731837A1 (en) * 1995-03-16 1996-09-20 Legrand Sa DIFFERENTIAL CIRCUIT BREAKER UNIPOLAR AND NEUTRAL

    Cited By (16)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    WO2003012814A1 (en) * 2001-07-23 2003-02-13 Abb Service S.R.L. Modular four-pole residual current circuit breaker
    CN1320583C (en) * 2001-07-23 2007-06-06 Abb服务有限公司 Catalytically grown carbon fiber field emitters and field emitter cathodes made therefrom
    FR2918209A1 (en) * 2007-06-29 2009-01-02 Schneider Electric Ind Sas ELECTRICAL CUTTING APPARATUS COMPRISING AN ADDITIONAL ELECTRICAL FUNCTION
    WO2009007542A2 (en) * 2007-06-29 2009-01-15 Schneider Electric Industries Sas Electrical cut-off device having a complementary electrical function
    WO2009007542A3 (en) * 2007-06-29 2009-03-26 Schneider Electric Ind Sas Electrical cut-off device having a complementary electrical function
    CN101689433B (en) * 2007-06-29 2012-09-05 施耐德电器工业公司 Electrical cut-off device having a complementary electrical function
    US8330068B2 (en) 2007-06-29 2012-12-11 Schneider Electric Industries Sas Electrical switchgear unit comprising a complementary electrical function
    EP2559048A1 (en) * 2010-04-14 2013-02-20 ABB S.p.A. Residual current protection device
    CN102884603A (en) * 2010-04-14 2013-01-16 ABBSpA公司 Residual current protection device
    EP2559048A4 (en) * 2010-04-14 2013-09-25 Abb Spa Residual current protection device
    FR2982409A1 (en) * 2011-11-07 2013-05-10 Schneider Electric Ind Sas Method for manufacturing magnetic core for direct current sensor in differential circuit breaker, involves fixing layers with each other to form band, and forming core from band, where section of core is formed based on number of layers
    EP2889893A1 (en) * 2013-12-27 2015-07-01 Legrand France Electrical appliance in modular format
    CN104752112A (en) * 2013-12-27 2015-07-01 罗格朗法国公司 Modularized Electric Appliance
    FR3016078A1 (en) * 2013-12-27 2015-07-03 Legrand France ELECTRICAL EQUIPMENT WITH MODULAR FORMAT
    CN104752112B (en) * 2013-12-27 2018-08-03 罗格朗法国公司 Analog and digital electrical appliance
    EP3029704A1 (en) * 2014-12-01 2016-06-08 Hager-Electro SAS (Société par Actions Simplifiée) Differential circuit breaker

    Also Published As

    Publication number Publication date
    HU9900869D0 (en) 1999-06-28
    EP0948021B1 (en) 2006-06-21
    PL332348A1 (en) 1999-10-11
    HUP9900869A3 (en) 2000-10-30
    HUP9900869A2 (en) 1999-12-28
    PL193817B1 (en) 2007-03-30
    FR2777110A1 (en) 1999-10-08
    DE69931989T2 (en) 2007-03-01
    ATE331295T1 (en) 2006-07-15
    DE69931989D1 (en) 2006-08-03
    ES2267235T3 (en) 2007-03-01
    FR2777110B1 (en) 2000-06-23

    Similar Documents

    Publication Publication Date Title
    EP0196241A1 (en) Single pole and neutral differential circuit breaker
    FR2891661A1 (en) Multi-pole circuit breaker provide compensating rotation moment to driving shafts so that contact force between contactors in single pole breaking unit far from switching mechanism is smaller than that of other breaking units
    FR2485254A1 (en) MINIATURE UNIPOLAR AND NEUTRAL CIRCUIT BREAKER
    EP0948021B1 (en) Multipolar differential switch
    EP2849287B1 (en) Electric connection device of at least one conductor in a terminal belonging to an electric apparatus
    FR2598027A1 (en) INVERTER CONTACTOR PROTECTS CURRENT OVERCURRENT CONTEXT
    FR2495825A1 (en) SYNCHRONIZED MULTIPOLAR CIRCUIT BREAKER, CONSISTING OF MULTIPLE ASSEMBLIES AND INCLUDING A MUTUAL LINK ROD
    FR2815766A1 (en) Circuit breaker motorised driver having circuit breaker with mounting plate side parts assembled supporting motorised contact mechanism and coupling/aligning circuit breaker.
    EP1564773B1 (en) Multi-pole circuit breaker with single pole switching units
    CH686853A5 (en) Apparatus matable protection switch to a control module and / or to a signaling module.
    EP0252786B1 (en) Circuit breaker with two switching circuits, one of which is protected
    EP2743958B1 (en) Electric current breaking apparatus, in particular a coupling breaker
    EP0377385B1 (en) Operating mechanism for a multiple fault-current protective switch with a rotary crossbar
    EP2743947B1 (en) Support shaft of the movable contacts in an electric current breaking apparatus, and current breaking apparatus comprising same, in particular a coupling breaker
    EP0045672B1 (en) Miniature circuit breaker with switching of the neutral line and the phase line
    EP4064317B1 (en) Electrical protection device and electrical switchboard comprising such a protection device
    FR2576141A1 (en) LOW VOLTAGE CIRCUIT BREAKER, WITH HOLDING LATCH ARRANGED IN A SEPARATE BEDROOM
    EP0108022B1 (en) Circuit breaker with neutral-line disconnection
    FR2751125A1 (en) DIFFERENTIAL PROTECTION ELECTRICAL APPARATUS
    FR2796488A1 (en) DEVICE FOR ACTIVATING AND DEACTIVATING SWITCHING APPARATUSES IN BLOCK FORM
    EP2743956B1 (en) Electric current breaking apparatus, in particular a coupling breaker
    FR3134649A1 (en) Mechanical interlocking device for electrical protection equipment
    WO2022018053A1 (en) Electric arc extinction chamber for an electrical protection device and an electrical protection device comprising at least one such extinction chamber
    EP1014401B1 (en) Device to connect electrically a braid to a contact, mainly for a circuit breaker, contact and holder adapted to this device and breaking apparatus including this device
    EP2826054B1 (en) Electric modular-protection apparatus made of different sub-sets

    Legal Events

    Date Code Title Description
    PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

    AK Designated contracting states

    Kind code of ref document: A1

    Designated state(s): AT BE DE ES GB IT

    AX Request for extension of the european patent

    Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

    17P Request for examination filed

    Effective date: 20000125

    AKX Designation fees paid

    Free format text: AT BE DE ES GB IT

    GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

    GRAS Grant fee paid

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

    GRAA (expected) grant

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

    AK Designated contracting states

    Kind code of ref document: B1

    Designated state(s): AT BE DE ES GB IT

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: IT

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRE;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.SCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20060621

    REG Reference to a national code

    Ref country code: GB

    Ref legal event code: FG4D

    Free format text: NOT ENGLISH

    RAP2 Party data changed (patent owner data changed or rights of a patent transferred)

    Owner name: LEGRAND SNC

    Owner name: LEGRAND FRANCE

    REF Corresponds to:

    Ref document number: 69931989

    Country of ref document: DE

    Date of ref document: 20060803

    Kind code of ref document: P

    GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

    Effective date: 20060924

    REG Reference to a national code

    Ref country code: ES

    Ref legal event code: FG2A

    Ref document number: 2267235

    Country of ref document: ES

    Kind code of ref document: T3

    PLBE No opposition filed within time limit

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

    STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

    Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

    26N No opposition filed

    Effective date: 20070322

    BERE Be: lapsed

    Owner name: LEGRAND SNC

    Effective date: 20070331

    Owner name: LEGRAND

    Effective date: 20070331

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: BE

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20070331

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: GB

    Payment date: 20080318

    Year of fee payment: 10

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: AT

    Payment date: 20080220

    Year of fee payment: 10

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: AT

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20090330

    GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

    Effective date: 20090330

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: GB

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20090330

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: ES

    Payment date: 20120307

    Year of fee payment: 14

    REG Reference to a national code

    Ref country code: ES

    Ref legal event code: FD2A

    Effective date: 20150710

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: ES

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20130331

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: DE

    Payment date: 20180309

    Year of fee payment: 20

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: IT

    Payment date: 20180309

    Year of fee payment: 20

    REG Reference to a national code

    Ref country code: DE

    Ref legal event code: R071

    Ref document number: 69931989

    Country of ref document: DE