EP0929775A1 - Lightening device for ships and similar means of transport - Google Patents

Lightening device for ships and similar means of transport

Info

Publication number
EP0929775A1
EP0929775A1 EP97909338A EP97909338A EP0929775A1 EP 0929775 A1 EP0929775 A1 EP 0929775A1 EP 97909338 A EP97909338 A EP 97909338A EP 97909338 A EP97909338 A EP 97909338A EP 0929775 A1 EP0929775 A1 EP 0929775A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
lighting device
carrier
housing
individual segments
modules
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP97909338A
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Hans-Dieter KÜCK
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
H-J Gilbert Elektronik-Service
Lightpartner Lichtsysteme GmbH
Original Assignee
H-J Gilbert Elektronik-Service
Lightpartner Lichtsysteme GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by H-J Gilbert Elektronik-Service, Lightpartner Lichtsysteme GmbH filed Critical H-J Gilbert Elektronik-Service
Publication of EP0929775A1 publication Critical patent/EP0929775A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V23/00—Arrangement of electric circuit elements in or on lighting devices
    • F21V23/06—Arrangement of electric circuit elements in or on lighting devices the elements being coupling devices, e.g. connectors
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A62—LIFE-SAVING; FIRE-FIGHTING
    • A62B—DEVICES, APPARATUS OR METHODS FOR LIFE-SAVING
    • A62B3/00—Devices or single parts for facilitating escape from buildings or the like, e.g. protection shields, protection screens; Portable devices for preventing smoke penetrating into distinct parts of buildings
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B63—SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; RELATED EQUIPMENT
    • B63B—SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; EQUIPMENT FOR SHIPPING 
    • B63B45/00—Arrangements or adaptations of signalling or lighting devices
    • B63B45/06—Arrangements or adaptations of signalling or lighting devices the devices being intended to illuminate vessels' decks or interior
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S2/00—Systems of lighting devices, not provided for in main groups F21S4/00 - F21S10/00 or F21S19/00, e.g. of modular construction
    • F21S2/005—Systems of lighting devices, not provided for in main groups F21S4/00 - F21S10/00 or F21S19/00, e.g. of modular construction of modular construction
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S4/00—Lighting devices or systems using a string or strip of light sources
    • F21S4/20—Lighting devices or systems using a string or strip of light sources with light sources held by or within elongate supports
    • F21S4/22—Lighting devices or systems using a string or strip of light sources with light sources held by or within elongate supports flexible or deformable, e.g. into a curved shape
    • F21S4/26—Lighting devices or systems using a string or strip of light sources with light sources held by or within elongate supports flexible or deformable, e.g. into a curved shape of rope form, e.g. LED lighting ropes, or of tubular form
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V21/00—Supporting, suspending, or attaching arrangements for lighting devices; Hand grips
    • F21V21/005—Supporting, suspending, or attaching arrangements for lighting devices; Hand grips for several lighting devices in an end-to-end arrangement, i.e. light tracks
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V31/00—Gas-tight or water-tight arrangements
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S8/00—Lighting devices intended for fixed installation
    • F21S8/02—Lighting devices intended for fixed installation of recess-mounted type, e.g. downlighters
    • F21S8/022—Lighting devices intended for fixed installation of recess-mounted type, e.g. downlighters intended to be recessed in a floor or like ground surface, e.g. pavement or false floor
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S8/00—Lighting devices intended for fixed installation
    • F21S8/03—Lighting devices intended for fixed installation of surface-mounted type
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21W—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO USES OR APPLICATIONS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS
    • F21W2107/00—Use or application of lighting devices on or in particular types of vehicles
    • F21W2107/20—Use or application of lighting devices on or in particular types of vehicles for water vehicles
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO THE FORM OR THE KIND OF THE LIGHT SOURCES OR OF THE COLOUR OF THE LIGHT EMITTED
    • F21Y2115/00—Light-generating elements of semiconductor light sources
    • F21Y2115/10—Light-emitting diodes [LED]

Definitions

  • the invention relates to a lighting device, in particular an escape route lighting device for watercraft or the like, comprising a plurality of modules which are connected to one another via bridge elements, each module having at least one support with luminous elements arranged in a housing.
  • Lighting devices of the above type are also referred to as a low location lighting system. They are mainly installed inside watercraft, close to the ground. In the event of a fire on board and the resulting Development with the help of such lighting devices is intended to show passengers the saving route to the exit.
  • Previously known lighting devices consist of a large number of modules, adjacent modules being connected to one another by a bridge element. Each module has a housing in which a carrier with luminous elements is arranged. In the known lighting devices, each module is designed to be moisture-proof per se, specifically by gluing a connecting element into the housing, electrical contacts of the connecting element pointing outwards. To connect two modules, connection areas of the bridge elements must be plugged onto the external electrical contacts of the connection elements and thus of the modules. This ensures that each module is moisture-proof on its own, but the lighting device as such remains susceptible to malfunctions due to exposure to moisture, since the area of the outwardly facing contacts of the modules cannot be sealed by plugging in the connection areas of the bridge elements. Furthermore, such lighting devices have the disadvantage that entire modules have to be replaced during service work. As a result of the connection elements being glued into the housing of the modules, they can only be opened by destroying them. It is therefore impossible to repair the modules.
  • the present invention is based on the problem of creating an overall moisture-proof and low-maintenance lighting device.
  • connection areas of the bridge elements can be clamped in a moisture-tight and form-fitting manner in the housing of a module.
  • electrical contacts of the modules and the bridge elements are moved into the interior of the housing.
  • the configuration of the lighting device according to the invention ensures that the lighting device as a whole is moisture-proof. Furthermore, it can be serviced with little material. By clamping the connection areas of the bridge elements in the housing, they no longer have to be glued to ensure tightness. During service work, the lighting device according to the invention can be disassembled into its individual parts without destroying it.
  • connection areas of the bridge elements preferably have at least one sealing lip. Sealing lips ensure the moisture-tight clamping of the bridge elements into the respective modules of the lighting device in a particularly simple manner.
  • each carrier consists of several individual segments.
  • the segmental structure of the or each carrier and thus a module ensures flexible mounting of the lighting device.
  • the lighting device can be adapted in a particularly simple manner to the length of the lines to be illuminated.
  • each individual segment has at least one luminous element and, in any case, a resistor, the or each resistance of each individual segment being dimensioned such that a constant operating current strength for the luminous elements is ensured, regardless of the number of individual segments .
  • connection areas of the individual segments are preferably coded. This ensures an error-free assembly of the individual segments into a carrier for the modules of the lighting device.
  • FIG. 3 shows a lighting device in a perspective top view
  • FIG. 4 shows a lighting device according to a first exemplary embodiment of the invention in partial cross section
  • FIG. 5 shows a lighting device according to a second exemplary embodiment of the invention in a view analogous to FIG. 4,
  • FIGS. 4 and 5 show a lighting device according to a third exemplary embodiment of the invention in a view analogous to FIGS. 4 and 5,
  • FIG. 7 shows the lighting device according to FIG. 6 in partial cross section in a view rotated by 90 ° with respect to FIG. 6, FIG.
  • FIGS. 6 and 7 are partial side views of a bridge element of the lighting device according to FIGS. 6 and 7,
  • FIGS. 6 to 8 shows a further detail of the lighting device according to FIGS. 6 to 8 in a view analogous to FIGS. 4, 5 and 6, 10 is an equivalent circuit diagram for the segmental construction of a module of the lighting device,
  • FIG. 11 shows a block diagram for two modules of the lighting device which are connected to one another by a bridge element
  • FIG. 12 shows a block diagram for two modules of the lighting device which are connected to one another by a bridge element having supply connections, and
  • Fig. 13 individual segments of a module with assembly coding.
  • the lighting devices shown in the drawing preferably serve as escape route lighting devices on board watercraft. They are laid on or near the floor.
  • FIG. 1 and 2 show a lighting device 10 in the assembled state.
  • the mounting of the lighting device 10 according to FIG. 1 is preferably used for wall mounting, that of FIG. 2 for floor mounting.
  • the lighting device 10 is accommodated in a profile 11 designed in the form of a circular arc.
  • the profile 11 is fastened to a wall 13 with a rear wall 12.
  • An arcuate outer wall 14 of the profile 11 has a receiving opening for the lighting device 10.
  • the lighting device 10 inserted into the profile is flush with the outer wall 14 of the profile 11.
  • the mounting device 10 mounted in the profile 11 therefore projects out of the plane of the wall 13.
  • the floor mounting technology for the lighting device 10 is shown in FIG. 2.
  • a profile 17 for the lighting device 10 is integrated into a substructure 15 for a floor covering 16.
  • the profile 17 in turn has a receiving opening for the lighting device 10. In the assembled state, this ends flush with an outer wall 18 of the profile 17. 2, the installed lighting device 10 is therefore in the plane formed by the floor covering 16. Neither the profile 17 nor the lighting device 10 protrude from this plane.
  • the lighting device 10 consists of a plurality of modules 19 and 33, respectively. Two adjacent modules 19 and 33 are connected to one another by a bridge element 20 and 34, respectively. The actual connection of two adjacent modules 19 and 33 is carried out by the connection areas 21 and 35 of the bridge element 20 and 34, respectively. These can be plugged into the modules 19 and 33.
  • the connection areas 21 and 35 are connected via two flexible connecting lines 22 and 36. With the help of the flexible connecting lines 22 and 36, length tolerances can be compensated for when the lighting device 10 is installed.
  • the area of the bridge element 20 or 34 is covered by a cover 23.
  • the design of the cover 23 is adapted to the design of the modules 19 and 33. The cover 23 thus ensures the impression of a continuous, uninterrupted lighting device 10.
  • connection areas 21 and 35 of a bridge element 20 and 34 are inserted into the opposite ends of the modules 19 and 33 to be connected.
  • the relevant details are described below with reference to FIGS. 4, 5 and 6 to 9.
  • a module 19 of the lighting device 10 according to FIG. 4 consists of a housing 24 in which a carrier 25 with luminous elements pern is arranged.
  • the housing 24 is designed as a square tube.
  • the carrier 25 for the luminous element is a printed circuit board. Accordingly, this carries luminous elements which are connected to one another via electrical lines.
  • a socket 26 is arranged on the carrier 25 and is in electrical contact with the carrier 25 via a line 27.
  • a conductor 28 of an intermediate element 29, namely an intermediate plug, projects into the socket 26 of the carrier 25.
  • the conductor 28 of the intermediate element 29 protrudes from the intermediate element 29 on both sides.
  • the intermediate element 29 is positively clamped in the housing 24 of the module 19. This ensures that the module 19 can be delivered as a manageable unit for assembly.
  • the inter mediate element 29 namely prevents the carrier 25 arranged in the housing 24 from slipping out of the same.
  • connection area 21 of the bridge element 20 can be inserted into the manageable unit comprising the housing 24, the carrier 25 and the intermediate element 29 for connecting two modules 19.
  • a socket 30 of the connection area 21 or bridge element 20 is in electrical contact with the connecting lines 22 on the one hand and with the conductor 28 of the intermediate element 29 on the other hand.
  • the connection area 21 of the bridge element 20 is here, like the intermediate element 29, positively clamped in the housing 24 of the module 19.
  • connection area 21 of the bridge element 20 ensures that no moisture can penetrate into the interior of the module 19 and thus the housing 24. Additional sealing effort by gluing, sealing and the like is therefore unnecessary.
  • the tightness of the entire lighting device 10 is ensured solely by the positive clamping.
  • the lighting device 10 can be the same can be easily dismantled.
  • the connection area 21 of the bridge element 20 only has to be pulled out of the module 19. The same applies to the intermediate element 29. In the case of defective luminous elements arranged on the carrier 25, the carrier can accordingly be replaced without the other modules having to be replaced.
  • FIG. 5 shows a second exemplary embodiment of the lighting device 10 according to the invention.
  • the basic structure of this exemplary embodiment is identical to the exemplary embodiment shown in FIG. 4.
  • the same reference numbers are therefore used for the same assemblies.
  • the exemplary embodiment according to FIG. 5 differs from the exemplary embodiment according to FIG. 4 in that the connection region 21 of the bridge element 20 has, at least in regions, correspondingly shaped sealing lips 31.
  • the sealing lips 31 increase the tightness of the lighting device 10 according to the invention that has already been achieved by the positive clamping fit.
  • connection area 21 the maximum insertion depth of the connection area 21 into the housing 24 of the module 19 is limited by a stop 32. This is molded into the connection area 21.
  • FIGS. 6 to 9 Details of a third exemplary embodiment of the lighting device 10 according to the invention are shown in FIGS. 6 to 9.
  • the lighting device 10 shown there also consists of several modules 33, two adjacent modules 33 being connected to one another by a bridge element 34.
  • connection areas 35 of the bridge element 34 can be plugged into the modules 33.
  • the connection areas 35 of the bridge element 34 are also connected to one another via flexible connecting lines 36.
  • the length of the connecting lines 36 can be assembled as required.
  • the flexibility of the connecting lines 36 also allows length tolerances to be compensated for when the lighting device 10 is installed.
  • the bridge element 34 shown in FIGS. 6, 7 has in addition to the Connecting lines 36 via two supply lines 37. With the aid of the supply lines 37, the lighting device 10 can be connected to an electrical current source or voltage source.
  • the modules 33 of the lighting device 10 according to FIGS. 6 to 9 again consist of a housing 38 in which at least one carrier 39 with luminous elements is arranged.
  • the housing 38 of the exemplary embodiment according to FIGS. 6 to 9, like the housing 24 of the exemplary embodiments according to FIGS. 4, 5, is designed as a square tube.
  • the carrier 39 is in turn a printed circuit board which carries the luminous elements which are connected to one another via electrical lines.
  • a socket 40 is arranged on the carrier 39 and is in electrical contact with the carrier 39 via a line 41.
  • the socket 40 is in this case designed as a hermaphrodi te contact strip which can be inserted directly into a socket 42 of the connection region 35 of the bridge element 34 which is also formed as a hermaphrodi te contact strip.
  • the socket 42 of the bridge element 34 and the socket 40 of the carrier 39 are consequently connected directly to one another.
  • the two sockets 40, 42 and the two hermaphrodi th contact strips accordingly form a plug connection.
  • the intermediate elements provided in the exemplary embodiments according to FIGS. 4, 5 are omitted.
  • the designed as hermaphrodi te contact strips 40, 42 have clamping claws 43.
  • the clamping claws 43 for example, the carrier 39 of a module 33 can be positively clamped in the housing 38.
  • the module 33 can accordingly be delivered as a manageable unit for assembly.
  • the clamping claws 33 prevent the carrier 39 arranged in the housing 38 from slipping out of the housing 38.
  • connection area 35 is one for connecting two modules 33 Bridge element 34 can be inserted.
  • the socket 42 of the connection area 35 - as already illustrated - makes direct electrical contact with the socket 40 of the carrier 39.
  • all electrical contacts - that is to say socket 40 and socket 42 - are moved into the interior of the housing 38 of the module 33.
  • the connection area 35 of the bridge element 34 is again inserted into the housing 38 with a positive clamping fit. Accordingly, no moisture can get into the interior of the module 33 and thus into the interior of the housing 38. In this embodiment, too, there is no additional sealing effort by gluing or sealing.
  • connection areas 35 of each bridge element 34 have a circumferential sealing lip 44.
  • the sealing lip 44 increases the tightness of the lighting device 10 according to the invention which has already been achieved by the form-fitting press fit.
  • Chloroprene rubber is preferably used as the material for producing the intermediate element 29 and the connection regions 21 and 35 of the bridge element 20 and 34, respectively. Chloroprene rubber is also known as neoprene. Thermoplastic processed polyurethane elastomer, also known as desmopan, is also suitable as the relevant material.
  • the individual modules 19 and 33 of the lighting device 10 are constructed in segments.
  • the carrier 25 or 39 arranged in the housing 24 or 38 consists of several individual segments.
  • the individual segments are accordingly sections of the carrier 25 or 39 with luminous elements arranged thereon and electrical conductors.
  • FIG. 9 The construction of a carrier 39 of the lighting device 10 of the exemplary embodiment according to FIGS. 6 to 9 from individual segments is illustrated in FIG. 9.
  • FIG. 9 The construction of a carrier 39 of the lighting device 10 of the exemplary embodiment according to FIGS. 6 to 9 from individual segments is illustrated in FIG. 9.
  • FIG. 9 shows a section of a lighting device 10 in the region of two adjacent individual segments 45, 46 of the carrier 39 Adjacent ends of the individual segments 45, 46, a socket 40 is arranged, which in turn are designed as hermaphrodi te contact strips.
  • the sockets 40 of the individual segments 45, 46 are in electrical contact with the individual segments 45, 46 via lines 41.
  • the resulting connector thus consists of two hermaphrodi th contact strips.
  • the bushings 40 of the individual segments 45, 46 also have the clamping claws 43 already mentioned in order to positively clamp the individual segments 45, 46 of the carrier 38 in the housing 38.
  • FIG. 10 shows an equivalent circuit diagram for the segment-wise construction of a carrier 25 or 39.
  • FIG. 10 shows an example of an equivalent circuit diagram for a carrier or a light bar consisting of four individual segments 47, 48, 49, 50.
  • Each of the individual segments 47 .. 50 has two luminous elements, namely diodes Di to Dß, and a resistor Ri to R4.
  • the resistors Ri to R4 are dimensioned in such a way that, regardless of the number of individual segments and thus the number of connected luminous elements or diodes, a constant operating current strength for the diodes is ensured. This must be around 50 mA to ensure a prescribed luminous intensity. At this operating current, the diodes have a luminosity of approximately 35 m candela.
  • the resistors Ri to R4 are dimensioned according to the following equations: U B -4-U D where RG ⁇ (2)
  • Uß means operating voltage, UQ diode voltage and I diode current.
  • the individual segment 51 corresponds electrically to the individual segment 47, it accordingly has two diodes and a resistor Ri, which is dimensioned according to equation (1).
  • the individual segments 52, 53, 54 only have a single diode.
  • the resistance R2A of the individual segment 52, the resistance R3 of the individual segment 53 and the resistance R4A of the individual segment 54 are dimensioned according to the following equations:
  • the individual segments 47..54 can be used to build a module with a maximum of 16 diodes, whereby a maximum of 8 diodes can be connected together in series using individual segments.
  • the segments 47..54 are linked together according to the pattern shown in the following table:
  • the table shows that the segments 47, 48, 49, 50 are connected in series with one another in the case of a module composed of 8 light-emitting diodes. If, on the other hand, a module is to be constructed from only 5 diodes, the segments 47, 48, 53 are to be connected in series with one another. In the case of modules that are to have more than 8 light diodes, the diodes are divided into two carriers to be connected in parallel with one another. Each carrier is in turn made up of individual segments.
  • the segments 47, 48, 49 are to be connected in series to form a first carrier, this carrier then having a total of 6 light-emitting diodes. Subsequently, the individual segments 51, 48, 49, 54 are connected in series, whereby a carrier is formed from a total of 7 diodes. By connecting these two carriers of 6 or 7 diodes in parallel, a module with a total of 13 diodes is then formed. This uniform distribution of the diodes on the carriers ensures that the stress on both carriers is approximately the same and that too much energy does not have to be dissipated from the resistors.
  • the described dimensioning of the corresponding resistors ensures a constant operating current I of in approximately 50 mA for the illuminants.
  • connection areas or ends 55, 56 of the individual segments 47..54 to be connected have mutually corresponding geometric dimensions.
  • the geometric dimensions of the ends 55, 56 accordingly determine the position of an individual segment 47..54 within the module to be assembled.
  • FIG. 10 shows a terminating segment 57.
  • the terminating segment 57 is used when the carrier 25 or 39 according to FIG. 10 follows the Single segment 50 should not be connected to another carrier or module.
  • the termination segment 57 then serves - as FIG. 10 shows - to close the electrical circuit.
  • the terminating segment 57 is usually an end plug which is designed in the same way as the connection regions of a bridge element. It is therefore possible to refer to the relevant details.
  • FIG. 11, 12 show block diagrams for two modules of the lighting device according to the invention which are connected to one another by a bridge element.
  • FIG. 11 two adjacent modules 19 and 33 are linked together by a bridge element 20 and 34, respectively.
  • the connecting lines 22 and 36 of the bridge elements 20 and 34 engage the electrical lines and contacts of the modules 19, 33.
  • Fig. 12 differs from Fig. 11 in that the modules 19 and 33 are linked together by a bridge element 20 and 34 with additional supply lines 37.
  • the bridge element 20 and 34 accordingly has the supply lines 37 in order to connect the lighting device 10 according to the invention to a current source or voltage source and thus to supply it with electrical energy.
  • Connection area 46 single segment
  • Carrier 50 single segments

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Business, Economics & Management (AREA)
  • Emergency Management (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Ocean & Marine Engineering (AREA)
  • Arrangement Of Elements, Cooling, Sealing, Or The Like Of Lighting Devices (AREA)

Abstract

Known lightening systems consist of a plurality of modules interconnected by means of bridge connections. Each module contains a lamp holder in a casing. The modules in known lightening systems are provided with outward oriented contacts to be linked to the connecting areas in the bridge connections, where the lightening systems are not humidity-tight. Owing to the inventive lightening installation, the connecting areas (21, 35) in the bridge connections (20, 34) can be positively fitted to each other so as to leave the electric contacts inside the casing of the modules (19, 33), thereby ensuring total humidity-tightness of the system.

Description

Beleuchtungseinrichtung für Wasserfahrzeuge oder dergleichen Lighting device for watercraft or the like
Bes c h re i bungDescription
Die Erfindung betrifft eine Beleuchtungseinrichtung, insbesondere eine Fluchtweg-Beleuchtungseinrichtung für Wasserfahrzeuge oder dergleichen, aus mehreren Modulen, die über Brückenelemente miteinander verbunden sind, wobei jedes Modul mindestens einen in einem Gehäuse angeordneten Träger mit Leuchtkörpern aufweist.The invention relates to a lighting device, in particular an escape route lighting device for watercraft or the like, comprising a plurality of modules which are connected to one another via bridge elements, each module having at least one support with luminous elements arranged in a housing.
Beleuchtungseinrichtungen der obigen Art werden auch als low location lighting System bezeichnet. Sie werden hauptsächlich im Inneren von Wasserfahrzeugen verlegt, und zwar in Bodennähe. Bei einem Feuer an Bord und einer hierdurch verursachten Rau- chentwicklung soll mit Hilfe derartiger Beleuchtungseinrichtungen den Passagieren der rettende Weg zum Ausgang angezeigt werden .Lighting devices of the above type are also referred to as a low location lighting system. They are mainly installed inside watercraft, close to the ground. In the event of a fire on board and the resulting Development with the help of such lighting devices is intended to show passengers the saving route to the exit.
Bisher bekannte Beleuchtungseinrichtungen bestehen aus einer Vielzahl von Modulen, wobei benachbarte Module durch jeweils ein Brückenelement miteinander verbunden sind. Jedes Modul verfügt über ein Gehäuse, in dem ein Träger mit Leuchtkörpern angeordnet ist. Bei den bekannten Beleuchtungseinrichtungen ist jedes Modul für sich feuchtigkeitsdicht ausgebildet, und zwar durch Einkleben eines Anschlußelements in das Gehäuse, wobei elektrische Kontakte des Anschlußelements nach außen weisen. Zur Verbindung zweier Module müssen Anschlußbereiche der Brük- kenelemente auf die nach außen weisenden elektrischen Kontakte der Anschlußelemente und damit der Module gesteckt werden. Hierdurch ist zwar gewährleistet, daß jedes Modul für sich genommen feuchtigkeitsdicht ausgebildet ist, die Beleuchtungseinrichtung als solche bleibt jedoch gegenüber Fehl funktionen infolge Feuchtigkeitseinwirkung anfällig, da der Bereich der nach außen weisenden Kontakte der Module durch Aufstecken der Anschlußbereiche der Brückenelemente nicht abgedichtet werden kann. Des weiteren weisen derartige Beleuchtungseinrichtungen den Nachteil auf, daß bei Service-Arbeiten ganze Module ausgetauscht werden müssen. Infolge des Einklebens der Anschlußelemente in das Gehäuse der Module können dieselben nämlich nur durch Zerstören geöffnet werden. Eine Reparatur der Module ist demnach unmöglich.Previously known lighting devices consist of a large number of modules, adjacent modules being connected to one another by a bridge element. Each module has a housing in which a carrier with luminous elements is arranged. In the known lighting devices, each module is designed to be moisture-proof per se, specifically by gluing a connecting element into the housing, electrical contacts of the connecting element pointing outwards. To connect two modules, connection areas of the bridge elements must be plugged onto the external electrical contacts of the connection elements and thus of the modules. This ensures that each module is moisture-proof on its own, but the lighting device as such remains susceptible to malfunctions due to exposure to moisture, since the area of the outwardly facing contacts of the modules cannot be sealed by plugging in the connection areas of the bridge elements. Furthermore, such lighting devices have the disadvantage that entire modules have to be replaced during service work. As a result of the connection elements being glued into the housing of the modules, they can only be opened by destroying them. It is therefore impossible to repair the modules.
Hiervon ausgehend liegt der vorliegenden Erfindung das Problem zugrunde, eine insgesamt feuchtigkeitsdichte und mit geringem Materialaufwand zu wartende Beleuchtungseinrichtung zu schaffen .Proceeding from this, the present invention is based on the problem of creating an overall moisture-proof and low-maintenance lighting device.
Zur Lösung dieses Problems sind Anschlußbereiche der Brük- kenelemente feuchtigkeitsdicht und formschlüssig in das Gehäuse eines Moduls klemmbar. Elektrische Kontakte der Module und der Brückenelemente sind hierdurch in das Innere des Gehäuses verlegt. Durch die erfindungsgemäße Ausgestaltung der Beleuchtungseinrichtung ist gewährleistet, daß dieselbe insgesamt feuchtigkeitsdicht ausgebildet ist. Des weiteren kann dieselbe mit geringem Materialaufwand gewartet werden. Durch das Einklemmen der Anschlußbereiche der Brückenelemente in die Gehäuse müssen dieselben nämlich zur Gewährleistung der Dichtigkeit nicht mehr verklebt werden. Bei Service-Arbeiten kann die erfindungsgemäße Beleuchtungseinrichtung ohne Zerstörung derselben in ihre Einzelteile zerlegt werden.To solve this problem, connection areas of the bridge elements can be clamped in a moisture-tight and form-fitting manner in the housing of a module. As a result, electrical contacts of the modules and the bridge elements are moved into the interior of the housing. The configuration of the lighting device according to the invention ensures that the lighting device as a whole is moisture-proof. Furthermore, it can be serviced with little material. By clamping the connection areas of the bridge elements in the housing, they no longer have to be glued to ensure tightness. During service work, the lighting device according to the invention can be disassembled into its individual parts without destroying it.
Vorzugsweise weisen die Anschlußbereiche der Brückenelemente mindestens eine Dichtlippe auf. Dichtlippen gewährleisten auf besonders einfache Weise das feuchtigkeitsdichte Einklemmen der Brückenelemente in die jeweiligen Module der Beleuchtungseinrichtung.The connection areas of the bridge elements preferably have at least one sealing lip. Sealing lips ensure the moisture-tight clamping of the bridge elements into the respective modules of the lighting device in a particularly simple manner.
Nach einer vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung besteht jeder Träger aus mehreren Einzel Segmenten . Der segmentweise Aufbau des oder jeden Trägers und damit eines Moduls gewährleistet eine flexible Montage der Beleuchtungseinrichtung. Die Beleuchtungseinrichtung läßt sich hierdurch auf besonders ein- fache Weise an die Länge der auszuleuchtenden Strecken anpassen .According to an advantageous development of the invention, each carrier consists of several individual segments. The segmental structure of the or each carrier and thus a module ensures flexible mounting of the lighting device. As a result, the lighting device can be adapted in a particularly simple manner to the length of the lines to be illuminated.
Nach einer vorteilhaften Ausgestaltung der Weiterbildung weist jedes Einzel segment mindestens einen Leuchtkörper und inde- stens einen Widerstand auf, wobei der oder jeder Widerstand eines jeden Einzelsegments derart bemessen ist, daß unabhängig von der Anzahl der Einzel sege ente eine konstante Betriebsstromstärke für die Leuchtkörper gewährleistet ist. Dies hat den Vorteil, daß unabhängig von der Länge eines mit Hilfe der Einzel segmente aufgebauten Moduls für die Beleuchtungseinrichtung die Leuchtkörper des Moduls infolge der gleichen Betriebsstromstärke mit der gleichen Leuchtintensität leuchten.According to an advantageous embodiment of the development, each individual segment has at least one luminous element and, in any case, a resistor, the or each resistance of each individual segment being dimensioned such that a constant operating current strength for the luminous elements is ensured, regardless of the number of individual segments . This has the advantage that regardless of the length of a module constructed with the aid of the individual segments for the lighting device, the luminous elements of the module shine as a result of the same operating current intensity with the same luminous intensity.
Vorzugsweise sind die Anschlußbereiche der Einzel segmente codiert. Dies gewährleistet einen fehlerfreien Zusammenbau der Einzelsegmente zu einem Träger für die Module der Beleuchtungseinrichtung. Bevorzugte Weiterbildungen der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen und der Beschreibung. Ausführungsbeispiele der Erfindung werden nachfolgend anhand der Zeichnung näher erläutert. In der Zeichnung zeigen:The connection areas of the individual segments are preferably coded. This ensures an error-free assembly of the individual segments into a carrier for the modules of the lighting device. Preferred developments of the invention result from the subclaims and the description. Exemplary embodiments of the invention are explained in more detail below with reference to the drawing. The drawing shows:
Fig. 1 Eine Beleuchtungseinrichtung in Wandmontage im Querschnitt,1 A wall-mounted lighting device in cross section,
Fig eine Beleuchtungseinrichtung in Fußbodenmontage im Querschnitt,1 shows a lighting device in floor mounting in cross section,
Fig. 3 eine Beleuchtungseinrichtung in perspektivischer Draufsicht,3 shows a lighting device in a perspective top view,
Fig. 4 eine Beleuchtungseinrichtung nach einem ersten Ausführungsbeispiel der Erfindung im teilweisen Querschnitt,4 shows a lighting device according to a first exemplary embodiment of the invention in partial cross section,
Fig. 5 eine Beleuchtungseinrichtung nach einem zweiten Ausführungsbeispiel der Erfindung in einer Ansicht analog Fig. 4,5 shows a lighting device according to a second exemplary embodiment of the invention in a view analogous to FIG. 4,
Fig. 6 eine Beleuchtungseinrichtung nach einem dritten Aus- führungsbeispiel der Erfindung in einer Ansicht analog Fig. 4 und 5,6 shows a lighting device according to a third exemplary embodiment of the invention in a view analogous to FIGS. 4 and 5,
Fig. 7 die Beleuchtungseinrichtung gemäß Fig. 6 in teilweisem Querschnitt in einer gegenüber Fig. 6 um 90° ge- drehten Ansicht,FIG. 7 shows the lighting device according to FIG. 6 in partial cross section in a view rotated by 90 ° with respect to FIG. 6, FIG.
Fig. 8 ein Brückenelement der Beleuchtungseinrichtung gemäß Fig. 6 und 7 in ausschnittsweiser Seitenansicht,8 is a partial side view of a bridge element of the lighting device according to FIGS. 6 and 7,
Fig. 9 ein weiteres Detail der Beleuchtungseinrichtung gemäß Fig. 6 bis 8 in einer Ansicht analog Fig. 4, 5 und 6, Fig. 10 ein Ersatzschaltbild für den segmentweisen Aufbau eines Moduls der Beleuchtungseinrichtung,9 shows a further detail of the lighting device according to FIGS. 6 to 8 in a view analogous to FIGS. 4, 5 and 6, 10 is an equivalent circuit diagram for the segmental construction of a module of the lighting device,
Fig. 11 ein Blockschaltbild für zwei durch ein Brückenele- ment miteinander verbundene Module der Beleuchtungseinrichtung,11 shows a block diagram for two modules of the lighting device which are connected to one another by a bridge element,
Fig. 12 ein Blockschaltbild für zwei durch ein Versorgungsanschlüsse aufweisendes Brückenelement miteinander verbundene Module der Beleuchtungseinrichtung, und12 shows a block diagram for two modules of the lighting device which are connected to one another by a bridge element having supply connections, and
Fig. 13 Einzel segmente eines Moduls mit Zusammenbau-Codierung .Fig. 13 individual segments of a module with assembly coding.
Die in der Zeichnung gezeigten Beleuchtungseinrichtungen dienen vorzugsweise an Bord von Wasserfahrzeugen als Fluchtweg-Beleuchtungseinrichtungen. Sie werden auf dem Boden bzw. in Bodennähe verlegt.The lighting devices shown in the drawing preferably serve as escape route lighting devices on board watercraft. They are laid on or near the floor.
Fig. 1 und 2 zeigen eine Beleuchtungseinrichtung 10 in montiertem Zustand. Die Montage der Beleuchtungseinrichtung 10 gemäß Fig. 1 kommt vorzugsweise bei der Wandmontage, die der Fig. 2 bei der Fußbodenmontage zum Einsatz.1 and 2 show a lighting device 10 in the assembled state. The mounting of the lighting device 10 according to FIG. 1 is preferably used for wall mounting, that of FIG. 2 for floor mounting.
Bei der Wandmontage-Technik findet die Beleuchtungseinrichtung 10 in einem kreisbogenförmig ausgestal eten Profil 11 Aufnahme. Das Profil 11 wird hierbei mit einer Rückwand 12 an einer Wand 13 befestigt. Eine kreisbogenförmig ausgebildete Außenwand 14 des Profils 11 verfügt über eine Aufnahmeöffnung für die Beleuchtungseinrichtung 10. Die in das Profil eingesetzte Beleuchtungseinrichtung 10 schließt bündig mit der Außenwand 14 des Profils 11 ab. Bei der Wandmontage-Technik gemäß Fig. 1 ragt demzufolge die im Profil 11 montierte Bei euchtungseinri ch- tung 10 aus der Ebene der Wand 13 heraus. Es ist selbstverständlich, daß die Wandmontage-Technik für die Beleuchtungseinrichtung 10 auch bei der Montage auf einem Fußboden zum Einsatz kommen kann. Die Fußbodenmontage-Technik für die Beleuchtungseinrichtung 10 zeigt Fig. 2. In eine Unterkonstruktion 15 für einen Fußbodenbelag 16 ist ein Profil 17 für die Beleuchtungseinrichtung 10 integriert. Das Profil 17 verfügt wiederum über eine Aufnahmeöffnung für die Beleuchtungseinrichtung 10. Diese schließt in montiertem Zustand mit einer Außenwand 18 des Profils 17 bündig ab. Bei der Fußbodenmontage-Technik gemäß Fig. 2 liegt demnach die montierte Beleuchtungseinrichtung 10 in der durch den Fußbodenbelag 16 gebildeten Ebene. Weder das Profil 17 noch die Beleuchtungseinrichtung 10 ragen aus dieser Ebene hervor.In the case of wall mounting technology, the lighting device 10 is accommodated in a profile 11 designed in the form of a circular arc. The profile 11 is fastened to a wall 13 with a rear wall 12. An arcuate outer wall 14 of the profile 11 has a receiving opening for the lighting device 10. The lighting device 10 inserted into the profile is flush with the outer wall 14 of the profile 11. In the wall mounting technology according to FIG. 1, the mounting device 10 mounted in the profile 11 therefore projects out of the plane of the wall 13. It goes without saying that the wall mounting technology for the lighting device 10 can also be used for mounting on a floor. The floor mounting technology for the lighting device 10 is shown in FIG. 2. A profile 17 for the lighting device 10 is integrated into a substructure 15 for a floor covering 16. The profile 17 in turn has a receiving opening for the lighting device 10. In the assembled state, this ends flush with an outer wall 18 of the profile 17. 2, the installed lighting device 10 is therefore in the plane formed by the floor covering 16. Neither the profile 17 nor the lighting device 10 protrude from this plane.
Fig. 3 zeigt den prinzipiellen Aufbau der erfindungsgemäßen Beleuchtungseinrichtung 10. Die Beleuchtungseinrichtung 10 besteht aus mehreren Modulen 19 bzw. 33. Zwei benachbarte Module 19 bzw. 33 werden durch ein Brückenelement 20 bzw. 34 miteinander verbunden. Die eigentliche Verbindung zweier benachbarter Module 19 bzw. 33 übernehmen die Anschlußbereiche 21 bzw. 35 des Brückenelements 20 bzw. 34. Diese sind in die Module 19 bzw. 33 einsteckbar. Verbunden sind die Anschlußbereiche 21 bzw. 35 über zwei flexible Verbindungsleitungen 22 bzw. 36. Mit Hilfe der flexiblen Verbindungsleitungen 22 bzw. 36 lassen sich Längentoleranzen bei der Montage der Beleuchtungseinrichtung 10 ausgleichen. In montiertem Zustand wird der Bereich des Brük- kenele ents 20 bzw. 34 durch eine Abdeckung 23 verkleidet. Die Abdeckung 23 ist in ihrer Gestaltung an die Gestaltung der Module 19 bzw. 33 angepaßt. Die Abdeckung 23 gewährleistet demnach den Eindruck einer durchgehenden, ununterbrochenen Beleuchtungseinrichtung 10.3 shows the basic structure of the lighting device 10 according to the invention. The lighting device 10 consists of a plurality of modules 19 and 33, respectively. Two adjacent modules 19 and 33 are connected to one another by a bridge element 20 and 34, respectively. The actual connection of two adjacent modules 19 and 33 is carried out by the connection areas 21 and 35 of the bridge element 20 and 34, respectively. These can be plugged into the modules 19 and 33. The connection areas 21 and 35 are connected via two flexible connecting lines 22 and 36. With the help of the flexible connecting lines 22 and 36, length tolerances can be compensated for when the lighting device 10 is installed. In the assembled state, the area of the bridge element 20 or 34 is covered by a cover 23. The design of the cover 23 is adapted to the design of the modules 19 and 33. The cover 23 thus ensures the impression of a continuous, uninterrupted lighting device 10.
Wie bereits erwähnt, werden zur Verbindung zweier Module 19 bzw. 33 die Anschlußbereiche 21 bzw. 35 eines Brückenelements 20 bzw. 34 in die einander gegenüberliegenden Enden der zu verbindenden Module 19 bzw. 33 eingesteckt. Die diesbezüglichen Details werden nachfolgend anhand Fig. 4, 5 sowie 6 bis 9 näher beschrieben .As already mentioned, to connect two modules 19 and 33, the connection areas 21 and 35 of a bridge element 20 and 34 are inserted into the opposite ends of the modules 19 and 33 to be connected. The relevant details are described below with reference to FIGS. 4, 5 and 6 to 9.
Ein Modul 19 der Beleuchtungseinrichtung 10 gemäß Fig. 4 besteht aus einem Gehäuse 24, in dem ein Träger 25 mit Leuchtkör- pern angeordnet ist. Im gezeigten Ausführungsbeispiel ist das Gehäuse 24 als Vierkantrohr ausgebildet. Bei dem Träger 25 für die Leuchtkörper handelt es sich um eine Leiterplatte. Diese trägt demnach über elektrische Leitungen miteinander verbundene Leuchtkörper. Zum Anschluß eines benachbarten Moduls 19 bzw. zur Stromversorgung der auf dem Träger 25 angeordneten Leuchtkörper ist auf dem Träger 25 eine Buchse 26 angeordnet, die über eine Leitung 27 mit dem Träger 25 in elektrischem Kontakt steht. In die Buchse 26 des Trägers 25 ragt ein Leiter 28 eines Zwischenelements 29, nämlich eines Zwischensteckers. Der Leiter 28 des Zwischenelements 29 ragt zu beiden Seiten aus dem Zwischenelement 29 heraus. Das Zwischenelement 29 ist in das Gehäuse 24 des Moduls 19 formschlüssig eingeklemmt. Hierdurch ist gewährleistet, daß das Modul 19 als handhabbare Einheit für die Montage angeliefert werden kann. Das Zwi schenlement 29 verhindert nämlich, daß der im Gehäuse 24 angeordnete Träger 25 aus demselben herausrutschen kann.A module 19 of the lighting device 10 according to FIG. 4 consists of a housing 24 in which a carrier 25 with luminous elements pern is arranged. In the exemplary embodiment shown, the housing 24 is designed as a square tube. The carrier 25 for the luminous element is a printed circuit board. Accordingly, this carries luminous elements which are connected to one another via electrical lines. To connect an adjacent module 19 or to supply power to the luminous elements arranged on the carrier 25, a socket 26 is arranged on the carrier 25 and is in electrical contact with the carrier 25 via a line 27. A conductor 28 of an intermediate element 29, namely an intermediate plug, projects into the socket 26 of the carrier 25. The conductor 28 of the intermediate element 29 protrudes from the intermediate element 29 on both sides. The intermediate element 29 is positively clamped in the housing 24 of the module 19. This ensures that the module 19 can be delivered as a manageable unit for assembly. The inter mediate element 29 namely prevents the carrier 25 arranged in the housing 24 from slipping out of the same.
In die handhabbare Einheit aus Gehäuse 24, Träger 25 und Zwischenelement 29 ist zur Verbindung zweier Module 19 der Anschlußbereich 21 des Brückenelements 20 einsteckbar. Eine Buchse 30 des Anschlußbereichs 21 bzw. Brückenelements 20 steht hierbei mit den Verbindungsleitungen 22 einerseits und mit dem Leiter 28 des Zwischenelements 29 andererseits in elektrischem Kontakt. Der Anschlußbereich 21 des Brückenelements 20 ist hierbei ebenso wie das Zwischenelement 29 formschlüssig in das Gehäuse 24 des Moduls 19 eingeklemmt.The connection area 21 of the bridge element 20 can be inserted into the manageable unit comprising the housing 24, the carrier 25 and the intermediate element 29 for connecting two modules 19. A socket 30 of the connection area 21 or bridge element 20 is in electrical contact with the connecting lines 22 on the one hand and with the conductor 28 of the intermediate element 29 on the other hand. The connection area 21 of the bridge element 20 is here, like the intermediate element 29, positively clamped in the housing 24 of the module 19.
Wie aus Fig. 4 entnommen werden kann, sind demnach alle elek- trischen Kontakte - also Buchse 26, Leiter 28 und Buchse 30 - in das Innere des Gehäuses 24 des Moduls 19 verlegt. Der formschlüssige Klemmsitz des Anschlußbereichs 21 des Brückenelements 20 gewährleistet darüber hinaus, daß keinerlei Feuchtigkeit in das Innere des Moduls 19 und damit das Gehäuse 24 ein- dringen kann. Zusätzlicher Dichtungsaufwand durch Kleben, Versiegeln und dergleichen ist demnach überflüssig. Alleine durch das formschlüssige Einklemmen ist die Dichtigkeit der gesamten Beleuchtungseinrichtung 10 gewährleistet. Darüber hinaus kann bei Servicearbeiten die Beleuchtungseinrichtung 10 ohne Zerstö- rung derselben leicht demontiert werden. Der Anschlußbereich 21 des Brückenelements 20 muß hierzu lediglich aus dem Modul 19 herausgezogen werden. Gleiches gilt für das Zwischenelement 29. Bei auf dem Träger 25 angeordneten, defekten Leuchtkörpern kann demnach der Träger ausgewechsel werden, ohne daß die übrigen Baugruppen erneuert werden müssen.As can be seen from FIG. 4, all the electrical contacts - that is to say the socket 26, the conductor 28 and the socket 30 - are therefore moved into the interior of the housing 24 of the module 19. The positive fit of the connection area 21 of the bridge element 20 also ensures that no moisture can penetrate into the interior of the module 19 and thus the housing 24. Additional sealing effort by gluing, sealing and the like is therefore unnecessary. The tightness of the entire lighting device 10 is ensured solely by the positive clamping. In addition, during service work, the lighting device 10 can be the same can be easily dismantled. For this purpose, the connection area 21 of the bridge element 20 only has to be pulled out of the module 19. The same applies to the intermediate element 29. In the case of defective luminous elements arranged on the carrier 25, the carrier can accordingly be replaced without the other modules having to be replaced.
Fig. 5 zeigt ein zweites Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen Beleuchtungseinrichtung 10. Vom prinzipiellen Aufbau ist dieses Ausführungsbeispiel mit dem in Fig. 4 gezeigten Ausführungsbeispiel identisch. Daher werden für gleiche Baugruppen gleiche Bezugsziffern verwendet. Das Ausführungsbeispiel gemäß Fig. 5 unterscheidet sich von dem Ausführungsbeispiel gemäß Fig. 4 dadurch, daß der Anschlußbereich 21 des Brückenelements 20 zumindest bereichsweise über entsprechend ausgeformte Dichtlippen 31 verfügt. Die Dichtlippen 31 erhöhen die bereits durch den formschlüssigen Klemmsitz erreichte Dichtigkeit der erfindungsgemäßen Beleuchtungseinrichtung 10.FIG. 5 shows a second exemplary embodiment of the lighting device 10 according to the invention. The basic structure of this exemplary embodiment is identical to the exemplary embodiment shown in FIG. 4. The same reference numbers are therefore used for the same assemblies. The exemplary embodiment according to FIG. 5 differs from the exemplary embodiment according to FIG. 4 in that the connection region 21 of the bridge element 20 has, at least in regions, correspondingly shaped sealing lips 31. The sealing lips 31 increase the tightness of the lighting device 10 according to the invention that has already been achieved by the positive clamping fit.
Wie Fig. 4 und 5 entnommen werden kann, wird die maximale Einstecktiefe des Anschlußbereichs 21 in das Gehäuse 24 des Moduls 19 durch einen Anschlag 32 begrenzt. Dieser ist in den Anschlußbereich 21 eingeformt.4 and 5, the maximum insertion depth of the connection area 21 into the housing 24 of the module 19 is limited by a stop 32. This is molded into the connection area 21.
Details eines dritten Ausführungsbeispiels der erfindungsgemäßen Beleuchtungseinrichtung 10 zeigen Fig. 6 bis 9. Auch die dort gezeigte Beleuchtungseinrichtung 10 besteht aus mehreren Modulen 33, wobei jeweils zwei benachbarte Module 33 durch ein Brückenelement 34 miteinander verbunden sind. Auch bei diesem Ausführungsbeispiel übernehmen die eigentliche Verbindung zweier benachbarter Module 33 Anschlußbereiche 35 des Brük- kenelements 34. Die Anschlußbereiche 35 sind in die Module 33 einsteckbar. Die Anschlußbereiche 35 des Brückenelements 34 sind ebenfalls über flexible Verbindungsleitungen 36 miteinander verbunden. Die Verbindungsleitungen 36 sind in ihrer Länge nach Bedarf konfektionierbar. Durch die Flexibilität der Verbindungsleitungen 36 sind des weiteren Längentoleranzen bei der Montage der Beleuchtungseinrichtung 10 ausgleichbar. Das in Fig. 6, 7 gezeigte Brückenelement 34 verfügt neben den Verbindungsleitungen 36 über zwei Versorgungsleitungen 37. Mit Hilfe der Versorgungsleitungen 37 ist die Beleuchtungseinrichtung 10 an eine elektrische Stromquelle bzw. Spannungsquelle anschl ießbar .Details of a third exemplary embodiment of the lighting device 10 according to the invention are shown in FIGS. 6 to 9. The lighting device 10 shown there also consists of several modules 33, two adjacent modules 33 being connected to one another by a bridge element 34. In this exemplary embodiment, too, the actual connection of two adjacent modules 33 is carried out by connection areas 35 of the bridge element 34. The connection areas 35 can be plugged into the modules 33. The connection areas 35 of the bridge element 34 are also connected to one another via flexible connecting lines 36. The length of the connecting lines 36 can be assembled as required. The flexibility of the connecting lines 36 also allows length tolerances to be compensated for when the lighting device 10 is installed. The bridge element 34 shown in FIGS. 6, 7 has in addition to the Connecting lines 36 via two supply lines 37. With the aid of the supply lines 37, the lighting device 10 can be connected to an electrical current source or voltage source.
Die Module 33 der Beleuchtungseinrichtung 10 gemäß Fig. 6 bis 9 bestehen wiederum aus einem Gehäuse 38, in dem mindestens ein Träger 39 mit Leuchtkörpern angeordnet ist. Das Gehäuse 38 des Ausführungsbeispiels gemäß Fig. 6 bis 9 ist ebenso wie das Gehäuse 24 der Ausführungsbeispiele gemäß Fig. 4, 5 als Vierkantrohr ausgebildet. Bei dem Träger 39 handelt es sich wiederum um eine Leiterplatte, die die über elektrische Leitungen miteinander verbundenen Leuchtkörper trägt.The modules 33 of the lighting device 10 according to FIGS. 6 to 9 again consist of a housing 38 in which at least one carrier 39 with luminous elements is arranged. The housing 38 of the exemplary embodiment according to FIGS. 6 to 9, like the housing 24 of the exemplary embodiments according to FIGS. 4, 5, is designed as a square tube. The carrier 39 is in turn a printed circuit board which carries the luminous elements which are connected to one another via electrical lines.
Zum Anschluß eines benachbarten Moduls 33 oder zur Stromversorgung der auf dem Träger 39 angeordneten Leuchtkörper ist auf dem Träger 39 eine Buchse 40 angeordnet, die über eine Leitung 41 mit dem Träger 39 in elektrischem Kontakt steht. Die Buchse 40 ist hierbei als hermaphrodi te Kontaktleiste ausgebildet, die unmittelbar in eine ebenfalls als hermaphrodi te Kontakleiste ausgebildeten Buchse 42 des Anschlußbereichs 35 des Brückenelements 34 einsteckbar ist. Die Buchse 42 des Brückenelements 34 sowie die Buchse 40 des Trägers 39 sind demzufolge unmittelbar miteinander verbunden. Die beiden Buchsen 40, 42 bzw. die beiden hermaphrodi ten Kontaktleisten bilden demnach eine Steckverbindung. Die bei den Ausführungsbeispielen gemäß Fig. 4, 5 vorgesehenen Zwischenelemente entfallen.To connect an adjacent module 33 or to supply power to the luminous elements arranged on the carrier 39, a socket 40 is arranged on the carrier 39 and is in electrical contact with the carrier 39 via a line 41. The socket 40 is in this case designed as a hermaphrodi te contact strip which can be inserted directly into a socket 42 of the connection region 35 of the bridge element 34 which is also formed as a hermaphrodi te contact strip. The socket 42 of the bridge element 34 and the socket 40 of the carrier 39 are consequently connected directly to one another. The two sockets 40, 42 and the two hermaphrodi th contact strips accordingly form a plug connection. The intermediate elements provided in the exemplary embodiments according to FIGS. 4, 5 are omitted.
Die als hermaphrodi te Kontaktleisten ausgebildeten Buchsen 40, 42 verfügen über Klemmkrallen 43. Mit Hilfe der Klemmkrallen 43 ist zum Beispiel der Träger 39 eines Muduls 33 formschlüssig in das Gehäuse 38 einklemmbar. Das Modul 33 ist demnach wiederum als handhabbare Einheit für die Montage anlieferbar. Die Klemmkrallen 33 verhindern hierbei, daß der im Gehäuse 38 angeordnete Träger 39 aus dem Gehäuse 38 herausrutscht.The designed as hermaphrodi te contact strips 40, 42 have clamping claws 43. With the help of the clamping claws 43, for example, the carrier 39 of a module 33 can be positively clamped in the housing 38. The module 33 can accordingly be delivered as a manageable unit for assembly. The clamping claws 33 prevent the carrier 39 arranged in the housing 38 from slipping out of the housing 38.
In die handhabbare Einheit aus Gehäuse 38 sowie Träger 39 ist zur Verbindung zweier Module 33 der Anschlußbereich 35 eines Brückenelements 34 einsteckbar. Die Buchse 42 des Anschlußbereichs 35 tritt hierbei - wie bereits dargestellt - unmittelbar mit der Buchse 40 des Trägers 39 in elektrischen Kontakt. Auch bei dem Ausführungsbeispiel gemäß Fig. 6 bis 9 sind demnach alle elektrischen Kontakte - also Buchse 40 sowie Buchse 42 - in das Innere des Gehäuses 38 des Moduls 33 verlegt. Der Anschlußbereich 35 des Brückenelements 34 ist wieder mit formschlüssigem Klemmsitz in das Gehäuse 38 eingesteckt. Es kann demnach keinerlei Feuchtigkeit in das Innere des Moduls 33 und damit in das Innere des Gehäuses 38 gelangen. Auch bei diesem Ausführungsbeispiel entfällt demnach zusätzlicher Dichtungsaufwand durch Kleben oder Versiegeln. Diesbezüglich kann auf die zu den Ausführungsbeispielen gemäß Fig. 4, 5 dargestellten Details verwiesen werden.In the manageable unit comprising the housing 38 and the carrier 39, the connection area 35 is one for connecting two modules 33 Bridge element 34 can be inserted. The socket 42 of the connection area 35 - as already illustrated - makes direct electrical contact with the socket 40 of the carrier 39. In the exemplary embodiment according to FIGS. 6 to 9, accordingly, all electrical contacts - that is to say socket 40 and socket 42 - are moved into the interior of the housing 38 of the module 33. The connection area 35 of the bridge element 34 is again inserted into the housing 38 with a positive clamping fit. Accordingly, no moisture can get into the interior of the module 33 and thus into the interior of the housing 38. In this embodiment, too, there is no additional sealing effort by gluing or sealing. In this regard, reference can be made to the details shown for the exemplary embodiments according to FIGS. 4, 5.
Die Anschlußbereiche 35 eines jeden Brückenelements 34 verfügen über eine umlaufende Dichtlippe 44. Die Dichtlippe 44 erhöht die bereits durch den formschlüssigen Klemmsitz erreichte Dichtigkeit der erfindungsgemäßen Beleuchtungseinrichtung 10.The connection areas 35 of each bridge element 34 have a circumferential sealing lip 44. The sealing lip 44 increases the tightness of the lighting device 10 according to the invention which has already been achieved by the form-fitting press fit.
Als Werkstoff zur Herstellung des Zwischenelements 29 sowie der Anschlußbereiche 21 bzw. 35 des Brückenelements 20 bzw. 34 kommt vorzugsweise Chloropren-Kautschuk zum Einsatz. Chloropren-Kautschuk wird auch als Neoprene bezeichnet. Des weiteren eignet sich thermoplastisch verarbeiteter Polyurethan- Elastomer, auch als Desmopan bezeichnet, als diesbezüglicher Werkstoff.Chloroprene rubber is preferably used as the material for producing the intermediate element 29 and the connection regions 21 and 35 of the bridge element 20 and 34, respectively. Chloroprene rubber is also known as neoprene. Thermoplastic processed polyurethane elastomer, also known as desmopan, is also suitable as the relevant material.
Um die erfindungsgemäße Beleuchtungeinrichtung 10 an die individuellen Bedürfnisse, insbesondere an die Länge auszuleuchtender Strecken flexibel anpassen zu können, sind die einzelnen Module 19 bzw. 33 der Beleuchtungseinrichtung 10 segmentweise aufgebaut. Hierzu besteht der im Gehäuse 24 bzw. 38 angeordnete Träger 25 bzw. 39 aus mehreren Einzel Segmenten . Bei den Einzelsegmenten handelt es sich demnach um Abschnitte des Trägers 25 bzw. 39 mit auf diesen angeordneten Leuchtkörpern sowie elektrischen Leitern. Den Aufbau eines Trägers 39 der Beleuchtungseinrichtung 10 des Ausführungsbeispiels gemäß Fig. 6 bis 9 aus Einzel Segmenten verdeutlicht Fig. 9. Fig. 9 zeigt einen Ausschnitt aus einer Beleuchtungseinrichtung 10 im Bereich zweier benachbarter Ein- zelsegmente 45, 46 des Trägers 39. An den benachbarten Enden der Einzel segmente 45, 46 ist jeweils eine Buchse 40 angeordnet, die wiederum als hermaphrodi te Kontaktleisten ausgebildet sind. Die Buchsen 40 der Einzel segmente 45, 46 stehen über Leitungen 41 mit den Einzel Segmenten 45, 46 in elektrischem Kontakt. Zum Verbinden der Einzel segmente 45, 46 des Trägers 39 müssen demnach lediglich die Buchsen 40 der Einzel segmente 45, 46 ineinandergesteckt werden. Die hierbei entstehende Steckverbindung besteht demnach aus zwei hermaphrodi ten Kontaktleisten. Die Buchsen 40 der Ei nzel segmente 45, 46 verfü- gen auch über die bereits erwähnten Klemmkrallen 43, um die Einzelsegmente 45, 46 des Trägers 38 formschlüssig im Gehäuse 38 einzuklemmen.In order to be able to flexibly adapt the lighting device 10 according to the invention to the individual needs, in particular to the length of the routes to be illuminated, the individual modules 19 and 33 of the lighting device 10 are constructed in segments. For this purpose, the carrier 25 or 39 arranged in the housing 24 or 38 consists of several individual segments. The individual segments are accordingly sections of the carrier 25 or 39 with luminous elements arranged thereon and electrical conductors. The construction of a carrier 39 of the lighting device 10 of the exemplary embodiment according to FIGS. 6 to 9 from individual segments is illustrated in FIG. 9. FIG. 9 shows a section of a lighting device 10 in the region of two adjacent individual segments 45, 46 of the carrier 39 Adjacent ends of the individual segments 45, 46, a socket 40 is arranged, which in turn are designed as hermaphrodi te contact strips. The sockets 40 of the individual segments 45, 46 are in electrical contact with the individual segments 45, 46 via lines 41. To connect the individual segments 45, 46 of the carrier 39, therefore, only the sockets 40 of the individual segments 45, 46 have to be inserted into one another. The resulting connector thus consists of two hermaphrodi th contact strips. The bushings 40 of the individual segments 45, 46 also have the clamping claws 43 already mentioned in order to positively clamp the individual segments 45, 46 of the carrier 38 in the housing 38.
Fig. 10 zeigt ein Ersatzschaltbild für den segmentweisen Aufbau eines Trägers 25 bzw. 39. Fig. 10 zeigt hierbei exemplarisch ein Ersatzschaltbild für einen Träger bzw. eine Leuchtleiste aus vier Einzel Segmenten 47, 48, 49, 50. Jedes der Einzelsegmente 47..50 verfügt über zwei Leuchtkörper, nämlich Dioden Di bis Dß, sowie jeweils einen Widerstand Ri bis R4. Die Widerstände Ri bis R4 sind hierbei derart bemessen, daß unabhängig von der Anzahl der Ei nzel segmente und damit der Anzahl der angeschlossenen Leuchtkörper bzw. Dioden eine konstante Betriebsstromstärke für die Dioden gewährleistet ist. Diese muß nämlich zur Gewährleistung einer vorgeschriebenen Leuchtstärke bei in etwa 50 mA liegen. Bei dieser Betriebsstromstärke weisen die Dioden eine Leuchtstärke von in etwa 35 mCandela auf. Um nun die vorgeschriebene Betriebsstromstärke zu gewährleisten, sind die Widerstände Ri bis R4 nach folgenden Gleichungen bemessen: UB-4-UD wobei R G\ (2)FIG. 10 shows an equivalent circuit diagram for the segment-wise construction of a carrier 25 or 39. FIG. 10 shows an example of an equivalent circuit diagram for a carrier or a light bar consisting of four individual segments 47, 48, 49, 50. Each of the individual segments 47 .. 50 has two luminous elements, namely diodes Di to Dß, and a resistor Ri to R4. The resistors Ri to R4 are dimensioned in such a way that, regardless of the number of individual segments and thus the number of connected luminous elements or diodes, a constant operating current strength for the diodes is ensured. This must be around 50 mA to ensure a prescribed luminous intensity. At this operating current, the diodes have a luminosity of approximately 35 m candela. To ensure the prescribed operating current, the resistors Ri to R4 are dimensioned according to the following equations: U B -4-U D where RG \ (2)
R. R σi R,R. R σi R,
Ua-6-Ur wobei R G2 (3)U a -6-U r where R G2 (3)
^3 ΛG2 RGl^ 3 Λ G2 R Eq
_U„-S-Ur wobei R VGG33^ " g (4)_U „-SU r where R V G G 3 3 ^" g (4)
Λ4 / G3 _ σ2 Λ 4 / G3 _ σ2
In diesen Gleichungen bedeutet Uß Betriebsspannung, UQ Diodenspannung sowie I Diodenstrom.In these equations, Uß means operating voltage, UQ diode voltage and I diode current.
Abweichend von dem in Fig. 10 in Form eines Ersatzschaltbildes gezeigten Träger aus vier Einzel Segmenten 47..50 mit insgesamt acht Dioden sind Träger mit individuell anpaßbarer Diodenzahl aus unterschiedlichen Einzel Segmenten zusammenschal tbar. Hierzu sind gemäß Fig. 13 neben den bereits beschriebenen Einzelseg- menten 47, 48, 49, 50 vier weitere Einzel segmente 51, 52, 53, 54 verfügbar. Das Einzel segment 51 entspicht elektrisch dem Einzel segment 47, es verfügt demnach über zwei Dioden und einen Widerstand Ri, der nach der Gleichung (1) dimensioniert ist. Die Einzel segmente 52, 53, 54 hingegen verfügen lediglich über eine einzige Diode. Der Widerstand R2A des Einzel segments 52, der Widerstand R3 des Einzel segments 53 sowie der Widerstand R4A des Einzel segments 54 ist nach den folgenden Gleichungen bemessen :Deviating from the carrier shown in FIG. 10 in the form of an equivalent circuit diagram consisting of four individual segments 47..50 with a total of eight diodes, carriers with an individually adaptable number of diodes from different individual segments can be connected together. 13, in addition to the individual segments 47, 48, 49, 50 already described, four further individual segments 51, 52, 53, 54 are available. The individual segment 51 corresponds electrically to the individual segment 47, it accordingly has two diodes and a resistor Ri, which is dimensioned according to equation (1). The individual segments 52, 53, 54, however, only have a single diode. The resistance R2A of the individual segment 52, the resistance R3 of the individual segment 53 and the resistance R4A of the individual segment 54 are dimensioned according to the following equations:
wobei RG5 = UB 3'UD (5)where R G5 = UB 3'UD (5)
R2Λ G5 R\ I UB - 5- UL wobe i R VG. G66 ( 6 ) R 2Λ G5 R \ I U B - 5- U L wobe i R V G. G66 (6)
R3..... R VrGzf6. R.σ.1ιR3 ..... R V rGzf6. R.σ.1ι
Mit den Einzel Segmenten 47..54 läßt sich ein Modul mit maximal 16 Dioden aufbauen, wobei maximal 8 Dioden über Einzel segmente in Reihe miteinander verschaltet werden. Beim Aufbau eines Moduls mit einer Diodenanzahl zwischen 2 bis 16 Dioden werden die Segmente 47..54 nach dem in der nachfolgenden Tabelle verdeutlichten Muster miteinander verknüft:The individual segments 47..54 can be used to build a module with a maximum of 16 diodes, whereby a maximum of 8 diodes can be connected together in series using individual segments. When building a module with a number of diodes between 2 and 16 diodes, the segments 47..54 are linked together according to the pattern shown in the following table:
SEGMENTESEGMENTS
47 48 49 50 5 52 48 53 49 54 5047 48 49 50 5 52 48 53 49 54 50
LEDLED
2 X2 X
3 X3 X
4 X X4 X X
X XX X
X X XX X X
7 X X X7 X X X
X X X XX X X X
X X X X XX X X X X
10 X X X X X 1 X X X X X X10 X X X X X 1 X X X X X X
12 X X X X X X 3 X X X X X X 4 X X X X X X X 5 X X X X X X X 6 X X X X X X X Die Tabelle verdeutlicht, daß bei einem Modul aus 8 Leuchtdioden die Segmente 47, 48, 49, 50 miteinander in Reihe geschaltet werden. Soll hingegen ein Modul aus lediglich 5 Dioden aufgebaut werden, so sind die Segmente 47, 48, 53 mit- einander in Reihe zu schalten. Bei Modulen, die mehr als 8 Leichtdioden aufweisen sollen, werden die Dioden auf zwei parallel miteinander zu verschaltende Träger aufgeteilt. Jeder Träger wird wiederum aus Einzel Segmenten gebildet. Bei einem Modul mit 13 Dioden sind zur Bildung eines ersten Trägers die Segmente 47, 48, 49 in Reihe zu schalten, wobei dieser Träger dann insgesamt 6 Leuchtdioden aufweist. Darauffolgend sind die Einzel segmente 51, 48, 49, 54 in Reihe zu schalten, wodurch ein Träger aus insgesamt 7 Dioden gebildet wird. Durch Parallelschalten dieser beiden Träger aus 6 bzw. 7 Dioden wird dann ein Modul mit insgesamt 13 Dioden gebildet. Durch diese gleichmäßige Aufteilung der Dioden auf die Träger ist gewährleistet, daß bei beiden Trägern in etwa eine gleiche Belastung vorliegt und nicht zuviel Energie an den Wiederständen abgebaut werden muß.12 XXXXXX 3 XXXXXX 4 XXXXXXX 5 XXXXXXX 6 XXXXXXX The table shows that the segments 47, 48, 49, 50 are connected in series with one another in the case of a module composed of 8 light-emitting diodes. If, on the other hand, a module is to be constructed from only 5 diodes, the segments 47, 48, 53 are to be connected in series with one another. In the case of modules that are to have more than 8 light diodes, the diodes are divided into two carriers to be connected in parallel with one another. Each carrier is in turn made up of individual segments. In the case of a module with 13 diodes, the segments 47, 48, 49 are to be connected in series to form a first carrier, this carrier then having a total of 6 light-emitting diodes. Subsequently, the individual segments 51, 48, 49, 54 are connected in series, whereby a carrier is formed from a total of 7 diodes. By connecting these two carriers of 6 or 7 diodes in parallel, a module with a total of 13 diodes is then formed. This uniform distribution of the diodes on the carriers ensures that the stress on both carriers is approximately the same and that too much energy does not have to be dissipated from the resistors.
Unabhängig davon, ob nun der Träger 25 bzw. 33 aus den Segmenten 47 bis 50 oder den Segmenten 47 und 48 oder den Segmenten 47, 48, 53 aufgebaut ist, wird durch die beschriebene Dimensionierung der entsprechenden Widerstände eine konstante Be- triebsstromstärke I von in etwa 50 mA für die Leuchtkörper ge- währlei stet .Regardless of whether the carrier 25 or 33 is now made up of the segments 47 to 50 or the segments 47 and 48 or the segments 47, 48, 53, the described dimensioning of the corresponding resistors ensures a constant operating current I of in approximately 50 mA for the illuminants.
Damit des weiteren die Einzel segmente 47..54 fehlerfrei vom Montagepersonal zusammengebaut werden können, sind die Einzel- segmente 47..54 für den Zusammenbau derselben codiert. Miteinander zu verbindende Anschlußbereiche bzw. Enden 55, 56 der Einzel segmente 47..54 verfügen hierzu über zueinander korrespondierende, geometrische Abmessungen. Die geometrische Abmessung der Enden 55, 56 bestimmen demnach die Position eines Einzel segments 47..54 innerhalb des aufzubauenden Moduls. Durch diese Codierung ist gewährleistet, daß nur Einzel segmente mit entsprechend dimensionierten Widerständen aneinander gesteckt werden können. Ein abweichender Aufbau und damit ein Un- terschreiten bzw. Überschreiten der Betriebsstromstärke für die Leuchtkörper wird vermieden.So that the individual segments 47..54 can also be assembled without errors by the assembly personnel, the individual segments 47..54 are coded for their assembly. For this purpose, connection areas or ends 55, 56 of the individual segments 47..54 to be connected have mutually corresponding geometric dimensions. The geometric dimensions of the ends 55, 56 accordingly determine the position of an individual segment 47..54 within the module to be assembled. This coding ensures that only individual segments with correspondingly dimensioned resistors can be plugged together. A different structure and thus a Exceeding or exceeding the operating current for the filament is avoided.
Zusätzlich zu den Einzel Segmenten 47..50 des Trägers 25 bzw. 39 gemäß Fig. 10 zeigt Fig. 10 ein Abschlußsegment 57. Das Abschlußsegment 57 kommt dann zum Einsatz, wenn der Träger 25 bzw. 39 gemäß Fig. 10 im Anschluß an das Einzel segment 50 nicht mit einem weiteren Träger bzw. Modul verschaltet werden soll. Das Abschlußsegment 57 dient dann - wie Fig. 10 zeigt - dem Schließen des elektrischen Stromkreises. Bei dem Abschlußsegment 57 handelt es sich üblicherweise um einen Endstecker, der ebenso wie die Anschlußbereiche eines Brückenelements ausgebildet ist. Es kann daher auf die diesbezüglichen Details verwiesen werden.In addition to the individual segments 47..50 of the carrier 25 or 39 according to FIG. 10, FIG. 10 shows a terminating segment 57. The terminating segment 57 is used when the carrier 25 or 39 according to FIG. 10 follows the Single segment 50 should not be connected to another carrier or module. The termination segment 57 then serves - as FIG. 10 shows - to close the electrical circuit. The terminating segment 57 is usually an end plug which is designed in the same way as the connection regions of a bridge element. It is therefore possible to refer to the relevant details.
Fig. 11, 12 zeigen Blockschaltbilder für jeweils zwei durch ein Brückenelement miteinander verbundener Module der erfindungsgemäßen Beleuchtungseinrichtung. Gemäß Fig. 11 sind zwei benachbarte Module 19 bzw. 33 durch ein Brückenelement 20 bzw. 34 miteinander verknüpft. Die Verbindungsleitungen 22 bzw. 36 der Brückenelemente 20 bzw. 34 greifen hierzu an den elektrischen Leitungen bzw. Kontakten der Module 19, 33 an. Fig. 12 unterscheidet sich von Fig. 11 dadurch, daß die Module 19 bzw. 33 durch ein Brückenelement 20 bzw. 34 mit zusätzlichen Versorgungsleitungen 37 miteinander verknüpft sind. Zusätzlich zu den Verbindungsleitungen 22 bzw. 36 verfügt das Brückenelement 20 bzw. 34 demnach über die Versorgungsleitungen 37, um die erfindungsgemäße Beleuchtungseinrichtung 10 an eine Stromquelle bzw. Spannungsquelle anzuschließen und somit mit elektrischer Energie zu versorgen.11, 12 show block diagrams for two modules of the lighting device according to the invention which are connected to one another by a bridge element. 11, two adjacent modules 19 and 33 are linked together by a bridge element 20 and 34, respectively. For this purpose, the connecting lines 22 and 36 of the bridge elements 20 and 34 engage the electrical lines and contacts of the modules 19, 33. Fig. 12 differs from Fig. 11 in that the modules 19 and 33 are linked together by a bridge element 20 and 34 with additional supply lines 37. In addition to the connecting lines 22 and 36, the bridge element 20 and 34 accordingly has the supply lines 37 in order to connect the lighting device 10 according to the invention to a current source or voltage source and thus to supply it with electrical energy.
***** *****
B e z u q s z e i c h e n l i s t eB e z u q s z e i c h e n l i s t e
Beleuchtungseinrichtung 35 AnschlußbereichLighting device 35 connection area
Profil 36 VerbindungsleitungProfile 36 connecting line
Rückwand 37 VersorgungsleitungRear wall 37 supply line
Wand 38 GehäuseWall 38 housing
Außenwand 39 TrägerOuter wall 39 beams
Unterkonstruktion 40 BuchseSubstructure 40 socket
Fußbodenbelag 41 LeitungFloor covering 41 pipe
Profil 42 BuchseProfile 42 socket
Außenwand 43 Klemmkral leOuter wall 43 clamping claw le
Modul 44 Dichtl ippeModule 44 sealing lip
Brückenelement 45 Einzel segmentBridge element 45 single segment
Anschlußbereich 46 Einzel segmentConnection area 46 single segment
Verb indungsl ei tungen 47 Einzel segmentConnection lines 47 individual segments
Abdeckung 48 Einzel segmentCover 48 single segments
Gehäuse 49 Einzel segmentHousing 49 single segment
Träger 50 Einzel segmentCarrier 50 single segments
Buchse 51 Einzel segmentSocket 51 single segment
Leitung 52 Einzel segmentLine 52 single segment
Leiter 53 Einzel segmentHead 53 single segment
Zwi schenelement 54 EinzelsegmentIntermediate element 54 single segment
Buchse 55 EndeSocket 55 end
Dichtl ippe 56 EndeSealing lip 56 end
Anschlag 57 AbschlußsegmentStop 57 end segment
Modulmodule
Brückenelement Bridge element

Claims

Beleuchtungseinrichtung für Wasserfahrzeuge oder dergleichenP a t e n t a n s p r ü c h e Lighting device for watercraft or the like
1. Beleuchtungseinrichtung, insbesondere Fluchtweg-Beleuchtungseinrichtung für Wasserfahrzeuge oder dergleichen, aus mehreren Modulen (19; 33), die über Brückenelemente (20; 34) miteinander verbunden sind, wobei jedes Modul (19; 33) mindestens einen in einem Gehäuse (24; 38) angeordneten Träger (25; 39) mit Leuchtkörpern aufweist, dadurch gekennzeichnet, daß Anschlußbereiche (21; 35) der Brückenelemente (20; 34) formschlüssig und feuchtigkeitsdicht in die Gehäuse (24; 38) einklemmbar sind und hierdurch elektrische Kontakte (26, 28, 30; 40, 42) in das Innere des Gehäuses (24; 38) verlegt sind. 1. Lighting device, in particular escape route lighting device for watercraft or the like, comprising a plurality of modules (19; 33) which are connected to one another via bridge elements (20; 34), each module (19; 33) having at least one in a housing (24; 38) arranged carrier (25; 39) with luminous elements, characterized in that connection areas (21; 35) of the bridge elements (20; 34) can be clamped in a form-fitting and moisture-tight manner in the housing (24; 38) and thereby electrical contacts (26, 28, 30; 40, 42) are laid inside the housing (24; 38).
2. Beleuchtungseinrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß elektrische Kontakte (30; 42) des Brückenelements (20; 34) und elektrische Kontakte (26; 40) des oder jeden Trägers (25; 39) im Inneren des Gehäuses (24; 38) unmittelbar oder mittelbar miteinander verbunden sind.2. Lighting device according to claim 1, characterized in that electrical contacts (30; 42) of the bridge element (20; 34) and electrical contacts (26; 40) of the or each carrier (25; 39) inside the housing (24; 38 ) are directly or indirectly connected to each other.
3. Beleuchtungseinrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Anschlußbereiche (21; 35) der Brük- kenelemente (20; 34) mindestes eine Dichtlippe (31; 44) auf- weisen.3. Lighting device according to claim 1 or 2, characterized in that the connection areas (21; 35) of the bridge elements (20; 34) have at least one sealing lip (31; 44).
4. Beleuchtungseinrichtung nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 3, gekennzeichnet durch Zwischenelemente (29), die zwischen Träger (25) einerseits und Anschlußbereich (21) des Brückenelements (20) andererseits angeordnet sind.4. Lighting device according to one or more of claims 1 to 3, characterized by intermediate elements (29) which are arranged between the carrier (25) on the one hand and the connection region (21) of the bridge element (20) on the other hand.
5. Beleuchtungseinrichtung nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Zwischenelemente (29) feuchtigkeitsdicht und formschlüssig in das Gehäuse (24) eingeklemmt sind.5. Lighting device according to one or more of claims 1 to 4, characterized in that the intermediate elements (29) are moisture-tight and positively clamped in the housing (24).
6. Beleuchtungseinrichtung nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß das Zwischenelement (29) die Kontakte (26) des Trägers (25) und Brückenele- ments (20) miteinander koppelt.6. Lighting device according to one or more of claims 1 to 5, characterized in that the intermediate element (29) couples the contacts (26) of the carrier (25) and bridge elements (20) with one another.
7. Beleuchtungseinrichtung, insbesondere Fluchtweg-Beleuchtungseinrichtung für Wasserfahrzeuge oder dergleichen, aus mehreren Modulen (19; 33), die über Brückenelemente (20; 34) mit- einander verbunden sind, wobei jedes Modul (19; 33) mindestens einen in einem Gehäuse (24; 38) angeordneten Träger (25; 39) mit Leuchtkörpern aufweist, insbesondere nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß der oder jeder Träger (25; 39) aus mehreren Einzel Segmenten (47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54) besteht.7. Lighting device, in particular escape route lighting device for watercraft or the like, comprising a plurality of modules (19; 33) which are connected to one another via bridge elements (20; 34), each module (19; 33) having at least one in a housing ( 24; 38) arranged carrier (25; 39) with luminous elements, in particular according to one or more of claims 1 to 6, characterized in that the or each carrier (25; 39) consists of several individual segments (47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54).
8. Beleuchtungseinrichtung nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß jedes Einzel segment (47..54) mindestens einen Widerstand und mindestens einen Leuchtkörper aufweist, wobei der oder jeder Widerstand eines jeden Einzel segments (47..54) derart bemessen ist, daß unabhängig von der Anzahl der Einzelsegmente (47..54) eine konstante Betriebsstromstärke für die Leuchtkörper gewährleistet ist.8. Lighting device according to claim 7, characterized in that each individual segment (47..54) has at least one resistor and at least one filament, the or each resistance of each individual segment (47..54) is dimensioned in such a way that a constant operating current strength is guaranteed for the luminous elements, regardless of the number of individual segments (47..54).
9. Beleuchtungseinrichtung nach Anspruch 7 oder 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Einzel segmente (47..54) miteinander koppelbar sind, insbesondere durch Ineinanderstecken benachbarter Enden (55, 56) der Einzel segmente (47..54).9. Lighting device according to claim 7 or 8, characterized in that the individual segments (47..54) can be coupled to one another, in particular by inserting adjacent ends (55, 56) of the individual segments (47..54).
10. Beleuchtungseinrichtung nach einem oder mehreren der Ansprüche 7 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß die Enden (55, 56) der Einzelsegmente (47..54) codiert sind.10. Lighting device according to one or more of claims 7 to 9, characterized in that the ends (55, 56) of the individual segments (47..54) are coded.
11. Beleuchtungseinrichtung nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, daß hierzu die miteinander zu verbindenden Enden (55, 56) der Einzel segmente (47..54) korrespondierende geometrische Abmessungen aufweisen.11. Lighting device according to claim 10, characterized in that for this purpose the ends (55, 56) of the individual segments (47..54) to be connected to one another have corresponding geometric dimensions.
***** *****
EP97909338A 1996-10-02 1997-09-30 Lightening device for ships and similar means of transport Withdrawn EP0929775A1 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19640718 1996-10-02
DE19640718A DE19640718A1 (en) 1996-10-02 1996-10-02 Lighting device for watercraft or the like
PCT/EP1997/005374 WO1998014731A1 (en) 1996-10-02 1997-09-30 Lightening device for ships and similar means of transport

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP0929775A1 true EP0929775A1 (en) 1999-07-21

Family

ID=7807717

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP97909338A Withdrawn EP0929775A1 (en) 1996-10-02 1997-09-30 Lightening device for ships and similar means of transport

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP0929775A1 (en)
DE (1) DE19640718A1 (en)
WO (1) WO1998014731A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN109099352A (en) * 2018-07-11 2018-12-28 深圳市乐业科技有限公司 A kind of underground lamp with except water mist function

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US8070310B2 (en) * 2009-02-18 2011-12-06 Ronald Paul Harwood Window lighting system
DE102009020851A1 (en) * 2009-05-12 2010-11-25 Osram Gesellschaft mit beschränkter Haftung Light strip and method for producing a light strip
DE202011001926U1 (en) * 2011-01-25 2012-04-30 Hohnen & Mouwens GmbH Closing device as a boundary of a front side of a floor, wall or ceiling covering
AT516060B1 (en) * 2014-09-02 2016-02-15 Christian Friedrich Lighting and safety device for ships
US12078325B1 (en) * 2022-08-01 2024-09-03 Spark Trim LLC Methods and systems of electric lighting

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4223377A (en) * 1978-07-03 1980-09-16 Henry Williams Electra brick
FR2509013A1 (en) * 1981-07-06 1983-01-07 Cemrep LIGHTING LINE FOR THE CONSTITUTION OF LIGHT GARMENTS OR LIGHT PATTERNS WITH LOW ELECTRICITY CONSUMPTION
GB2252617B (en) * 1991-02-06 1994-11-09 Consumerville Ltd Lighting system
US5404279A (en) * 1994-02-18 1995-04-04 Wood; Johnny L. Flip-open decorative hidden light trim assembly

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See references of WO9814731A1 *

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN109099352A (en) * 2018-07-11 2018-12-28 深圳市乐业科技有限公司 A kind of underground lamp with except water mist function
CN109099352B (en) * 2018-07-11 2021-07-20 浙江君运能源科技有限公司 Bury lamp with remove water smoke function

Also Published As

Publication number Publication date
DE19640718A1 (en) 1998-04-09
WO1998014731A1 (en) 1998-04-09

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE4243175B4 (en) lighting device
EP2078895B1 (en) Lighting system
EP1610422A1 (en) Electrical connecting device
DE102010038251A1 (en) OLED illuminant for a luminaire
DE102007024422A1 (en) Luminaire and rail module
EP2630403B1 (en) Socket for a lamp having an oled illuminant
EP2850705B1 (en) Support rail for holding and supplying power to a plurality of lighting modules, and light strip system with such a support rail
DE29900320U1 (en) Kit for a lighting device
EP3217088B1 (en) Modular lighting device in the form of a light strip and a connection system for same
EP0568755A1 (en) Contact device
DE20214879U1 (en) lighting device
EP0929775A1 (en) Lightening device for ships and similar means of transport
EP1475565B1 (en) Lamp assembly
DE202008001964U1 (en) Connection system for lighting strips or luminaires
DE102009054510A1 (en) Lighting device, has printed circuit board provided with lighting element i.e. LED, and mechanically or electrically contactable bus bar adapter fastened to board and for contacting bus bar in mechanical and/or electrical manner
EP2603957A1 (en) Rear face connection of led modules
DE202016101515U1 (en) lighting system
AT524922B1 (en) Adapter for a lighting arrangement
AT516443B1 (en) Luminaire with contacting module
DE19830271A1 (en) Lighting device for modular design fluorescent lighting
DE202024100831U1 (en) light strip with intermediate piece
DE9307667U1 (en) Segment for a line lighting device and device provided with such a segment
DE69404490T2 (en) Luminaire for fluorescent tubes and accessories
DE2261106A1 (en) ELECTRICAL ASSEMBLY WITH ONE HOUSING
EP1280236A1 (en) Device for connecting an electrical apparatus to a power line

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 19990122

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): DE FI FR GB IT

17Q First examination report despatched

Effective date: 20000928

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 20010209