EP0937009A1 - Sac souple impermeable, pour essai de charge en suspension - Google Patents

Sac souple impermeable, pour essai de charge en suspension

Info

Publication number
EP0937009A1
EP0937009A1 EP98942839A EP98942839A EP0937009A1 EP 0937009 A1 EP0937009 A1 EP 0937009A1 EP 98942839 A EP98942839 A EP 98942839A EP 98942839 A EP98942839 A EP 98942839A EP 0937009 A1 EP0937009 A1 EP 0937009A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
bag
filling
emptying
straps
connecting ring
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP98942839A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP0937009B1 (fr
Inventor
Philippe Popieul
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
PB EMS
Original Assignee
PB EMS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by PB EMS filed Critical PB EMS
Publication of EP0937009A1 publication Critical patent/EP0937009A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP0937009B1 publication Critical patent/EP0937009B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D88/00—Large containers
    • B65D88/16—Large containers flexible
    • B65D88/1612—Flexible intermediate bulk containers [FIBC]
    • B65D88/1668—Flexible intermediate bulk containers [FIBC] closures for top or bottom openings

Definitions

  • the invention relates to a flexible and waterproof bag for suspension load test.
  • lifting and handling devices such as cranes, hoists, winches, overhead cranes, in the factory or on site, or on an off shore platform, etc.
  • heavy loads to restore normal or abnormal conditions of use and make the necessary measurements for the tests.
  • inert and massive loads such as metallic masses, both on site and from one site to another, are particularly difficult and expensive.
  • a bag for suspension load test comprising an impermeable envelope supported by regularly distributed straps each of which has an upper end intended to be connected to means for suspending the bag and its other end, called the lower end, connected to a connecting ring common to all the straps and arranged under the bag, while a means of emptying the bag is provided.
  • the filling can be carried out by the open top of the bag while the emptying is carried out by means of an external evacuation pipe fixed in the lower part of the bag and the free end of which can also be hung on the top of the bag.
  • the evacuation pipe is sealed in the envelope and it turns out that, by its shape and the way it is fixed, there is a risk of tearing when handling the bags, thus creating risks of sudden and undesirable emptying of said bag.
  • a bag described in GB-2 072 351 A provided with a drain device in the form of a large inner tube which opens outwardly at its lower end, the latter being provided with openings closable which communicate with the interior of the envelope of the bag.
  • a drain device in the form of a large inner tube which opens outwardly at its lower end, the latter being provided with openings closable which communicate with the interior of the envelope of the bag.
  • the inventor sought a simple and solid system which eliminates or limits the risks of unwanted emptying while possibly allowing the bag to be loaded.
  • a bag according to the invention is particularly remarkable in that the emptying and / or filling means comprises at least two parts fixed together and arranged respectively inside and outside the bag, while an annular housing is provided in one of the two parts to receive the connecting ring of said straps and that at least one drain and / or filling conduit passes right through the two parts and the casing to open inside the bag and outwards via a stop valve.
  • the drain and / or filling conduit is bent in the external part so as to present its end towards the outside directed in a substantially horizontal plane when the bag is suspended.
  • the parts of the emptying and / or filling means are fixed to one another in leaktight manner by enclosing the lower ends. hours of the straps, while the housing for the connecting ring is constituted by an annular groove formed in one of the parts.
  • the drain and / or filling conduit is embedded in the outer part and passes through a corresponding bore formed in the inner part, while the tightness of the fixing of the two parts of the drain means and / or filling, is provided by two seals arranged respectively between the inner part and the envelope and between the latter and the outer part.
  • the valve control means is accessible by a hollow imprint.
  • the invention also provides that at least one other duct can be fitted in the emptying and / or filling means with a view to ensuring, from the outside, measurements inside the bag, such as the measurement of the filling level, the temperature, etc., which was not possible with the prior art from the emptying means.
  • the additional measurement conduit can also be provided at its end inside the bag with a disturbance attenuator.
  • the external part of the emptying and / or filling means comprises an annular flange which is fixed to the internal part, which is also in the form of an annular flange, by means of annular discs with an outer diameter greater than the inner diameter of the connecting ring and separated from each other by at least one tabular spacer, while the housing of said connecting ring is provided between the annular discs and that the drain pipe and / or filling is partly formed by a tube tightly fixed between the flange of the external part and the internal part, the other part of the drain and / or filling duct as well as the shut-off valve being fixed on said flange of the external part.
  • an intermediate annular disc is provided with an outer diameter less than the inner diameter of the connecting ring, the housing of which is formed by the end of the three discs, the intermediate disc. ensuring centering of said connecting ring.
  • the impermeable envelope is clamped between the inner part and one of the annular discs of the outer part while forming at the outer periphery of its clamped part, at least one fold ensuring a possibility of movement to said envelope.
  • FIG. 1 shows in elevation a bag according to the invention, filled
  • FIG. 2 is a bottom view of the bag of FIG. 1,
  • FIG. 3 is a sectional view (except the valve elements) of the means for emptying and / or filling the bag of FIGS. 1 and 2 on a larger scale,
  • FIG. 4 is a sectional view along IV-IV of FIG. 5, of the type of FIG. 3 but according to another embodiment of the invention.
  • FIG. 5 is a section along V-V of Figure 4, without the stop valve.
  • the bag shown in the drawings has a load, that is to say filled with water (or of course another liquid), a general shape of a pear ( Figure 1) and has a waterproof envelope 1, here open. on top and supported or supported by straps 2 regularly distributed.
  • the straps 2 each have loops (or eyelets) at each of their ends, one of the loops being designed to be fixed to a suspension means provided for example with a hook or the like (not shown) and the another loop being provided to engage on a connecting ring 3 or similar, flexible or rigid and common to all the straps, arranged under the bag ( Figures 2, 3 and 4).
  • the straps 2 are held on the casing 1 for example by sleeves 4 but it is understood that it is the straps 2 which provide the support for the load and prevent the casing 1 from bursting.
  • the emptying and / or filling means 5 comprises two parts 5a, 5b arranged in the lower part of the bag, respectively inside (part 5a) and at the outside (part 5b) of the envelope 1.
  • part 5b there is provided a bent drain and / or filling conduit 10, as shown in FIGS. 3 and 4 so as to extend substantially horizontally when the bag is suspended as shown in FIG. 1, while that it opens towards the outside via an isolation or stop valve 11 arranged in said part 5b, which valve is provided on the outside with a quick coupling 12.
  • the conduit 10 passes through the casing 1 and the inner part 5a provided for this purpose with a bore 13, passing substantially at the center of the ring 3.
  • the parts 5a, 5b enclose the ends of the straps 2 while an annular housing 6 is formed in one of the parts, here the external part 5b, for housing the connecting ring 3.
  • the parts 5a, 5b are fixed to each other, for example, by assembly screws such as 7, while the seal between the parts is ensured by seals 8 and 9 arranged here respectively between the casing 1 and the part inner 5a Goint 8) and between said casing 1 and the outer part 5b Goint 9, here of annular shape and arranged in a housing of said part).
  • the conduit 10 is, for example, obtained directly during the molding of the part 5b and it passes through the joint 8.
  • the means 5 is also provided here with at least one other conduit 14, also bent, arranged in the parts 5a and 5b in the same manner as the conduit 10, and it therefore also includes a stop valve 15, a connector 16, while it passes through the interior part 5a by a bore 17.
  • a disturbance attenuating device 18 diaphragm, venturi, etc.
  • valves 11 and 15 can be actuated by indentations, respectively 19 and 20, accessible for example by wells 21, 22 provided in part 5b and visible in dotted lines in FIG. 2, the maneuvering means being keys with or without torque recovery lever.
  • the embodiment of Figures 4 and 5 may be preferred because it allows in particular to ensure a certain freedom of movement of the envelope, with equalization of the stresses exerted on it.
  • the inner part 5a is in the form of an annular flange, the hollowed-out central part of which constitutes the end of the conduit 10, while the outer part 5b has many elements and in particular an annular flange 23 fixed to the inner part 5a by means of two annular discs 24, 25 with a diameter greater than the inside diameter of the connecting ring 3 and separated from each other by two tubular spacers 26, 26 ', at least part of these parts which may advantageously, in particular for questions of weight and sealing, be made of synthetic material.
  • the housing of the connecting ring 3 is produced by the ends of the two discs 24, 25, as well shown in FIG. 4, which also shows an intermediate annular disc 27, with a smaller outside diameter to the internal diameter of the connecting ring 3, which is arranged between the tubular spacers 26, 26 'and which thus ensures centering of said ring 3.
  • the bent conduit 10 is formed in part by a tube 28 tightly fixed between the flange 23 of the outer part 5b and the inner part 5a, the other part of the conduit 10, in return for angle, as well as the stop valve 11 being fixed as shown in FIG. 4, on said flange 23, the valve 11 here being controlled by a lever key 32.
  • the bag shown can thus easily be placed on the ground, even filled with water, directly or, more particularly for the embodiment of Figure 4, via a foot such as (31) shown in figure 4.
  • the means 5 is perfectly fixed to solid elements of the bag, without forcing on the envelope, both empty and filled, and it avoids any additional external accessories.
  • the duct 14 meanwhile, shown in Figure 3, allows by connecting any means on the connector 16, to perform measurements for example of the filling level (by pressure measurement), or other from the outside.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Bag Frames (AREA)
  • Sampling And Sample Adjustment (AREA)
  • Packages (AREA)
  • Non-Flushing Toilets (AREA)
  • Supplying Of Containers To The Packaging Station (AREA)
  • Investigating Strength Of Materials By Application Of Mechanical Stress (AREA)
  • Orthopedics, Nursing, And Contraception (AREA)

Description

Sac souple imperméable, pour essai de charge en suspension.
L'invention concerne un sac souple et imperméable, pour essai de charge en suspension. Pour effectuer des essais de bon fonctionnement des appareils de levage et de manutention, tels que grues, palans, treuils, ponts roulants, en usine ou sur chantier, ou encore sur plate-forme off shore, etc., il est connu d'utiliser de lourdes charges pour reconstituer les conditions d'utilisation normales ou anormales et faire les mesures nécessaires aux essais. Toutefois, l'entreposage et le transfert de charges inertes et massives telles que des masses métalliques, aussi bien sur place que d'un site à l'autre, sont particulièrement difficiles et onéreux.
C'est pourquoi on a imaginé d'utiliser des charges sous forme de conteneurs remplis d'eau de telle sorte que le remplissage et la vidange peuvent être faits sur place, lesdits conteneurs étant facilement manipulables à vide avant et après les essais.
Pour améliorer encore l'encombrement, on a imaginé d'utiliser des sacs souples et imperméables comme notamment ceux décrits dans le brevet EP-0 018 075.
Dans ce document, on décrit un sac pour essai de charge en suspension comportant une enveloppe imperméable soutenue par des sangles régulièrement réparties dont chacune présente une extrémité supérieure destinée à être reliée à des moyens de suspension du sac et son autre extrémité, dite inférieure, reliée à un anneau de liaison commun à toutes les sangles et disposé sous le sac, tandis qu'un moyen de vidange du sac est prévu. Dans ce système connu, le remplissage peut s'effectuer par le dessus ouvert du sac tandis que la vidange s'effectue au moyen d'un tuyau d'évacuation extérieur fixé dans la partie inférieure du sac et dont l'extrémité libre peut en outre être accrochée sur la partie supérieure du sac.
Le tuyau d'évacuation est scellé dans l'enveloppe et il s'avère que celui-ci, de par sa forme et la façon dont il est fixé, présente un risque d'arrachement lors des manipulations des sacs en créant donc des risques de vidange brusque et indésirable dudit sac.
Il est clair qu'une telle vidange accidentelle, outre les détériorations éventuelles par l'eau, entraînerait un déséquilibre de la charge totale pouvant avoir des consé- quences graves. En outre, un tel système empêche de pouvoir poser le sac en charge sur le sol, ce qui peut-être gênant pour certains essais, notamment au cours d'essais de surcharge.
On connaît aussi un sac décrit dans le document GB-2 072 351 A, muni d'un dispositif de vidange sous la forme d'un grand tube intérieur qui débouche vers l'extérieur par son extrémité inférieure, cette dernière étant pourvue d'ouvertures obturables qui communiquent avec l'intérieur de l'enveloppe du sac. Un tel système nécessite notamment une commande des ouvertures intérieures actionnable de l'extérieur.
L'inventeur a cherché un système simple et solide qui supprime ou limite les risques de vidange indésirable tout en permettant éventuellement de poser le sac en charge.
A cet effet, un sac selon l'invention est notamment remarquable en ce que le moyen de vidange et/ou de remplissage comporte au moins deux pièces fixées entre elles et disposées respectivement à l'intérieur et à l'extérieur du sac, tandis qu'un loge- ment annulaire est prévu dans l'une des deux pièces pour recevoir l'anneau de liaison desdites sangles et qu'au moins un conduit de vidange et/ou de remplissage traverse de part en part les deux pièces et l'enveloppe pour s'ouvrir à l'intérieur du sac et vers l'extérieur par l'intermédiaire d'une vanne d'arrêt.
Si on utilise l'expression "vidange et/ou remplissage", c'est que les moyens actuels permettent d'avoir une pression d'alimentation suffisante pour remplir de tels sacs par en dessous, de telle sorte que le même moyen peut être utilisé pour les deux fonctions.
On comprend qu'ainsi il n'y a plus de tuyau extérieur, sauf celui qui sera éventuellement raccordé au moment de la vidange ou du remplissage et seulement à ce moment (à moins d'une vidange directe par la vanne).
De la sorte, les risques d'arrachage du tuyau disparaissent, tandis que l'on comprend aussi que la façon de fixer les moyens de vidange et/ou de remplissage est efficace puisqu'on utilise les vrais moyens de soutien de la charge constitués par les sangles. En outre, on comprend aussi que l'on peut poser aisément le sac en charge.
Avantageusement, le conduit de vidange et/ou de remplissage est coudé dans la pièce extérieure de manière à présenter son extrémité vers l'extérieur dirigée dans un plan sensiblement horizontal lorsque le sac est suspendu.
Selon un mode de réalisation, les pièces du moyen de vidange et/ou de rem- plissage sont fixées entre elles de manière étanche en enserrant les extrémités infé- heures des sangles, tandis que le logement pour l'anneau de liaison est constitué par une rainure annulaire ménagée dans l'une des pièces.
Dans ce cas par exemple, le conduit de vidange et/ou de remplissage est noyé dans la pièce extérieure et traverse un alésage correspondant ménagé dans la pièce intérieure, tandis que l'étanchéité de la fixation des deux pièces du moyen de vidange et/ou de remplissage, est assurée par deux joints aménagés respectivement entre la pièce intérieure et l'enveloppe et entre cette dernière et la pièce extérieure.
De préférence alors, le moyen de commande de la vanne est accessible par une empreinte en creux. En outre, l'invention prévoit aussi qu'au moins un autre conduit peut être aménagé dans le moyen de vidange et/ou de remplissage en vue d'assurer, à partir de l'extérieur, des mesures à l'intérieur du sac, telles que la mesure du niveau de remplissage, la température, etc., ce qui n'était pas envisageable avec l'art antérieur à partir des moyens de vidange. Le conduit supplémentaire de mesure peut en outre être pourvu à son extrémité à l'intérieur du sac d'un atténuateur de perturbation.
Selon un autre mode de réalisation avantageux, la pièce extérieure du moyen de vidange et/ou de remplissage comporte une bride annulaire qui est fixée à la pièce intérieure, laquelle se présente également sous la forme d'une bride annulaire, par l'intermédiaire de disques annulaires d'un diamètre extérieur supérieur au diamètre intérieur de l'anneau de liaison et séparés entre eux par au moins une entretoise tabulaire, tandis que le logement dudit anneau de liaison est prévu entre les disques annulaires et que le conduit de vidange et/ou de remplissage est formé en partie par un tube fixé de manière étanche entre la bride de la pièce extérieure et la pièce intérieure, l'autre partie du conduit de vidange et/ou de remplissage ainsi que la vanne d'arrêt étant fixées sur ladite bride de la pièce extérieure.
De préférence alors, entre les disques annulaires de la pièce extérieure, est prévu un disque annulaire intermédiaire d'un diamètre extérieur inférieur au diamètre intérieur de l'anneau de liaison dont le logement est constitué par l'extrémité des trois disques, le disque intermédiaire assurant un centrage dudit anneau de liaison.
Avantageusement, l'enveloppe imperméable est enserrée entre la pièce intérieure et l'un des disques annulaires de la pièce extérieure tout en formant à la périphérie extérieure de sa partie enserrée, au moins un pli assurant une possibilité de mouvement à ladite enveloppe. L'invention sera bien comprise à la lecture de la description qui va suivre et qui se réfère aux dessins annexés dans lesquels:
- la figure 1 montre en élévation un sac selon l'invention, rempli,
- la figure 2 est une vue de dessous du sac de la figure 1 ,
- la figure 3 est une vue en coupe (sauf les éléments de vannes) du moyen de vidange et/ou de remplissage du sac des figures 1 et 2 à plus grande échelle,
- la figure 4 est une vue en coupe selon IV-IV de la figure 5, du type de la figure 3 mais selon un autre mode de réalisation de l'invention,
- la figure 5 est une coupe selon V-V de la figure 4, sans la vanne d'arrêt.
Le sac représenté sur les dessins présente en charge, c'est-à-dire rempli d'eau (ou bien entendu d'un autre liquide), une forme générale de poire (figure 1 ) et comporte une enveloppe imperméable 1 , ici ouverte sur le dessus et soutenue ou sup- portée par des sangles 2 régulièrement réparties.
Les sangles 2 présentent chacune des boucles (ou des œillets) à chacune de leurs extrémités, l'une des boucles étant prévue pour venir se fixer à un moyen de suspension pourvu par exemple d'un crochet ou autre (non représenté) et l'autre boucle étant prévue pour venir en prise sur un anneau de liaison 3 ou similaire, souple ou rigide et commun à toutes les sangles, disposé sous le sac (figures 2, 3 et 4).
Les sangles 2 sont maintenues sur l'enveloppe 1 par exemple par des fourreaux 4 mais on comprend que ce sont les sangles 2 qui assurent le soutien de la charge et empêchent l'éclatement de l'enveloppe 1.
En termes de marine, on pourrait, par exemple, dénommer les sangles 2 des "élingues" et l'anneau de liaison 3, une "estrope".
Comme le montrent plus particulièrement les figures 3 et 4, le moyen de vidange et/ou de remplissage 5 selon l'invention comporte deux pièces 5a, 5b disposées dans la partie inférieure du sac, respectivement à l'intérieur (pièce 5a) et à l'extérieur (pièce 5b) de l'enveloppe 1. Dans la pièce 5b, est prévu un conduit de vidange et/ou remplissage 10 coudé, comme représenté sur les figures 3 et 4 de manière à s'étendre sensiblement à l'horizontale lorsque le sac est suspendu comme représenté sur la figure 1 , tandis qu'il s'ouvre vers l'extérieur par l'intermédiaire d'une vanne d'isolement ou d'arrêt 11 aménagée dans ladite pièce 5b, laquelle vanne est pourvue à l'extérieur d'un raccord rapide 12.
Le conduit 10, comme le montrent bien les figures 3 et 4, traverse l'enveloppe 1 et la pièce intérieure 5a pourvue à cet effet d'un alésage 13, en passant sensiblement au centre de l'anneau 3. Dans le mode de réalisation de la figure 3, les pièces 5a, 5b enserrent les extrémités des sangles 2 tandis qu'un logement annulaire 6 est ménagé dans I 'une des pièces, ici la pièce extérieure 5b, pour loger l'anneau de liaison 3.
Les pièces 5a, 5b sont fixées entre elles, par exemple, par des vis d'assemblage telles que 7, tandis que l'étanchéité entre les pièces est assurée par des joints 8 et 9 aménagés ici respectivement entre l'enveloppe 1 et la pièce intérieure 5a Goint 8) et entre ladite enveloppe 1 et la pièce extérieure 5b Goint 9, ici de forme annulaire et disposé dans un logement de ladite pièce). Toutefois, dans ce mode de réalisation, le conduit 10 est, par exemple, obtenu directement lors du moulage de la pièce 5b et il traverse le joint 8. Comme le montre bien encore la figure 3, le moyen 5 est aussi muni ici d'au moins un autre conduit 14, également coudé, aménagé dans les pièces 5a et 5b de la même manière que le conduit 10, et il comporte donc aussi une vanne d'arrêt 15, un raccord 16, tandis qu'il traverse la pièce intérieure 5a par un alésage 17.
En outre, l'extrémité du conduit 14 opposée à son raccord 16, est pourvue d'un dispositif atténuateur de perturbation 18 (diaphragme, venturi, ...).
Les vannes 11 et 15 peuvent être actionnées par des empreintes en creux, respectivement 19 et 20, accessibles par exemple par des puits 21 , 22 prévus dans la pièce 5b et visibles en pointillés sur la figure 2, les moyens de manœuvre étant des clefs avec ou sans levier de reprise de couple. Le mode de réalisation des figures 4 et 5 peut être préféré du fait qu'il permet notamment d'assurer une certaine liberté de mouvement de l'enveloppe, avec égalisation des tensions exercées sur celle-ci.
Dans ce mode de réalisation, en partie déjà décrit ci-avant, la pièce intérieure 5a se présente sous la forme d'une bride annulaire dont la partie centrale évidée cons- titue l'extrémité du conduit 10, tandis que la pièce extérieure 5b présente plusieurs éléments et en particulier une bride annulaire 23 fixée à la pièce intérieure 5a par l'intermédiaire de deux disques annulaires 24, 25 d'un diamètre supérieur au diamètre intérieur de l'anneau de liaison 3 et séparés entre eux par deux entretoises tubulaires 26, 26', au moins une partie de ces pièces pouvant avantageusement, pour notamment des questions de poids et d'étanchéité, être en matière synthétique.
Dans ce mode de réalisation, le logement de l'anneau de liaison 3 est réalisé par les extrémités des deux disques 24, 25, comme le montre bien la figure 4, laquelle montre aussi un disque annulaire intermédiaire 27, d'un diamètre extérieur inférieur au diamètre intérieur de l'anneau de liaison 3, qui est disposé entre les entretoises tubulaires 26, 26' et qui assure ainsi un centrage dudit anneau 3.
Toujours dans ce mode de réalisation, le conduit 10 coudé est formé en partie par un tube 28 fixé de manière étanche entre la bride 23 de la pièce extérieure 5b et la pièce intérieure 5a, l'autre partie du conduit 10, en retour d'équerre, ainsi que la vanne d'arrêt 11 étant fixées comme le montre la figure 4, sur ladite bride 23, la vanne 11 étant ici commandée par une clef à levier 32.
Pour fixer la bride 23 sur la pièce 5a, on utilise, par exemple, un certain nombre de boulons, tels que 29 (figures 4 et 5), régulièrement répartis tandis que pour fixer la vanne sur la bride 23, on utilise, par exemple, des boulons 30 répartis comme le montre la figure 5. En outre, dans ce mode de réalisation, on peut voir qu'à la périphérie extérieure de la partie enserrée de l'enveloppe 1 , celle-ci forme un pli l' qui assure ainsi, comme déjà dit, une possibilité de mobilité pour ladite enveloppe.
On comprend que le sac représenté peut ainsi aisément être posé sur le sol, même rempli d'eau, directement ou, plus particulièrement pour le mode de réalisation de la figure 4, par l'intermédiaire d'un pied tel que (31) représenté sur la figure 4.
En outre, on constate que le moyen 5 est parfaitement fixé sur des éléments solides du sac, sans forcer sur l'enveloppe, aussi bien à vide que remplie, et il évite tout accessoire supplémentaire extérieur.
On comprend aussi que la vidange et/ou le remplissage peuvent s'effectuer facilement en se raccordant sur le raccord 12.
Le conduit 14 quant à lui, représenté sur la figure 3, permet en raccordant tout moyen sur le raccord 16, d'effectuer des mesures par exemple du niveau de remplissage (par mesure de pression), ou autre à partir de l'extérieur. Le dispositif atténuateur de perturbation 18 par ailleurs disposé ici à l'équerre, permet d'effectuer des mesures malgré les perturbations engendrées au cours d'un remplissage et/ou d'une vidange par exemple.

Claims

REVENDICATIONS
1) Sac souple et imperméable pour essai de charge en suspension, comportant une enveloppe imperméable (1) soutenue par des sangles (2) régulièrement ré- parties dont chacune présente une extrémité supérieure destinée à être reliée à des moyens de suspension du sac et son autre, extrémité, dite inférieure, reliée à un anneau de liaison (3) commun à toutes les sangles et disposé sous le sac tandis qu'un moyen (5) de vidange du sac est prévu, caractérisé en ce que le moyen (5) de vidange et/ou de remplissage comporte au moins deux pièces (5a,5b) fixées entre elles et disposées respectivement à l'intérieur et à l'extérieur du sac, tandis qu'un logement est prévu dans l'une (5b) des deux pièces pour recevoir l'anneau de liaison (3) desdites sangles et qu'au moins un conduit (10) de vidange et/ou de remplissage traverse de part en part les deux pièces (5a,5b) et l'enveloppe (1) pour s'ouvrir à l'intérieur du sac et vers l'extérieur par l'intermédiaire d'une vanne d'arrêt (11). 2) Sac selon la revendication 1 , caractérisé en ce que le conduit (10) de vidange et/ou de remplissage est coudé dans la pièce extérieure de manière à présenter son extrémité vers l'extérieur dirigée dans un plan sensiblement horizontal lorsque le sac est suspendu.
3) Sac selon l'une des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que les pièces (5a,5b) du moyen (5) de vidange et/ou de remplissage sont fixées entre elles de manière étanche en enserrant les extrémités inférieures des sangles (2), tandis que le logement pour l'anneau de liaison (3) est constitué par une rainure annulaire (6) ménagée dans l'une (5b) des pièces.
4) Sac selon la revendication 3, caractérisé en ce que le conduit (10) de vi- dange et ou de remplissage est noyé dans la pièce extérieure (5b) et traverse un alésage (13) correspondant ménagé dans la pièce intérieure (5a).
5) Sac selon l'une des revendications 3 et 4, caractérisé en que l'étanchéité de la fixation des deux pièces (5a, 5b) du moyen (5) de vidange et/ou de remplissage, est assurée par deux joints (8,9) aménagés respectivement entre la pièce intérieure (5a) et l'enveloppe (1) et entre cette dernière et la pièce extérieure (5b).
6) Sac selon l'une des revendications 3 à 5, caractérisé en ce qu'au moins un autre conduit (14) est prévu dans le moyen (5) de vidange et/ou de remplissage en vue d'assurer, à partir de l'extérieur, des mesures à l'intérieur du sac. 7) Sac selon la revendication 6, caractérisé en ce que le conduit (14) supplémentaire de mesure est pourvu à son extrémité à l'intérieur du sac d'un atténuateur de perturbation (18).
8) Sac selon l'une des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que la pièce extérieure (5b) du moyen (5) de vidange et/ou de remplissage comporte une bride annulaire (23) qui est fixée à la pièce intérieure (5a), laquelle se présente également sous la forme d'une bride annulaire, par l'intermédiaire de disques annulaires (24,25) d'un diamètre extérieur supérieur au diamètre intérieur de l'anneau de liaison (3) et séparés entre eux par au moins une entretoise tubulaire (26,26'), tandis que le logement dudit anneau de liaison (3) est prévu entre les disques annulaires (24,25) et que le conduit (10) de vidange et/ou de remplissage est formé en partie par un tube (28) fixé de manière étanche entre la bride (23) de la pièce extérieure (5b) et la pièce intérieure (5a), l'autre partie du conduit (10) de vidange et/ou de remplissage ainsi que la vanne d'arrêt (11 ) étant fixées sur ladite bride (23) de la pièce extérieure (5b). 9) Sac selon la revendication 8, caractérisé en ce qu'entre les disques annulaires (24,25) de la pièce extérieure (5b), est prévu un disque annulaire intermédiaire (27) d'un diamètre extérieur inférieur au diamètre intérieur de l'anneau de liaison (3) dont le logement est constitué par l'extrémité des trois disques (24,25,27), le disque intermédiaire (27) assurant un centrage dudit anneau de liaison (3). 10) Sac selon l'une des revendications 8 et 9, caractérisé en ce que l'enveloppe imperméable (1 ) est enserrée entre la pièce intérieure (5a) et l'un (24) des disques annulaires de la pièce extérieure (5b) tout en formant à la périphérie extérieure de sa partie enserrée, au moins un pli (1') assurant une possibilité de mouvement à ladite enveloppe (1).
EP98942839A 1997-09-10 1998-09-10 Sac souple impermeable, pour essai de charge en suspension Expired - Lifetime EP0937009B1 (fr)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9711249 1997-09-10
FR9711249A FR2768225B1 (fr) 1997-09-10 1997-09-10 Sac souple impermeable, pour essai de charge en suspension
PCT/FR1998/001930 WO1999012838A1 (fr) 1997-09-10 1998-09-10 Sac souple impermeable, pour essai de charge en suspension

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0937009A1 true EP0937009A1 (fr) 1999-08-25
EP0937009B1 EP0937009B1 (fr) 2004-07-21

Family

ID=9510935

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP98942839A Expired - Lifetime EP0937009B1 (fr) 1997-09-10 1998-09-10 Sac souple impermeable, pour essai de charge en suspension

Country Status (7)

Country Link
EP (1) EP0937009B1 (fr)
AT (1) ATE271517T1 (fr)
DE (1) DE69825136T2 (fr)
ES (1) ES2224427T3 (fr)
FR (1) FR2768225B1 (fr)
NO (1) NO992193L (fr)
WO (1) WO1999012838A1 (fr)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2845476B1 (fr) * 2002-10-04 2005-02-11 Philippe Popieul Sac souple et impermeable a remplissage et vidage telecommandes, pour essais de charge en suspension.
FR2845475B1 (fr) * 2002-10-04 2005-02-11 Philippe Popieul Sac souple et impermeable, pour essais de charge en suspension.
FR2861461B1 (fr) * 2003-10-27 2006-02-24 Philippe Popieul Support de liaison des sangles de soutien d'un sac souple d'essais de charge en suspension.
DE102015102841A1 (de) * 2015-02-27 2016-09-01 Terex MHPS IP Management GmbH Prüflast

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2047414B (en) * 1979-03-07 1983-02-09 Tonnes Force Testing Services Weight-testing apparatus
GB2072351B (en) * 1980-02-05 1984-03-14 Tonnes Force Testing Services Weight testing apparatus
US4640328A (en) * 1984-05-16 1987-02-03 Arney D B Collapsible liquid container particularly for transportation by helicopter

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See references of WO9912838A1 *

Also Published As

Publication number Publication date
NO992193D0 (no) 1999-05-05
DE69825136D1 (de) 2004-08-26
ATE271517T1 (de) 2004-08-15
DE69825136T2 (de) 2005-08-04
FR2768225A1 (fr) 1999-03-12
FR2768225B1 (fr) 1999-11-19
WO1999012838A1 (fr) 1999-03-18
EP0937009B1 (fr) 2004-07-21
NO992193L (no) 1999-05-05
ES2224427T3 (es) 2005-03-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0020232B1 (fr) Procédé et dispositif d'ancrage de canalisations, telles que des pipe-lines sur fond sous-marin
EP1181238B1 (fr) Dispositif articule pour transfert de fluide et grue de chargement comportant un tel dispositif
EP1148207B1 (fr) Dispositif de connexion d'une ligne immergée de transport de fluide
EP0223666B1 (fr) Dispositif et méthode de mise en place et de connexion à distance d'une extrémité d'un élément allongé à un connecteur
EP1710206A1 (fr) Système de transfert d'un produit fluide entre un navire de transport et une installation terrestre
FR2544688A1 (fr) Systeme modulaire de production, de stockage et de chargement d'hydrocarbures au large des cotes
EP2125503B1 (fr) Dispositif de decoupe et ouverture/fermeture d'un orifice dans une paroi au fond de la mer
EP1910626A2 (fr) Dispositif d'articulation d'un tampon ou couvercle à un cadre notamment de regard de chaussée
EP0937009B1 (fr) Sac souple impermeable, pour essai de charge en suspension
LU86336A1 (fr) Installation de chargement d'un four a cuve
FR2858648A1 (fr) Dispositif de liaison fond-surface comportant une articulation flexible etanche entre un riser et un flotteur
FR2549231A1 (fr) Mecanisme pour detecter l'ecoulement d'un fluide dans un conduit
EP1023521A1 (fr) Dispositif d'encastrement d'un manchon raidisseur de conduite petroliere sur une structure porteuse
EP1449763A1 (fr) Procédé et installation de récupération d'effluents en mer à l'aide d'un réservoir navette
EP0067103B1 (fr) Réacteur nucléaire à neutrons rapides
EP0764220B1 (fr) Dispositif de chargement a goulotte rotative pour un four a cuve
FR2508073A1 (fr) Dispositif de connexion et de deconnexion d'une rotule de plate-forme marine oscillante et procede mettant en oeuvre ledit dispositif
WO2005042380A1 (fr) Support de liaison des sangles de soutien d’un sac souple d’essais de charge en suspension
FR2561612A1 (fr) Appareil d'intervention sur un robinet immerge
FR2524960A1 (fr) Dispositif autonome d'assistance d'une soupape de securite
EP0097088B1 (fr) Ponton portuaire flottant de chargement ou de déchargement d'un navire, notamment roulier
FR2574043A1 (fr) Dispositif de connexion ou deconnexion facilitant l'amarrage ou le desamarrage d'un navire a une structure d'amarrage; ainsi qu'un bras d'amarrage
FR2845476A1 (fr) Sac souple et impermeable a remplissage et vidage telecommandes, pour essais de charge en suspension.
EP3038895A1 (fr) Système de transfert de fluide entre une installation fixe ou flottante de production ou de stockage de fluide et un navire tel qu'un méthanier navette
EP2689093B1 (fr) Méthode d'installation assistée d'une colonne sous-marine montante

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 19990601

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB GR IT LI NL PT SE

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB GR IT LI NL PT SE

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REF Corresponds to:

Ref document number: 69825136

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20040826

Kind code of ref document: P

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040930

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040930

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20041021

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20041021

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20041013

REG Reference to a national code

Ref country code: GR

Ref legal event code: EP

Ref document number: 20040403631

Country of ref document: GR

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2224427

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20050422

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050910

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20051004

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20051014

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20051129

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20060131

Year of fee payment: 8

Ref country code: GR

Payment date: 20060131

Year of fee payment: 8

Ref country code: AT

Payment date: 20060131

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20060215

Year of fee payment: 8

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060910

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060930

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070401

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070403

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20060910

NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee

Effective date: 20070401

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060910

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20060911

BERE Be: lapsed

Owner name: *PB EMS

Effective date: 20060930

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20041221

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060911

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070404

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20080924

Year of fee payment: 11

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20100531

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090930