EP0939191A2 - Louvre window - Google Patents

Louvre window Download PDF

Info

Publication number
EP0939191A2
EP0939191A2 EP99102381A EP99102381A EP0939191A2 EP 0939191 A2 EP0939191 A2 EP 0939191A2 EP 99102381 A EP99102381 A EP 99102381A EP 99102381 A EP99102381 A EP 99102381A EP 0939191 A2 EP0939191 A2 EP 0939191A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
louvre window
window according
frame
rod
inner frame
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP99102381A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0939191A3 (en
Inventor
Ernst Hommer
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Lamellenfenster Produktions- und Vertriebsgesellschaft mbH EuroLam
Original Assignee
Lamellenfenster Produktions- und Vertriebsgesellschaft mbH EuroLam
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Lamellenfenster Produktions- und Vertriebsgesellschaft mbH EuroLam filed Critical Lamellenfenster Produktions- und Vertriebsgesellschaft mbH EuroLam
Publication of EP0939191A2 publication Critical patent/EP0939191A2/en
Publication of EP0939191A3 publication Critical patent/EP0939191A3/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B7/00—Special arrangements or measures in connection with doors or windows
    • E06B7/02—Special arrangements or measures in connection with doors or windows for providing ventilation, e.g. through double windows; Arrangement of ventilation roses
    • E06B7/08—Louvre doors, windows or grilles
    • E06B7/084—Louvre doors, windows or grilles with rotatable lamellae
    • E06B7/086—Louvre doors, windows or grilles with rotatable lamellae interconnected for concurrent movement

Definitions

  • the invention relates to a slat window with a rectangular outer frame in which pivotable slats are arranged, the consist of insulating glass and are made of profile elements in an inner frame are located
  • Louvre window In the prior art, there are various embodiments for Louvre window known. It is particularly important to have a good one Sealing and the greatest possible thermal insulation to reach between the interior and the outside world. For this are various centers have been used as sealing measures.
  • DE 26 59 741 A1 describes a louvre window in which the flat side of the frame facing the slat brackets executed and with its rotatably mounted bracket a sealing strip is sealed.
  • the weather strip is preferably formed like a brush.
  • the slats consist of a flat double-walled plastic plate with crossbars, whose mutually offset longitudinal edges form grooves, in which rubber-elastic sealing strips are arranged.
  • the rectangular frame consists of an outer one and an inner metal profile with a heat insulating Web is connected.
  • the invention has for its object a louvre window to indicate that compared to the known designs an improvement in thermal insulation with low at the same time Manufacturing costs.
  • the object is achieved in that the outer and the inner frame each made of four one-piece profile elements exist, which are designed as composite parts, which two areas made of metal through a region of thermally insulating Material are connected and the inner frame with thermally insulated bearings connected to the outer frame is.
  • the invention is characterized by a number of advantages. These include in particular:
  • the louvre window according to the invention is despite high utility values in a simple way even under the conditions mass-producible. This is particularly because of this causes that only four different profile cross sections are required and the slats are easily stored, transported and assembled can be.
  • a louvre window is shown, in which both outer frame 1 and the inner frame 4 profile elements exist, which are designed as one-piece composite parts, which have two separate areas made of metal, which by a Area made of thermally insulating material 5 are connected.
  • the window consists of an outer frame 1 and a plurality of pivotable wings, in which the lamellae 2 are made of insulating glass, which are each arranged in an inner frame 4.
  • the lamellae 2 are provided with an annular sealing ring 3 made of rubber.
  • the width, height and number of slats can be freely selected. Insulating glass or special insulating glass is preferably used as the material for the slats 2. However, any other materials can also be used.
  • the execution of the window according to the invention enables the variable Position of the slats from 0 to 85 °. This enables approx. 80% the window surface can be used for ventilation. Such Large opening options for the window area can only be used with Turn or turn-tilt windows can be reached at 90 ° opening. It is particularly advantageous here that the inventive The window sash does not interfere with the slats Protrude interior.
  • the wings with the fins 2 are by means of slide bearings 8 in the vertical legs of the outer frame 1 stored centrally.
  • the pin 9 of the slide bearing 8 in bearing bushes 10 there are the pin 9 of the slide bearing 8 in bearing bushes 10, the in the heat-insulating area 5 of the profile elements there outer Frame 1 are arranged. This creates a high level of thermal insulation guaranteed.
  • As an insulating material for the bearing bushes 10 and polyamide is special for the insulating regions 5 of the frame suitable.
  • the actuating device 12 engages on the bearing bush 10 Swiveling the sash for the louvre window.
  • the actuation can e.g. via hand lever, articulated crank rod or by one electrically operated drive spindle motor.
  • the actuation is carried out with the aid of a rod 12.1 which is displaced in the vertical direction by the actuating elements mentioned above.
  • the rod 12.1 is mounted on a side leg of the outer frame 1 in guide elements.
  • Fastening blocks are attached to the rod 12.1 and are individually adjustable in height. For this purpose they are provided with clamping screws with which their axial position is fixed. This enables the angular position of each slat to be adjusted individually. This ensures that an absolutely tight closing of all lamellas is achieved without constraint and thus with little effort.
  • the upward and downward movement of the rod 12.1 is picked up at the actuating blocks and converted into the pivoting movement of the slats.
  • actuating pins 12.4 are attached to the actuating blocks, into which the slot of a pivot lever 12.2 engages, which is connected to the bearing pin 9.
  • FIG. 3 Another embodiment of the louvre window according to the invention is shown in Figures 3 and 4. This execution does not isolate the inner frame 4. It is special suitable for use in partitions.
  • An intermediate piece 15 made of sealing material is attached to it, which is connected to the outer frame 1 of the louvre window is.
  • oh is shown in the figure below lateral fastening of the louvre window.
  • the lower The frame of the louvre window is also over an intermediate piece 14 and a spacer 16 attached to the masonry.

Abstract

The outer and inner frames comprise four one-part profile components, which have two areas of metal, which at least in the outer frame are connected by an area of thermal insulating material. Between the glass lamellas and the profile components of the inner frame a seal of profile rubber encloses the glass lamellas. A slide bearing (8) is used, comprising a pin (9) of metal and a bearing bush (10) of plastic. It is laterally pressed by a spring (11). The pivot movement of the lamellas is activated by an operating device (12), which has a rod (12.1) arranged on a vertical arm of the outer arm with a guide, and on which devices are fitted with which the lift movement of the rod is converted into a pivot movement of the inner frame.

Description

Die Erfindung betrifft ein Lamellenfester mit einem rechteckigen äußeren Rahmen, in dem schwenkbare Lamellen angeordnet sind, die aus Isolierglas bestehen und sich in einem inneren Rahmen aus Profilelementen befindenThe invention relates to a slat window with a rectangular outer frame in which pivotable slats are arranged, the consist of insulating glass and are made of profile elements in an inner frame are located

Im Stand der Technik sind verschiedene Ausführungsformen für Lamellenfenster bekannt. Dabei ist es besonders wichtig, eine gute Abdichtung und eine möglichst weitgehende thermische Isolierung zwischen Innenraum und der Außenwelt zu erreichen. Hierzu sind verschiedene Mitte als Dichtungsmaßnahmen eingesetzt worden.In the prior art, there are various embodiments for Louvre window known. It is particularly important to have a good one Sealing and the greatest possible thermal insulation to reach between the interior and the outside world. For this are various centers have been used as sealing measures.

In DE 26 59 741 A1 ist ein Lamellenfenster beschrieben, bei dem die den Lamellenhalterungen zugewandte Seite des Rahmens eben ausgeführt und gegenüber dessen drehbar gelagerter Halterung mit einem Dichtungsstreifen abgedichtet ist. der Dichtungsstreifen ist vorzugsweise bürstenartig ausgebildet. Die Lamellen bestehen aus einer ebenen doppelwandigen und Querstege aufweisenden Kunststoffplatte, deren gegeneinander versetze Längsränder Nuten bilden, in denen gummielastische Dichtungsleisten angeordnet sind. DE 26 59 741 A1 describes a louvre window in which the flat side of the frame facing the slat brackets executed and with its rotatably mounted bracket a sealing strip is sealed. the weather strip is preferably formed like a brush. The slats consist of a flat double-walled plastic plate with crossbars, whose mutually offset longitudinal edges form grooves, in which rubber-elastic sealing strips are arranged.

Nach DE 33 43 538 A1 ist eine weitere Ausführung für ein Lamellenfenster bekannt. Hierbei bestehen die Seitenwände der Rahmen-Seitenteile aus speziellen Profilteilen, in welche Vertiefung für streifenförmige Dichtung eingearbeitet sind. Die Dichtungen erstrekken sich über den größten Teil der Breite der Seitenwände.According to DE 33 43 538 A1 is another version for a louvre window known. Here are the side walls of the frame side parts from special profile parts, in which recess for strip-shaped seal are incorporated. Extend the seals spread across most of the width of the side walls.

Mit dieser Ausführung gelingt zwar eine gute Abdichtung der Fensterelemente, die Gestaltung der Rahmen-Seitenteile ist jedoch sehr kompliziert, wodurch ein hoher Kostenaufwand für die Herstellung derartiger Fenster verursacht wird.With this version, a good seal is achieved Window elements, however, is the design of the frame side panels very complicated, which means a high cost of manufacture such window is caused.

Ein weiteres Lamellenfenster ist in EP 0 477 955 beschrieben. Bei diesem Fenster besteht der rechteckige Rahmen aus einem äußeren und einem inneren Metallprofil, der mit einem wärmeisolierenden Steg verbunden ist.Another slat window is described in EP 0 477 955. At In this window, the rectangular frame consists of an outer one and an inner metal profile with a heat insulating Web is connected.

Bei allen bekannten Lamellenfenster entstehen dadurch Wärmeverluste, daß metallischer Kontakt zwischen dem äußeren Rahmen und den Flügelprofilen auftritt. Dadurch wird nicht nur der Wärmewiderstand verringert, sondern auch die Bildung von Schwitzwasser begünstigt.
Durch die komplizierte Ausführung der Halterung für die einzelnen Lamellen und deren aufwendige Antriebsvorrichtungen entstehen hohe Herstellungskosten.In all known louvre windows, heat losses occur due to the fact that metallic contact occurs between the outer frame and the sash profiles. This not only reduces the heat resistance, but also promotes the formation of condensation.
The complicated design of the holder for the individual slats and their complex drive devices result in high manufacturing costs.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Lamellenfenster anzugeben, das sich gegenüber den bekannten Ausführungen durch eine Verbesserung der thermischen Isolierung bei gleichzeitig geringen Herstellungskosten auszeichnet. The invention has for its object a louvre window to indicate that compared to the known designs an improvement in thermal insulation with low at the same time Manufacturing costs.

Erfindungsgemäß wird die Aufgabe dadurch gelöst daß der äußere und die inneren Rahmen jeweils aus vier einteiligen Profilelementen bestehen, die als Verbundteile ausgebildet sind, welche zwei Bereiche aus Metall aufweisen, die durch einen Bereich aus thermisch isolierenden Material verbunden sind und der innere Rahmen mit thermisch isolierten Lagerungen mit dem äußeren Rahmen verbunden ist.According to the invention the object is achieved in that the outer and the inner frame each made of four one-piece profile elements exist, which are designed as composite parts, which two areas made of metal through a region of thermally insulating Material are connected and the inner frame with thermally insulated bearings connected to the outer frame is.

Vorteilhalte Ausgestaltungen des erfindungsgemäßen Lamellenfensters sind in den Unteransprüchen angegeben.Advantageous configurations of the louvre window according to the invention are specified in the subclaims.

Die Erfindung zeichnet sich durch eine Reihe von Vorteilen aus. Hierzu zählen insbesondere:The invention is characterized by a number of advantages. These include in particular:

Es können stufenlos alle Größen für das Fenster und für die Lamellen hergestellt werden, dabei ist der Einbau von Isolierglas beliebiger Stärken, insbesondere auch großer Stärken möglich.All sizes for the window and for the slats can be infinitely varied be produced, the installation of insulating glass is arbitrary Strengths, especially great strengths possible.

Es wird eine hohe Dichtigkeit und eine besonders hohe Wärmeisolierung erreicht. Dies wird durch die thermische Trennung von Rahmen und Flügelprofil sowie durch die Anordnung doppelter Bürsten und doppelter Anschlagdichtungen in den horizontalen und vertikalen Profilen bewirkt. Der Anpreßdruck jeder einzelnen Lamelle kann unabhängig verändert werden, so daß ein sicheres und damit dichtes Anliegen jeder Lamelle gewährleistet wird.There is a high level of tightness and particularly high thermal insulation reached. This is due to the thermal separation of frames and wing profile and by the arrangement of double brushes and double stop seals in the horizontal and vertical Profiles. The contact pressure of each individual slat can can be changed independently, so that a safe and therefore tight Concern of each slat is guaranteed.

Das erfindungsgemäße Lamellenfenster ist trotz hoher Gebrauchswerteigenschaften in einfacher Weise auch unter den Bedingungen der Massenfertigung herstellbar. Dies wird insbesondere dadurch bewirkt, daß nur vier unterschiedliche Profilquerschnitte benötigt werden und die Lamellen einfach gelagert, transportiert und montiert werden können.The louvre window according to the invention is despite high utility values in a simple way even under the conditions mass-producible. This is particularly because of this causes that only four different profile cross sections are required and the slats are easily stored, transported and assembled can be.

Es zeichnet sich ferner durch eine besondere ästhetische Gestaltung aus, da keine funktionell bedingten, aus der Fläche herausragenden Bauteile benötigt werden. Dies wird sowohl durch eine ebene flächenhafte Abdeckung des Betätigungsmechanismus erreicht ermöglicht als auch durch vielfältige Gestaltungsmöglichkeiten, wie z. B. durch die Möglichkeit, einen zusätzlichen Flügel, der nicht thermisch getrennt ist einzubauen, um eine geringere Ansichtsbreite zu erreichen.It is also characterized by a special aesthetic design from, since there are no functionally dependent, protruding from the surface Components are needed. This is both through a level area coverage of the actuating mechanism is reached enables as well as through diverse design options, such as e.g. B. by the possibility of an additional wing that is not is to be installed thermally separated in order to reduce the width of the view to reach.

Die Erfindung wird im folgenden an einem Ausführungsbeispiel näher erläutert. In der zugehörigen Zeichnung zeigen:

  • Figur 1 einen Schnitt durch das Lamellenfenster im geschlossen Zustand mit isoliertem Rahmen und isolierten Lamellen;
  • Figur 2 einen Schnitt durch ein Lamellenfenster im geöffneten Zustand mit isoliertem Rahmen und isolierten Lamellen;
  • Figur 3 einen Schnitt durch ein Lamellenfenster im geschlossen Zustand mit isoliertem Rahmen und nicht isolierten Lamellen;
  • Figur 4 einen Schnitt durch ein Lamellenfenster im geöffneten Zustand mit isoliertem Rahmen und nicht isolierten Lamellen und
  • Figur 5 ein im Mauerwerk eingebundenes Lamellenfenster.
    • The invention is explained in more detail below using an exemplary embodiment. In the accompanying drawing:
  • 1 shows a section through the louvre window in the closed state with an insulated frame and insulated louvers;
  • Figure 2 shows a section through a louvre window in the open state with an insulated frame and insulated louvres;
  • 3 shows a section through a louvre window in the closed state with an insulated frame and non-insulated louvres;
  • 4 shows a section through a laminated window in the open state insulated frame and not i soli Erten lamellae and
  • Figure 5 is a slat window integrated in the masonry.

    • In Figur 1 ist ein Lamellenfenster dargestellt, bei dem sowohl der äußere Rahmen 1 als auch der innere Rahmen 4 Profilelementen bestehen, die als einteilige Verbundteile ausgebildet sind, welche zwei getrennte Bereiche aus Metall aufweisen, die durch einen Bereich aus thermisch isolierenden Material 5 verbunden sind.In Figure 1, a louvre window is shown, in which both outer frame 1 and the inner frame 4 profile elements exist, which are designed as one-piece composite parts, which have two separate areas made of metal, which by a Area made of thermally insulating material 5 are connected.

    Das Fenster besteht aus einem äußeren Rahmen 1 und mehreren schwenkbaren Flügeln, in denen sich die Lamellen 2 aus Isolierglas, befinden, welche jeweils in einem inneren Rahmen 4 angeordnet sind. Die Lammellen 2 sind mit einem sie ringförmig umschließendem Dichtungsring 3 aus Gummi versehen.
    Dabei können Breite, Höhe und Anzahl der Lamellen frei gewählt werden. Als Material für die Lamellen 2 wird vorzugsweise Isolierglas oder Sonderisolierglas verwendet. Es können jedoch auch beliebige andere Materialien eingesetzt werden.    The window consists of an outer frame 1 and a plurality of pivotable wings, in which the lamellae 2 are made of insulating glass, which are each arranged in an inner frame 4. The lamellae 2 are provided with an annular sealing ring 3 made of rubber.
    The width, height and number of slats can be freely selected. Insulating glass or special insulating glass is preferably used as the material for the slats 2. However, any other materials can also be used.

    Die erfindungsgemäße Ausführung des Fensters ermöglicht die variable Stellung der Lamellen von 0 bis 85°. Dadurch können ca. 80% der Fensterfläche zur Be- oder Entlüftung genutzt werden. Derartig große Öffnungsmöglichkeiten der Fensterfläche können sonst nur mit Dreh- oder Drehkipp-Fenstern bei 90°-Öffnung erreicht werden. Besonders vorteilhaft ist hierbei, daß bei dem erfindungsgemäßen Lamellenfester die Fensterflügel nicht in störender Weise in den Innenraum ragen.The execution of the window according to the invention enables the variable Position of the slats from 0 to 85 °. This enables approx. 80% the window surface can be used for ventilation. Such Large opening options for the window area can only be used with Turn or turn-tilt windows can be reached at 90 ° opening. It is particularly advantageous here that the inventive The window sash does not interfere with the slats Protrude interior.

    Zur Verbesserung der Abdichtung und zur Verringerung störender Geräusche beim Schließen des Lamellenfensters sind an der Ober- und Unterseite des Flügels bürstenartige Dichtungen 6 und flächenhaft abdichtende Flügelanschläge 7 angebracht. Damit werden hohe Anforderungen an Warme- und Schalldämmung sowie Wind- und Regendichtung erfüllt. Für das erfindungsgemäße Fenster sind nur jeweils zwei gleichgestaltete Profilelemente für den äußeren Rahmen 1 und für den inneren Rahmen 4 erforderlich. Dies ermöglicht eine kostengünstige Herstellung.To improve the seal and reduce annoying Noises when closing the louvre window are on the top and Underside of the wing brush-like seals 6 and flat sealing wing stops 7 attached. This makes it high Requirements for heat and sound insulation as well as wind and Rain seal met. For the window according to the invention are only two identical design elements for the outer frame 1 and required for the inner frame 4. This enables one inexpensive manufacture.

    Die Flügel mit den Lamellen 2 sind mittels Gleitlager 8 in den senkrechten Schenkeln des äußeren Rahmens 1 mittig gelagert. Dabei befinden sich die Zapfen 9 der Gleitlager 8 in Lagerbuchsen 10, die im wärmeisolierendem Bereich 5 der Profilelemente da äußeren Rahmens 1 angeordnet sind. Damit wird eine hohe Warmeisolierung gewährleistet. Als isolierendes Material für die Lagerbuchsen 10 und für die isolierenden Bereiche 5 der Rahmen ist Polyamid besonders geeignet.The wings with the fins 2 are by means of slide bearings 8 in the vertical legs of the outer frame 1 stored centrally. Here there are the pin 9 of the slide bearing 8 in bearing bushes 10, the in the heat-insulating area 5 of the profile elements there outer Frame 1 are arranged. This creates a high level of thermal insulation guaranteed. As an insulating material for the bearing bushes 10 and polyamide is special for the insulating regions 5 of the frame suitable.

    Aus den Figuren 1c und 2c ist ersichtlich, daß die Zapfen 9 in Lagerbuchsen 10 gelagert sind. Auf einer Seite ist der Zapfen 9 in der Lagerbuchse 10 von einer Feder 11 umgeben, die eine definierte seitliche Anlage der Flügel gewährleistet. Diese Gestaltung ermöglicht eine besonders einflache Montage. Durch einen Druck auf die Feder 11 wird eine Lamelle 2 nach hinten bewegt und kann durch eine Drehbewegung montiert bzw. entfernt werden. Auf diese Weise kann eine Anlieferung des Lamellenfensters in einzelnen Teilen erfolgen und anschließend in den zuvor eingebauten Rahmen eingesetzt werden.From Figures 1c and 2c it can be seen that the pin 9 in bearing bushes 10 are stored. On one side the pin 9 is in the Bearing bush 10 surrounded by a spring 11, which defines a Lateral contact of the wings guaranteed. This design enables a particularly simple assembly. By pressing the Spring 11, a lamella 2 is moved to the rear and can by a rotary movement can be mounted or removed. In this way the louvre window can be delivered in individual parts and then inserted into the previously installed frame become.

    Es ist ich möglich, daß die Lamellen 2 außermittig gelagert werden. Auf diese Weise werden Varianten realisiert, bei denen die Lamellen 2 nur nach außen oder nur nach innen beim Aufklappen in den Raum bzw. aus dem Raum ragen.It is possible for me to store the slats 2 off-center. In this way, variants are realized in which the slats 2 only to the outside or only to the inside when opening into the room or protrude from the room.

    An der Lagerbuchse 10 greift die Betätigungseinrichtung 12 zum Schwenken der Flügel für das Lamellenfenster an. Die Betätigung kann z.B. über Handhebel, Knickkurbelstange oder durch einen elektrisch betätigten Antriebs-Spindel-Motor erfolgen. The actuating device 12 engages on the bearing bush 10 Swiveling the sash for the louvre window. The actuation can e.g. via hand lever, articulated crank rod or by one electrically operated drive spindle motor.

    Die Betätigung erfolgt mit Hilfe einer Stange 12.1, die von den obengenannten Betätigungselementen in senkrechter Richtung verschoben wird. Die Stange 12.1 ist hierzu an einem seitlichen Schenkel des äußeren Rahmens 1 in Führungselementen gelagert. An der Stange 12.1 sind Befestigungsklötze angebracht, die einzeln in der Höhe verstellbar sind. Hierzu sind sie mit Klemmschrauben versehen, mit denen ihre axiale Lage fixiert wird. Es wird dadurch ermöglicht, die Winkelstellung jeder Lamelle einzeln zu justieren. Damit wird gewährleistet, daß ein absolut dichtes Schließen aller Lamellen ohne Zwang und damit auch mit geringem Kraftaufwand erreicht wird.
    Die auf- und abwärtsgerichtete Bewegung der Stange 12.1 wird an den Betätigungsklötzen abgegriffen und in die Schwenkbewegung der Lamellen umgewandelt. Hierzu sind an den Betätigungsklötzen 12.3 Betätigungszapfen 12.4 angebracht, in welche der Schlitz eines Schwenkhebels 12.2 eingreift, der mit dem Lagerzapfen 9 verbunden ist.    The actuation is carried out with the aid of a rod 12.1 which is displaced in the vertical direction by the actuating elements mentioned above. The rod 12.1 is mounted on a side leg of the outer frame 1 in guide elements. Fastening blocks are attached to the rod 12.1 and are individually adjustable in height. For this purpose they are provided with clamping screws with which their axial position is fixed. This enables the angular position of each slat to be adjusted individually. This ensures that an absolutely tight closing of all lamellas is achieved without constraint and thus with little effort.
    The upward and downward movement of the rod 12.1 is picked up at the actuating blocks and converted into the pivoting movement of the slats. For this purpose, actuating pins 12.4 are attached to the actuating blocks, into which the slot of a pivot lever 12.2 engages, which is connected to the bearing pin 9.

    Diese Art der Betätigung ermöglicht sowohl eine exakte individuelle Justierung jeder Lamelle 2 als auch eine einfache Abdeckung der gesamten Betätigungseinrichtung 12 ohne die ästhetische Gestaltung des Fensters störende herausragende Teile, wie die bei den bekannten Knickhebelmechanismen unvermeidlich ist.This type of actuation enables both an exact individual Adjustment of each slat 2 as well as a simple cover of the entire actuator 12 without the aesthetic design protruding parts of the window, such as those in the known Articulated lever mechanisms is inevitable.

    Eine weitere Ausführungsform des erfindungsgemäßen Lamellenfensters ist in den Figuren 3 und 4 dargestellt. Diese Ausführung verzichtet auf eine Isolierung der inneren Rahmen 4. Sie ist besonders für den Einsatz in Trennwänden geeignet.Another embodiment of the louvre window according to the invention is shown in Figures 3 and 4. This execution does not isolate the inner frame 4. It is special suitable for use in partitions.

    Das Einbetten des äußeren Rahmens 1 der Lamellenfenster in das Mauerwerk ist aus Figur 5 ersichtlich. Im oberen Bereich der Mauerwerksöffnung ist ein Sturz 13 mit einer Halterung 14 angebracht. Embedding the outer frame 1 of the louvre window in the Masonry can be seen in Figure 5. In the upper area of the masonry opening a lintel 13 is attached with a bracket 14.

    Daran ist ein Zwischenstuck 15 aus Dichtungsmaterial befestigt, welches mit dem äußeren Rahmen 1 des Lamellenfensters verbunden ist. In analoger weise ist ach die in der unteren Figur dargestellte seitliche Befestigung des Lamellenfensters ausgeführt. Der untere Rahmen des Lamellenfensters wird ebenfalls über ein Zwischenstück 14 und ein Abstandsstück 16 am Mauerwerk befestigt. An intermediate piece 15 made of sealing material is attached to it, which is connected to the outer frame 1 of the louvre window is. In an analogous way, oh is shown in the figure below lateral fastening of the louvre window. The lower The frame of the louvre window is also over an intermediate piece 14 and a spacer 16 attached to the masonry.

    BEZUGSZEICHENLISTEREFERENCE SIGN LIST

    11
    äußerer Rahmenouter frame
    22nd
    LamellenSlats
    33rd
    Dichtungpoetry
    44th
    innerer Rahmeninner frame
    55
    isolierender Bereich des Rahmensinsulating area of the frame
    66
    bürstenartige Dichtung am Flügelbrush-like seal on the wing
    77
    FlügelanschlagWing stop
    88th
    GeitlagerSliding bearing
    99
    ZapfenCones
    1010th
    LagerbuchseBearing bush
    1111
    Federfeather
    1212th
    BetätigungseinrichtungActuator
    12.112.1
    Stangepole
    12.212.2
    SchwenkhebelSwivel lever
    12.312.3
    BefestigungsklotzMounting block
    12.412.4
    BetätigungszapfenActuating pin
    1313
    SturzFall
    1414
    Halterungbracket
    1515
    ZwischenstückSpacer
    1616
    AbstandsstückSpacer

    Claims (11)

    Lamellenfenster mit einem rechteckigen äußeren Rahmen, in dem schwenkbare Lamellen angeordnet sind, die aus Isolierglas bestehen und sich in einem inneren Rahmen aus Profilelementen befinden, dadurch gekennzeichnet, daß der äußere und die inneren Rahmen jeweils aus vier einteiligen Profilelementen bestehen, die als Verbundteile ausgebildet sind, weiche zwei Bereiche aus Metall aufweisen, die zumindest beim äußeren Rahmen durch einen Bereich aus thermisch isolierenden Material verbunden sind und der innere Rahmen mit thermisch isolierten Lagerungen mit dem äußeren Rahmen verbunden ist. Louvre window with a rectangular outer frame, in which pivotable slats are arranged, which consist of insulating glass and are located in an inner frame made of profile elements, characterized in that the outer and inner frames each consist of four one-piece profile elements which are designed as composite parts, which have two areas made of metal, which are connected at least in the outer frame by a area made of thermally insulating material and the inner frame is connected to the outer frame with thermally insulated bearings. Lamellenfenster nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen den Glaslamellen und den Profilelementen des inneren Rahmens eine die Glaslamelle umschließende Dichtung aus Profilgummi angeordnet ist.Louvre window according to claim 1, characterized in that between the glass lamellae and the profile elements of the inner frame, a seal made of profile rubber is arranged which surrounds the glass lamella. Lamellenfenster nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß das thermisch isolierende Material der Profilelemente in Profile der Metallbereiche eingewalzt ist.Louvre window according to claim 1 or 2, characterized in that the thermally insulating material of the profile elements is rolled into profiles of the metal areas. Lamellenfenster nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Lager als Gleitlager ausgebildet sind, wobei jeweils ein am inneren Rahmen angebrachter Zapfen in eine in dem thermisch isolierenden Bereich des Rahmens angebrachte Lagerbuchse drehbar angeordnet ist. Louvre window according to one of the preceding claims, characterized in that the bearings are designed as plain bearings, wherein in each case a pin attached to the inner frame is rotatably arranged in a bearing bush mounted in the thermally insulating region of the frame. Lamellenfenster ach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Gleitlager (8) aus einem Zapfen (9) aus Metall und einer Lagerbuchse (10) aus Kunststoff besteht.Louvre window according to one of the preceding claims, characterized in that the slide bearing (8) consists of a pin (9) made of metal and a bearing bush (10) made of plastic. Lamellenfenster nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Gleitlager (8) über eine Feder (11) seitlich angedrückt wird.Louvre window according to one of the preceding claims, characterized in that the slide bearing (8) is pressed laterally via a spring (11). Lamellenfenster ach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß an den Innenflächen der senkrechten Schenkel des äußeren Rahmens jeweils Bürstendichtungen angeordnet sind.Louvre windows according to one of the preceding claims, characterized in that brush seals are arranged on the inner surfaces of the vertical legs of the outer frame. Lamellenfenster nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Schwenkbewegung der Lamellen durch eine Betätigungseinrichtung (12) angetrieben wird, die eine Stange (12.1) aufweist welche an einem senkrechten Schenkel des äußeren Rahmens mit einer Führung angeordnet ist, und an der Mittel angebracht sind, mit denen die Hubbewegung der Stange (12.1) in eine Schwenkbewegung des inneren Rahmens umgewandelt wird.Louvre window according to one of the preceding claims, characterized in that the pivoting movement of the slats is driven by an actuating device (12) which has a rod (12.1) which is arranged on a vertical leg of the outer frame with a guide, and is attached to the means with which the lifting movement of the rod (12.1) is converted into a pivoting movement of the inner frame. Lamellenfenster nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß an der Stange (12.1) Befestigungsklötze mit einem Gelenk angeordnet sind, an denen die Hubbewegung der Stange (12.1) mit Hilfe eines Hebels, der mit dem einem Lagerzapfen des inneren Rahmens verbunden ist, abgegriffen wird.Louvre window according to one of the preceding claims, characterized in that fastening blocks with a joint are arranged on the rod (12.1), on which the lifting movement of the rod (12.1) is tapped with the aid of a lever which is connected to the one journal of the inner frame becomes. Lamellenfenster nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Befestigungsklötze jeweils einzeln verstellbar an der Stange (12.1) angeordnet sind. Louvre window according to one of the preceding claims, characterized in that the fastening blocks are arranged individually adjustable on the rod (12.1). Lamellenfenster nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Betätigungseinrichtung (12) mit einer Abdeckung versehen ist.Louvre window according to one of the preceding claims, characterized in that the actuating device (12) is provided with a cover.
    EP99102381A 1998-02-14 1999-02-08 Louvre window Withdrawn EP0939191A3 (en)

    Applications Claiming Priority (2)

    Application Number Priority Date Filing Date Title
    DE29802551U DE29802551U1 (en) 1998-02-14 1998-02-14 Louvre window
    DE29802551U 1998-02-14

    Publications (2)

    Publication Number Publication Date
    EP0939191A2 true EP0939191A2 (en) 1999-09-01
    EP0939191A3 EP0939191A3 (en) 2000-06-07

    Family

    ID=8052676

    Family Applications (1)

    Application Number Title Priority Date Filing Date
    EP99102381A Withdrawn EP0939191A3 (en) 1998-02-14 1999-02-08 Louvre window

    Country Status (2)

    Country Link
    EP (1) EP0939191A3 (en)
    DE (1) DE29802551U1 (en)

    Citations (3)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    DE2659741A1 (en) 1976-12-31 1978-07-13 Josef Ing Grad Rupprecht Slatted venetian window blind - has spur rack pieces individually fastening and adjusting push rod to driving gears
    DE3343538A1 (en) 1982-12-01 1984-06-20 Josef 8700 Würzburg Rupprecht Lamellar window
    EP0477955A2 (en) 1990-09-27 1992-04-01 Josef Rupprecht Louver window

    Family Cites Families (4)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    US4936048A (en) * 1989-06-12 1990-06-26 Kay Ruggles Swivel shutter assembly
    DE29711047U1 (en) * 1996-06-25 1997-09-04 Schiewe Rolf Louvre window
    DE19724404C1 (en) * 1997-06-10 1998-09-03 Rolf Schiewe Louvred window design
    DE29718780U1 (en) * 1997-10-22 1998-02-19 Schneider & Noelke Gmbh Louvre window

    Patent Citations (3)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    DE2659741A1 (en) 1976-12-31 1978-07-13 Josef Ing Grad Rupprecht Slatted venetian window blind - has spur rack pieces individually fastening and adjusting push rod to driving gears
    DE3343538A1 (en) 1982-12-01 1984-06-20 Josef 8700 Würzburg Rupprecht Lamellar window
    EP0477955A2 (en) 1990-09-27 1992-04-01 Josef Rupprecht Louver window

    Also Published As

    Publication number Publication date
    DE29802551U1 (en) 1998-06-04
    EP0939191A3 (en) 2000-06-07

    Similar Documents

    Publication Publication Date Title
    DE2926043A1 (en) THERMALLY INSULATED WINDOW
    EP1126093B1 (en) Sliding roof for a winter garden, a roof, a roof window or similar
    EP0841456B1 (en) Louvre window for essentially vertical fassades
    EP3221540A1 (en) Sealing device for a slidable leaf as a sliding leaf or slidable lift-and-slide leaf of a window or a door
    EP2317054A2 (en) Sliding door
    DE2635480A1 (en) SLIDING WINDOWS WITH WEATHERPROOF SEAL
    DE19806123A1 (en) Lamella window with rectangular outer frame
    DE1801947A1 (en) Glass pane mounted in a profile frame, especially for pivoting / tilting windows, doors or the like.
    DE19724404C1 (en) Louvred window design
    DE102006059449B3 (en) Lamella window for inserting into building facades comprises lamellae elements which rotate a hinged part fixed to a connecting rod
    DE102019129727A1 (en) Sliding window
    AT408566B (en) WINDOWS, ESPECIALLY ROOF WINDOWS
    EP0939191A2 (en) Louvre window
    DE102005039397B3 (en) Window with individually opening horizontal segments, comprises sealing element entering frame of lower segment when segments are closed
    DE202006018968U1 (en) Lamella window for installation in e.g. glass facade, has lamella with glass plates supported at external side in holder, and articulation piece fixed at and moved by push rod, where movement of piece is transferred to lamella by levers
    DE19829783A1 (en) Sliding door or dividing wall installation
    EP2703591A2 (en) Sealing device for sliding windows or sliding doors
    DE4023494C1 (en) Ventilator for greenhouse roof - has hood mounted on plate and incorporates adjustable shutters
    DE102008026896A1 (en) Hinged window has window frame and window sash moving transverse to window frame, and is hinged parallel to window frame, where hinged mechanism obtains parallel hinged movement up to large extent
    DE10123565C1 (en) Lamellar surface for building, especially lamellar window, includes angled gearing, spindle and spindle nut connected to part used to open and close slats
    DE3901304C2 (en)
    WO1988007618A1 (en) Gate, in particular a motor-driven industrial gate
    EP0158799B1 (en) Folding door
    EP0047880A1 (en) Sliding shutter ventilation device
    EP0061658A1 (en) Ventilating device

    Legal Events

    Date Code Title Description
    PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

    AK Designated contracting states

    Kind code of ref document: A2

    Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

    AX Request for extension of the european patent

    Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

    PUAL Search report despatched

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

    AK Designated contracting states

    Kind code of ref document: A3

    Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

    AX Request for extension of the european patent

    Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

    AKX Designation fees paid

    Free format text: AT BE CH CY DE DK ES LI

    17P Request for examination filed

    Effective date: 20001207

    RBV Designated contracting states (corrected)

    Designated state(s): FI FR GB GR IE IT LU

    RBV Designated contracting states (corrected)

    Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

    17Q First examination report despatched

    Effective date: 20010709

    STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

    Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

    18D Application deemed to be withdrawn

    Effective date: 20020122