EP0938938A2

EP0938938A2 - Multiple tool

Info

Publication number: EP0938938A2
Application number: EP99103542A
Authority: EP
Inventors: Albrecht Schneider
Original assignee: Mate Precision Tooling GmbH; Mate Precision Tooling Inc
Current assignee: Mate Precision Technologies Inc
Priority date: 1998-02-27
Filing date: 1999-02-24
Publication date: 1999-09-01
Also published as: DE19808399C1; EP0938938A3

Abstract

The machine has punches (38) with guides (36), and guide elements (32) with holders (60) between them. These transmit an axial force between punches and guides, which is larger than the weight of the punches. The holding force of the holders is overcome by the forces active during punching and return movements. The holders are formed by locking elements on punches or guides, which in rest position form a positive connection between punches and guides, and deflect radially during a punching movement.

Description

Die Erfindung befaßt sich mit einem Mehrfachwerkzeug für Stanzvorrichtungen mit einem in einer Aufnahme drehfest sitzenden, in Stanzrichtung geführten Treiberelement, zwischen dessen Treiberkopf und der Aufnahme eine Rückstellfeder vorgesehen ist, einem exzentrisch am Treiberelement angeordneten Treiberbolzen, der mit jeweils einem von mehreren Stanzstempeln zusammenwirkt, die in einem relativ zur Aufnahme drehbaren Führungselement ringförmig in Stanzrichtung geführt angeordnet sind, und einer Rückholplatte, die in axialer Richtung mit dem Treiberelement und in Drehrichtung mit dem Führungselement starr verbunden ist, wobei durch die Rückholplatte eine Mitnahme der Stanzstempel aus der Stanzstellung in die Ruhestellung erfolgt.The invention relates to a multiple tool for Punching devices with a rotationally fixed in one receptacle seated driver element guided in the punching direction, between the driver head and the recording a return spring is provided, one arranged eccentrically on the driver element Driver bolt, each with one of several Stamp stamps that work together in a relative to Recording rotatable guide element in a ring shape in the punching direction are arranged guided, and a return plate, the in the axial direction with the driver element and in the direction of rotation is rigidly connected to the guide element, wherein a take-away of the stamps from the return plate the punching position is in the rest position.

Derartige Mehrfachwerkzeuge, die beispielsweise mit acht verschiedenen Stempelwerkzeugen versehen sind, werden z. B. in einer Rotationsstation von Stanzvorrichtungen eingesetzt, in denen der jeweils für den nächsten Bearbeitungsschritt benötigte Stanzstempel mit Hilfe eines von außen in eine Nut in dem Führungselement eingreifenden Keils in die Position unter dem Treiberbolzen gedreht wird. Bei entsprechender Werkzeugbestückung können mit derartigen Werkzeugen neben Stanzvorgängen auch Nippelvorgänge durchgeführt werden. Die Hubzahlen im Betrieb erreichen ohne weiteres 400 Hübe pro Minute, wobei in der Zeit zwischen zwei Hüben das Verdrehen des Führungselements bezüglich der Aufnahme stattfindet.Such multiple tools, for example with eight different stamping tools are provided, z. B. used in a rotary station of punching devices, in each of which for the next processing step required stamps with the help of an outside in a groove in the wedge engaging the guide element in the Position under the driver bolt is rotated. With appropriate Tooling can be done with such tools in addition to punching operations, nipple operations are also carried out. The number of strokes in operation easily reaches 400 Strokes per minute, with the time between two strokes Twisting the guide element with respect to the receptacle takes place.

Bei den bisher bekannten Mehrfachwerkzeugen hat es sich als problematisch herausgestellt, daß die an der Rückholplatte hängenden Stanzstempel infolge ihres Eigengewichts nach unten fallen können, wenn der Treiberbolzen den ausgewählten Stanzstempel nach unten treibt und dabei die Rückholplatte mitgenommen wird. Da die Führungen der Stanzstempel im Führungselement nach unten offen sind, kann es vorkommen, daß die herausfallenden freien Stanzstempel mit ihren geschliffenen Kanten die Oberfläche eines zu bearbeitenden Werkstückes an einer später sichtbaren Stelle beschädigen. Dies fällt insbesondere bei polierten oder bereits mit einem Überzug oder einer Beschichtung versehenen Werkstücken optisch sehr störend auf.In the previously known multiple tools, it has proven to be problematic that on the return plate hanging punch due to their own weight down can fall if the driver bolt selected Stamp drives down and thereby the return plate is taken away. Because the guides of the punch in the guide element are open at the bottom, it can happen that the falling out free stamps with their polished ones Edges the surface of a workpiece to be machined damage at a later visible point. This falls especially with polished or already with one Workpieces coated or coated optically very disturbing.

Ein weiteres Problem bei bekannten Werkzeugen besteht darin, daß ein freier Stempel, der sich infolge seines Eigengewichts nach unten verlagert hat, beim Wiederanheben des Treiberelements von der Rückholplatte schlagartig nach oben gerissen wird. Dabei kann es vorkommen, daß aufgrund der hohen Hubgeschwindigkeit der betreffende Stanzstempel über seine Ruhestellung hinaus gestoßen wird. Um zu vermeiden, daß ein derartig verlagerter Stanzstempel bei dem einem Stanzhub unmittelbar folgenden Verdrehen des Führungselements seitlich gegen den Treiberbolzen gefahren wird, was zu einer erheblichen Beschädigung oder gar Zerstörung des Werkzeuges führen würde, ist es bei bekannten Werkzeugen unerläßlich, oberhalb der Stanzstempel eine Scheibe vorzusehen, die eine Verlagerung der Stanzstempel über die Ruhestellung hinaus verhindert. Im Bereich des Treiberbolzens verfügt die Scheibe über eine Aussparung, die das Zusammenwirken zwischen dem Treiberbolzen und dem jeweils ausgewählten Stanzstempel ermöglicht.Another problem with known tools is that a free stamp, due to its own weight has shifted downwards when the Driver element from the return plate suddenly upwards is torn. It can happen that due to the high stroke speed of the punch concerned his resting position is pushed out. In order to avoid, that such a relocated stamp on one Punch stroke immediately following rotation of the guide element what is driven sideways against the driver bolt to a considerable damage or even destruction of the Would lead tool, it is with known tools indispensable to provide a disc above the punch, which is a displacement of the stamp over the rest position prevented beyond. In the area of the driver bolt the disc has a recess that allows the interaction between the driver pin and the selected one Stamping enables.

Die Aufgabe der Erfindung besteht darin, Mehrfachwerkzeug für Stanzvorrichtungen zu schaffen, bei welchem ein unbeabsichtigtes Herausbewegen freier Stanzstempel auf das Werkstück während eines Stanzhubes vermieden wird. The object of the invention is multiple tools to create punching devices where an unintended Move free punch on the workpiece is avoided during a punching stroke.

Erfindungsgemäß wird die Aufgabe dadurch gelöst, daß zwischen den Stanzstempeln und ihren Führungen im Führungselement Halteelemente vorgesehen sind, mit Hilfe derer eine Axialkraft zwischen den Stanzstempeln und den Führungen übertragbar ist, die größer als die Gewichtskraft der Stanzstempel ist, wobei die Haltekraft der Halteelemente durch die bei der Stanz- und Rückstellbewegung wirkenden Kräfte überwindbar ist.According to the invention the object is achieved in that between the punches and their guides in the guide element Holding elements are provided, with the help of which Axial force between the punch and the guides is transferable, which is greater than the weight of the Is punch, the holding force of the holding elements through those acting during the punching and resetting movement Forces can be overcome.

Da die freien Stanzstempel bei der Betätigung des ausgewählten Stanzstempels im wesentlichen frei von Kräften sind, genügen vergleichsweise schwach dimensionierte Halteelemente, die lediglich mit ausreichender Sicherheit die statische Gewichtskraft der Stanzstempel auffangen müssen. Damit verhindern sie ein Herausgleiten der Stanzstempel nach unten und das eventuelle Beschädigen einer empfindlichen Werkstückoberfläche.Because the free stamps when you select the selected Stamping stamp essentially free of forces are comparatively weakly dimensioned holding elements, who only with sufficient certainty the must absorb the static weight of the punch. This prevents the punches from sliding out down and possible damage to a sensitive one Workpiece surface.

Weil die nicht im Einsatz befindlichen Stanzstempel ihre Ruhelage nicht mehr verlassen, besteht auch beim Wiederanheben der Rückholplatte durch das zwischen Aufnahme und Treiberkopf wirkende Federelement nicht die Gefahr, daß sie über ihre Ruhestellung hinaus bewegt werden. Eine Fangscheibe, wie sie bei bisherigen Werkzeugen unerläßlich ist, kann daher grundsätzlich entfallen oder ist nur noch für den Fall zweckdienlich, daß es infolge eines Versagens eines Halteelements doch zu einer ungewünschten Verlagerung eines Stanzstempels kommt.Because the stamps not in use are yours Do not leave the rest position, even when lifting again the return plate by the between recording and Driver head acting spring element does not run the risk of them be moved beyond their rest position. A catch disc, as is indispensable with previous tools, can therefore be omitted in principle or is only for useful in the event that, as a result of a failure of a Holding element to an undesirable shift a punch comes.

Für die Halteelemente sind verschiedene Ausführungsformen denkbar. Eine erste Alternative sieht vor, daß als Halteelemente an den Stanzstempeln oder ihren Führungen Rastelemente vorgesehen sind, die in Ruhestellung einen Formschluß zwischen den Stanzstempeln und ihren Führungen herstellen und bei einer Stanzbewegung des Stempels ausweichen. Als Rastelemente kommen Kugeln oder Elemente mit einer Schrägfläche in Frage, die in Ruhestellung unter der Last einer Feder in Vertiefungen in den Stanzstempeln bzw. ihren Führungen ruhen. Als Rastelemente können auch Sprengringe vorgesehen sein, die mit einer Schrägfläche an den Stanzstempeln bzw. den Führungen zusammenwirken und unter dem Stanzhub eines Stanzstempels aufweitbar oder komprimierbar sind.Different embodiments are available for the holding elements conceivable. A first alternative provides that as holding elements locking elements on the stamping dies or their guides are provided, a positive engagement in the rest position between the punches and their guides and evade with a punch movement of the stamp. As Locking elements come balls or elements with an inclined surface in question at rest under the burden of a Spring in indentations in the punches or their guides rest. Snap rings can also be provided as locking elements be the one with an inclined surface on the stamping dies or the guides interact and under the punch stroke of a punch are expandable or compressible.

Rastelemente haben den Vorteil, daß sich ihre Haltekraft rechnerisch sehr exakt bestimmen und in der Praxis sehr genau einhalten läßt. Dem steht ein erhöhter konstruktiver Aufwand gegenüber, da einerseits die konstruktiv aufwendigen Rastelemente und andererseits die Vertiefungen an den Stanzstempeln bzw. ihren Führungen angebracht werden müssen.Locking elements have the advantage that their holding force determine mathematically very precisely and in practice very precisely adheres to. This is an increased constructive Effort compared, on the one hand, the structurally complex Locking elements and on the other hand the depressions on the Punch stamps or their guides must be attached.

Eine erste Alternative zu den Rastelementen bilden Reibelemente, die als Halteelemente an den Stanzstempeln oder deren Führungen vorgesehen sind. Reibelemente sind vom konstruktiven Aufwand her einfacher als Rastelemente und erlauben es beispielsweise, erfindungsgemäße Stanzstempel in konstruktiv unveränderten herkömmlichen Mehrfachwerkzeugen einzusetzen, die im Bereich ihres Schaftes über wenigstens ein Reibelement verfügen, das zur Anlage an der glatten Führung elastisch über den Passungsdurchmesser hinausragt.A first alternative to the locking elements are friction elements, the as holding elements on the punch or their Guided tours are provided. Friction elements are constructive Effort easier than locking elements and allow it, for example, punch in accordance with the invention structurally unchanged conventional multiple tools use the at least in the area of their shaft have a friction element that is applied to the smooth Guide elastically protrudes beyond the fit diameter.

Als Reibelemente kommen O-Ringe, Sprengringe oder radial federbelastete Reibkörper in Frage, die an den Stanzstempeln oder deren Führungen angeordnet sein können. Die radiale Anlagekraft der Reibelemente an dem gegenüberliegenden Körper sorgt für eine ausreichende Kraftaufnahme in axialer Richtung, um die Gewichtskraft des jeweiligen Stanztempels aufzufangen. Reibkörper aus weicheren Materialien als Metall sind zu bevorzugen, um eine Beschädigung der Gleitfläche im langfristigen Betrieb zu vermeiden.O-rings, snap rings or radial come as friction elements spring-loaded friction body in question, on the punch or their guides can be arranged. The radial one Contact force of the friction elements on the opposite Body ensures adequate force absorption in axial direction to the weight of each To collect the stamp. Friction body made of softer materials as metal are preferable to damage to avoid the sliding surface in long-term operation.

Eine dritte Alternative für die Halteelemente sind Rückhaltefedern, die zwischen den Stanzstempelköpfen und der Rückholplatte oder zwischen den im Schneidenbereich in dem Führungselement vorgesehenen Niederhaltern und den Stanzstempeln vorgesehen sind.A third alternative for the retaining elements are retaining springs, between the punch heads and the return plate or between those in the cutting area in the guide element provided hold-down and the punch are provided.

Federelemente verlangen zwar nach einem höheren Aufwand bei der Montage, unterliegen jedoch auf der anderen Seite im Betrieb nur einem vergleichsweise geringen Verschleiß.Spring elements do require a higher effort assembly, but are subject on the other hand in Operation with only comparatively little wear.

Nachfolgend wird anhand der beigefügten Zeichnung näher auf ein Ausführungsbeispiel der Erfindung eingegangen.Below is based on the attached drawing received an embodiment of the invention.

Die Abbildung zeigt ein Mehrfachwerkzeug 10 und einen zugehörigen Matrizenhalter 12, der jedoch für die zu beschreibende Neuerung ohne Bedeutung ist.The figure shows a multiple tool 10 and an associated one Die holder 12, but for the one to be described Innovation is of no importance.

Das Mehrfachwerkzeug 10 besitzt ein Treiberelement 14 mit einem aufgeschraubten Treiberkopf 16, das drehfest in einer Aufnahme 18 sitzt und von dieser in Stanzrichtung geführt ist. Zwischen dem Treiberkopf 16 und der Aufnahme 18 ist ein Tellerfederpaket 20 angeordnet, das das Treiberelement 14 in die Ruhestellung mitnimmt, die durch die Anlage einer ringförmigen Erweiterung 22 des Treiberelements 14 an der Unterseite der Aufnahme 18 definiert ist. Die Verdrehsicherung zwischen dem Treiberelement 14 und der Aufnahme 18 besteht aus einem in dem Treiberelement 14 sitzenden Zylinderbolzen 24, der in eine Längsnut 26 in der Innenumfangsfläche der Aufnahme 18 eingreift. The multiple tool 10 also has a driver element 14 a screwed-on driver head 16 which rotates in one Recording 18 sits and guided by this in the punching direction is. Is between the driver head 16 and the receptacle 18 a plate spring assembly 20 is arranged that the driver element 14 takes to the rest position, which is created by the installation of a annular extension 22 of the driver element 14 on the Underside of the receptacle 18 is defined. The anti-rotation device between the driver element 14 and the receptacle 18 from a cylinder bolt seated in the driver element 14 24 which in a longitudinal groove 26 in the inner peripheral surface the receptacle 18 engages.

In der ringförmigen Erweiterung 22 ist an einer Stelle eine Aufnahmeöffnung 28 vorgesehen, die einen Treiberbolzen 30 aufnimmt. Der Treiberbolzen 30 stellt das eigentliche Treiberelement dar, welches das zu betätigende Stempelwerkzeug nach unten treibt.In the annular extension 22 there is one at one point Receiving opening 28 is provided which has a driver bolt 30 records. The driver bolt 30 represents the actual driver element which is the stamp tool to be operated drifts down.

Die Einheit aus Treiberelement 14, Aufnahme 18 und Treiberbolzen 30 sitzt in einem relativ zu ihr drehbaren Führungselement 32, das über eine seitliche Längsnut 34 verfügt, in die zum Verdrehen des Führungselements ein nicht dargestellter Keil einführbar ist. Das Führungselement 32 verfügt über acht ringförmig angeordnete Führungsbohrungen 36, in welchen Stanzstempel 38 geführt sind. Die Stanzstempel sind im gleichen Radius zur Zentrumsachse des Mehrfachwerkzeuges 10 angeordnet, wie die Aufnahmeöffnung 28 für den Treiberbolzen 30, so daß dieser mit dem jeweils in die Position unter ihm gedrehten Stanzstempel 38 zusammenwirken kann.The unit consisting of driver element 14, receptacle 18 and driver bolt 30 sits in a guide element rotatable relative to it 32, which has a lateral longitudinal groove 34, in the one for rotating the guide element, not shown Wedge is insertable. The guide element 32 has via eight ring-shaped guide bores 36, in which punch 38 are guided. The stamps are in the same radius to the center axis of the multiple tool 10 arranged as the receiving opening 28 for the Driver bolt 30, so that this with the respective in the position cooperate punch 38 rotated under it can.

Die Stanzstempel 38 verfügen jeweils über einen Stempelkopf 40, der einen etwas größeren Durchmesser als der Schaft der Stanzstempel 38 besitzt, wobei die Stanzstempel 38 mit dem entstehenden Absatz 42 auf den Lochrändern von Durchgangsbohrungen 44 in einer Rückholplatte 46 ruhen. Die Rückholplatte 46 ist zwischen dem Treiberelement 14 und einem mit diesem verschraubten Zentrierelement 48 angeordnet und bewegt sich dementsprechend in axialer Richtung gemeinsam mit Treiberelement 14. Die Aufgabe der Rückholplatte 46 besteht darin, den jeweils durch den Treiberbolzen 30 betätigten Stanzstempel 38 aus der Stanzstellung in die Ruhestellung mitzunehmen, wenn das Treiberelement 14 durch das Tellerfederpaket 20 in seine Ruhestellung bewegt wird. Ein Axialsicherungsring 50 an dem Zentrierelement 48 sorgt dafür, daß das Führungselement 32 gemeinsam mit den Stanzstempeln 38, dem Zentrierelement 48 und der Rückholplatte 46 nach dem Lösen einer Befestigungsschraube 52 von der Einheit aus Treiberelement 14 und Aufnahme 18 trennbar ist. Federelemente 54 dienen dazu, die Einheit aus Rückholplatte 46 und Zentrierelement 48 auch dann in der Ruhestellung zu halten, wenn das Treiberelement 14 und die Aufnahme 18 entfernt sind und folglich kann das Tellerfederpaket 12 das Zentrierelement 48 nicht gegen einen Absatz 56 an dem Führungselement 32 ziehen.The punch 38 each have a stamp head 40, which has a slightly larger diameter than the shaft of the Has punch 38, the punch 38 with the resulting paragraph 42 on the hole edges of through holes 44 rest in a return plate 46. The return plate 46 is between the driver element 14 and one with this screwed centering element 48 arranged and moved accordingly in the axial direction together with Driver element 14. The task of the return plate 46 is therein, each actuated by the driver bolt 30 Stamping stamp 38 from the stamping position into the rest position to take along when the driver element 14 through the plate spring assembly 20 is moved to its rest position. An axial locking ring 50 on the centering element 48 ensures that the guide element 32 together with the stamping dies 38, the centering element 48 and the return plate 46 after the Loosen a mounting screw 52 from the unit Driver element 14 and receptacle 18 is separable. Spring elements 54 serve the unit from return plate 46 and To keep the centering element 48 in the rest position, when the driver element 14 and the receptacle 18 removed are and consequently the plate spring assembly 12 can be the centering element 48 not against a shoulder 56 on the guide element 32 pull.

Die Stanzstempel 38 verfügen im Bereich ihrer geführten Schaftflächen über Umfangsnuten 58 mit gekrümmten oder schräg stehenden Flanken, die mit Sprengringen 60 zusammenwirken, die in Umfangsnuten 62 in den Führungsbohrungen 36 angeordnet sind. Die Umfangsnuten 62 in den Führungsbohrungen 36 besitzen dabei einen radial erweiterten Durchmesser. Alternativ könnten auch O-Ringe in den Umfangsnuten 58 sitzen und teilweise in die Umfangsnuten 62 eingreifen.The punch 38 have in the area of their guided Shank surfaces over circumferential grooves 58 with curved or sloping flanks that cooperate with snap rings 60, in the circumferential grooves 62 in the guide bores 36 are arranged. The circumferential grooves 62 in the guide holes 36 have a radially enlarged diameter. Alternatively, O-rings could also be seated in the circumferential grooves 58 and partially engage in the circumferential grooves 62.

Unterhalb der Stanzstempel 38 sind Abstreifer 64 vorgesehen, die in üblicher Funktion bei der dargestellten Ausführungsform keine Besonderheiten aufweisen.Wipers 64 are provided below the stamping dies 38, which in the usual function in the illustrated embodiment have no peculiarities.

Die Sprengringe 60 sind so beschaffen, daß sie sich in der abgebildeten Ruhestellung in die Umfangsnut 58 in der Schaftoberfläche der Stanzstempel 38 legen und daher in der Lage sind, bis zu einem gewissen Umfang Axialkräfte zwischen den Stanzstempeln 38 und dem Führungselement 14 zu übertragen. Hierdurch wird das Eigengewicht der Stanzstempel aufgefangen, so daß freie Stanzstempel 38, die nicht unter dem Einfluß des Treiberbolzens 30 stehen, während eines Stanzhubes unverändert in ihrer Ruhestellung gehalten werden. Ein Herausfallen der betreffenden Stanzstempel aus ihren Führungen nach unten wird zuverlässig vermieden und eine Beschädigung des darunterliegenden Werkstückes ausgeschlossen.The snap rings 60 are designed so that they are in the shown rest position in the circumferential groove 58 in the Put the shaft surface of the punch 38 and therefore in the Are able to a certain extent between axial forces the punch 38 and the guide member 14 transfer. This will make the punch's own weight caught, so that free punch 38, which is not are under the influence of the driver bolt 30 during a Stanzhubes kept unchanged in their rest position become. A falling out of the punch stamp concerned their guides down is reliably avoided and damage to the underlying workpiece is excluded.

Im Bereich des betätigten Stanzstempels 38, der unterhalb des Treiberbolzens 30 liegt, wird der Sprengring 60 durch die Schrägflächen der Umfangsnut 58 unter der Einwirkung des Stanzhubes aufgeweitet und nach außen in die radial erweiterte Umfangsnut 62 gedrängt. Anschließend kann der Stanzstempel 38 problemlos nach unten getrieben werden, ohne daß der Sprengring 60 dieser Bewegung noch einen nennenswerten Widerstand entgegensetzen würde.In the area of the punch 38 operated, the below of the driver bolt 30, the snap ring 60 is through the inclined surfaces of the circumferential groove 58 under the action of the punching stroke expanded and outward into the radially expanded Circumferential groove 62 pushed. Then the Stamp 38 can be driven down without problems that the snap ring 60 of this movement is still worth mentioning Would oppose.

Während der Rückholbewegung nimmt die Rückholplatte 46 den betätigten Stanzstempel 38 mit zurück in die Ruhestellung, in welcher der zuvor vorgespannte Sprengring 60 wieder in die Umfangsnut 58 einschnappt.During the return movement, the return plate 46 takes the actuated punch 38 with back to the rest position, in which the previously preloaded snap ring 60 is back in the peripheral groove 58 snaps.

Statt des beschriebenen Sprengrings 60 als Rastelement sind auch andere Halteelemente zwischen den Führungsbohrungen 36 und den Stanzstempeln 38 denkbar. Neben Reibelementen, z. B. O-Ringe, die entweder an den Stanzstempeln 38 angeordnet sind und auf die Innenflächen der Führungsbohrungen 36 wirken oder umgekehrt, sind auch Federelemente denkbar, die zwischen der Rückholplatte 46 und den Stempelköpfen 40 oder zwischen den Abstreifern 64 und den Stanzstempelschäften angeordnet sein können.Instead of the snap ring 60 described as a locking element also other holding elements between the guide bores 36 and the punch 38 possible. In addition to friction elements, e.g. B. O-rings arranged either on the punch 38 are and act on the inner surfaces of the guide bores 36 or vice versa, spring elements are also conceivable between the return plate 46 and the die heads 40 or between the wipers 64 and the punch shafts can be arranged.

Besonders vorteilhaft ist es, die Führungsbohrungen 46 entsprechend den bisher üblichen Mehrfachwerkzeugen unverändert glatt zu belassen und die Stanzstempel 38 mit radial elastisch nach außen ragenden Reibelementen zu versehen, die an den Innenflächen der Führungsbohrung 36 anliegen und daher die nicht verwendeten Stanzstempel 38 in ihrer Ruhestellung festhalten. It is particularly advantageous to match the guide bores 46 accordingly unchanged from the usual multiple tools to leave smooth and the punch 38 with radial to provide elastically protruding friction elements, which abut the inner surfaces of the guide bore 36 and hence the unused punch 38 in its rest position hold tight.

Oberhalb der Stanzstempelköpfe 40 ist eine Rückhaltescheibe 66 dargestellt, die drehfest mit dem Treiberelement 14 verbunden ist und im Bereich des Treiberbolzens 30 über eine entsprechende Durchgangsbohrung 68 verfügt. Die Aufgabe der Rückhaltescheibe 66 besteht bei Montagewerkzeugen ohne Halteelemente zwischen den Führungsbohrungen 36 und den Stanzstempeln 38 darin, diejenigen Stanzstempel daran zu hindern, unter der Schlageinwirkung der Rückholplatte 46 über ihre Ruhestellung hinaus zu springen, die sich infolge ihrer Schwerkraft während eines Stanzhubes abgesenkt haben. Durch die Sprengringe 60 oder sonstige Halteelemente können die Stanzstempel 38 auch unter hoher dynamischer Belastung nicht mehr über ihre Ruhestellung hinaus gelangen, da eine Rückstellbewegung der Stanzstempel nur im Bereich des jeweils aktivierten Stanzstempels 38 erfolgt und dort der Treiberbolzen 30 einer übermäßigen Rückverlagerung des Stanzstempels entgegenwirkt.A retaining washer is located above the punch heads 40 66, which is connected in a rotationally fixed manner to the driver element 14 is and in the area of the driver bolt 30 via a corresponding through hole 68 has. The task of Retaining washer 66 is used in assembly tools without holding elements between the guide bores 36 and the punch 38 in preventing those punches from under the impact of the return plate 46 over to jump out of their resting position, which is due to their Have lowered gravity during a punch stroke. By means of the snap rings 60 or other holding elements the punch 38 even under high dynamic loads no longer go beyond their rest position, because one Return movement of the punch only in the area of the activated punch 38 and there the Driver bolt 30 excessive relocation of the Counteracts stamping.

Sollte es infolge von Verschleiß zu einem Ausfall einzelner Halteelemente kommen, verhindert die Rückhaltescheibe 66 eine Rückverlagerung des entsprechenden Stanzstempels. Weitergehende Beschädigungen des Werkzeuges 10 sind ausgeschlossen.Should there be an individual failure as a result of wear and tear Retaining elements come, the retaining washer 66 prevents a relocation of the corresponding punch. More extensive Damage to the tool 10 is excluded.

Claims

Multiple tool for punching devices with a driver element (14) which is seated in a receptacle (18) in a rotationally fixed manner and guided in the punching direction, between whose driver head (16) and the receptacle (18) a return spring is provided, a driver bolt (30) arranged eccentrically on the driver element (14) ), which cooperates with one of a plurality of punching dies (38), which are arranged in a ring-shaped manner in a punching direction in a guide element (32) which can be rotated relative to the receptacle (18), and a return plate (46) which is in the axial direction with the driver element ( 14) and is rigidly connected in the direction of rotation to the guide element (32), with the return plate (46) taking the punch (38) from the punching position into the rest position, characterized in that between the punch (38) and its guides (36) in the guide element (32) holding elements (60) are provided, by means of which an axial force between the punch (38) and de n guides (36) can be transmitted which is greater than the weight of the punch (38), the holding force of the holding elements (60) being overcome by the forces acting during the punching and restoring movement.

Multiple tool according to Claim 1, characterized in that latching elements (60) are provided as holding elements on the punching dies (38) or their guides (36), which in the rest position produce a positive connection between the punching dies (38) and their guides (36) and at avoid a punching movement of the punch (38) radially.

Multiple tool according to claim 2, characterized in that the latching elements are balls or elements with an inclined surface which rest in the rest position under the load of a spring in recesses in the punch or their guides.

Multiple tool according to claim 2, characterized in that on the punching dies (38) and / or the guides (36) as locking elements O-rings or snap rings (60) are fixed, which have curved or inclined surfaces (58) on the punching dies (38 ) or the guides cooperate and are expandable or compressible under the punching movement of a punch (38).

Multiple tool according to Claim 1, characterized in that friction elements are provided as the holding element between the punching dies (38) and their guides (36).

Multiple tool according to Claim 5, characterized in that the punching dies (38) have in the region of their shanks at least one friction element which, for abutment against the smooth guide (36), projects elastically beyond the fitting diameter.

Multiple tool according to claim 5 or 6, characterized in that the friction elements are O-rings, snap rings or radially spring-loaded friction bodies.

Multiple tool according to claim 1, characterized in that retaining springs are provided as retaining elements between the punch heads (40) and the return plate (46) or between the hold-down devices or scrapers (64) provided in the cutting area on the guide element (32) and the punch dies (38) are.

Multiple tool according to one of the preceding claims, characterized in that the punching dies (38) have shoulders (42) in the head region with which they rest on the perforated edges of their guide bores (44) in the return plate (46).

Multiple tool according to one of the preceding claims, characterized in that the return plate (46) is arranged between the driver element (14) and a centering element (48) screwed thereto.

Multiple tool according to Claim 10, characterized in that at least one elastic element (54) is provided between the driver element (14) and the return plate (46) and preloads it against a locking ring (50) on the centering element (48).