EP0947780B1 - Device for easy rotating cooling- or heating radiators - Google Patents

Device for easy rotating cooling- or heating radiators Download PDF

Info

Publication number
EP0947780B1
EP0947780B1 EP99101532A EP99101532A EP0947780B1 EP 0947780 B1 EP0947780 B1 EP 0947780B1 EP 99101532 A EP99101532 A EP 99101532A EP 99101532 A EP99101532 A EP 99101532A EP 0947780 B1 EP0947780 B1 EP 0947780B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
heating
cooling radiator
guide
wall
pivoting
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP99101532A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0947780A3 (en
EP0947780A2 (en
Inventor
Peter Dr. Koch
Thomas GÖTZ
Manfred Artinger
Dieter Edelmann
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Kermi GmbH
Original Assignee
Kermi GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from DE29805991U external-priority patent/DE29805991U1/en
Application filed by Kermi GmbH filed Critical Kermi GmbH
Publication of EP0947780A2 publication Critical patent/EP0947780A2/en
Publication of EP0947780A3 publication Critical patent/EP0947780A3/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0947780B1 publication Critical patent/EP0947780B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24DDOMESTIC- OR SPACE-HEATING SYSTEMS, e.g. CENTRAL HEATING SYSTEMS; DOMESTIC HOT-WATER SUPPLY SYSTEMS; ELEMENTS OR COMPONENTS THEREFOR
    • F24D19/00Details
    • F24D19/02Arrangement of mountings or supports for radiators
    • F24D19/024Functioning details of supporting means for radiators
    • F24D19/0293Radiators rotating without being demounted
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24DDOMESTIC- OR SPACE-HEATING SYSTEMS, e.g. CENTRAL HEATING SYSTEMS; DOMESTIC HOT-WATER SUPPLY SYSTEMS; ELEMENTS OR COMPONENTS THEREFOR
    • F24D19/00Details
    • F24D19/02Arrangement of mountings or supports for radiators
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24DDOMESTIC- OR SPACE-HEATING SYSTEMS, e.g. CENTRAL HEATING SYSTEMS; DOMESTIC HOT-WATER SUPPLY SYSTEMS; ELEMENTS OR COMPONENTS THEREFOR
    • F24D19/00Details
    • F24D19/02Arrangement of mountings or supports for radiators
    • F24D19/0203Types of supporting means
    • F24D19/0209Supporting means having bracket
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24DDOMESTIC- OR SPACE-HEATING SYSTEMS, e.g. CENTRAL HEATING SYSTEMS; DOMESTIC HOT-WATER SUPPLY SYSTEMS; ELEMENTS OR COMPONENTS THEREFOR
    • F24D19/00Details
    • F24D19/02Arrangement of mountings or supports for radiators
    • F24D19/0203Types of supporting means
    • F24D19/0216Supporting means having a rail
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24DDOMESTIC- OR SPACE-HEATING SYSTEMS, e.g. CENTRAL HEATING SYSTEMS; DOMESTIC HOT-WATER SUPPLY SYSTEMS; ELEMENTS OR COMPONENTS THEREFOR
    • F24D19/00Details
    • F24D19/02Arrangement of mountings or supports for radiators
    • F24D19/022Constructional details of supporting means for radiators
    • F24D19/023Radiators having fixed suspension means for connecting the radiator to the support means
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24DDOMESTIC- OR SPACE-HEATING SYSTEMS, e.g. CENTRAL HEATING SYSTEMS; DOMESTIC HOT-WATER SUPPLY SYSTEMS; ELEMENTS OR COMPONENTS THEREFOR
    • F24D19/00Details
    • F24D19/02Arrangement of mountings or supports for radiators
    • F24D19/024Functioning details of supporting means for radiators
    • F24D19/0273Radiators fixed in order to prevent undesired detachment
    • F24D19/0276Radiators fixed on the bottom
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24DDOMESTIC- OR SPACE-HEATING SYSTEMS, e.g. CENTRAL HEATING SYSTEMS; DOMESTIC HOT-WATER SUPPLY SYSTEMS; ELEMENTS OR COMPONENTS THEREFOR
    • F24D19/00Details
    • F24D19/02Arrangement of mountings or supports for radiators
    • F24D19/024Functioning details of supporting means for radiators
    • F24D19/0273Radiators fixed in order to prevent undesired detachment
    • F24D19/0283Radiators fixed on the top
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24DDOMESTIC- OR SPACE-HEATING SYSTEMS, e.g. CENTRAL HEATING SYSTEMS; DOMESTIC HOT-WATER SUPPLY SYSTEMS; ELEMENTS OR COMPONENTS THEREFOR
    • F24D2220/00Components of central heating installations excluding heat sources
    • F24D2220/20Heat consumers
    • F24D2220/2009Radiators
    • F24D2220/2054Panel radiators with or without extended convection surfaces

Definitions

  • the invention relates to a heating or cooling body with a device for pivotably holding a heating or cooling body with a swivel and fixed against a wall or a console Guide device by means of which the heating or cooling body from the wall or the Console away and can be pivoted towards this.
  • Heating or cooling bodies which are pivotable or foldable away from a wall are known, which have a pivot bearing at their lower support point and one at the upper part Locking, so that the heating or cooling element in its position against the wall can be secured.
  • the pivoting away is made possible in order not to all pending Work that must be carried out behind the body, for example during maintenance work completely remove the radiator from the wall at the supply and return connections to have to.
  • GB 222 44 27 A shows an example.
  • Such heating or cooling elements are relatively heavy. When folding away and folding back up of the body, therefore, a worker disadvantageously has to use a relatively large amount of force and the lower pivot bearing is heavily used. The risk of accidents is high and the end position brackets have to absorb relatively large forces when swung away and Accordingly, be strongly trained, which in turn means an increased cost of materials brings itself.
  • a pivot-holding device to be operated with as little force as possible is proposed become.
  • pivoting and guiding device is designed so that the center of gravity of the heating or cooling body at its Pivotal movement experiences essentially no change in altitude.
  • the swivel and guide device has a Holder on which engages a bearing of the radiator or heat sink, and one below the holder arranged guide to stabilize the heating or cooling body during its swiveling movement. It is advantageous if the bearing point is upright
  • the heating or cooling element layer is arranged below the center of gravity.
  • a holder according to the invention can be realized in various ways.
  • the holder can have a vibration carrier fixed in relation to the wall have, which is rotatably attached to the bearing point, while the guide is a linear guide which is in particular aligned substantially vertically.
  • the holder can have a vibration carrier fixed in relation to the wall, which is rotatably attached to the bearing point, while the guide is a rotary guide, which in particular has a crank mechanism.
  • the holder has one set against the wall, essentially horizontal Guide link for the bearing point, while the guide is a linear guide.
  • This is in particular oriented essentially vertically.
  • the linear guide can also be used here to be replaced by a rotary guide, in particular in the manner of a crank mechanism is constructed.
  • the pivoting and guiding device preferably has end position locks or locks for the end positions of the radiator or heat sink.
  • a locking lever for locking the upper part of the heating or cooling element in the wall-mounted position intended.
  • a swivel angle lock can be attached to the guide his.
  • the guide link version proposed according to an embodiment above can have an end bracket or end stop. This is for example a trough at the end of the guide link, in which the bearing of the radiator or heat sink retracts.
  • the swivel and guide device a wall rail on which the guide and / or a support for the Schwingong are attached. It preferably has a counter bracket in a head piece for the locking lever for locking the upper part of the heating or cooling element in the wall-mounted position, which in turn on an upper T-piece of the heating or cooling body attacks.
  • the wall rail can advantageously fastenings or brackets, in particular, have holding windows for guiding at several height positions. This Design particularly facilitates assembly.
  • the oscillating support preferably instructs the heating or cooling body or on the wall rail at least one of its storage locations on a slot / hole holder with a captive slider can be secured.
  • the swivel and guide device is within the essentially constant Height of the center of gravity in preferred embodiments of the invention Device designed so that the center of gravity of the heating or cooling body in the is pivoted against the wall or slightly higher in the pivoted position than in the other position.
  • This difference in altitude is very small in proportion compared to the absolute dimensions of the radiator or heat sink and also small its changes in location. It is only so large that the swiveling on and off is easily supported from the respective end position.
  • S denotes each the center of gravity of the radiator.
  • the basic idea of the invention is particularly simple with an arrangement according to FIG. 1 and 2 realizable.
  • the radiator 1 is at point A, which lies below the center of gravity S of the radiator Swing arm 2 suspended.
  • the rocker is articulated to the wall rail 3, 3a, 3b at point B, which is rigidly connected to the wall.
  • the connecting part 3 can also be omitted then 3a and 3b are individually attached to the wall.
  • the weight of the radiator is completely absorbed by the rocker 2.
  • the radiator When the radiator is folded down, point A moves in a circular path Point B, the bolt C preferably moves vertically in the guide 3b. With more suitable Adjustment of the geometry then moves the center of gravity S on one approximately horizontal path away from the wall.
  • the radiator is in front attached to a console window front, the invention can be used accordingly become. In this case there are almost no forces to overcome the weight required, the radiator is in a neutral throughout the folding angle range Equilibrium position.
  • This folding behavior - but also that of the variants described above - can be varied the spatial position of points A, B and C in the x and z direction (this also the length of the rocker 2 fixed) relative to the location of the center of gravity S and can be set as desired by the shape and orientation of the guide link in 3b.
  • FIG. 3 the guide 3b is replaced by a small crank 4.
  • 4 is the Swing arm replaced by a backdrop 5 rigidly connected to the wall, which in this case also has a device for folding angle limitation and end position locking, namely the trough 5a.
  • 5 and 6 show the so-called functional position of the radiator as it is by the end user is used.
  • Fig. 5 shows the radiator 1 in the folded state.
  • the radiator hangs by means of of the bolt A on the rocker 2, this by means of the bolt B on the wall rail 3 again firmly connected to the wall (e.g. screwed).
  • the bolt C is the Radiator 1, since the force always acts in the direction of the wall, only supported horizontally, but not in the vertical direction.
  • the radiator is elastic / free of play through the upper T-piece 1b Locking lever 6 locked.
  • the head piece offers the functions of cushioning, Locking of the folding movement and lateral locking of the radiator. It can be seen in more detail in FIG. 6. Despite low actuation forces, high ones Functional forces are included.
  • the lever 6 is on the upper T-piece 1b of the radiator 1 movably attached, so there is no separately welded mounting part on Radiator 1 required.
  • the radiator 1 After swiveling the lever 6 around the upper T-piece 1b (for safety reasons this is only possible when the top cover (not shown) of the radiator 1 is removed) the radiator 1 is unlocked and can be folded down from the wall.
  • the glides Bolt C on its guide 3b which is made of plastic with low friction and low Wear exists upwards until it strikes the wall rail 3, which is ready for use a higher strength is made of sheet metal. This will make the folding angle limited.
  • the nose 3d offers a folding angle lock, i.e. an automatic, unintentional Folding back of the radiator 1 against the wall is prevented; first one certain strength can be overcome.
  • Fig. 7 shows the so-called mounting position, in which the radiator 1 from the heating engineer is assembled or disassembled.
  • the wall rails 3 were already mounted on the wall. These can be done without a radiator 1 horizontally and vertically aligned and attached to the wall, the Disadvantages of direct mounting, such as the high weight of the body or the hidden view be overcome.
  • the guide 3b is now locked in the upper window 32 of the wall rail 3.
  • the radiator 1 with the side bolts C through the slots 3f in the guide 3b can be hung and parked.
  • the weight can then be relieved Swing arm 2 hooked on the bolt B of the wall rail 3 ("keyhole") and with the captive Slider 2a can be secured against lifting out by manual operation.
  • This Bracket is shown in more detail in Figures 8 and 9. Then the leadership 3b moved down and locked in the window 31, and thus the functional position is reached.
  • Head pieces 3c In order to be able to pack the entire suspension in the radiator 1 so that no parts anywhere protrude beyond the radiator contour (including special side covers) Head pieces 3c first removed from the wall rails 3 and the guide 3b is in the Window 32 pushed all the way up. As a result, the recess 3e of the wall rail 3 free (see FIG. 7) and the rail 3 can be inserted over the bolt C of the radiator 1 become. Then it does not protrude at the back, the radiator can be as simple as an ordinary one Flat radiators are packed. The head piece 3c can be separately at a suitable point be packed in the radiator 1.
  • the head piece 3c Before assembly, the head piece 3c is mounted on the wall rail 3, which Guide 3b automatically moves downward in the large window 32 due to the weight. The assembly position mentioned above has thus been reached again.

Abstract

The swivel or guide piece (2) is fixed to a wall or bracket and enables the heater or cooler (1) to be swiveled away from and towards the wall or bracket. The center of gravity of the heater or cooler does not alter its position-level during the swivel movement. The swivel and guide piece has a holder gripping one bearing point of the heater or cooler. The guide and or support (3a) are fixed to a wall-rail (3).

Description

Die Erfindung betrifft einen Heiz- bzw. Kühlkörper mit einer Vorrichtung zum schwenkbaren Halten eines Heiz- bzw. Kühlkörpers mit einer gegenüber einer Wand bzw. einer Konsole festgelegten Schwenk- und Führungseinrichtung, mittels welcher der Heiz- bzw. Kühlkörper von der Wand bzw. der Konsole weg und an diese herangeschwenkt werden kann.The invention relates to a heating or cooling body with a device for pivotably holding a heating or cooling body with a swivel and fixed against a wall or a console Guide device by means of which the heating or cooling body from the wall or the Console away and can be pivoted towards this.

Es sind von einer Wand wegschwenkbare oder wegklappbare Heiz- bzw. Kühlkörper bekannt, die an ihrer unteren Stützstelle eine Drehlagerung aufweisen und am Oberteil eine Verriegelung, damit der Heiz- bzw. Kühlkörper in seiner an der Wand anliegenden Stellung gesichert werden kann. Die Wegschwenkbarkeit wird ermöglicht, um nicht bei allen anstehenden Arbeiten, die hinter dem Körper auszuführen sind, beispielsweise bei Wartungsarbeiten am Vor- und Rücklaufanschluß, den Heizkörper vollständig von der Wand abmontieren zu müssen. Ein Beispiel zeigt GB 222 44 27 A.Heating or cooling bodies which are pivotable or foldable away from a wall are known, which have a pivot bearing at their lower support point and one at the upper part Locking, so that the heating or cooling element in its position against the wall can be secured. The pivoting away is made possible in order not to all pending Work that must be carried out behind the body, for example during maintenance work completely remove the radiator from the wall at the supply and return connections to have to. GB 222 44 27 A shows an example.

Solche Heiz- bzw. Kühlkörper sind relativ schwer. Beim Wegklappen und Wiederanklappen des Körpers muß deshalb ein Arbeiter nachteiligerweise relativ viel Kraft aufwenden und die untere Drehlagerung wird stark beansprucht. Die Unfallgefahr ist hoch und die Endstellungshalterungen müssen im weggeschwenkten Zustand relativ große Kräfte aufnehmen und dementsprechend stark ausgebildet sein, was wiederum einen erhöhten Materialaufwand mit sich bringt.Such heating or cooling elements are relatively heavy. When folding away and folding back up of the body, therefore, a worker disadvantageously has to use a relatively large amount of force and the lower pivot bearing is heavily used. The risk of accidents is high and the end position brackets have to absorb relatively large forces when swung away and Accordingly, be strongly trained, which in turn means an increased cost of materials brings itself.

Es ist die Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine Vorrichtung zum schwenkbaren Halten eines Heiz- bzw. Kühlkörpers zu schaffen, welche die obigen Nachteile überwindet. Insbesondere soll eine möglichst kraftarm zu betätigende Schwenk-Haltevorrichtung vorgeschlagen werden.It is the object of the present invention to provide a device for pivoting holding to create a heating or cooling body, which overcomes the above disadvantages. In particular A pivot-holding device to be operated with as little force as possible is proposed become.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die Schwenk- und Führungseinrichtung so ausgestaltet ist, daß der Schwerpunkt des Heiz- bzw. Kühlkörpers bei seiner Schwenkbewegung im wesentlichen keine Höhenlagenänderung erfährt.This object is achieved in that the pivoting and guiding device is designed so that the center of gravity of the heating or cooling body at its Pivotal movement experiences essentially no change in altitude.

Der Grundgedanke besteht also darin, die Höhenlage des Heizkörperschwerpunkts während der gesamten Schwenk- bzw. Klappbewegung weitgehend unverändert zu lassen. So sind beim An- und Abklappen nur minimale Betätigungskräfte erforderlich (Überwindung von Reibungs- und Trägheitskräften), da nahezu keine Hubarbeit zu leisten ist.The basic idea is to keep the height of the radiator's center of gravity during to leave the entire swiveling or folding movement largely unchanged. So are only minimal actuation forces required when folding in and out (overcoming Friction and inertia forces), since almost no lifting work is required.

Vorteilhafterweise sinkt damit auch die Unfallgefahr und eventuell vorzusehende Endstellungshalterungen müssen im weggeschwenkten Zustand keine großen Kräfte aufnehmen. Sie können relativ materialunaufwendig gebaut werden.This advantageously also reduces the risk of accidents and any end position brackets to be provided do not have to absorb large forces when swiveled away. she can be built relatively inexpensively.

Bei einer Ausführungsform der Erfindung weist die Schwenk- und Führungseinrichtung eine Halterung auf, die an einer Lagerstelle des Heiz- bzw. Kühlkörpers angreift, sowie eine unterhalb der Halterung angeordnete Führung zur Stabilisierung des Heiz- bzw. Kühlkörpers bei seiner Schwenkbewegung. Dabei ist es von Vorteil, wenn die Lagerstelle in aufrechter Heiz- bzw. Kühlkörperlage unterhalb von dessen Schwerpunkt angeordnet ist.In one embodiment of the invention, the swivel and guide device has a Holder on which engages a bearing of the radiator or heat sink, and one below the holder arranged guide to stabilize the heating or cooling body during its swiveling movement. It is advantageous if the bearing point is upright The heating or cooling element layer is arranged below the center of gravity.

Eine erfindungsgemäße Halterung kann auf verschiedenste Arten realisiert werden. Beispielsweise kann die Halterung einen gegenüber der Wand festgelegten Schwingträger aufweisen, der drehbar an der Lagerstelle angebracht ist, während die Führung eine Linearführung ist, die insbesondere im wesentlichen vertikal ausgerichtet ist.A holder according to the invention can be realized in various ways. For example, the holder can have a vibration carrier fixed in relation to the wall have, which is rotatably attached to the bearing point, while the guide is a linear guide which is in particular aligned substantially vertically.

Ferner kann die Halterung einen gegenüber der Wand festgelegten Schwingträger aufweisen, der drehbar an der Lagerstelle angebracht ist, während die Führung eine Drehführung ist, die insbesondere einen Kurbelmechanismus aufweist. Furthermore, the holder can have a vibration carrier fixed in relation to the wall, which is rotatably attached to the bearing point, while the guide is a rotary guide, which in particular has a crank mechanism.

Bei einer von den obigen Ausführungsformen verschiedenen Ausgestaltung weist die Halterung eine gegenüber der Wand festgelegte, im wesentlichen horizontal verlaufende Führungskulisse für die Lagerstelle auf, während die Führung eine Linearführung ist. Diese ist insbesondere im wesentlichen vertikal ausgerichtet. Auch hier kann die Linearführung durch eine Drehführung ersetzt werden, die insbesondere in der Art eines Kurbelmechanismus aufgebaut ist.In a configuration different from the above embodiments, the holder has one set against the wall, essentially horizontal Guide link for the bearing point, while the guide is a linear guide. This is in particular oriented essentially vertically. The linear guide can also be used here to be replaced by a rotary guide, in particular in the manner of a crank mechanism is constructed.

Bevorzugt weist die Schwenk- und Führungseinrichtung Endlagenarretierungen bzw. Verriegelungen für die Endstellungen des Heiz- bzw. Kühlkörpers auf. Insbesondere wird ein Verriegelungshebel zur Verriegelung des Oberteils des Heiz- bzw. Kühlkörpers in der Wandanlagestellung vorgesehen. Ferner kann eine Schwenkwinkelarretierung an der Führung angebracht sein. Auch die gemäß einer obigen Ausführungsform vorgeschlagene Führungskulissen-Version kann eine Endhalterung bzw. Endarretierung aufweisen. Diese ist beispielsweise eine Mulde am Ende der Führungskulisse, in die die Lagerstelle des Heiz- bzw. Kühlkörpers einfährt.The pivoting and guiding device preferably has end position locks or locks for the end positions of the radiator or heat sink. In particular, a locking lever for locking the upper part of the heating or cooling element in the wall-mounted position intended. Furthermore, a swivel angle lock can be attached to the guide his. Also the guide link version proposed according to an embodiment above can have an end bracket or end stop. This is for example a trough at the end of the guide link, in which the bearing of the radiator or heat sink retracts.

Alle Endarretierungen, -halterungen und -verriegelungen für die Extremstellungen können aufgrund der kraftarmen Verschwenkmöglichkeit vorteilhafterweise relativ leichtbauend und mit geringem Materialaufwand hergestellt werden.All end stops, brackets and locks for extreme positions can due to the low-power pivoting possibility advantageously relatively lightweight and can be manufactured with little material.

Gemäß einer erfindungsgemäßen Gestaltungsvariante weist die Schwenk- und Führungseinrichtung eine Wandschiene auf, an welcher die Führung und/oder ein Träger für den Schwingträger befestigt sind. Sie hat in einem Kopfstück vorzugsweise eine Gegenhalterung für den Verriegelungshebel zur Verriegelung des Oberteils des Heiz- bzw. Kühlkörpers in der Wandanlagestellung, der wiederum an einem oberen T-Stück des Heiz- bzw. Kühlkörpers angreift. Hierbei kann die Wandschiene mit Vorteil Befestigungen bzw. Halterungen, insbesondere Haltefenster für die Führung an mehreren Höhenpositionen aufweisen. Diese Ausgestaltung erleichtert insbesondere die Montage.According to a design variant according to the invention, the swivel and guide device a wall rail on which the guide and / or a support for the Schwingträger are attached. It preferably has a counter bracket in a head piece for the locking lever for locking the upper part of the heating or cooling element in the wall-mounted position, which in turn on an upper T-piece of the heating or cooling body attacks. Here, the wall rail can advantageously fastenings or brackets, in particular, have holding windows for guiding at several height positions. This Design particularly facilitates assembly.

Zur Befestigung an den jeweiligen Drehlagerungspositionen, also an der Lagerstelle des Heiz- bzw. Kühlkörpers bzw. an der Wandschiene weist der Schwingträger bevorzugt an mindestens einer seiner Lagerungsstellen eine Schlitz-/Lochaufnahme auf, die mit einem unverlierbaren Schieber sicherbar ist.For attachment to the respective rotary bearing positions, i.e. at the bearing point of the The oscillating support preferably instructs the heating or cooling body or on the wall rail at least one of its storage locations on a slot / hole holder with a captive slider can be secured.

Die Schwenk- und Führungseinrichtung ist im Rahmen der im wesentlichen konstanten Höhenlage des Körperschwerpunktes bei bevorzugten Ausführungsformen der erfindungsgemäßen Vorrichtung so ausgestaltet, daß der Schwerpunkt des Heiz- bzw. Kühlkörpers in der an die Wand angeschwenkten oder in der abgeschwenkten Stellung geringfügig höher liegt als in der jeweils anderen Stellung. Dieser Höhenlagenunterschied ist sehr klein im Verhältnis zu den absoluten Abmessungen des Heiz- bzw. Kühlkörpers und ebenfalls klein gegenüber dessen Lageänderungen. Er ist lediglich so groß, daß die An- bzw. Wegschwenkung aus der jeweiligen Endstellung leicht unterstützt wird.The swivel and guide device is within the essentially constant Height of the center of gravity in preferred embodiments of the invention Device designed so that the center of gravity of the heating or cooling body in the is pivoted against the wall or slightly higher in the pivoted position than in the other position. This difference in altitude is very small in proportion compared to the absolute dimensions of the radiator or heat sink and also small its changes in location. It is only so large that the swiveling on and off is easily supported from the respective end position.

Die Erfindung wird im weiteren mittels der beiliegenden Figurenblätter anhand bevorzugter Ausführungsformen näher erläutert. Es zeigen:

Fig. 1
eine Prinzipskizze einer erfindungsgemäßen Vorrichtung mit einem an eine Wand angeklappten Heizkörper;
Fig. 2
die Vorrichtung nach Fig. 1 mit abgeklapptem Heizkörper;
Fig. 3
eine Prinzipskizze einer erfindungsgemäßen Haltevorrichtung mit unterer Kurbelführung;
Fig. 4
eine Prinzipskizze einer erfindungsgemäßen Haltevorrichtung mit einer Führungskulisse für die obere Lagerung eines Heizkörper;
Fig. 5
eine detaillierte Darstellung einer Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Vorrichtung mit angeklapptem Heizkörper;
Fig.6
die Ausführungsform nach Fig. 5 mit weggeklapptem Heizkörper;
Fig. 7
die Montagestellung einer erfindungsgemäßen Vorrichtung, in welcher der Heizkörper montiert bzw. demontiert wird;
Fig. 8
einen Schwingträger und dessen Befestigung bzw. Sicherung; und
Fig. 9
einen Schwingträger und dessen Befestigung bzw. Sicherung.
The invention is explained in more detail below by means of preferred embodiments using the attached figure sheets. Show it:
Fig. 1
a schematic diagram of a device according to the invention with a radiator folded against a wall;
Fig. 2
the device of Figure 1 with the radiator folded down;
Fig. 3
a schematic diagram of a holding device according to the invention with a lower crank guide;
Fig. 4
a schematic diagram of a holding device according to the invention with a guide link for the upper bearing of a radiator;
Fig. 5
a detailed representation of an embodiment of a device according to the invention with the radiator folded;
Figure 6
the embodiment of Figure 5 with the radiator folded away;
Fig. 7
the mounting position of a device according to the invention, in which the radiator is assembled or disassembled;
Fig. 8
a swing arm and its attachment or securing; and
Fig. 9
a swing arm and its attachment or securing.

In den Figuren bedeuten die mehrmalig verwendeten Bezugszeichen 1 einen Heizkörper, 2 eine Schwinge bzw. einen Schwingträger, 3 eine Wandschiene, 3b eine untere Führung, 6 einen Verriegelungshebel, A eine untere Lagerstelle des Heizkörpers, B eine obere Lagerstelle der Schwinge und C einen unteren Führungsbolzen des Heizkörpers. S bezeichnet jeweils die Heizkörperschwerpunktlage.In the figures, the reference numerals 1 used repeatedly mean a radiator, 2 a swing arm or a swing support, 3 a wall rail, 3b a lower guide, 6 a locking lever, A a lower bearing of the radiator, B an upper bearing the swing arm and C a lower guide pin of the radiator. S denotes each the center of gravity of the radiator.

Der Grundgedanke der Erfindung ist besonders einfach mit einer Anordnung nach Fig. 1 und 2 realisierbar.The basic idea of the invention is particularly simple with an arrangement according to FIG. 1 and 2 realizable.

Der Heizkörper 1 ist im Punkt A, der unterhalb des Heizkörperschwerpunkts S liegt, an der Schwinge 2 aufgehängt. Die Schwinge ist im Punkt B an der Wandschiene 3, 3a, 3b angelenkt, die mit der Wand starr verbunden ist. Das Verbindungsteil 3 kann auch entfallen, dann sind 3a und 3b jeweils einzeln an der Wand befestigt. Das Gewicht des Heizkörpers wird vollständig von der Schwinge 2 aufgenommen.The radiator 1 is at point A, which lies below the center of gravity S of the radiator Swing arm 2 suspended. The rocker is articulated to the wall rail 3, 3a, 3b at point B, which is rigidly connected to the wall. The connecting part 3 can also be omitted then 3a and 3b are individually attached to the wall. The weight of the radiator is completely absorbed by the rocker 2.

Beim Abklappen des Heizkörpers bewegt sich Punkt A auf einer kreisförmigen Bahn um Punkt B, der Bolzen C bewegt sich in der Führung 3b vorzugsweise senkrecht. Bei geeigneter Abstimmung der Geometrie bewegt sich dann der Schwerpunkt S auf einer näherungsweise horizontalen Bahn von der Wand weg. Ist der Heizkörper beispielsweise vor einer Fensterfront an einer Konsole befestigt, kann die Erfindung entsprechend eingesetzt werden. In diesem Fall sind nahezu keine Kräfte zur Überwindung der Gewichtskraft erforderlich, der Heizkörper befindet sich im gesamten Klappwinkelbereich in einer neutralen Gleichgewichtslage.When the radiator is folded down, point A moves in a circular path Point B, the bolt C preferably moves vertically in the guide 3b. With more suitable Adjustment of the geometry then moves the center of gravity S on one approximately horizontal path away from the wall. For example, the radiator is in front attached to a console window front, the invention can be used accordingly become. In this case there are almost no forces to overcome the weight required, the radiator is in a neutral throughout the folding angle range Equilibrium position.

Dieses Klappverhalten - aber auch das der oben beschriebenen Varianten - kann durch Variation der räumlichen Lage der Punkte A, B und C in x- und z-Richtung (damit wird auch die Länge der Schwinge 2 festgelegt) relativ zur Lage des Heizkörperschwerpunkts S und durch Form und Orientierung der Führungskulisse in 3b beliebig eingestellt werden.This folding behavior - but also that of the variants described above - can be varied the spatial position of points A, B and C in the x and z direction (this also the length of the rocker 2 fixed) relative to the location of the center of gravity S and can be set as desired by the shape and orientation of the guide link in 3b.

Zwei weitere bevorzugte Einstellungen des Klappverhaltens sind:

  • Der Schwerpunkt liegt im angeklappten Zustand etwas niedriger: Zum Abklappen ist eine Zugkraft von der Wand weg erforderlich; der Heizkörper geht aus dem abgeklappten Zustand von selbst an die Wand zurück und verbleibt dort.
  • Der Schwerpunkt liegt im abgeklappten Zustand etwas niedriger: Der Heizkörper geht aus dem angeklappten Zustand von selbst von der Wand weg und verbleibt im abgeklappten Zustand. Zum Anklappen ist eine Schubkraft zur Wand hin erforderlich.
Two other preferred settings for folding behavior are:
  • The center of gravity is slightly lower when folded: a pulling force away from the wall is required to fold down; the radiator automatically goes back to the wall from the folded state and remains there.
  • The focus is somewhat lower when folded down: the radiator automatically goes away from the wall when it is closed and remains in the folded down position. A pushing force towards the wall is required to fold up.

Die Höhe der Kräfte ist in beiden Fällen durch Lagevariation o.g. Punkte frei einstellbar.In both cases, the magnitude of the forces is determined by the position variation mentioned above. Points freely adjustable.

Die gleichen Funktionen können auch mit Anordnungen nach Fig 3. oder 4 realisiert werden. In Fig. 3 ist die Führung 3b durch eine kleine Kurbel 4 ersetzt. In Fig. 4 ist die Schwinge durch eine starr mit der Wand verbundene Kulisse 5 ersetzt, die in diesem Fall auch eine Vorrichtung zur Klappwinkelbegrenzung und Endlagenarretierung aufweist, nämlich die Mulde 5a.The same functions can also be implemented with arrangements according to FIG. 3 or 4. In Fig. 3, the guide 3b is replaced by a small crank 4. 4 is the Swing arm replaced by a backdrop 5 rigidly connected to the wall, which in this case also has a device for folding angle limitation and end position locking, namely the trough 5a.

In allen Fällen sind im allgemeinen zusätzliche Vorrichtungen erforderlich, z.B. zur Endlagenbegrenzung, Endlagenarretierung, -verriegelung u.ä. Ebenfalls werden pro Heizkörper je zwei solche Vorrichtungen an den beiden Seiten benötigt.In all cases additional devices are generally required, e.g. to limit the end position, End position locking, locking, etc. Also be per radiator two such devices are required on both sides.

Die Fig. 5 und 6 zeigen die sog. Funktionsstellung des Heizkörpers, wie er vom Endbenutzer verwendet wird.5 and 6 show the so-called functional position of the radiator as it is by the end user is used.

Die Fig. 5 zeigt den Heizkörper 1 in angeklapptem Zustand. Der Heizkörper hängt mittels des Bolzens A an der Schwinge 2, diese mittels des Bolzens B an der Wandschiene 3. die wiederum mit der Wand fest verbunden (z.B. verschraubt) ist. Über den Bolzen C wird der Heizkörper 1, da die Kraft immer in Richtung der Wand wirkt, lediglich horizontal gestützt, aber nicht in vertikaler Richtung.Fig. 5 shows the radiator 1 in the folded state. The radiator hangs by means of of the bolt A on the rocker 2, this by means of the bolt B on the wall rail 3 again firmly connected to the wall (e.g. screwed). About the bolt C is the Radiator 1, since the force always acts in the direction of the wall, only supported horizontally, but not in the vertical direction.

Im Kopfstück 3c ist der Heizkörper über das obere T-Stück 1b elastisch/spielfrei durch den Verriegelungshebel 6 verriegelt. Das Kopfstück bietet dabei die Funktionen Anschlagdämpfung, Verriegelung der Klappbewegung und seitliche Verschiebesicherung des Heizkörpers. Es ist in Fig. 6 detaillierter zu erkennen. Trotz niedriger Betätigungskräfte können hohe Funktionskräfte aufgenommen werden. Der Hebel 6 ist am oberen T-Stück 1b des Heizkörpers 1 beweglich befestigt, dadurch ist kein separat aufzuschweißendes Befestigungsteil am Heizkörper 1 erforderlich.In the head piece 3c, the radiator is elastic / free of play through the upper T-piece 1b Locking lever 6 locked. The head piece offers the functions of cushioning, Locking of the folding movement and lateral locking of the radiator. It can be seen in more detail in FIG. 6. Despite low actuation forces, high ones Functional forces are included. The lever 6 is on the upper T-piece 1b of the radiator 1 movably attached, so there is no separately welded mounting part on Radiator 1 required.

Nach Schwenken des Hebels 6 um das obere T-Stück 1b (dies ist sicherheitshalber nur möglich, wenn die obere Abdeckung (nicht dargestellt) des Heizkörpers 1 abgenommen ist) ist der Heizkörper 1 entriegelt und kann von der Wand abgeklappt werden. Dabei gleitet der Bolzen C an seiner Führung 3b, welche aus Kunststoff mit geringer Reibung sowie geringem Verschleiß besteht, nach oben, bis er an der Wandschiene 3 anschlägt, die zur Bereitstellung einer höheren Festigkeit aus Blech ausgebildet ist. Dadurch wird der Klappwinkel begrenzt. Die Nase 3d bietet eine Klappwinkelarretierung, d.h. ein selbsttätiges, unbeabsichtigtes Zurückklappen des Heizkörpers 1 an die Wand wird verhindert; zunächst muß eine gewisse Kraft überwunden werden.After swiveling the lever 6 around the upper T-piece 1b (for safety reasons this is only possible when the top cover (not shown) of the radiator 1 is removed) the radiator 1 is unlocked and can be folded down from the wall. The glides Bolt C on its guide 3b, which is made of plastic with low friction and low Wear exists upwards until it strikes the wall rail 3, which is ready for use a higher strength is made of sheet metal. This will make the folding angle limited. The nose 3d offers a folding angle lock, i.e. an automatic, unintentional Folding back of the radiator 1 against the wall is prevented; first one certain strength can be overcome.

In der Funktionsstellung ist die Führung 3b im unteren Fenster 31 der Wandschiene 3 arretiert.In the functional position, the guide 3b is locked in the lower window 31 of the wall rail 3.

Die Fig. 7 zeigt die sog. Montagestellung, in der der Heizkörper 1 vom Heizungsbauer montiert bzw. demontiert wird.Fig. 7 shows the so-called mounting position, in which the radiator 1 from the heating engineer is assembled or disassembled.

Zuvor wurden bereits die Wandschienen 3 an der Wand montiert. Diese können ohne Heizkörper 1 an der Wand horizontal und vertikal ausgerichtet und befestigt werden, wobei die Nachteile der Direktmontage, wie das hohe Gewicht des Körpers oder die verdeckte Sicht überwunden werden.Previously, the wall rails 3 were already mounted on the wall. These can be done without a radiator 1 horizontally and vertically aligned and attached to the wall, the Disadvantages of direct mounting, such as the high weight of the body or the hidden view be overcome.

Die Führung 3b ist jetzt im oberen Fenster 32 der Wandschiene 3 arretiert. In dieser Stellung kann der Heizkörper 1 mit den seitlichen Bolzen C durch die Schlitze 3f in die Führung 3b eingehängt und abgestellt werden. Entlastet von der Gewichtskraft kann dann die Schwinge 2 am Bolzen B der Wandschiene 3 eingehängt ("Schlüsselloch") und mit dem unverlierbaren Schieber 2a per Handbetätigung gegen ein Ausheben gesichert werden. Diese Halterung ist in den Figuren 8 und 9 detaillierter dargestellt. Anschließend wird die Führung 3b nach unten bewegt und im Fenster 31 arretiert, und somit ist die Funktionsstellung erreicht.The guide 3b is now locked in the upper window 32 of the wall rail 3. In this position can the radiator 1 with the side bolts C through the slots 3f in the guide 3b can be hung and parked. The weight can then be relieved Swing arm 2 hooked on the bolt B of the wall rail 3 ("keyhole") and with the captive Slider 2a can be secured against lifting out by manual operation. This Bracket is shown in more detail in Figures 8 and 9. Then the leadership 3b moved down and locked in the window 31, and thus the functional position is reached.

Um die gesamte Aufhängung so im Heizkörper 1 verpacken zu können, daß nirgends Teile über die Heizkörperkontur (incl. spezieller seitlicher Abdeckungen) überstehen, sind die Kopfstücke 3c zunächst von den Wandschienen 3 abgenommen und die Führung 3b ist im Fenster 32 ganz nach oben geschoben. Dadurch wird die Aussparung 3e der Wandschiene 3 frei (vgl. Fig. 7) und die Schiene 3 kann über den Bolzen C des Heizkörpers 1 gesteckt werden. Sie steht dann hinten nicht über, der Heizkörper kann so einfach wie ein gewöhnlicher Flachheizkörper verpackt werden. Das Kopfstück 3c kann an geeigneter Stelle separat im Heizkörper 1 verpackt werden.In order to be able to pack the entire suspension in the radiator 1 so that no parts anywhere protrude beyond the radiator contour (including special side covers) Head pieces 3c first removed from the wall rails 3 and the guide 3b is in the Window 32 pushed all the way up. As a result, the recess 3e of the wall rail 3 free (see FIG. 7) and the rail 3 can be inserted over the bolt C of the radiator 1 become. Then it does not protrude at the back, the radiator can be as simple as an ordinary one Flat radiators are packed. The head piece 3c can be separately at a suitable point be packed in the radiator 1.

Vor der Montage wird das Kopfstück 3c an der Wandschiene 3 montiert (aufgesteckt), die Führung 3b bewegt sich im großen Fenster 32 durch die Gewichtskraft von selbst nach unten. Damit ist die schon oben angesprochene Montagestellung wieder erreicht.Before assembly, the head piece 3c is mounted on the wall rail 3, which Guide 3b automatically moves downward in the large window 32 due to the weight. The assembly position mentioned above has thus been reached again.

Claims (11)

  1. Heating or cooling radiator (1) having a device for holding said radiator in a pivotable manner, said device having a pivoting and guiding apparatus (2, 3b, 4, 5) which is secured in position opposite a wall or bracket and by means of which the heating or cooling radiator (1) can be pivoted away from and up to the wall or bracket about a horizontal axis of pivoting, characterised in that the pivoting and guiding apparatus (2, 3b, 4, 5) is configured in such a way that the centre of gravity of the heating or cooling radiator (1) undergoes substantially no change in vertical location during the pivoting movement of said radiator.
  2. Heating or cooling radiator according to claim 1, characterised in that the pivoting and guiding apparatus has a holding arrangement (2, 5) that acts on a mounting point (A) of the heating or cooling radiator (1), and also a guide (3b), which is disposed underneath said holding arrangement (2, 5), for stabilising said heating or cooling radiator during its pivoting movement.
  3. Heating or cooling radiator according to claim 2, characterised in that, when the heating or cooling radiator is in an upright location, the mounting point (A) is disposed below the centre of gravity (S) of said radiator.
  4. Heating or cooling radiator according to claim 2 or 3, characterised in that the holding arrangement has a swinging carrier (2) which is secured in position opposite the wall and is rotatably attached to the mounting point (A), while the guide (3b) is a linear guide which is orientated, in particular, in a substantially vertical manner.
  5. Heating or cooling radiator according to claim 2 or 3, characterised in that the holding arrangement has a swinging carrier (2) which is secured in position opposite the wall and is rotatably attached to the mounting point (A), while the guide (3b) is a rotating guide which has, in particular, a crank mechanism (4).
  6. Heating or cooling radiator according to claim 2 or 3, characterised in that the holding arrangement has a guide track (5), which is secured in position opposite the wall and extends substantially horizontally, for the mounting point (A), while the guide (3b) is a linear guide which is orientated, in particular, in a substantially vertical manner, or is a rotating guide which has, in particular, a crank mechanism (4).
  7. Heating or cooling radiator according to one of claims 1 to 6, characterised in that the pivoting and guiding apparatus has final-location-arresting or final-location-locking arrangements, in particular a locking lever (6) for locking the upper part of the heating or cooling radiator (1) in the location in which it rests against the wall, and/or a pivoting-angle-arresting arrangement (3d) on the guide (3b) or a guide-track final holding arrangement (5a).
  8. Heating or cooling radiator according to one of claims 1 to 7, characterised in that the pivoting and guiding apparatus has a wall rail (3) to which the guide (3b) and/or a carrier (3a) for the swinging carrier (2) are fastened and which has, in a head piece (3c), a counter-holding arrangement for the locking lever (6) for locking the upper part of the heating or cooling radiator (1) in the location in which it rests against the wall, which locking lever acts, in turn, on an upper T-piece of the heating or cooling radiator (1).
  9. Heating or cooling radiator according to claim 8, characterised in that the wall rail (3) has fastening or holding arrangements, in particular holding windows (31, 32) for the guide (3b) at a number of vertical positions.
  10. Heating or cooling radiator according to one of claims 8 or 9, characterised in that the swinging carrier (2) has, at at least one of its mounting points (A, B), a slot/hole-type receptacle that can be secured with a captive slide.
  11. Heating or cooling radiator according to one of claims 1 to 10, characterised in that the pivoting and guiding apparatus (2, 3b, 4, 5) is configured in such a way that the centre of gravity (S) of the heating or cooling radiator (1) is located slightly higher, in the position in which it is pivoted against the wall or in the pivoted-away position, than in the other position in each case.
EP99101532A 1998-04-01 1999-01-29 Device for easy rotating cooling- or heating radiators Expired - Lifetime EP0947780B1 (en)

Applications Claiming Priority (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE29805991U 1998-04-01
DE29805991U DE29805991U1 (en) 1998-04-01 1998-04-01 Steamed or braked radiator bracket
DE19845428 1998-10-02
DE19845428A DE19845428C2 (en) 1998-04-01 1998-10-02 Low-power heater or heat sink swivel device

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP0947780A2 EP0947780A2 (en) 1999-10-06
EP0947780A3 EP0947780A3 (en) 2001-10-17
EP0947780B1 true EP0947780B1 (en) 2004-01-07

Family

ID=26049250

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP99101532A Expired - Lifetime EP0947780B1 (en) 1998-04-01 1999-01-29 Device for easy rotating cooling- or heating radiators

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP0947780B1 (en)
AT (1) ATE257571T1 (en)
CZ (1) CZ113399A3 (en)
PL (1) PL332295A1 (en)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2444505A (en) * 2006-12-04 2008-06-11 Cnh Uk Ltd Heat exchanger mounting
GB2459468A (en) * 2008-04-23 2009-10-28 Easi Rad Ltd Wall mounting for central heating radiators
ITPD20120187A1 (en) * 2012-06-08 2013-12-09 Pierantonio Martini PERFECTED CONVECTION TERMINAL STRUCTURE FOR AIR CONDITIONING SYSTEMS, MAINLY FOR BUILT-IN FLOOR INSTALLATIONS
CN109855170A (en) * 2019-03-28 2019-06-07 倪晋挺 A kind of multi-functional indoor Water heating system

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB8824356D0 (en) * 1988-10-18 1988-11-23 Crilly K T Mounting radiators
DE9205889U1 (en) * 1992-04-30 1992-07-02 Platte, Ursel, 5630 Remscheid, De

Also Published As

Publication number Publication date
EP0947780A3 (en) 2001-10-17
ATE257571T1 (en) 2004-01-15
CZ113399A3 (en) 1999-11-17
PL332295A1 (en) 1999-10-11
EP0947780A2 (en) 1999-10-06

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102015226812B4 (en) Folding table structure for vehicles
DE60304991T2 (en) HEADREST FOR MOTOR VEHICLES
EP1492702B1 (en) Headrest for a seat
DE4008512A1 (en) STOWABLE TABLE SYSTEM
DE19717782C2 (en) Seat device in a combat vehicle, in particular an observation or spy vehicle
EP3626523B1 (en) Vehicle seat for commercial vehicle cabins
EP1820420A1 (en) Built-in cupboard elements for storage
DE10012590B4 (en) Seat arrangement arranged in front of a loading space of a motor vehicle
EP1243461A1 (en) Seat base body for a vehicle seat
DE4121660C2 (en)
DE19946629A1 (en) Stowage box, especially roof stowage box in motor vehicle, has facility whereby after box is totally lowered it is additionally inclined downwards in open position so that accessible front end tilts down further than other end
DE19845428C2 (en) Low-power heater or heat sink swivel device
WO2012017049A1 (en) Fixing device for a vehicle seat and vehicle seat
DE19738202A1 (en) Motor vehicle front seat with height-adjustable headrest
EP0947780B1 (en) Device for easy rotating cooling- or heating radiators
DE2048373C2 (en) Motor vehicle folding sunroof
EP2089660B1 (en) Extractor hood
DE102009022625A1 (en) Foldable table assembly for motor vehicle i.e. automobile, has table element pivotably held by bearing element that is rotatably supported at bearing body, where bearing body is height adjustable by height adjustment device of base device
DE10333912B4 (en) Table unit for vehicle seats
WO2020182716A1 (en) Rotatable wall cupboard pull-out element
EP0936131B1 (en) Tilting apparatus for suspended cabs of trucks
DE102006055176B4 (en) Storage box for placement on a center console between vehicle seats in a motor vehicle
DE19511176C2 (en) Device for adjusting the height and / or inclination of the table top of a table
DE202018106050U1 (en) folding table
DE19716054C1 (en) Seat back rest for motor vehicle

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT CH DE FR LI

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

17P Request for examination filed

Effective date: 20011121

AKX Designation fees paid

Free format text: AT CH DE FR LI

17Q First examination report despatched

Effective date: 20030123

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT CH DE FR LI

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REF Corresponds to:

Ref document number: 59908219

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20040212

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: KEMENY AG PATENTANWALTBUERO

ET Fr: translation filed
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20041008

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20080123

Year of fee payment: 10

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090129

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20100125

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20100209

Year of fee payment: 12

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20110930

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110131

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110131

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110131

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20111213

Year of fee payment: 14

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130801

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 59908219

Country of ref document: DE

Effective date: 20130801