EP0942226B1 - Beleuchtungseinrichtung und Beleuchtungssystem mit einer solchen Einrichtung - Google Patents

Beleuchtungseinrichtung und Beleuchtungssystem mit einer solchen Einrichtung Download PDF

Info

Publication number
EP0942226B1
EP0942226B1 EP99104224A EP99104224A EP0942226B1 EP 0942226 B1 EP0942226 B1 EP 0942226B1 EP 99104224 A EP99104224 A EP 99104224A EP 99104224 A EP99104224 A EP 99104224A EP 0942226 B1 EP0942226 B1 EP 0942226B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
lighting
lighting device
support structure
lighting means
passage
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP99104224A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP0942226A3 (de
EP0942226A2 (de
Inventor
Giuseppe Morfino
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of EP0942226A2 publication Critical patent/EP0942226A2/de
Publication of EP0942226A3 publication Critical patent/EP0942226A3/de
Application granted granted Critical
Publication of EP0942226B1 publication Critical patent/EP0942226B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V23/00—Arrangement of electric circuit elements in or on lighting devices
    • F21V23/04—Arrangement of electric circuit elements in or on lighting devices the elements being switches
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S8/00—Lighting devices intended for fixed installation
    • F21S8/08—Lighting devices intended for fixed installation with a standard
    • F21S8/081—Lighting devices intended for fixed installation with a standard of low-built type, e.g. landscape light
    • F21S8/083—Lighting devices intended for fixed installation with a standard of low-built type, e.g. landscape light of bollard type, i.e. with lighting fixture integrated into the standard or mounted on top of it and having substantially the same diameter
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V23/00—Arrangement of electric circuit elements in or on lighting devices
    • F21V23/04—Arrangement of electric circuit elements in or on lighting devices the elements being switches
    • F21V23/0442—Arrangement of electric circuit elements in or on lighting devices the elements being switches activated by means of a sensor, e.g. motion or photodetectors
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V7/00—Reflectors for light sources
    • F21V7/005—Reflectors for light sources with an elongated shape to cooperate with linear light sources
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21W—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO USES OR APPLICATIONS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS
    • F21W2131/00—Use or application of lighting devices or systems not provided for in codes F21W2102/00-F21W2121/00
    • F21W2131/10—Outdoor lighting
    • F21W2131/109—Outdoor lighting of gardens

Definitions

  • the present invention refers to a lighting device, particularly for gardens and open places, and to a lighting system using such device.
  • Lighting devices in the form of different configurations and types, have been known in the art from years. In particular, in the fields of open place lighting, such as public or private gardens, lighting devices are known that are directly placed on the ground and that light up particularly interesting areas for users. Electric energy and lighting power of such devices, however, are in a way "wasted", since even areas that are not interesting are lighted up, such as, for example, open sky or the like. No lighting devices are commercially available that are suitable to selectively and controllably light up particularly interesting areas.
  • the primary object of the present invention is therefore solving the above prior-art problems, by providing a lighting device that can be selectively supplied and can selectively light up particular areas therearound, excluding lighting of other surrounding areas.
  • a further object of the present invention is providing a lighting device that is simple to realize, has low costs and that allows saving energy by exploiting the supply energy only to light up well-defined areas.
  • a further object of the present invention is providing an automated system that uses one or more lighting devices for the selective and timed lighting of well-defined areas according to suitable signals transmitted when user-interesting events occur.
  • Figs. 1 to 3 a preferred embodiment of the lighting device of the present invention is shown.
  • the device of the invention is shown according to two possible embodiment variations, many other constructive modification are possible that will be apparent to ordinary people skilled in the art, and that, all recalling the inventive idea of the invention, all fall within the scope of the present invention as defined in the enclosed Claims.
  • the lighting device 1 of the present invention substantially comprises a support structure 3 usually composed of a central body 3' made of transparent material, of the glass, plexiglass type and the like, adapted to make light pass therethrough to light surrounding areas.
  • the central body 3' rests on a support base 3'' (that can be placed for example on the ground) and is covered by a cover 4 adapted to guard its interior against atmospheric agents, in case the device 1 is placed outside.
  • the device 1 is of a cylindrical shape, but obviously different geometric shapes are possible, according to applications of the device 1 and manufacturer or user tastes.
  • the device 1 further comprises a plurality of lighting means 5 arranged inside the support structure 3: the lighting means 5 are common lamps in different types, for example neon, alogen, filament lamps, etc., and are electrically powered each one independently from the others.
  • This power supply can be realized both by connecting the lighting means 5 through switching means (not shown) from time to time to a common supply (not shown), and by providing separate supply means (not shown) for each one of the lighting means 5.
  • the lighting means 5 can be activated and deactivated separately one from the other, in a way known in the art, for example by using again the above switching means. In the embodiments shown in Figs.
  • the lighting means 5 are respectively equal to three and four, placed at the same distance one to the other (and therefore respectively at 120° and 90°) but various arrangements and configurations are possible for such means 5, starting from two and more. Being it possible to keep some lighting means 5 turned on and other ones turned off, and being it possible to provide different types of lamps with greater or lower power consumption, it is immediately apparent that the device of the invention realizes very high energy savings, being it activable and activated only when it is useful to do so.
  • the lighting device 1 further comprises a separator and reflecting member 7, that is contained inside the support structure 3 and is adapted both to mutually separate the lighting means 5, and to selectively reflect outside of the device 1 the light coming from the lighting means 5.
  • the separator member is usually composed of at least one, and preferably a plurality of walls 9 made of reflecting material, that can be at a height that is equal to or less than the one of section 3', and that can be realized with different colours: this arrangement with different walls 9 in different colours, together with the chance of eventually provide lighting means 5 with different colours, allows a design flexibility also from the aesthetic and light colorings points of view.
  • the constructive flexibility of the lighting device 1 of the invention allows for example to provide the base 3'' as revolving (not shown), that allow orienting the lighting device 1 at will according to the area to be lighted up. This rotation can be carried out manually or automatically through motored control means (not shown) that are locally or remotely controlled.
  • the lighting device 1 of the present invention can be realized in a local configuration, and then as a series of devices 1 that can be placed at will and can be operated individually or together according to different manual modes (switches, push-buttons, etc.).
  • the lighting device 1 of the invention can also be realized by arranging at least one of the lighting means 5 controlled by a photocell of the crepuscular type (not shown). This photocell will automatically turn on and off (according to suitable parameters to be set) such lighting means 5 according to the external light intensity that it detects, in order to light up environments or outside places only when it is necessary.
  • the device 1 can be part of a real lighting system, being it of the automated or semi-automated type.
  • This system in addition to a series of devices 1, can include control means (not shown) coupled to lighting devices 1, which control means selectively activate and deactivate the supply to each one of the lighting means 5.
  • the control means can be composed of a power unit placed inside the lighting device 1, that is controlled by an electromagnetic-wave telecontrol (not shown).
  • a system to which the lighting device 1 can be applied is schematically shown in Fig. 4 and includes passage detecting means 12, which means 12 are adapted to generate a signal when a passage is detected.
  • the means 12 can be a pair of photoelectric cells placed at the entry to a gate on a parkway 14, and they detect the passage of a motor vehicle or a person and switch the downstream system on.
  • the system further comprises transmitting means (not shown) to transmit the signal generated by the event detection means 12; and receiving means (not shown) to receive the signal transmitted by the transmitting means.
  • the system includes control means (not shown) coupled to receiving means 18 and to lighting devices 1: the control means selectively activate and deactivate the supply to each of the lighting means 5 according to the type of signal received by the receiving means.
  • the signal generated by detecting means 12 controls the activation of the lighting means 5 of the lighting device 1 when the passage detecting means 12 detect the passage of a person or an object; after a predetermined period of time has elapsed from this event, then, the passage detecting means 12 send a deactivation signal for lighting means 5 to the lighting device 1.
  • the lighting means 5 could also not be completely deactivated, and rather could go on lighing up some chosen parts of the garden, like a fence 16, with a reduced-power light.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Arrangement Of Elements, Cooling, Sealing, Or The Like Of Lighting Devices (AREA)
  • Circuit Arrangement For Electric Light Sources In General (AREA)
  • Light Sources And Details Of Projection-Printing Devices (AREA)
  • Fastening Of Light Sources Or Lamp Holders (AREA)
  • Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)

Claims (9)

  1. Beleuchtungsvorrichtung (1) einschliesslich:
    einer Halterungsstruktur (3), bestehend zumindest teilweise aus einem lichtdurchlässigen Material, diese Halterungsstruktur (3) besteht aus einer Base (3"), einem mittleren Körper (3') aus lichtdurchlässigem Material und einem Deckel (4) als Schutz gegen Witterungseinflüsse;
    wenigstens zwei Beleuchtungsmitteln (5) im Inneren dieser Halterungsstruktur (3); und
    einem Trenn- und Reflektierelement (7), wobei sich dieses Element (7) innerhalb der obigen Halterungsstruktur (3) befindet und die obigen Beleuchtungsmittel (5) von einander trennt, dieses Element (7) reflektiert weiterhin selektiv das von den obigen Beleuchtungsmitteln (5) kommende Licht ausserhalb der Vorrichtung (1);
    wobei:
    diese Beleuchtungsmittel (5) unabhängig von einander elektrisch versorgt werden und getrennt von einander aktiviert und deaktiviert werden können;
    diese Base (3") drehbar ist und die Ausrichtung der Beleuchtungsvorrichtung (1) je nach zu beleuchtendem Bereich ermöglicht; und
    diese drehbare Base (3") von den in ihr enthaltenen, motorisierten Steuerungsmitteln mit lokaler Bedienung oder Fernbedienung gesteuert werden kann.
  2. Beleuchtungsvorrichtung (1) nach Patentanspruch 1, jedoch mit dem Merkmal, dass die genannte Halterungsstruktur (3) zylindrischer Form ist und für die Beleuchtung im Freien, wie zum Beispiel von Gärten, auf dem Boden installiert wird.
  3. Beleuchtungsvorrichtung (1) nach Patentanspruch 2, jedoch mit dem Merkmal, dass es sich um drei Beleuchtungsmittel (5) handelt und das genannte Trenn- und Reflektierelement (7) den Innenraum dieser Halterungsstruktur (3) in drei Sektoren mit jeweils einem Kreisbogen von 120° aufteilt. Dieses Element (7) reflektiert selektiv das von den drei Beleuchtungsmitteln (5) abgegebene Licht längs den Kreisbögen.
  4. Beleuchtungsvorrichtung (1) gemäß Patentanspruch 2, mit dem Merkmal, dass es sich um vier Beleuchtungsmittel (5) handelt und das genannte Trenn- und Reflektierelement (7) den Innenraum dieser Halterungsstruktur (3) in vier Sektoren mit jeweils einem Kreisbogen von 90° aufteilt. Dieses Element (7) reflektiert selektiv das von den vier Beleuchtungsmitteln (5) abgegebene Licht längs den Kreisbögen.
  5. Beleuchtungsvorrichtung (1) gemäß einem beliebigen, vorherigen Patentanspruch mit dem Merkmal, dass die genannten Beleuchtungsmittel (5) aus Lampen bestehen, die jeweils unterschiedliche Stromverbräuche und Beleuchtungsstärken haben.
  6. Beleuchtungsvorrichtung (1) gemäß einem beliebigen, vorherigen Patentanspruch mit dem Merkmal, dass die genannten Trenn- und Reflektierelemente (7) aus mehreren, farbigen Reflektierwänden (9) bestehen,
    wobei eine jede dieser Wand (9) anders als die anderen gefärbt sein kann und das von dem ihr beigeordneten Beleuchtungsmittel (5) abgegebene Licht farbig reflektiert.
  7. Beleuchtungsvorrichtung (1) gemäß einem beliebigen, vorherigen Patentanspruch mit dem Merkmal, dass wenigstens eines der Beleuchtungsmittel (5) von einer Dämmerungs-Fotozelle gesteuert wird, die wenigstens ein Beleuchtungsmittel (5) je nach Stärke des Aussenlichtes ein- bzw. ausschaltet.
  8. Beleuchtungssystem:
    das wenigstens eine Beleuchtungsvorrichtung (1) gemäß einem beliebigen Patentanspruch 1 bis 7 umfasst, sowie;
    Durchgangsmessmittel (12), wobei diese ein Signal bei Durchgang eines Gegenstandes oder Person erzeugen;
    Übertragungsmittel für das von den Durchgangsmessmitteln (12) erzeugte Signal;
    Empfangsmittel für den Empfang des von den Übertragungsmitteln gesandten Signals;
    den Empfangsmitteln der Beleuchtungsvorrichtungen (1) beigeordnete Steuerungsmittel, wobei diese Steuerungsmittel selektiv die Einspeisung eines jeden Beleuchtungsmittel (5) aktivieren oder deaktivieren, wenn ein Signal von den obigen Empfangsmitteln erhalten wird und die obige Dämmerungs-Fotozelle der obigen Beleuchtungsvorrichtung (1) die Einschaltung wenigstens eines Beleuchtungsmittels (5) je nach Stärke des Aussenlichtes bestätigt. Diese Steuerungsmittel drehen weiterhin die Beleuchtungsvorrichtung (1) mit dem Zweck, die Bewegung des erfassten Gegenstandes oder Person zu verfolgen.
  9. Beleuchtungsmittel gemäß Patentanspruch 8 mit dem Merkmal, dass das obige Signal die Aktivierung der genannten Beleuchtungsmittel (5) der Beleuchtungsvorrichtung (1) auslöst, wenn die Durchgangsmessmittel (12) den Durchgang eines Gegenstandes oder Person erfassen. Diese Durchgangsmessmittel (12) senden nach Ablauf einer bestimmten Zeitspanne nach Versand des Aktivierungssignals ein Deaktivierungssignal für die genannten Beleuchtungsmittel (5) an die Beleuchtungsvorrichtung (1).
EP99104224A 1998-03-13 1999-03-03 Beleuchtungseinrichtung und Beleuchtungssystem mit einer solchen Einrichtung Expired - Lifetime EP0942226B1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT98TO000216A ITTO980216A1 (it) 1998-03-13 1998-03-13 Dispositivo di illuminazione e sistema di illuminazione che utilizza tale dispositivo.
ITTO980216 1998-03-13

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP0942226A2 EP0942226A2 (de) 1999-09-15
EP0942226A3 EP0942226A3 (de) 2000-06-07
EP0942226B1 true EP0942226B1 (de) 2002-10-30

Family

ID=11416583

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP99104224A Expired - Lifetime EP0942226B1 (de) 1998-03-13 1999-03-03 Beleuchtungseinrichtung und Beleuchtungssystem mit einer solchen Einrichtung

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP0942226B1 (de)
DE (1) DE69903682T2 (de)
ES (1) ES2182415T3 (de)
IT (1) ITTO980216A1 (de)

Families Citing this family (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AU2003208659A1 (en) * 2003-02-27 2004-09-17 Juan Manuel Lucia Ibarra Light with wide range of illumination angles
CN104048230A (zh) * 2013-10-31 2014-09-17 昆山博文照明科技有限公司 一种带mp3功能草坪灯
CN104048231A (zh) * 2013-11-04 2014-09-17 昆山博文照明科技有限公司 一种带充电蓝牙功能草坪灯
CN104633561A (zh) * 2013-11-06 2015-05-20 昆山博文照明科技有限公司 一种带摄像可遥控草坪灯
CN104048232A (zh) * 2013-11-06 2014-09-17 昆山博文照明科技有限公司 一种带摄像收音机功能草坪灯
CN104048233A (zh) * 2013-11-06 2014-09-17 昆山博文照明科技有限公司 一种带摄像可伸缩草坪灯
CN103791349A (zh) * 2013-11-21 2014-05-14 昆山博文照明科技有限公司 一种可伸缩带摄相功能太阳能草坪灯
JP6635850B2 (ja) * 2016-03-31 2020-01-29 本田技研工業株式会社 芝刈機用の標識装置
NL2018611B1 (en) * 2017-03-30 2018-10-10 Sustainder Holding B V Light armature

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2574886A (en) * 1949-11-08 1951-11-13 Oscar Phillips Company Fluorescent lighting fixture having means to center and align the fixture on a support
GB888810A (en) * 1959-02-04 1962-02-07 A E I Lamp And Lighting Compan Improvements relating to street lighting lanterns and the like
US3371201A (en) * 1964-12-16 1968-02-27 Joslyn Mfg & Supply Co Luminaire
AU4387279A (en) * 1978-02-01 1979-08-09 University Of Sydney, The Linking reflector
US4851738A (en) * 1982-08-11 1989-07-25 Yang Tai Her Lighting system having photosensing timing switch circuit
DE3233000A1 (de) * 1982-09-04 1984-03-08 Friedrich 7800 Freiburg Wolff Lampenanordnung mit einer einseitig gesockelten leuchtstofflampe
DE3830087A1 (de) * 1987-09-05 1989-03-30 Nova Gmbh Handelsgesellschaft Lampe
US5207504A (en) * 1991-07-03 1993-05-04 Swift Gerald R Method and apparatus for tuning strip flourescent light fixtures

Also Published As

Publication number Publication date
DE69903682D1 (de) 2002-12-05
ES2182415T3 (es) 2003-03-01
EP0942226A3 (de) 2000-06-07
EP0942226A2 (de) 1999-09-15
ITTO980216A1 (it) 1998-06-13
DE69903682T2 (de) 2003-06-12

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0942226B1 (de) Beleuchtungseinrichtung und Beleuchtungssystem mit einer solchen Einrichtung
US10753561B2 (en) Multiple functions LED night light
US4611265A (en) Lighted address display with emergency signal system
JP4815453B2 (ja) 色変換照明体およびユーザインタフェース
US8602584B2 (en) Cone light
JPH02148689A (ja) 調光システム
US6168282B1 (en) Electro-luminescent lighting arrangement for a lighting apparatus with a lamp holder
US5763872A (en) Motion actuated night light
US5031082A (en) Remotely controlled security lighting
US5611089A (en) Apparatus for providing light to a toilet seat and cover
US20080173341A1 (en) Canopy with illumination device
GB2330407A (en) Outdoor solar lamp
EP1454092A1 (de) Solartrittstein
CA2188992A1 (en) Solar powered light fixture
CA2182538A1 (en) Timer controlled outdoor ground lighting system with intruder detection
US4847739A (en) Decorative light with rotating reflective disc
US20170329211A1 (en) Laser Projection Light
WO1995001645A1 (en) Electrical multi-function control switch
US20080232104A1 (en) Display Pedestal for Decorative Objects
KR20180121233A (ko) 스마트 조명 장치
KR200407384Y1 (ko) 솔라셀을 이용한 무선 유도 표시 시스템
US3760176A (en) Light machine
KR200488358Y1 (ko) 복합기능을 갖는 모기 접근 방지장치
CA2030045A1 (en) Mains-independent lighting equipment
JP3095667U (ja) 光投影型の装飾品

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): DE ES FR GB IT

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Free format text: 7F 21S 8/08 A, 7F 21V 7/12 B, 7F 21V 23/04 B, 7F 21V 21/30 B, 7F 21W 131:109 Z, 7F 21Y 103:00 Z

17P Request for examination filed

Effective date: 20001107

AKX Designation fees paid

Free format text: DE ES FR GB IT

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

17Q First examination report despatched

Effective date: 20020404

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): DE ES FR GB IT

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Free format text: 7F 21S 8/08 A, 7F 21V 7/00 B, 7F 21V 23/04 B, 7F 21V 21/30 B, 7F 21W 131:109 Z, 7F 21Y 103:00 Z

REF Corresponds to:

Ref document number: 69903682

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20021205

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20030129

Year of fee payment: 5

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20030226

Year of fee payment: 5

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2182415

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20030303

Year of fee payment: 5

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20030313

Year of fee payment: 5

ET Fr: translation filed
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20030731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040303

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040304

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20041001

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20041130

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20050303

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20040304