EP0937647B1 - Device for binding goods with a strap - Google Patents

Device for binding goods with a strap Download PDF

Info

Publication number
EP0937647B1
EP0937647B1 EP99108836A EP99108836A EP0937647B1 EP 0937647 B1 EP0937647 B1 EP 0937647B1 EP 99108836 A EP99108836 A EP 99108836A EP 99108836 A EP99108836 A EP 99108836A EP 0937647 B1 EP0937647 B1 EP 0937647B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
looping
strap
air
strapping
guide
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP99108836A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0937647A1 (en
Inventor
Roland Schwede
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
SMB Schwede Maschinenbau GmbH
Original Assignee
SMB Schwede Maschinenbau GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by SMB Schwede Maschinenbau GmbH filed Critical SMB Schwede Maschinenbau GmbH
Publication of EP0937647A1 publication Critical patent/EP0937647A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0937647B1 publication Critical patent/EP0937647B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65B—MACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
    • B65B13/00—Bundling articles
    • B65B13/02—Applying and securing binding material around articles or groups of articles, e.g. using strings, wires, strips, bands or tapes
    • B65B13/04—Applying and securing binding material around articles or groups of articles, e.g. using strings, wires, strips, bands or tapes with means for guiding the binding material around the articles prior to severing from supply
    • B65B13/06—Stationary ducts or channels

Definitions

  • the invention relates to a device for strapping packaged goods by means of a strapping consisting in particular of thermoplastic plastic with those specified in the preamble of claim 1 Characteristics.
  • Such a strapping device is known from DE 33 03 956 A1. It has a machine table on which the packaged goods are transported by means of a Transport device in the form of a conveyor belt or a roller conveyor in a transport direction retractable into the strapping device and again can be moved out of it. Furthermore, a tape guide device provided on the machine table, by means of which the strapping as loose loop can be passed around the packaged goods. There is a tape guide frame for this provided in which a strap channel receiving the strapping is trained.
  • thermoplastic strapping in the strap channel of the strap guide shot and then pulled tight around the packaged goods.
  • a connection device in particular a The welding head, fixes the strapping around the packaged goods especially by welding the overlapping Strapping ends and separates the strap from the incoming strap stock from.
  • the construction of the tape guide device discussed above brings Problems with the longitudinal strapping of packaged goods.
  • Cross strapping in which the packaged goods in the opening of the cross and vertical
  • the belt guide frame facing the transport direction is retracted unhindered the tape guide frame stands when strapping lengthways in the transport route of the packaged goods.
  • they have the transport route crossing vertical leg of the tape guide frame can be pivoted away or be displaceable to the side, as indicated in DE 33 03 956 A1 is. This entails considerable design effort.
  • a strapping device is known in which the strapping over a free distance in a band guide from Hand drawn and into a returning, funnel-shaped part of this tape guide must be re-threaded.
  • the arrangement shown is for automatic strapping is completely unsuitable.
  • GB-A-915 173 discloses a machine for securing a metal band, Wire or similar flexible binder around a container, box, Packaging or the like. Such a metal strip is between Guide sections pushed across a clear air gap, which is obvious done at a relatively slow speed since the metal band is withdrawn directly from a supply roll.
  • the object of the invention based on a strapping device of the generic type with regard to further develop their tape guide device so that disturbing Frame parts of the belt guide device, for example in the transport route of the packaged standing frame parts, avoided and thereby one if possible trouble-free operation be guaranteed.
  • the tape guide device in addition to guide channel sections in which the strapping at Shooting is mechanically guided in a conventional manner, at least has a free air gap above the machine table, over the strapping band when shooting into the band guiding device is led away.
  • safety gear is to ensure for the one leading in when the strapping is shot in The beginning of the belt, which is preferably an inlet funnel acts.
  • the additional belt drive devices provided in accordance with the labeling part in the inlet area of the guide channel sections for trouble-free guiding of the strapping around the packaged goods.
  • the additional tape drive devices support the insertion of the the beginning of the strapping from the free air gap in the following guide channel section.
  • the strapping when leading away Aided by compressed air over the at least one free air gap his. Due to this compressed air support, an air flow surrounds the band in the area of the free air gap that the band against Buckling stabilized.
  • the compressed air nozzle arrangement provided according to claim 3 is generated a compressed air jet flowing along the respective free air path, the the strapping that runs through the air gap pneumatically.
  • the nozzle arrangement preferably consists of two arranged side by side Compressed air nozzles, between which the strapping with its Flat sides is passed through the nozzles or from a annular compressed air nozzle (claims 4 and 5).
  • Claims 7 and 9 and 10 identify alternative embodiments of the subject of the invention, particularly for longitudinal strapping machines are beneficial.
  • a further technical measure in a Strapping device according to the invention may be provided to the rectilinear and precisely "overflowing" the strapping over to support the at least one free air gap. Accordingly, it is provided by a sudden braking of the strapping during leading his current band beginning over the at least a free air gap to create a stretching effect on the belt. Gives way the beginning of the band during its "overshoot" from a straight trajectory, so braking makes it practical stretched like a kind of "whip". For braking, for example The strapping mechanism of the strapping device can be stopped briefly.
  • the strapping will be another supportive measure for a straightforward and precise "shooting away" of the strapping seized over the at least one free air gap.
  • On fundamental problem with strapping especially made of thermoplastic Plastic is namely that these tapes on a Supply spool delivered in the wound state and in the strapping device be used. The tape is wound up by this a tendency to curve is impressed, which is expressed, for example, in that one unwound from the coil and left to itself Tape rolls up again in the direction of winding.
  • a roller arrangement is according to claim 12 provided by which the strapping with alternating Directions of curvature is passed. After passing through this roller assembly would leave a strapping left to plan of documents and no tendency to curl up demonstrate. Consequently, the leading beginning of the tape also shows one treated in this way Strapping no longer has a tendency to deflect.
  • FIG. 1 and 2 show partially broken away, schematic perspective representations of two different embodiments of a strapping device according to the invention.
  • the strapping device shown in Fig. 1 is a longitudinal strapping machine and has a machine table 1 with a base 2 and a table surface 3. On the table surface 3 is a pair of parallel arranged conveyor belts to each other, of which in the Drawing only the conveyor belt 4 can be seen. With the help of these conveyor belts 4 is the packaged goods (not shown) - for example a stack of magazines - Can be moved into the strapping device in the direction of transport T. and can be pulled out of it again.
  • a supply reel 5 for the strapping 6, an intermediate store 7, a shooting-in and retraction device 8 and a welding head 9 are provided below the table surface 3 .
  • the launch and retraction facility 8 consists of a pair of drive rollers 10, which in a reversible electric motor 11 is driven in its direction of rotation. Otherwise are the tape storage with buffer 7, the shot and Retraction device 8 and the welding head 9 of a type such as that is common with strapping devices and therefore require in terms of their structure and function no further discussion.
  • roller arrangement 45 is arranged by which the strapping 6 is passed through.
  • the roller assembly 45 consists of a central embossing roller 46 and two with their circumference each a nip forming pressure rollers 47, 48 which on the in or. Outlet side of the roller arrangement 45 are arranged.
  • This roller arrangement 45 serves - as explained - to level the strapping 6.
  • the tape around the inlet-side pressure roller 47 with a Direction of curvature moved clockwise, then runs over the embossing roller 46 with a direction of curvature against the Clockwise and then again via the pressure roller on the outlet side 48 with a clockwise direction of curvature.
  • the directions of curvature are impressed by the winding Curvature tendencies of the strapping 6 neutralized.
  • the strapping device is designated as a whole by 12 Band guide device is provided, by means of which the strapping 6 as loose, vertical and aligned parallel to the transport direction T. Loop around the packaged goods retracted into the strapping position is feasible.
  • This tape guide device 12 has a lower, Guide channel section 13 running parallel to the transport direction T. on, which is located below the table surface 3 in the machine table 1. Above the table surface 3 there is an upper one on gallows-shaped supports 14, 15 Guide channel section 16 arranged parallel to the lower guide channel section 13 runs and is aligned with it in the vertical direction. Both guide channel sections 13, 16 are in a known manner by in Cross-section U-shaped profile parts formed, in which the strapping 6th runs along.
  • the band guide device 12 also has a free, vertically oriented air gap 17, 18 (indicated by dashed lines in the drawing) between the respectively associated ends 19, 20 or 21 or 22 of the lower and upper guide channel sections 13, 16.
  • the strapping band 6 is guided with compressed air when it is shot into the band guiding device 12 via these two free air gaps 17, 18.
  • compressed air nozzle arrangements 23, 24 are arranged at the outlet (end 19 or 21) of the lower or upper guide channel section 13 or 16, each of which has a compressed air jet flowing along the free air gap 17, 18 in the direction of the opposite guide channel section 13 or 16 Generate D o or D u .
  • the nozzle arrangements 23, 24 each consist of two compressed air nozzles 25 arranged side by side, between which the strapping 6 is passed with its flat sides facing the nozzles 25.
  • the air pressure nozzles 25 of the lower compressed air nozzle arrangement 23 at the end 19 of the lower guide channel section 13 are arranged below the table surface 3 and generate a vertically upward compressed air jet D o .
  • the two other air pressure nozzles 25 of the compressed air nozzle arrangement 24 arranged at the end 21 of the upper guide channel section 16 are aligned in such a way that they produce a compressed air jet D u pointing downwards.
  • the additional Belt drive devices 30, 31 and the nozzle arrangements 23, 24 controlled via a control device 34, the nozzle arrangements 23, 24 are connected in the usual way to a compressed air source and the Compressed air supply switched on and off by solenoid valves becomes.
  • the valves are shown in the drawing for the sake of clarity omitted. It is only the control lines that control the valves 35, 36 and the two control lines 37, 38 for the additional Tape drive devices 30, 31 indicated.
  • the drive roller pair 10 of the insertion and retraction device 8 is actuated and the strapping tape 6 is inserted from the buffer store 7 into the lower guide channel section 13 of the belt guide device 12 the welding head 9 is passed in the shooting-in direction E and, after its deflection, enters the air gap 17 at the end 19 of the lower guide channel section 13.
  • the tape drive device 30 was already set in motion beforehand, so that the leading tape start is picked up by the drive roller pair 33 and the strapping tape 6 is shot into the upper guide channel section 16.
  • the compressed air supply to the nozzle arrangement 23 can be switched off since the pneumatic guidance of the strapping 6 along the air gap 17 is no longer required.
  • the strand of the strapping 6 passing through the air gap 17 is pulled by the belt drive device 30.
  • the strapping 6 After the leading beginning of the band has passed through the upper guide channel section 16 with its deflection at the end 21, the strapping 6 enters the second air gap 18, which it runs vertically from top to bottom. Before entering, the nozzle arrangement 24 there was already activated, so that the downward compressed air jet D u in turn guides the strip. In the accompanying drawing, a snapshot is practically recorded, which shows the strapping 6 as it travels through the air gap 18 with its leading strap 39. In this context, it should be mentioned that in order to support a straight trajectory of the leading band start 39 over the free air gap 17 or 18, the strapping 6 can be delayed, for example, by sudden braking of the drive roller pair 33. An effect which can best be described as a "whip effect" occurs, through which the running band beginning 39 - if it was deflected from the imaginary straight line along the free air gap 17 or 18 - again stretches due to its inertia.
  • the beginning of the tape begins 39 in the collecting opening 27, the strapping 6 is from the Tape drive device 31 is detected and further into the lower guide channel section 13 transported until the leading tape start 39 in the Welding head 9 enters.
  • the drive roller pairs 10, 33 switched off, the leading band start held in the welding head and the drive roller pair 10 with reverse direction of rotation in Operation set.
  • the upper and lower guide channel sections 13 and 16 open and those facing the inside Rolls of the drive roller pairs 33 pivoted away. This allows the strapping 6 freely emerge from the tape guide device 12 and lay tightly around the packaged goods.
  • the retracted strand of the strapping 6 is stored in the buffer 7.
  • the welding head 9 activated.
  • the strapping parts overlapping there are joined together welded and separated from the tape supply.
  • the packaged goods are thus strapped lengthways and can by means of the conveyor belts 4 in the transport direction T from the Strapping device can be moved out.
  • the collecting openings 26, 27 form Funnel parts have slots 40 on their inside through which the strapping 6 can step through when withdrawing.
  • the strapping device shown in FIG. 2 is again around a longitudinal strapping machine, the construction of which except for the following described differences corresponds to that of the device of FIG. 1. Matching components are therefore again with the same reference numerals Mistake.
  • FIG Longitudinal strapping machine On its gallows-shaped supports 14, 15 a Longitudinal strut 42, on the center of which a funnel-shaped collecting opening 26 ' is arranged for the strapping 6.
  • the latter is thus centrally above of the machine table 1 in a common vertical plane the lower guide channel section 13. Due to the offset of the collecting opening 26 'with respect to the transport direction T with respect to the compressed air nozzle arrangement 23, the air gap 17 no longer runs vertically, but instead at an acute angle W to the machine table 1 in the above Vertical plane.
  • a tape drive device 30 ' is connected to the collecting opening 26' as an intermediate drive, which in turn has an electric motor 32 'and a pair of drive rollers 33 '.
  • the strapping 6 is shot into a buffer 43 and from there it arrives at that directly adjacent to the collecting opening 26 ' Compressed air nozzle arrangement 24 ', by means of which the strapping 6 in turn at an acute angle W 'to the machine table 1 in the mentioned Vertical plane towards the collecting opening 27 over the inclined Air gap 18 'is shot.
  • the tape guide device 12 'of the The embodiment according to FIG. 2 shows the lower guide channel section already discussed 13 in the machine table 1 and the two on each free air gaps 17 ', 18' adjoining both ends at the top, who lead the strapping so that the at loose strapping loop formed when it was shot is in the form of a vertical triangle.
  • the belt drive device 30 ' is otherwise with an additional roller 44th provided, to which the electric motor 32 'is switchable, so that it Intermediate drive formed both on the inlet side and on the outlet side works.
  • the strapping device according to FIG. 2 operates in terms of its mode of operation comparable to that of FIG. 1, so that there is another explanation superfluous. It should also be noted that the strapping device according to 2 can be provided with a roller arrangement 45 as shown in Fig. 1.

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Umreifen von Packgut mittels eines insbesondere aus thermoplastischem Kunststoff bestehenden Umreifungsbandes mit den im Oberbegriff des Anspruches 1 angegebenen Merkmalen.The invention relates to a device for strapping packaged goods by means of a strapping consisting in particular of thermoplastic plastic with those specified in the preamble of claim 1 Characteristics.

Eine derartige Umreifungsvorrichtung ist aus der DE 33 03 956 A1 bekannt. Sie weist einen Maschinentisch auf, auf dem das Packgut mittels einer Transporteinrichtung in Form eines Förderbandes oder einer Rollenbahn in einer Transportrichtung in die Umreifungsvorrichtung einfahrbar und wieder daraus herausfahrbar ist. Weiterhin ist eine Bandführungseinrichtung auf dem Maschinentisch vorgesehen, mittels der das Umreifungsband als lose Schlinge um das Packgut herumführbar ist. Dazu ist ein Bandführungsrahmen vorgesehen, in dem ein das Umreifungsband aufnehmender Bandkanal ausgebildet ist.Such a strapping device is known from DE 33 03 956 A1. It has a machine table on which the packaged goods are transported by means of a Transport device in the form of a conveyor belt or a roller conveyor in a transport direction retractable into the strapping device and again can be moved out of it. Furthermore, a tape guide device provided on the machine table, by means of which the strapping as loose loop can be passed around the packaged goods. There is a tape guide frame for this provided in which a strap channel receiving the strapping is trained.

Mittels einer Einschieß- und Rückzugseinrichtung wird das in der Regel thermoplastische Umreifungsband in den Bandkanal der Bandführungseinrichtung eingeschossen und anschließend um das Packgut straffgezogen. Eine Verbindungseinrichtung, wobei es sich insbesondere um einen Schweißkopf handelt, fixiert die um das Packgut straffgezogene Umreifungsbandschlinge insbesondere durch Verschweißen der überlappenden Umreifungsbandenden und trennt das Band vom einlaufenden Bandvorrat ab. As a rule, this is done by means of a shooting-in and retraction device thermoplastic strapping in the strap channel of the strap guide shot and then pulled tight around the packaged goods. A connection device, in particular a The welding head, fixes the strapping around the packaged goods especially by welding the overlapping Strapping ends and separates the strap from the incoming strap stock from.

Die vorstehend erörterte Konstruktion der Bandführungseinrichtung bringt Probleme beim Längsumreifen von Packgut mit sich. Im Gegensatz zum Querumreifen, bei dem das Packgut in die Öffnung des quer und vertikal zur Transportrichtung stehenden Bandführungsrahmens ungehindert eingefahren werden kann, steht beim Längsumreifen der Bandführungsrahmen im Transportweg des Packgutes. Insofern müssen die den Transportweg kreuzenden Vertikalschenkel des Bandführungsrahmens wegschwenkbar oder zur Seite verschiebbar sein, wie dies in der DE 33 03 956 Al angegeben ist. Dies bringt einen erheblichen konstruktiven Aufwand mit sich. Darüber hinaus wird die erreichbare Taktzeit und damit die Kapazität der Umreifungsvorrichtung durch die wegschwenkbaren oder verschiebbaren Rahmenschenkel erheblich eingeschränkt, da die Schließbewegung der beweglichen Teile des Bandführungsrahmens erst dann eingeleitet werden kann, wenn der Transportweg im Überschneidungsbereich mit diesen beweglichen Teilen vom Packgut freigegeben worden ist.The construction of the tape guide device discussed above brings Problems with the longitudinal strapping of packaged goods. In contrast to Cross strapping, in which the packaged goods in the opening of the cross and vertical The belt guide frame facing the transport direction is retracted unhindered the tape guide frame stands when strapping lengthways in the transport route of the packaged goods. In this respect, they have the transport route crossing vertical leg of the tape guide frame can be pivoted away or be displaceable to the side, as indicated in DE 33 03 956 A1 is. This entails considerable design effort. In addition, the achievable cycle time and thus the capacity of the Strapping device by the pivoting or sliding Frame leg significantly restricted because the closing movement of the movable Only then can parts of the tape guide frame be introduced can, if the transport route in the overlap area with these movable Parts of the packaged goods have been released.

Ein möglicher Ansatzpunkt zur Lösung dieser Problematik ist in der angegebenen Druckschrift bereits angegeben, nämlich die beiden sich kreuzenden Bandführungsrahmen für eine Quer- und Längsumreifung diagonal zum Transportweg des Packgutes zu stellen. Für das Umreifen muß dazu allerdings das Packgut selbst gedreht werden, was wiederum einen zusätzlichen konstruktiven Aufwand mit sich bringt. Darüber hinaus kann durch dieses Verdrehen das Packgut beeinträchtigt werden, beispielsweise kann ein noch nicht umreifter Stapel von Zeitschriften beim Drehen in sich verschoben werden oder gar zusammenfallen.A possible starting point for solving this problem is given in the Document already specified, namely the two crossing Belt guide frame for cross and longitudinal strapping diagonally to the transport route of the packaged goods. For strapping must do this however, the packaged goods themselves are rotated, which in turn is an additional one constructive effort. In addition, by this twisting can affect the packaged goods, for example a stack of magazines that has not yet been strapped has been shifted as it rotates will or even collapse.

Weitere Lösungsansätze zur oben erörterten Problematik sind ferner der DE 41 00 276 C2 und der DE 42 30 730 Al entnehmbar. Bei diesen Längsumreifungsmaschinen ist der Bandführungsrahmen so in sich verwunden, daß die vertikalen Abschnitte des Bandführungsrahmens seitlich außerhalb des Transportweges angeordnet sind und somit nicht stören. Allerdings ist bei diesem Bandführungsrahmen eine relativ aufwendige Führungsmimik für das Band vorzusehen, um es aus dem verwundenen Zustand im Bandführungsrahmen ordnungsgemäß in seine um das Packgut straffgezogene Position zu verbringen. Darüber hinaus sind die in sich verwundenen Bandführungsrahmen nur sehr aufwendig zu fertigen.Further solutions to the problems discussed above are also DE 41 00 276 C2 and DE 42 30 730 Al can be removed. With these longitudinal strapping machines the tape guide frame is so twisted that the vertical sections of the tape guide frame laterally outside the transport route are arranged and thus do not interfere. However with this tape guide frame, a relatively elaborate facial expression to be provided for the tape to get it out of the twisted condition in the tape guide frame properly in its taut around the packaged goods Position to spend. In addition, the twisted tape guide frames only very complex to manufacture.

Aus der GB-A-2 047 194 ist eine Umreifungsvorrichtung bekannt, bei der das Umreifungsband über eine freie Wegstrecke in einer Bandführung von Hand gezogen und in ein rückführendes, trichterförmiges Teil dieser Bandführung wieder eingefädelt werden muß. Die gezeigte Anordnung ist für ein automatisches Umreifen völlig ungeeignet.From GB-A-2 047 194 a strapping device is known in which the strapping over a free distance in a band guide from Hand drawn and into a returning, funnel-shaped part of this tape guide must be re-threaded. The arrangement shown is for automatic strapping is completely unsuitable.

Bei der Banderoliervorrichtung gemäß EP-A-0 413 2 1 0 wird das Umreifungsband zu einer Schlaufe "aufgeschoben", wobei das freie Ende des Bandes immer in einer sogenannten Wendeklammer verbleibt. Insoweit wird also zu keinem Zeitpunkt des Banderoliervorganges ein Einschießen des Umreifungsbandes vorgenommen, wie dies bei einer gattungsgemäßen Vorrichtung vorgesehen ist.In the banding device according to EP-A-0 413 2 1 0, the strapping is "pushed" into a loop, the free end of the Tape always remains in a so-called turning bracket. So far so there will be no shooting at any point in the banding process made of the strapping, as is the case with a generic Device is provided.

Die GB-A-915 173 offenbart eine Maschine zum Sichern eines Metallbandes, Drahtes oder ähnlich flexiblen Binders um einen Behälter, Kasten, Verpackung oder dergleichen. Dabei wird ein solches Metallband zwischen Führungsabschnitten über eine freie Luftstrecke geschoben, was offensichtlich mit einer relativ langsamen Geschwindigkeit erfolgt, da das Metallband direkt von einer Vorratsrolle abgezogen wird.GB-A-915 173 discloses a machine for securing a metal band, Wire or similar flexible binder around a container, box, Packaging or the like. Such a metal strip is between Guide sections pushed across a clear air gap, which is obvious done at a relatively slow speed since the metal band is withdrawn directly from a supply roll.

Ausgehend von der geschilderten Problematik liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, eine Umreifungsvorrichtung der gattungsgemäßen Art hinsichtlich ihrer Bandführungseinrichtung so weiterzubilden, daß störende Rahmenteile der Bandführungseinrichtung, also beispielsweise im Transportweg des Packgutes stehende Rahmenteile, vermieden und dabei ein möglichst störungsfreier Betrieb gewährleistet werden.Based on the problems described, the object of the invention based on a strapping device of the generic type with regard to further develop their tape guide device so that disturbing Frame parts of the belt guide device, for example in the transport route of the packaged standing frame parts, avoided and thereby one if possible trouble-free operation be guaranteed.

Diese Aufgabe wird auf der Basis des in Oberbegriff des Anspruches 1 angegebenen, grundsätzlichen konstruktiven Rezepts für eine Bandführungseinrichtung durch die im Kennzeichnungsteil dieses Anspruches angegebenen Merkmale gelöst. Demgemäß ist vorgesehen, daß die Bandführungseinrichtung neben Führungskanalabschnitten, in denen das Umreifungsband beim Einschießen in herkömmlicher Weise mechanisch geführt ist, auch mindestens eine freie Luftstrecke oberhalb des Maschinentisches aufweist, über die das Umreifungsband beim Einschießen in die Bandführungseinrichtung hinweggeführt ist. Um ein einwandfreies Überführen des Umreifungsbandes von der freien Luftstrecke in einen sich daran anschließenden Führungskanalabschnitt zu gewährleisten, ist eine Fangvorrichtung für den beim Einschießen des Umreifungsbandes vorlaufenden Bandanfang vorgesehen, bei der es sich vorzugsweise um einen Einlauftrichter handelt. Die gemäß Kennzeichnungsteil vorgesehenen zusätzlichen Bandantriebseinrichtungen im Einlaufbereich der Führungskanalabschnitte sorgen für ein störungsfreies Herumführen des Umreifungsbandes um das Packgut. Die zusätzlichen Bandantriebseinrichtungen unterstützen das Einführen des verlaufenden Bandanfanges des Umreifungsbandes von der freien Luftstrecke in den jeweils darauf folgenden Führungskanalabschnitt.This task is based on the preamble of claim 1 specified, basic structural recipe for a tape guide device by the in the labeling part resolved this claim specified features. Accordingly, it is provided that the tape guide device in addition to guide channel sections in which the strapping at Shooting is mechanically guided in a conventional manner, at least has a free air gap above the machine table, over the strapping band when shooting into the band guiding device is led away. To ensure that the strapping is transferred correctly from the free air gap into an adjoining guide channel section safety gear is to ensure for the one leading in when the strapping is shot in The beginning of the belt is provided, which is preferably an inlet funnel acts. The additional belt drive devices provided in accordance with the labeling part in the inlet area of the guide channel sections for trouble-free guiding of the strapping around the packaged goods. The additional tape drive devices support the insertion of the the beginning of the strapping from the free air gap in the following guide channel section.

Aufgrund dieses Konzeptes kann in der Bandführungseinrichtung einer Umreifungvorrichtung wo und aus welchen Gründen auch immer ein mechanisch wirkender Führungskanalabschnitt störend ist, dieser durch eine freie Luftstrecke ersetzt werden, über die das Umreifungsband ohne mechanische Hilfsmittel bei seinem Einschießen in die Bandführungseinrichtung geführt ist.Because of this concept, one can in the tape guide device Strapping device a mechanical wherever and for whatever reason acting guide channel section is disruptive, this by a free air gap over which the strapping can be replaced without mechanical Aid when shooting into the tape guide is led.

Aufgrund dieser Ausgestaltung der Umreifungsvorrichtung bleibt beispielsweise der Transportweg bei einer Längsumreifungsmaschine völlig frei und es brauchen folglich keine Bandrahmenteile aus dem Transportweg weggeschwenkt werden, um das Packgut in die Umreifungsposition einoder daraus herauszufahren. Das Umreifungsband wird vielmehr über die freie Luftstrecke praktisch "hinweggeschossen" und am Einlaufbereich des anschließenden Führungskanalabschnitts aufgefangen sowie fortgeführt.Because of this configuration of the strapping device, for example, remains the transport route with a longitudinal strapping machine completely free and consequently no belt frame parts are required from the transport route be pivoted away in order to put the packaged goods in the strapping position to get out of it. The strapping is rather about the free air gap practically "shot away" and at the inlet area of the subsequent guide channel section collected and continued.

Um eine geradlinige Führung des Bandes während des Durchlaufens der Luftstrecke zu gewährleisten, kann gemäß der bevorzugten Ausführungsform der Erfindung nach Anspruch 2 das Umreifungsband beim Hinwegführen über die mindestens eine freie Luftstrecke druckluftunterstützt geführt sein. Aufgrund dieser Druckluftunterstützung umgibt eine Luftströmung das Band im Bereich der freien Luftstrecke, die das Band gegen ein Ausknicken stabilisiert.In order to guide the belt in a straight line as it passes through the Ensuring air distance can, according to the preferred embodiment of the invention according to claim 2, the strapping when leading away Aided by compressed air over the at least one free air gap his. Due to this compressed air support, an air flow surrounds the band in the area of the free air gap that the band against Buckling stabilized.

Die gemäß Anspruch 3 vorgesehene Druckluft-Düsenanordnung erzeugt einen die jeweilige freie Luftstrecke entlangströmenden Druckluftstrahl, der das die Luftstrecke durchlaufende Umreifungsband pneumatisch führt. Die Düsenanordnung besteht vorzugsweise aus zwei nebeneinander angeordneten Druckluftdüsen, zwischen denen das Umreifungsband mit seinen Flachseiten den Düsen zugewandt hindurchgeführt wird oder aus einer ringförmigen Druckluftdüse (Ansprüche 4 bzw. 5). The compressed air nozzle arrangement provided according to claim 3 is generated a compressed air jet flowing along the respective free air path, the the strapping that runs through the air gap pneumatically. The The nozzle arrangement preferably consists of two arranged side by side Compressed air nozzles, between which the strapping with its Flat sides is passed through the nozzles or from a annular compressed air nozzle (claims 4 and 5).

Die Ansprüche 7 bzw. 9 und 10 kennzeichnen alternative Ausführungsformen des Erfindungsgegenstandes, die insbesondere für Längsumreifungsmaschinen von Vorteil sind.Claims 7 and 9 and 10 identify alternative embodiments of the subject of the invention, particularly for longitudinal strapping machines are beneficial.

Gemäß Anspruch 11 kann eine weitere technische Maßnahme bei einer erfindungsgemäßen Umreifungsvorrichtung vorgesehen sein, um das geradlinige und zielgenaue "Hinüberschießen" des Umreifungsbandes über die mindestens eine freie Luftstrecke zu unterstützen. Demgemäß ist vorgesehen, durch ein plötzliches Abbremsen des Umreifungsbandes während des Hinwegführens seines verlaufenden Bandanfangs über die mindestens eine freie Luftstrecke einen Streckeffekt auf das Band zu erzeugen. Weicht der vorlaufende Bandanfang nämlich während seines "Hinüberschießens" von einer geraden Flugbahn ab, so wird es durch das Abbremsen praktisch wie eine Art "Peitsche" gestreckt. Zum Abbremsen kann beispielsweise der Einschießmechanismus der Umreifungsvorrichtung kurz gestoppt werden.According to claim 11, a further technical measure in a Strapping device according to the invention may be provided to the rectilinear and precisely "overflowing" the strapping over to support the at least one free air gap. Accordingly, it is provided by a sudden braking of the strapping during leading his current band beginning over the at least a free air gap to create a stretching effect on the belt. Gives way the beginning of the band during its "overshoot" from a straight trajectory, so braking makes it practical stretched like a kind of "whip". For braking, for example The strapping mechanism of the strapping device can be stopped briefly.

Durch die nach Anspruch 12 vorgesehene Walzenanordnung zum Planrichten des Umreifungsbandes wird eine weitere unterstützende Maßnahme für ein möglichst geradliniges und zielgenaues "Hinwegschießen" des Umreifungsbandes über die mindestens eine freie Luftstrecke ergriffen. Ein grundsätzliches Problem bei Umreifungsbändem insbesondere aus thermoplastischem Kunststoff besteht nämlich darin, daß diese Bänder auf einer Vorratsspule in aufgewickeltem Zustand angeliefert und in die Umreifungsvorrichtung eingesetzt werden. Dem Band wird durch dieses Aufwikkeln eine Krümmungstendenz eingeprägt die sich beispielsweise darin äußert, daß ein von der Spule abgewickeltes und sich selbst überlassenes Band sich im Wicklungssinn wieder aufrollt.By the roller arrangement for leveling provided according to claim 12 The strapping will be another supportive measure for a straightforward and precise "shooting away" of the strapping seized over the at least one free air gap. On fundamental problem with strapping especially made of thermoplastic Plastic is namely that these tapes on a Supply spool delivered in the wound state and in the strapping device be used. The tape is wound up by this a tendency to curve is impressed, which is expressed, for example, in that one unwound from the coil and left to itself Tape rolls up again in the direction of winding.

Bei der Umreifungsvorrichtung gemäß der vorliegenden Erfindung birgt die erläuterte Krümmungstendenz die Gefahr in sich, daß der vorlaufende Bandanfang während seines Hinwegführens über die mindestens eine freie Luftstrecke sich selbsttätig auslenkt, womit die Zielgenauigkeit leidet.In the strapping device according to the present invention, the explained tendency to curvature the danger that the leading tape start while leading over the at least one free one Air gap deflects itself, so that the target accuracy suffers.

Um diesem Effekt vorzubeugen, ist gemäß Anspruch 12 eine Walzenanordnung vorgesehen, durch die das Umreifungsband mit alternierenden Krümmungsrichtungen hindurchgeführt ist. Nach Durchlauf dieser Walzenanordnung würde ein sich selbst überlassenes Umreifungsband plan auf einer Unterlagen aufliegen und keine Tendenz mehr zum Zusammenrollen zeigen. Folglich zeigt auch der vorlaufende Bandanfang eines derart behandelten Umreifungsbandes keine Auslenktendenz mehr.In order to prevent this effect, a roller arrangement is according to claim 12 provided by which the strapping with alternating Directions of curvature is passed. After passing through this roller assembly would leave a strapping left to plan of documents and no tendency to curl up demonstrate. Consequently, the leading beginning of the tape also shows one treated in this way Strapping no longer has a tendency to deflect.

Weitere Merkmale, Einzelheiten und Vorteile der Erfindung sind der nachfolgenden Beschreibung entnehmbar, in der ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes anhand der beigefügten Zeichnung näher erläutert wird.Further features, details and advantages of the invention are as follows Description can be seen in which an embodiment of the Subject of the invention explained in more detail with reference to the accompanying drawings becomes.

Die Fig. 1 und 2 zeigen teilweise weggebrochene, schematische Perspektivdarstellungen von zwei unterschiedlichen Ausführungsformen einer Umreifungsvorrichtung gemäß der Erfindung. 1 and 2 show partially broken away, schematic perspective representations of two different embodiments of a strapping device according to the invention.

Die in Fig. 1 dargestellte Umreifungsvorrichtung ist eine Längsumreifungsmaschine und weist einen Maschinentisch 1 mit einem Untergestell 2 und einer Tischfläche 3 auf. Auf der Tischfläche 3 ist ein Paar von parallel zueinander angeordneten Förderbändern angeordnet, von denen in der Zeichnung nur das Förderband 4 erkennbar ist. Mit Hilfe dieser Förderbänder 4 ist das (nicht dargestellte) Packgut - beispielsweise ein Zeitschriftenstapel - in Transportrichtung T in die Umreifungsvorrichtung einfahrbar und wieder daraus herausfahrbar.The strapping device shown in Fig. 1 is a longitudinal strapping machine and has a machine table 1 with a base 2 and a table surface 3. On the table surface 3 is a pair of parallel arranged conveyor belts to each other, of which in the Drawing only the conveyor belt 4 can be seen. With the help of these conveyor belts 4 is the packaged goods (not shown) - for example a stack of magazines - Can be moved into the strapping device in the direction of transport T. and can be pulled out of it again.

Unterhalb der Tischfläche 3 ist eine Vorratsspule 5 für das Umreifungsband 6, ein Zwischenspeicher 7, eine Einschieß- und Rückzugseinrichtung 8 sowie ein Schweißkopf 9 vorgesehen. Die Einschieß- und Rückzugseinrichtung 8 besteht dabei aus einem Antriebsrollenpaar 10, das über einen in seiner Drehrichtung umkehrbaren Elektromotor 11 angetrieben ist. Ansonsten sind die Bandbevorratung mit Zwischenspeicher 7, die Einschieß- und Rückzugseinrichtung 8 und der Schweißkopf 9 von einer Bauart, wie sie bei Umreifungsvorrichtungen üblich ist und bedürfen daher hinsichtlich ihres Aufbaus und ihrer Funktion keiner näheren Erörterung.Below the table surface 3 is a supply reel 5 for the strapping 6, an intermediate store 7, a shooting-in and retraction device 8 and a welding head 9 are provided. The launch and retraction facility 8 consists of a pair of drive rollers 10, which in a reversible electric motor 11 is driven in its direction of rotation. Otherwise are the tape storage with buffer 7, the shot and Retraction device 8 and the welding head 9 of a type such as that is common with strapping devices and therefore require in terms of their structure and function no further discussion.

Es ist lediglich zu ergänzen, daß im Bandverlauf zwischen der Vorratsspule 5 und dem Zwischenspeicher 7 - also generell vor der Einschieß- und Rückzugseinrichtung 8 - eine Walzenanordnung 45 angeordnet ist, durch die das Umreifungsband 6 hindurchgeführt ist. Die Walzenanordnung 45 besteht aus einer zentralen Prägerolle 46 und zwei mit deren Umfang jeweils einen Walzenspalt bildenden Andruckrollen 47, 48, die auf der Ein-bzw. Auslaufseite der Walzenanordnung 45 angeordnet sind. Diese Walzenanordnung 45 dient - wie erläutert - zum Planrichten des Umreifungsbandes 6. Dazu ist das Band um die einlaufseitige Andruckrolle 47 mit einer Krümmungsrichtung im Uhrzeigersinn herumgeführt, läuft anschließend über die Prägerolle 46 mit einer Krümmungsrichtung entgegen dem Uhrzeigersinn und danach wiederum über die auslaufseitige Andruckrolle 48 mit einer Krümmungsrichtung im Uhrzeigersinn. Durch diese alternierenden Krümmungsrichtungen werden durch das Aufwickeln eingeprägte Krümmungstenderizen des Umreifungsbandes 6 neutralisiert.It is only necessary to add that in the course of the tape between the supply reel 5 and the buffer 7 - so generally before the shooting and Retraction device 8 - a roller arrangement 45 is arranged by which the strapping 6 is passed through. The roller assembly 45 consists of a central embossing roller 46 and two with their circumference each a nip forming pressure rollers 47, 48 which on the in or. Outlet side of the roller arrangement 45 are arranged. This roller arrangement 45 serves - as explained - to level the strapping 6. For this purpose, the tape around the inlet-side pressure roller 47 with a Direction of curvature moved clockwise, then runs over the embossing roller 46 with a direction of curvature against the Clockwise and then again via the pressure roller on the outlet side 48 with a clockwise direction of curvature. Through this alternating The directions of curvature are impressed by the winding Curvature tendencies of the strapping 6 neutralized.

Weiterhin ist bei der Umreifungsvorrichtung eine als Ganzes mit 12 bezeichnete Bandführungseinrichtung vorgesehen, mittels der das Umreifungsband 6 als lose, vertikal und parallel zur Transportrichtung T ausgerichtete Schlinge um das in die Umreifungsposition eingefahrene Packgut herumführbar ist. Diese Bandführungseinrichtung 12 weist einen unteren, parallel zur Transportrichtung T verlaufenden Führungskanalabschnitt 13 auf, der sich unterhalb der Tischfläche 3 im Maschinentisch 1 befindet. Oberhalb der Tischfläche 3 ist an galgenförmigen Stützen 14, 15 ein oberer Führungskanalabschnitt 16 angeordnet der parallel zum unteren Führungskanalabschnitt 13 verläuft und in vertikaler Richtung mit diesem fluchtet. Beide Führungskanalabschnitte 13, 16 sind in bekannter Weise durch im Querschnitt U-förmige Profilteile gebildet, in denen das Umreifungsband 6 entlangläuft. Die Offenseite dieser Profilteile wird beim Einschießen durch eine Abdeckschiene verschlossen, die beim Zurückziehen und Straffen des Umreifungsbandes 6 weggeschoben wird und den Innenraum des Profilteils damit freigibt. Derartige Bandführungen mit Öffnungsmechaniken sind ebenfalls bei Umreifungsvorrichtungen üblich und bedürfen keiner näheren Erörterung. Furthermore, the strapping device is designated as a whole by 12 Band guide device is provided, by means of which the strapping 6 as loose, vertical and aligned parallel to the transport direction T. Loop around the packaged goods retracted into the strapping position is feasible. This tape guide device 12 has a lower, Guide channel section 13 running parallel to the transport direction T. on, which is located below the table surface 3 in the machine table 1. Above the table surface 3 there is an upper one on gallows-shaped supports 14, 15 Guide channel section 16 arranged parallel to the lower guide channel section 13 runs and is aligned with it in the vertical direction. Both guide channel sections 13, 16 are in a known manner by in Cross-section U-shaped profile parts formed, in which the strapping 6th runs along. The open side of these profile parts is through when shooting closed a cover rail, which when pulling back and tightening the Strapping 6 is pushed away and the interior of the profile part with it releases. Such tape guides with opening mechanisms are also common with strapping devices and do not require any closer Discussion.

Als wesentliches Element weist die Bandführungseinrichtung 12 ferner jeweils eine freie, vertikal ausgerichtete Luftstrecke 17, 18 (in der Zeichnung strichliert angedeutet) zwischen den jeweils einander zugeordneten Enden 19, 20 bzw. 21 bzw. 22 des unteren und oberen Führungskanalabschnittes 13, 16 auf. Über diese beiden freien Luftstrecken 17, 18 wird das Umreifungsband 6 bei seinem Einschießen in die Bandführungseinrichtung 12 druckluftunterstützt geführt. Dazu sind am Auslauf (Ende 19 bzw. 21) des unteren bzw. oberen Führungskanalabschnittes 13 bzw. 16 jeweils Druckluft-Düsenanordnungen 23, 24 angeordnet, die jeweils einen die freie Luftstrecke 17, 18 in Richtung zum gegenüberliegenden Führungskanalabschnitt 13 bzw. 16 entlangströmenden Druckluftstrahl Do bzw. Du erzeugen. Die Düsenanordnungen 23, 24 bestehen jeweils aus zwei nebeneinander angeordneten Druckluftdüsen 25, zwischen denen das Umreifungsband 6 mit seinen Flachseiten den Düsen 25 zugewandt hindurchgeführt ist.As an essential element, the band guide device 12 also has a free, vertically oriented air gap 17, 18 (indicated by dashed lines in the drawing) between the respectively associated ends 19, 20 or 21 or 22 of the lower and upper guide channel sections 13, 16. The strapping band 6 is guided with compressed air when it is shot into the band guiding device 12 via these two free air gaps 17, 18. For this purpose, compressed air nozzle arrangements 23, 24 are arranged at the outlet (end 19 or 21) of the lower or upper guide channel section 13 or 16, each of which has a compressed air jet flowing along the free air gap 17, 18 in the direction of the opposite guide channel section 13 or 16 Generate D o or D u . The nozzle arrangements 23, 24 each consist of two compressed air nozzles 25 arranged side by side, between which the strapping 6 is passed with its flat sides facing the nozzles 25.

Die Luftdruckdüsen 25 der unteren Druckluft-Düsenanordnung 23 am Ende 19 des unteren Führungskanalabschnittes 13 sind unterhalb der Tischfläche 3 angeordnet und erzeugen einen vertikal nach oben gerichteten Druckluftstrahl Do. Die beiden anderen Luftdruckdüsen 25 der am Ende 21 des oberen Führungskanalabschnittes 16 angeordneten Druckluft-Düsenanordnung 24 sind so ausgerichtet, daß sie einen vertikal nach unten weisenden Druckluftstrahl Du erzeugen.The air pressure nozzles 25 of the lower compressed air nozzle arrangement 23 at the end 19 of the lower guide channel section 13 are arranged below the table surface 3 and generate a vertically upward compressed air jet D o . The two other air pressure nozzles 25 of the compressed air nozzle arrangement 24 arranged at the end 21 of the upper guide channel section 16 are aligned in such a way that they produce a compressed air jet D u pointing downwards.

Am Ende der beiden Luftstrecken 17, 18 ist jeweils eine Fangvorrichtung in Form einer trichterförmigen Auffangöffnung 26, 27 vorgesehen, die ein zuverlässiges Eintreten des vorlaufenden Bandanfanges in den jeweiligen Führungskanalabschnitt 13, 16 gewährleistet. An das Trichterteil der Auffangöffnung 26, 27 schließt sich im Einlaufbereich 28, 29 der beiden Führungskanalabschnitte 13, 16 jeweils eine zusätzliche Bandantriebsvorrichtung 30, 31 an, die ein von einem Elektromotor 32 betätigtes Antriebsrollenpaar 33 aufweist. Wie aus der beigefügten Zeichnung deutlich wird, sind die beiden Antriebsvorrichtungen 30, 31 also in den Umlenkungsbereichen an den einlaufseitigen Enden 20, 22 der beiden Führungskanalabschnitte 13, 16 angeordnet. Dort sind - genauso wie an den anderen Enden 19, 21-übliche, nicht näher dargestellte Umlenkstücke vorgesehen, die das Umreifungsband 6 aus seiner Horizontalrichtung in den beiden Führungskanalabschnitten 13, 16 jeweils in die vertikale Luftstrecke 17, 18 umlenken.At the end of the two air gaps 17, 18 there is a safety gear in the form of a funnel-shaped collecting opening 26, 27, which a reliable occurrence of the beginning of the tape in the respective Guide channel section 13, 16 guaranteed. At the funnel part of the collecting opening 26, 27 closes in the inlet area 28, 29 of the two guide channel sections 13, 16 each have an additional belt drive device 30, 31, which is a pair of drive rollers actuated by an electric motor 32 33 has. As is clear from the accompanying drawing, are the two drive devices 30, 31 thus in the deflection areas at the inlet ends 20, 22 of the two guide channel sections 13, 16 arranged. There are - just like at the other ends 19, 21 usual, Deflection pieces, not shown, provided the strapping 6 from its horizontal direction in the two guide channel sections 13, 16 each deflect into the vertical air gap 17, 18.

Wie in der Zeichnung ferner angedeutet ist, werden die zusätzlichen Bandantriebsvorrichtungen 30, 31 sowie die Düsenanordnungen 23, 24 über eine Steuereinrichtung 34 angesteuert, wobei die Düsenanordnungen 23, 24 in üblicher Weise mit einer Druckluftquelle verbunden sind und die Druckluftbeaufschlagung durch Elektromagnetventile ein- und ausgeschaltet wird. Die Ventile sind in der Zeichnung der Übersichtlichkeit halber weggelassen. Es sind lediglich die die Ventile steuernden Steuerleitungen 35, 36 sowie die beiden Steuerleitungen 37, 38 für die zusätzlichen Bandantriebsvorrichtungen 30, 31 angedeutet.As is also indicated in the drawing, the additional Belt drive devices 30, 31 and the nozzle arrangements 23, 24 controlled via a control device 34, the nozzle arrangements 23, 24 are connected in the usual way to a compressed air source and the Compressed air supply switched on and off by solenoid valves becomes. The valves are shown in the drawing for the sake of clarity omitted. It is only the control lines that control the valves 35, 36 and the two control lines 37, 38 for the additional Tape drive devices 30, 31 indicated.

Die Funktionsweise der Umreifungsvorrichtung ist wie folgt zu erläutern:The functioning of the strapping device can be explained as follows:

Sobald ein Packgut, z. B. ein Zeitschriftenstapel mit Hilfe der Förderbänder 4 in die Umreifungsposition auf dem Maschinentisch 1 eingefahren worden ist, wird das Antriebsrollenpaar 10 der Einschieß- und Rückzugseinrichtung 8 betätigt und das Umreifungsband 6 aus dem Zwischenspeicher 7 in den unteren Führungskanalabschnitt 13 der Bandführungseinrichtung 12 eingeführt, durch den Schweißkopf 9 in Einschießrichtung E hindurchgeführt und tritt nach seiner Umlenkung am Ende 19 des unteren Führungskanalabschnittes 13 in die Luftstrecke 17 ein. Durch eine entsprechende Ansteuerung wird die Düsenanordnung 23 dabei mit Druckluft beaufschlagt, so daß der nach oben gerichtete Druckluftstrahl Do das geradlinige Hinüberschießen des Umreifungsbandes 6 über die Luftstrecke 17 unterstützt und der beim Einschießen vorlaufende Bandanfang des Umreifungsbandes 6 zuverlässig in die Auffangöffnung 26 im Einlaufbereich 28 des oberen Führungskanalabschnitts 16 eintritt. Dort wurde die Bandantriebsvorrichtung 30 bereits vorher in Bewegung gesetzt, so daß der vorlaufende Bandanfang von dem Antriebsrollenpaar 33 aufgenommen und das Umreifungsband 6 in den oberen Führungskanalabschnitt 16 eingeschossen wird. Zu diesem Zeitpunkt kann die Druckluftbeaufschlagung der Düsenanordnung 23 abgeschaltet werden, da die pneumatische Führung des Umreifungsbandes 6 entlang der Luftstrecke 17 nicht mehr benötigt wird. Das jeweils die Luftstrecke 17 passierende Trum des Umreifungsbandes 6 wird nämlich durch die Bandantriebsvorrichtung 30 gezogen. Nachdem der vorlaufende Bandanfang den oberen Führungskanalabschnitt 16 mit seiner Umlenkung am Ende 21 durchlaufen hat, tritt das Umreifungsband 6 in die zweite Luftstrecke 18 ein, die es vertikal von oben nach unten durchläuft. Vor dem Eintreten wurde bereits die dortige Düsenanordnung 24 aktiviert, so daß der nach unten gerichtete Druckluftstrahl Du das Band wiederum führt. In der beigefügten Zeichnung ist praktisch eine Momentaufnahme festgehalten, die das Umreifungsband 6 zeigt, während es mit seinem vorlaufenden Bandanfang 39 die Luftstrecke 18 durchläuft. In diesem Zusammenhang ist zu erwähnen, daß zur Unterstützung einer geraden Flugbahn des vorlaufenden Bandanfangs 39 über die freie Luftstrecke 17 bzw. 18 hinweg das Umreifungsband 6 beispielsweise durch plötzliches Abbremsen des Antriebsrollenpaares 33 verzögert werden kann. Dabei tritt ein am besten als "Peitscheneffekt" zu umschreibender Effekt ein, durch den der verlaufende Bandanfang 39 - falls er aus der gedachten Verbindungsgerade entlang der freien Luftstrecke 17 bzw. 18 ausgelenkt wurde - sich aufgrund seiner Massenträgheit wieder streckt.As soon as a packaged good, e.g. B. a magazine stack has been retracted into the strapping position on the machine table 1 with the aid of the conveyor belts 4, the drive roller pair 10 of the insertion and retraction device 8 is actuated and the strapping tape 6 is inserted from the buffer store 7 into the lower guide channel section 13 of the belt guide device 12 the welding head 9 is passed in the shooting-in direction E and, after its deflection, enters the air gap 17 at the end 19 of the lower guide channel section 13. Appropriate control means that the nozzle arrangement 23 is pressurized with compressed air, so that the upward compressed air jet D o supports the straight overshoot of the strapping band 6 over the air gap 17 and the beginning of the band of the strapping band 6 advancing during shooting in reliably into the collecting opening 26 in the inlet area 28 of the upper guide channel section 16 occurs. There, the tape drive device 30 was already set in motion beforehand, so that the leading tape start is picked up by the drive roller pair 33 and the strapping tape 6 is shot into the upper guide channel section 16. At this time, the compressed air supply to the nozzle arrangement 23 can be switched off since the pneumatic guidance of the strapping 6 along the air gap 17 is no longer required. The strand of the strapping 6 passing through the air gap 17 is pulled by the belt drive device 30. After the leading beginning of the band has passed through the upper guide channel section 16 with its deflection at the end 21, the strapping 6 enters the second air gap 18, which it runs vertically from top to bottom. Before entering, the nozzle arrangement 24 there was already activated, so that the downward compressed air jet D u in turn guides the strip. In the accompanying drawing, a snapshot is practically recorded, which shows the strapping 6 as it travels through the air gap 18 with its leading strap 39. In this context, it should be mentioned that in order to support a straight trajectory of the leading band start 39 over the free air gap 17 or 18, the strapping 6 can be delayed, for example, by sudden braking of the drive roller pair 33. An effect which can best be described as a "whip effect" occurs, through which the running band beginning 39 - if it was deflected from the imaginary straight line along the free air gap 17 or 18 - again stretches due to its inertia.

Im weiteren Verlauf des Einschießvorgangs tritt der vorlaufende Bandanfang 39 in die Auffangöffnung 27 ein, das Umreifungsband 6 wird von der Bandantriebsvorrichtung 31 erfaßt und weiter in den unteren Führungskanalabschnitt 13 transportiert, bis der vorlaufende Bandanfang 39 in den Schweißkopf 9 eintritt. Zu diesem Zeitpunkt werden die Antriebsrollenpaare 10, 33 abgeschaltet, der vorlaufende Bandanfang im Schweißkopf festgehalten und das Antriebsrollenpaar 10 mit umgekehrter Drehrichtung in Betrieb gesetzt. Gleichzeitig werden die oberen und unteren Führungskanalabschnitte 13 und 16 geöffnet und die zur Innenseite hin weisenden Rollen der Antriebsrollenpaare 33 weggeschwenkt. Dadurch kann das Umreifungsband 6 frei aus der Bandführungseinrichtung 12 austreten und sich straff um das Packgut herumlegen. Das rückgezogene Trum des Umreifungsbandes 6 wird dabei im Zwischenspeicher 7 abgelegt.In the further course of the shooting-in process, the beginning of the tape begins 39 in the collecting opening 27, the strapping 6 is from the Tape drive device 31 is detected and further into the lower guide channel section 13 transported until the leading tape start 39 in the Welding head 9 enters. At this point the drive roller pairs 10, 33 switched off, the leading band start held in the welding head and the drive roller pair 10 with reverse direction of rotation in Operation set. At the same time, the upper and lower guide channel sections 13 and 16 open and those facing the inside Rolls of the drive roller pairs 33 pivoted away. This allows the strapping 6 freely emerge from the tape guide device 12 and lay tightly around the packaged goods. The retracted strand of the strapping 6 is stored in the buffer 7.

Nachdem das aus thermoplastischem Material bestehende Umreifungsband 6 straff um das Packgut herumgelegt worden ist, wird der Schweißkopf 9 aktiviert. Die dort überlappenden Umreifungsbandteile werden miteinander verschweißt und vom Bandvorrat abgetrennt. Das Packgut ist somit längsumreift und kann mittels der Förderbänder 4 in Transportrichtung T aus der Umreifungsvorrichtung herausgefahren werden. After the strapping made of thermoplastic material 6 has been placed tightly around the packaged goods, the welding head 9 activated. The strapping parts overlapping there are joined together welded and separated from the tape supply. The packaged goods are thus strapped lengthways and can by means of the conveyor belts 4 in the transport direction T from the Strapping device can be moved out.

Es bleibt zu ergänzen, daß die die Auffangöffnungen 26, 27 bildenden Trichterteile auf ihrer Innenseite Schlitze 40 aufweisen, durch die das Umreifungsband 6 bei seinem Zurückziehen hindurchtreten können.It remains to be added that the collecting openings 26, 27 form Funnel parts have slots 40 on their inside through which the strapping 6 can step through when withdrawing.

Bei der in Fig. 2 gezeigten Umreifungsvorrichtung handelt es sich wiederum um eine Längsumreifungsmaschine, deren Aufbau bis auf die nachfolgend beschriebenen Unterschiede dem der Vorrichtung nach Fig. 1 entspricht. Übereinstimmende Bauteile sind daher wiederum mit gleichen Bezugszeichen versehen.The strapping device shown in FIG. 2 is again around a longitudinal strapping machine, the construction of which except for the following described differences corresponds to that of the device of FIG. 1. Matching components are therefore again with the same reference numerals Mistake.

Statt eines oberen Führungskanalabschnittes 16 weist die in Fig. 2 gezeigte Längsumreifungsmaschine an ihren galgenförmigen Stützen 14, 15 eine Längsstrebe 42 auf, an der mittig eine trichterförmige Auffangöffnung 26' für das Umreifungsband 6 angeordnet ist. Letztere liegt somit zentral oberhalb des Maschinentisches 1 in einer gemeinsamen vertikalen Ebene mit dem unteren Führungskanalabschnitt 13. Durch den Versatz der Auffangöffnung 26' bezüglich der Transportrichtung T gegenüber der Druckluft-düsenanordnung 23 verläuft die Luftstrecke 17 nicht mehr vertikal, sondern in einem spitzen Winkel W zum Maschinentisch 1 in der vorstehend angesprochenen Vertikalebene.Instead of an upper guide channel section 16, the one shown in FIG Longitudinal strapping machine on its gallows-shaped supports 14, 15 a Longitudinal strut 42, on the center of which a funnel-shaped collecting opening 26 ' is arranged for the strapping 6. The latter is thus centrally above of the machine table 1 in a common vertical plane the lower guide channel section 13. Due to the offset of the collecting opening 26 'with respect to the transport direction T with respect to the compressed air nozzle arrangement 23, the air gap 17 no longer runs vertically, but instead at an acute angle W to the machine table 1 in the above Vertical plane.

An die Auffangöffnung 26' schließt sich eine Bandantriebsvorrichtung 30' als Zwischenantrieb an, der wiederum einen Elektromotor 32' und ein Antriebsrollenpaar 33' aufweist. Mittels dieser Bandantriebsvorrichtung 30' wird das Umreifungsband 6 in einen Zwischenspeicher 43 eingeschossen und gelangt von dort zu der der Auffangöffnung 26' direkt benachbarten Druckluft-Düsenanordnung 24', mittels derer das Umreifungsband 6 wiederum in einem spitzen Winkel W' zum Maschinentisch 1 in der angesprochenen Vertikalebene in Richtung zur Auffangöffnung 27 über die geneigte Luftstrecke 18' geschossen wird. In Anpassung an die Neigung der Luftstrecken 17', 18' sind die Düsenanordnungen 23 und 24' in nicht näher dargestellter Weise schräggestellt.A tape drive device 30 'is connected to the collecting opening 26' as an intermediate drive, which in turn has an electric motor 32 'and a pair of drive rollers 33 '. By means of this tape drive device 30 ' the strapping 6 is shot into a buffer 43 and from there it arrives at that directly adjacent to the collecting opening 26 ' Compressed air nozzle arrangement 24 ', by means of which the strapping 6 in turn at an acute angle W 'to the machine table 1 in the mentioned Vertical plane towards the collecting opening 27 over the inclined Air gap 18 'is shot. In line with the inclination of the air gaps 17 ', 18' are the nozzle arrangements 23 and 24 'in no closer shown inclined.

Wie aus Fig. 2 erkennbar ist, weist die Bandführungseinrichtung 12' der Ausführungsform gemäß Fig. 2 den bereits erörterten unteren Führungskanalabschnitt 13 im Maschinentisch 1 sowie die beiden jeweils an dessen beiden Enden nach oben anschließenden, freien Luftstrecken 17', 18' auf, die durch ihre Schrägstellung das Umreifungsband so führen, daß die bei seinem Einschießen gebildete, lose Umreifungsband-Schlinge im wesentlichen in Form eines vertikal stehenden Dreiecks vorliegt.As can be seen from Fig. 2, the tape guide device 12 'of the The embodiment according to FIG. 2 shows the lower guide channel section already discussed 13 in the machine table 1 and the two on each free air gaps 17 ', 18' adjoining both ends at the top, who lead the strapping so that the at loose strapping loop formed when it was shot is in the form of a vertical triangle.

Die Bandantriebsvorrichtung 30' ist im übrigen mit einer Zusatzrolle 44 versehen, auf die der Elektromotor 32' umschaltbar ist, so daß der davon gebildete Zwischenantrieb sowohl einlaufseitig, als auch auslaufseitig wirkt.The belt drive device 30 'is otherwise with an additional roller 44th provided, to which the electric motor 32 'is switchable, so that it Intermediate drive formed both on the inlet side and on the outlet side works.

Von ihrer Funktionsweise her ist die Umreifungsvorrichtung gemäß Fig. 2 mit der gemäß Fig. 1 vergleichbar, so daß sich eine nochmalige Erläuterung erübrigt. Auch ist anzumerken, daß auch die Umreifungsvorrichtung gemäß der Fig. 2 mit einer Walzenanordnung 45 versehen sein kann wie sie in Fig. 1 dargestellt ist.The strapping device according to FIG. 2 operates in terms of its mode of operation comparable to that of FIG. 1, so that there is another explanation superfluous. It should also be noted that the strapping device according to 2 can be provided with a roller arrangement 45 as shown in Fig. 1.

Claims (12)

  1. An apparatus for the looping of product stacks with a looping strap in particular of thermoplastics, comprising:
    a machine table (1), on which the product stack is movable into, and out of, the looping apparatus by means of a conveyor (4);
    a strap guide (12) on the machine table (1), by means of which the looping strap (6) is guided as a loose noose around the product stack;
    an insertion and withdrawal device (8) for the looping strap (6) to be inserted into the strap guide (12) and for looping strap (6) to be tightened around the product stack; and
    a joining device, in particular a welding device (9), for fixing the looping-strap noose that has been tightened around the product stack, with the strap guide (12) having guide-way sections (13, 16), in which the looping strap (6), upon insertion, is conventionally guided mechanically, and at least one free distance in air (17, 18, 17', 18') above the machine table (1), with the looping strap (6), upon insertion into the strap guide (12), being shot along the free distance in air (17, 18, 17', 18'), and with a pilot arrangement (26, 26', 27) for the leading strap piece (39) that advances upon insertion of the looping strap (6) being disposed at the end of each distance in air (17, 18, 17', 18'),
    characterized in that, in the inlet area (28, 29) of the guide-way sections (13, 16), additional strap driving devices (30, 30', 31) are disposed as an intermediate drive for the looping strap (6).
  2. A looping apparatus according to claim 1, characterized in that the looping strap (6) is compressed-air supported when guided along the at least one free distance in air (17, 18, 17', 18').
  3. A looping apparatus according to claim 2, characterized by a compressed-air nozzle arrangement (23, 24, 24') at the beginning of the at least one free distance in air (17, 18, 17', 18') for the generation of a compressed-air jet (Do, Du) flowing along the free distance in air (17, 18, 17', 18') in the direction of insertion (E).
  4. A looping apparatus according to claim 3, characterized in that the nozzle arrangements (23, 24, 24') consist of two compressed-air nozzles (25) disposed side by side, between which the looping strap (6) can be guided by its flat sides turned towards the nozzles (25).
  5. A looping apparatus according to claim 3 or 4, characterized in that the nozzle arrangements each have an annular compressed-air nozzle, through the annular opening of which the looping strap (6) can be guided.
  6. A looping apparatus according to one of claims 1 to 5, characterized in that the pilot arrangement is a hopper-type pilot aperture (26, 26', 27).
  7. A looping apparatus according to one of claims 1 to 6, characterized in that the strap guide (12) comprises
    a lower guide-way section (13) in the machine table (1);
    an upper guide-way section (16) substantially parallel thereto above the machine table (1); and
    a free vertical distance in air (17, 18) between the ends (19, 20, 21, 22) of the lower and upper guide-way section (13, 16).
  8. A looping apparatus according to claim 7, characterized in that the additional strap driving devices (30, 31) are disposed in the deflection zones at the ends (20, 22), on the inlet side, of the lower and/or upper guide-way section (13, 16).
  9. A looping apparatus according to one of claims 1 to 6, characterized in that the strap guide (12') has a lower guide-way section (13) in the machine table (1) and two free distances in air (17', 18') which upwardly adjoin both ends thereof and which are disposed such that the loose loopingstrap noose formed upon insertion of the looping strap (6) has substantially the form of a vertically standing triangle.
  10. A looping apparatus according to claim 9, characterized in that, in the deflection zone at the upper vertex of the triangular course of the looping strap (6), an intermediate drive (30') is disposed, acting on the inlet side as well as on the outlet side and having an intermediate strap store (43).
  11. A looping apparatus according to one of claims 1 to 10, characterized in that the looping strap (6) is stretchable by sudden braking while its leading end (39) is guided along the at least one free distance in air (17, 18, 17', 18').
  12. A looping apparatus according to one of claims 1 to 11, characterized in that, upstream of the insertion and withdrawal device (8), a roller arrangement (45) is disposed for straightening the looping strap (6), through which the looping strap (6) is guided, having alternating directions of curvature.
EP99108836A 1995-02-01 1996-01-20 Device for binding goods with a strap Expired - Lifetime EP0937647B1 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19503112A DE19503112A1 (en) 1995-02-01 1995-02-01 Device for strapping packaged goods with a strapping band
DE19503112 1995-02-01
EP96100809A EP0725005B1 (en) 1995-02-01 1996-01-20 Device for binding goods with a strap

Related Parent Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP96100809A Division-Into EP0725005B1 (en) 1995-02-01 1996-01-20 Device for binding goods with a strap
EP96100809A Division EP0725005B1 (en) 1995-02-01 1996-01-20 Device for binding goods with a strap

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0937647A1 EP0937647A1 (en) 1999-08-25
EP0937647B1 true EP0937647B1 (en) 2001-07-25

Family

ID=7752819

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP99108836A Expired - Lifetime EP0937647B1 (en) 1995-02-01 1996-01-20 Device for binding goods with a strap
EP96100809A Expired - Lifetime EP0725005B1 (en) 1995-02-01 1996-01-20 Device for binding goods with a strap

Family Applications After (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP96100809A Expired - Lifetime EP0725005B1 (en) 1995-02-01 1996-01-20 Device for binding goods with a strap

Country Status (3)

Country Link
US (1) US5680813A (en)
EP (2) EP0937647B1 (en)
DE (3) DE19503112A1 (en)

Families Citing this family (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19615009B4 (en) * 1996-04-16 2005-09-29 Smb Schwede Maschinenbau Gmbh Stacker with strapping device
DE19920531C2 (en) * 1999-05-05 2003-12-04 Smb Schwede Maschb Gmbh Packaging line for magazines, magazines and the like printed products
US6711883B2 (en) * 1999-05-05 2004-03-30 Smb Schwede Maschinenbau Gmbh Strapping machine for strapping a stack of products
DE10010275A1 (en) 2000-03-02 2001-09-13 Schneider & Ozga Hoop-strapping for packaged goods comprises conveyor, guide, lengthwise duct section with entry and outlet, and two vertical guide duct sections
DE20004062U1 (en) 2000-03-03 2001-08-23 Schneider & Ozga Device in particular for the longitudinal strapping of packaged goods
DE50103301D1 (en) 2000-11-20 2004-09-23 Ferag Ag strapper
DE50201194D1 (en) 2001-07-28 2004-11-11 Schneider & Ozga strapper
DE10160718A1 (en) * 2001-12-11 2003-06-26 Klinger Maschb Gmbh Hoop-casing machine esp. for magazine stacks has stack transporter, hoop guide with lifting device to move it between lowered working and raised rest positions
DE102004058830A1 (en) * 2004-12-06 2006-06-08 Smb Schwede Maschinenbau Gmbh Packaged goods e.g. magazine stack, strapping machine, has conveyance belt and two sliders to horizontally feed goods through machine, in which goods discharge direction is orthogonal to goods feed-in direction
US20060168917A1 (en) * 2005-01-31 2006-08-03 Yizhak Ashkenazi System and machine for strapping articles

Family Cites Families (18)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2913270A (en) * 1954-12-13 1959-11-17 Sr Gustav Sachsenroder Knot-tying apparatus
US3086451A (en) * 1959-10-01 1963-04-23 Ver Metaalverpakking Mij Nv Machines for securing a metal strap around a container, box, package or the like
CH388848A (en) * 1959-10-29 1965-02-28 Ver Metaalverpakking Mij Nv Device for fastening a metal band or metal wire around a box, box, package or other package
DE1174688B (en) * 1959-10-29 1964-07-23 Ver Metaalverpakking Mij Nv Device for fastening a metal band or a metal wire around a box, a can, a package or another package
DE1153318B (en) * 1959-11-05 1963-08-22 Ver Metaalverpakking Mij Nv Machine for fastening a metal band or a metal wire around a box, a can, a package or another package
CH382649A (en) * 1959-11-05 1964-09-30 Ver Metaalverpakking Mij N V Machine for fastening a metal band or a metal wire around a box, a can, a package or another package
US3831512A (en) * 1972-12-26 1974-08-27 Interlake Inc Strap feed track with fluid-actuated strap end positioning means
JPS5137600B2 (en) * 1973-05-24 1976-10-16
GB2047194A (en) * 1979-04-19 1980-11-26 Gerrard Ind Ltd Luggage strapping apparatus
DE3303956C2 (en) 1983-02-05 1987-08-20 Berthold 7902 Blaubeuren Bührle Device for strapping cuboid packaged goods
FR2557536B3 (en) * 1983-12-28 1986-04-04 Turroques Michel STRINGING MACHINE FOR TENTING A STRING AROUND A PRODUCT OR ARTICLE, SUCH AS A DELICATESSEN HOSE OR A BAG
NL8500540A (en) * 1985-02-26 1986-09-16 Sollas Holland Bv Device for applying a wrapping strip around an object.
DE3926679A1 (en) * 1989-08-12 1991-02-14 Herbert Ferklass METHOD AND DEVICE FOR BANDEROLING GOODS
US5078057A (en) 1990-01-05 1992-01-07 Illinois Tool Works Inc. Binding machine, such as strapping machine
CH681074A5 (en) * 1990-05-10 1993-01-15 Hans Guettinger
DE4024149C2 (en) * 1990-07-30 1993-12-16 Krupp Ag Hoesch Krupp Device for the horizontal or approximately horizontal strapping of packages
JP2992568B2 (en) * 1990-09-04 1999-12-20 寛 畑谷 Tape binding device
DE4230730B4 (en) 1992-09-14 2005-05-25 Georg Lang Strapping machine with a tape guide frame

Also Published As

Publication number Publication date
EP0725005A1 (en) 1996-08-07
EP0725005B1 (en) 2000-04-05
EP0937647A1 (en) 1999-08-25
DE59607377D1 (en) 2001-08-30
DE59604856D1 (en) 2000-05-11
US5680813A (en) 1997-10-28
DE19503112A1 (en) 1996-08-08

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE4100276C2 (en) Strapping machine
EP0937647B1 (en) Device for binding goods with a strap
EP1541470B1 (en) Device for applying a longitudinal strap around an object such as in particular a bundle of newspapers or magazines
CH660579A5 (en) METHOD AND DEVICE FOR THE STORAGE OF PRINTED PRODUCTS INCLUDED IN DANDEL INFORMATION.
DE3708267A1 (en) RIBBON GUIDE FOR A RETURNING MACHINE
DE2320423A1 (en) DEVICE FOR CONTINUOUS FEEDING OF A TAPE
DE4421661B4 (en) Device for longitudinal strapping of a good stack of magazines, magazines, cardboard boxes o. The like.
EP0680881B1 (en) Device for binding articles
WO1994006683A1 (en) Hoop-casing machine with a hoop guiding frame
DE19816510A1 (en) Material web intake for rolling machine
DE4408568A1 (en) Automatic machine for the binding of tube bundles or the like
EP0681958B1 (en) Device for strapping especially compressible goods such as sheets of corrugated cardboard or the like
WO2004002829A1 (en) Strapping device
EP0093301A1 (en) Device for changing a winding core coiled with winding material
DE1276418B (en) Device for the continuous winding of web-shaped material onto winding cores
DE19632728A1 (en) Banding unit for newspapers or other stacks
DE19611787C2 (en) Arrangement for folding sheets
EP0143187A1 (en) Knotting device
DE2065102C3 (en) Device for wrapping cylindrical objects
EP0905025A1 (en) Strapping apparatus
DE20319152U1 (en) Device for longitudinal strapping of esp. stacks of newspaper, magazines, etc. has twisting parts between corner deflectors and guide channel sections, applying twist of 45o to strap
DE2507717C3 (en) Guide channel on a strapping device
CH635149A5 (en) DAMPER FOR TREATING A CONTINUOUSLY CONTINUOUS TEXTILE TRACK, WHICH IS EXPOSED IN IT TO THE EFFECT OF REACTION AGENTS DURING A PARTICULAR DURATION.
DE19604310A1 (en) Wrapping machine for tying strip around package
CH657114A5 (en) METHOD AND APPARATUS FOR PROCESSING IN A SHED FORMATION OCCURRING flat products, ESPECIALLY PRINTED PRODUCTS.

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AC Divisional application: reference to earlier application

Ref document number: 725005

Country of ref document: EP

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): DE FR GB IT SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19990723

17Q First examination report despatched

Effective date: 20000228

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AC Divisional application: reference to earlier application

Ref document number: 725005

Country of ref document: EP

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): DE FR GB IT SE

REF Corresponds to:

Ref document number: 59607377

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20010830

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20011026

ET Fr: translation filed
REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: IF02

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 20110121

Year of fee payment: 16

Ref country code: FR

Payment date: 20110201

Year of fee payment: 16

Ref country code: IT

Payment date: 20110126

Year of fee payment: 16

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20110324

Year of fee payment: 16

Ref country code: GB

Payment date: 20110121

Year of fee payment: 16

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: EUG

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20120120

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20120928

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120120

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120121

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120801

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 59607377

Country of ref document: DE

Effective date: 20120801

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120120

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120131