EP0923785A1 - High voltage/low voltage transformer with thermoplastic air-core insulation - Google Patents

High voltage/low voltage transformer with thermoplastic air-core insulation

Info

Publication number
EP0923785A1
EP0923785A1 EP96930212A EP96930212A EP0923785A1 EP 0923785 A1 EP0923785 A1 EP 0923785A1 EP 96930212 A EP96930212 A EP 96930212A EP 96930212 A EP96930212 A EP 96930212A EP 0923785 A1 EP0923785 A1 EP 0923785A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
coating
winding
resin
thermoplastic resin
transformer according
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP96930212A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0923785B1 (en
Inventor
Bruno Guilbert
Sylvain Laureote
Dominique Feldmann
Brigitte Louyot
Michel Sacotte
Lana Sheer
Lloyd Fox
Jean-Michel Falguiere
Albert P. Walrave
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Electricite de France SA
Schneider Electric Industries SAS
Original Assignee
Electricite de France SA
Schneider Electric SE
EI Du Pont de Nemours and Co
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Electricite de France SA, Schneider Electric SE, EI Du Pont de Nemours and Co filed Critical Electricite de France SA
Publication of EP0923785A1 publication Critical patent/EP0923785A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0923785B1 publication Critical patent/EP0923785B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01FMAGNETS; INDUCTANCES; TRANSFORMERS; SELECTION OF MATERIALS FOR THEIR MAGNETIC PROPERTIES
    • H01F27/00Details of transformers or inductances, in general
    • H01F27/28Coils; Windings; Conductive connections
    • H01F27/32Insulating of coils, windings, or parts thereof
    • H01F27/327Encapsulating or impregnating
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01FMAGNETS; INDUCTANCES; TRANSFORMERS; SELECTION OF MATERIALS FOR THEIR MAGNETIC PROPERTIES
    • H01F27/00Details of transformers or inductances, in general
    • H01F27/28Coils; Windings; Conductive connections
    • H01F27/32Insulating of coils, windings, or parts thereof
    • H01F27/327Encapsulating or impregnating
    • H01F2027/328Dry-type transformer with encapsulated foil winding, e.g. windings coaxially arranged on core legs with spacers for cooling and with three phases

Definitions

  • the present invention relates to transformers and relates more particularly to dry transformers.
  • Transformers used in energy distribution to the public have a rated power between 5 VA and 2500 kVA.
  • Solid insulation devices or dry devices developed strongly after the ban on the use of polychlorobenzene. They are mostly used in establishments open to the public (buildings, workshops), to reduce the risk of fire. Their use in distribution remains marginal because of the significant additional cost compared to mineral oil devices.
  • the invention aims to remedy the aforementioned drawbacks of dry transformers by creating a transformer of this type which, while being compact and of a reduced cost price compared with known dry transformers, has similar or even improved performance.
  • a transformer with dry insulation comprising at least one high voltage winding and at least one low voltage winding mounted on at least one column of a magnetic circuit, characterized in that its high voltage winding is contained in a coating d insulation in thermoplastic resin coated with a surface layer in an electroconductive thermoplastic resin for fixing the potential, compatible with the insulating coating and its low voltage winding is coated in an electrically conductive resin.
  • the coating of the high-voltage winding has in its lateral surface orifices for the passage of the connection terminals of the winding;
  • each coupling bar comprises a conductive core coated with an insulating thermoplastic resin, coated with an electroconductive thermoplastic resin;
  • a precoat of electroconductive thermoplastic resin intended to avoid partial discharges which risk appearing between the metal of the core and the insulator the coating if the metal-insulator interface is not perfect or if there is a risk of deterioration thereof due to thermal or mechanical stresses;
  • each coupling bar comprises at each of its ends a member for connecting the core of the bar with a connection terminal for a high-voltage winding, one of the connection members forming a connection terminal with the outside, said connecting members each being surrounded by a head of thermoplastic resin molded in one piece with the insulating coating of the bar and having dimensions adapted to the orifices for the passage of the connection terminals of the high-voltage winding formed in the insulating coating of said winding, the head further comprising a coating of electroconductive thermoplastic resin molded in one piece with the electroconductive coating of the whole of the closed off;
  • At least one low-voltage winding is wound directly on a sleeve of electroconductive resin coating the corresponding column of the magnetic circuit;
  • the magnetic circuit further comprises yokes bringing together the columns of the magnetic circuit, said yokes also being coated with a resin coating; - the resin coating of at least one of the yokes of the magnetic circuit includes extra thickness zones for fixing the connection conductors of the low voltage windings and for the output of the low voltage connection terminals of the transformer; - Between the high voltage and low voltage windings, are formed circulation channels for a cooling fluid defined by projections made of one material with at least one of the coatings of said windings; - additional orifices for the output of adjustment terminals are provided in the lateral band of the coating of the high-voltage winding, these orifices being each closed by an insulating plug coated with a layer of electrically conductive material for fixing the potential in contact with the electroconductive coating layer of the high voltage winding to ensure the continuity of the electroconductive layer for fixing the potential.
  • FIG. 1A to 1E are schematic perspective views showing the assembly phases of a dry three-phase transformer according to the invention.
  • - Fig.2 is a sectional view on a larger scale of the dry transformer of Fig.lE;
  • - Fig.3 is a section along line 3-3 of Fig.2; - Fig.4 is a sectional view along the line
  • - Fig.5 is a perspective view of the upper yoke of the transformer of Fig.lE provided with an insulating coating
  • - Fig.6 is a perspective view of the lower yoke of the transformer of Fig.lE provided with an insulating coating
  • - Fig .7 is a sectional view of a straight bar for coupling between high-voltage winding of the transformers of Fig.l;
  • Fig.8 is a sectional view of a bent bar of construction similar to that of Fig.7.
  • Fig.lA to 1E there is shown the various stages of mounting a three-phase transformer with dry insulation according to the invention.
  • FIG. 1A a low voltage winding 1 has been shown placed on a column 2 of the magnetic circuit of a three-phase transformer shown more fully in FIGS. 1D and 1E.
  • a sleeve 3 of polymer resin is molded on the central part of column 2, i.e. outside the end parts 2A and 2B shaped bevel, for the subsequent meeting of the column 2 with yokes for closing the magnetic circuit.
  • thermoplastic This is done by injection, or by hot strip compression, if the polymer used is thermoplastic.
  • the material used can also be a thermosetting resin. It is important that the material is conductive of heat and this as much as possible. To this end, it may contain an adequate proportion of carbon, for example, which has the additional advantage of also making it weakly conductive of electricity, in accordance with a preferred variant of the invention which will be explained by the following.
  • a metallic electrical conductor 5 is wound on the surface of the sleeve, which will form the low voltage winding of the transformer as shown in particular in FIG. 1D and also on the Figures 2,3 and 4.
  • This conductor 5 can be in the form of large strips or flat aluminum or copper. It is conventionally wrapped in oiled insulating paper. Each of its ends is extended outside by conventional connection bars 6.
  • the low voltage winding thus produced is then encapsulated in a layer 7 of dielectric polymer resin a few millimeters thick, for example 3 mm.
  • This resin envelope 7 is produced by hot compression of superimposed sheets of thermoplastic material, which is also thermally conductive in order to promote heat exchange with the surrounding air.
  • this resin is also slightly conductive of electricity, which improves the overall safety of the device to be produced, by putting the earth at potential at point 7A represented in FIG. 1A.
  • the sleeve 3 although being an intermediate entity which will disappear as such in the completed embodiment shown in Figure 1A, nevertheless fulfills several essential roles.
  • the sleeve 3 fulfills a major role of heat exchanger which promotes the cooling of the column 2 or of the winding 5 by conduction of heat through the thermally conductive material of which said sleeve is made.
  • projections 8 in the form of longitudinal ribs forming spacers for the high-voltage coil shown in FIG. 1B and which will be placed around the 'low voltage stage of Figure 1A.
  • ribs from 3 to 50 mm in height for example, also serve to define between them channels 9 for circulation of a cooling fluid by convection such as air between the low voltage stage and the high voltage stage as can be seen for example in Figure 1C.
  • the outer surface of the dielectric polymer resin coating 7 has four ribs 8 distributed at 90 ° relative to each other along the periphery of the coating envelope 7.
  • the coating or encapsulation resin envelope 7 preferably has a certain capacity for conducting electricity, in particular when it is formed from a polymer resin charged with electrically conductive particles or with a naturally conductive polymer resin.
  • the compression rings 4 are in fact end flanges intended to laterally contain the metal conductor wound 5 in multi-layer turns and are shaped to take account of the helical winding of the latter. It is necessary for the end turns of each layer of the preformed winding of the conductor 5 to bear continuously against these flanges over their entire length. This implies an inward or outward ramp shape of the bearing face of each ring 4 according to the orientation of the winding helix of the turns.
  • the low-voltage stage shown in FIG. 1A is of course produced in as many copies as the transformer to be built has phases.
  • Figures 1B to 1E schematically show the stages of construction of a three-phase dry transformer.
  • FIG. 1B a high voltage winding intended to cooperate with the low voltage winding in FIG. 1A is shown.
  • the metallic conductor 11 (FIG. 1D) is generally made of copper or aluminum and the insulating sheath is generally an enameling or covering in an insulator generally made of paper, to isolate between them the contiguous turns.
  • the winding thus obtained is coated by injection or by compression in a layer of electrically insulating thermoplastic resin 12 (FIG. 2).
  • the coating 12 has on its lateral surface orifices 14 for the passage of the connection terminals 15 of the winding.
  • the orifices 14 for the passage of the connection terminals of the high-voltage winding are formed in a lateral strip 16 of thermoplastic resin insulating from electricity, compatible with the thermoplastic resin of the insulation coating 12 and in excess thickness relative to this one.
  • the lateral strip 16 is produced by molding in one piece with the coating 12. It can also be produced by hot compression on the coating 12.
  • a layer 18 On the coating layer 12 is further pressed by hot compression, a layer 18 a few millimeters thick of an electrically conductive thermoplastic resin covering all the surfaces of the high-voltage winding as well as outside than inside of it.
  • This resin forming a surface layer 18 (FIG. 2) is charged with carbon particles to make it electrically conductive and it is of the same nature as the insulating polymer forming the coating 12.
  • the interfaces with the insulators can be made free of vacuoles.
  • the high voltage coil is then finished. It remains to be specified that the thicknesses of insulation on the winding are sufficient to withstand the maximum dielectric stresses that can be applied between the winding and the electrically conductive layer 18 connected to earth, or between the internal connections of the winding and the electrically conductive layer 18 connected to the ground, between the terminals 15 of the winding and the electrically conductive layer 18 connected to the ground.
  • the orifices 14 formed around the output conductors 15 are intended to allow the connection of the high voltage coil to the network, or to connect the high voltage coil to other high voltage coils so as to achieve an electrical coupling such as 'It will be described with reference to Figure 1E, and to connect to the high voltage coil, an adjustable connector such as the set of conductors 20 appearing in Figure 1B in a hole 22 of square shape formed in the side strip 16 between the orifices 14 for passage of the connection conductors of the high-voltage winding.
  • the high voltage winding 10 is then placed on the low voltage winding 1 as shown in FIG. 1C.
  • the low voltage winding 1 mounted on its column 2 is introduced into the high voltage winding 10.
  • the ribs 8 present on the periphery of the conductive coating 7 of the low voltage winding allow try to center the high voltage stage on the axis of the magnetic column 2 of the low voltage winding and to provide a channel 9 for cooling by ambient air between the low voltage 1 and high voltage windings 10, the ribs 8 thus forming spacers between the two windings.
  • Such stages are used to make a three-phase transformer such as that shown in Figures 1D and 1E.
  • the cylinder heads 24 and 26 are also made of laminated magnetic sheet.
  • the yokes 24 and 26 being placed so as to cooperate with vertical columns 2 each carrying a low voltage winding 1 and a high voltage winding 10, form a closed magnetic circuit comprising a central column and two lateral columns.
  • each of the yokes 24 and 26 has a coating 28, 30 of thermoplastic resin.
  • the coatings 28 and 30 which are shown in FIG. 1E and which also appear in FIGS. 2.5 and 6, have the main function of ensuring the mechanical maintenance between them of the sheets forming the cylinder heads 24 and 26 and the assembly of these cylinder heads with the corresponding ends of the columns 2.
  • the resin forming the coatings 28 and 30 preferably has the same chemical base as that used for the coating of the columns 2 so as to obtain good weld between the two materials.
  • the coating of cylinder heads has the second function of protecting them against external aggressions.
  • the coating of cylinder heads 24 and 26 also has the following additional functions.
  • the coating 28 of the upper yoke comprises zones 32 in excess thickness for fixing the low voltage connection conductors 6 and for the output of the corresponding low voltage connection terminals of the transformer.
  • the coating 28 of the upper yoke 24 also forms a base for the low voltage terminals of the transformer.
  • the assembly comprising the magnetic circuit including the yokes upper and lower 24 and 26 are coated with a coating and whose columns 2 each carry a low voltage winding 1 and a high voltage winding 10, is then mounted on a chassis 34.
  • the main function of the chassis 34 is positioning of the transformer with respect to the ground.
  • the axis of the transformer windings is preferably close to vertical to improve the cooling of the transformer by natural convection of the ambient air.
  • the frame 34 can also be used to reinforce the timing of the windings. This setting is necessary to oppose the electro-dynamic forces exerted on the windings, in particular during network short-circuits. It is then possible to mount the coupling bars 35 and 36 of the high-voltage windings as shown in FIG. 1E.
  • FIG 7 there is shown a straight coupling bar such as the bar 35 of Figure 1E.
  • This high-voltage coupling bar comprises a conductive core 37 coated with an insulating thermoplastic resin 38, coated with an electroconductive thermoplastic resin 39.
  • a pre-layer of electrically conductive thermoplastic resin 40 intended to avoid partial discharges which may appear between the metal of the core 37 and the insulation of the coating 38 if the metal-insulator interface is not perfect or if there is a risk of deterioration of the latter due to thermal or mechanical stresses.
  • the conductive bar 36 shown in FIG. 8 is a bar comprising elbows 42 intended for it allow to pass over the straight bars 35 as clearly shown in Figure 1E.
  • Each coupling bar 36 comprises at each of its ends, a connecting member 43, 44 of the core 37 of the bar with a terminal. for connecting a high voltage winding.
  • the connection member 43, 44 is surrounded by a head 45, 46 made of a thermoplastic resin molded in one piece with the insulating coating 38 and having dimensions adapted to the orifices 14 for the passage of the terminals 15 for connection of a high voltage winding formed in the coating 12 of said winding.
  • Each of the heads 45,46 further comprises a coating 47,48 of an electrically conductive thermoplastic resin molded in one piece with the electrically conductive coating 39 of the assembly of the bar.
  • each bar comprises at one of its ends, a connection member 50 with the outside consisting of a junction plug and at its two ends a connection member 52 with a terminal of a high-voltage winding, this member comprising a spring socket.
  • each of the upper and lower yokes 24.26 of the three-phase transformer according to the invention has on its faces turned towards the winding assemblies constituting the transformer, studs 54 for positioning the windings relative to the cylinder heads.
  • the coating 28, 30 of the yokes 24 and 26 covers over a few millimeters in length, the sleeve 3 molding the magnetic columns 2.
  • the orifices 22 formed in the side strips 16 of the coatings of the high voltage windings 10 carried by each transformer column are intended for the output of the adjustment terminals 20 of the corresponding high voltage windings.
  • These orifices are advantageously closed each by an insulating plug 64 coated with a layer 65 of electrically conductive material for fixing the potential in contact with the electrically conductive layer 18 for coating the corresponding high voltage winding to ensure the continuity of the layer. electrically conductive for fixing the potential.
  • the invention is applied to a three-phase transformer, it is of course possible to apply it to the production of a single-phase transformer comprising at least one set of low windings -tension, high-voltage carried by a column of a closed magnetic circuit.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Power Engineering (AREA)
  • Insulating Of Coils (AREA)

Abstract

The invention concerns a transformer with air-core insulation comprising at least one high voltage coil and at least one low voltage coil mounted on at least one column of a magnetic circuit. characterised in that its high voltage coil (10) is contained in a thermoplastic resin insulating encapsulation (12) coated with a surface layer (18) made of an electroconductive thermoplastic resin compatible with the insulating encapsulation and its low voltage coil (1) is coated with an electroconductive resin (7).

Description

Transformateur haute tension /basse tension à isolation sèche thermoplastique. High voltage / low voltage transformer with dry thermoplastic insulation.
La présente invention est relative aux transformateurs et se rapporte plus particulièrement aux transformateurs secs.The present invention relates to transformers and relates more particularly to dry transformers.
Les transformateurs utilisés en distribution d'énergie au public ont une puissance assignée comprise entre 5 VA et 2500 kVA.Transformers used in energy distribution to the public have a rated power between 5 VA and 2500 kVA.
Ils servent à abaisser le niveau de tension du réseau d'un niveau "moyenne tension" compris entre 5 et 36 kV à un niveau basse tension inférieur à 500 V pour la fourniture en énergie électrique des clients domestiques.They are used to lower the network voltage level from a "medium voltage" level between 5 and 36 kV to a low voltage level below 500 V for the supply of electrical energy to domestic customers.
Les transformateurs de type immergé, à isolation dans un liquide diélectrique (huile principalement) représentent la grosse majorité de l'utilisation et de l'offre actuelle. En effet, l'huile minérale est un matériau peu cher, bon isolant et bon caloporteur pour le refroidissement des enroulements. Cependant, l'huile minérale a comme inconvénient d'être un bon combustible, ce qui est dommageable en cas d ' arc interne dans le transformateur . Pour pallier le risque de feu inhérent à l'huile minérale, des liquides diélectriques à haut point de feu ont été développés. Le polychlorobenzène a été le plus utilisé, mais il a été ensuite interdit d'emploi à cause de sa non biodégrabilité et de la nocivité de certains produits de décomposition au feu. Les esters ou les huiles aux silicones seraient les meilleurs prétendants au remplacement du polychlorobenzène dans les transformateurs. Cependant, ces produits ne font pas encore l'unami- té, et leur utilisation est très marginale. Leur avenir commercial est certainement compromis par la sévérité croissante des lois réglementant l'emploi des diélectriques liquides à cause des risques de pollution froide.Immersed type transformers, insulated in a dielectric liquid (mainly oil) represent the vast majority of current use and supply. In fact, mineral oil is an inexpensive material, a good insulator and a good coolant for cooling windings. However, mineral oil has the disadvantage of being a good fuel, which is harmful in the event of an internal arc in the transformer. To overcome the risk of fire inherent in mineral oil, dielectric liquids with a high fire point have been developed. Polychlorobenzene was the most used, but it was then banned because of its non-biodegradability and the harmfulness of certain decomposition products on fire. Esters or silicone oils would be the best contenders for replacing polychlorobenzene in transformers. However, these products are not yet unanimous, and their use is very marginal. Their commercial future is certainly compromised by the increasing severity of the laws regulating the use of liquid dielectrics because of the risks of cold pollution.
Les appareils à isolation solide ou appareils secs se sont développés fortement après 1 ' interdiction d'emploi du polychlorobenzène. Ils sont surtout utilisés dans les établissements recevant du public (immeubles, ateliers), pour réduire les risques d'incendie. Leur utilisation dans la distribution reste marginale à cause du surcoût important par rapport aux appareils à l'huile minérale.Solid insulation devices or dry devices developed strongly after the ban on the use of polychlorobenzene. They are mostly used in establishments open to the public (buildings, workshops), to reduce the risk of fire. Their use in distribution remains marginal because of the significant additional cost compared to mineral oil devices.
Les transformateurs secs actuels comportent d ' importantes lames ' air assurant une fonction d ' isolation entre enroulements et entre enroulements et masse, ce qui accroît leur encombrement, leur masse et donc leur coût. Pour pallier ce problème, certains constructeurs utilisent une métallisation superficielle des enroulements, qui leur permet de réduire l'encombrement. Cette technique a l'inconvénient d'être chère et délicate de mise en oeuvre. II existe aujourd'hui deux grandes familles de transformateurs secs : les enrobés et les imprégnés. Les modes de fabrication de ces appareils sont certes différents, mais les matériaux d'isolation utilisés ont en commun d'être thermodurcissables et de nécessiter une polymérisation à chaud, ce qui induit un coût de fabrication élevé.Current dry transformers have large air knives ensuring an insulation function between windings and between windings and mass, which increases their bulk, their mass and therefore their cost. To overcome this problem, some manufacturers use a surface metallization of the windings, which allows them to reduce the bulk. This technique has the disadvantage of being expensive and difficult to implement. Today there are two main families of dry transformers: coated and impregnated. The manufacturing methods of these devices are certainly different, but the insulation materials used have in common that they are thermosetting and require hot polymerization, which induces a high manufacturing cost.
L'invention vise à remédier aux inconvénients précités des transformateurs secs en créant un transformateur de ce type qui tout en étant d ' un encombrement et d'un prix de revient réduit par rapport aux transformateurs secs connus présente des performances analogues voire améliorées.The invention aims to remedy the aforementioned drawbacks of dry transformers by creating a transformer of this type which, while being compact and of a reduced cost price compared with known dry transformers, has similar or even improved performance.
Elle a donc pour objet un transformateur à isolation sèche comprenant au moins un enroulement haute tension et au moins un enroulement basse tension montés sur au moins une colonne d'un circuit magnétique, caractérisé en ce que son enroulement haute tension est contenu dans un enrobage d'isolation en résine thermoplastique revêtu d'une couche superficielle en une résine thermo- plastique électroconductrice de fixation du potentiel, compatible avec 1 ' enrobage isolant et son enroulement basse tension est enrobé dans une résine électroconductrice.It therefore relates to a transformer with dry insulation comprising at least one high voltage winding and at least one low voltage winding mounted on at least one column of a magnetic circuit, characterized in that its high voltage winding is contained in a coating d insulation in thermoplastic resin coated with a surface layer in an electroconductive thermoplastic resin for fixing the potential, compatible with the insulating coating and its low voltage winding is coated in an electrically conductive resin.
Suivant d'autres caractéristiques de l'inven- tion: l'enrobage de l'enroulement haute tension comporte dans sa surface latérale des orifices pour le passage des bornes de connexion de l'enroulement;According to other features of the invention: the coating of the high-voltage winding has in its lateral surface orifices for the passage of the connection terminals of the winding;
- lesdits orifices pour le passage des bornes de connexion de l'enroulement haute tension sont ménagés dans une bande latérale de résine thermoplastique isolante de l'électricité compatible avec la résine thermoplastique de l'enrobage d'isolation et en surépaisseur par rapport à celle-ci; - le transformateur comprenant des barres de couplage haute tension, chaque barre de couplage comporte une âme conductrice enrobée d'une résine thermoplastique isolante, revêtue d'une résine thermoplastique électroconductrice; - entre 1 ' âme conductrice de la barre de couplage et l'enrobage isolant de celle-ci est insérée une précouche de résine thermoplastique électroconductrice destinée à éviter les décharges partielles risquant d'apparaître entre le métal de l'âme et l'isolant de l'enrobage si l'interface métal-isolant n'est pas parfait ou s'il y a un risque de détérioration de celui-ci en raison de contraintes thermiques ou mécaniques;- Said orifices for the passage of the connection terminals of the high-voltage winding are formed in a lateral strip of electrically insulating thermoplastic resin compatible with the thermoplastic resin of the insulation coating and in excess thickness with respect to this- this; the transformer comprising high-voltage coupling bars, each coupling bar comprises a conductive core coated with an insulating thermoplastic resin, coated with an electroconductive thermoplastic resin; - Between the conductive core of the coupling bar and the insulating coating thereof is inserted a precoat of electroconductive thermoplastic resin intended to avoid partial discharges which risk appearing between the metal of the core and the insulator the coating if the metal-insulator interface is not perfect or if there is a risk of deterioration thereof due to thermal or mechanical stresses;
- chaque barre de couplage comporte à chacune de ses extrémités un organe de raccordement de 1 ' âme de la barre avec une borne de connexion d'un enroulement haute tension, l'un des organes de raccordement formant borne de raccordement avec l'extérieur, lesdits organes de raccordement étant chacun entourés d'une tête en résine thermoplastique moulée d'une seule pièce avec le revêtement isolant de la barre et ayant des dimensions adaptées aux orifices pour le passage des bornes de connexion de l'enroulement haute tension ménagés dans l'enrobage isolant dudit enroulement, la tête comportant en outre un revêtement en résine thermoplastique électroconductrice moulé d ' une seule pièce avec le revêtement électroconducteur de l'ensemble de la barre;each coupling bar comprises at each of its ends a member for connecting the core of the bar with a connection terminal for a high-voltage winding, one of the connection members forming a connection terminal with the outside, said connecting members each being surrounded by a head of thermoplastic resin molded in one piece with the insulating coating of the bar and having dimensions adapted to the orifices for the passage of the connection terminals of the high-voltage winding formed in the insulating coating of said winding, the head further comprising a coating of electroconductive thermoplastic resin molded in one piece with the electroconductive coating of the whole of the closed off;
- ledit au moins un enroulement basse tension est bobiné directement sur un manchon en résine électroconductrice enrobant la colonne correspondante du circuit magnétique;- Said at least one low-voltage winding is wound directly on a sleeve of electroconductive resin coating the corresponding column of the magnetic circuit;
- le circuit magnétique comporte en outre des culasses réunissant les colonnes du circuit magnétique, lesdites culasses étant également revêtues d'un enrobage de résine; - l'enrobage en résine de l'une au moins des culasses du circuit magnétique comporte des zones en surépaisseur pour la fixation des conducteurs de connexion des enroulements basse tension et pour la sortie des bornes de connexion basse tension du transformateur; - entre les bobinages haute tension et basse tension, sont ménagés des canaux de circulation d'un fluide de refroidissement définis par des saillies venues de matière avec 1 ' un au moins des enrobages desdits enroulements; - des orifices supplémentaires pour la sortie de bornes de réglage sont ménagés dans la bande latérale de l'enrobage de l'enroulement haute tension, ces orifices étant obturés chacun par un bouchon isolant revêtu d ' une couche de matière électroconductrice de fixation du potentiel en contact avec la couche électroconductrice de revêtement du bobinage haute tension pour assurer la continuité de la couche électroconductrice de fixation du potentiel .- The magnetic circuit further comprises yokes bringing together the columns of the magnetic circuit, said yokes also being coated with a resin coating; - the resin coating of at least one of the yokes of the magnetic circuit includes extra thickness zones for fixing the connection conductors of the low voltage windings and for the output of the low voltage connection terminals of the transformer; - Between the high voltage and low voltage windings, are formed circulation channels for a cooling fluid defined by projections made of one material with at least one of the coatings of said windings; - additional orifices for the output of adjustment terminals are provided in the lateral band of the coating of the high-voltage winding, these orifices being each closed by an insulating plug coated with a layer of electrically conductive material for fixing the potential in contact with the electroconductive coating layer of the high voltage winding to ensure the continuity of the electroconductive layer for fixing the potential.
L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description qui va suivre, donnée uniquement à titre d'exemple et faite en se référant aux dessins annexés, sur lesquels :The invention will be better understood on reading the description which follows, given solely by way of example and made with reference to the accompanying drawings, in which:
- les Fig. 1A à 1E sont des vues schématiques en perspective montrant les phases de montage d'un transfor- mateur triphasé sec suivant l'invention;- Figs. 1A to 1E are schematic perspective views showing the assembly phases of a dry three-phase transformer according to the invention;
- la Fig.2 est une vue en coupe à plus grande échelle du transformateur sec de la Fig.lE;- Fig.2 is a sectional view on a larger scale of the dry transformer of Fig.lE;
- la Fig.3 est une section suivant la ligne 3-3 de la Fig.2; - la Fig.4 est une vue en coupe suivant la ligne- Fig.3 is a section along line 3-3 of Fig.2; - Fig.4 is a sectional view along the line
4-4 de la Fig.2;4-4 of Fig.2;
- la Fig.5 est une vue en perspective de la culasse supérieure du transformateur de la Fig.lE pourvue d'un enrobage isolant; - la Fig.6 est une vue en perspective de la culasse inférieure du transformateur de la Fig.lE pourvue d'un enrobage isolant;- Fig.5 is a perspective view of the upper yoke of the transformer of Fig.lE provided with an insulating coating; - Fig.6 is a perspective view of the lower yoke of the transformer of Fig.lE provided with an insulating coating;
- la Fig .7 est une vue en coupe d ' une barre droite de couplage entre bobinage haute tention des transformateurs de la Fig.l; et- Fig .7 is a sectional view of a straight bar for coupling between high-voltage winding of the transformers of Fig.l; and
- la Fig .8 est une vue en coupe d ' une barre coudée de construction analogue à celle de la Fig.7.- Fig .8 is a sectional view of a bent bar of construction similar to that of Fig.7.
Sur les Fig.lA à 1E, on a représenté les diverses phases de montage d'un transformateur triphasé à isolement sec suivant l'invention.In Fig.lA to 1E, there is shown the various stages of mounting a three-phase transformer with dry insulation according to the invention.
Sur la figure 1A, on a représenté un bobinage basse tension 1 placé sur une colonne 2 du circuit magnétique d'un transformateur triphasé représenté plus complètement aux figures 1D et 1E. Pour réaliser l'agencement de la figure 1A, on commence par assembler selon un procédé habituel la colonne feuilletée 2 du circuit magnétique du transformateur par empilage de feuilles prédécoupées en acier au silicium classiques. Sur la partie centrale de la colonne 2, c'est à dire en dehors des parties d'extrémité 2A et 2B conformées en biseau, en vue de la réunion ultérieure de la colonne 2 avec des culasses de fermeture du circuit magnétique, on moule un manchon 3 en résine polymère.In FIG. 1A, a low voltage winding 1 has been shown placed on a column 2 of the magnetic circuit of a three-phase transformer shown more fully in FIGS. 1D and 1E. To carry out the arrangement of FIG. 1A, one begins by assembling according to a usual method the laminated column 2 of the magnetic circuit of the transformer by stacking of precut sheets of conventional silicon steel. On the central part of column 2, i.e. outside the end parts 2A and 2B shaped bevel, for the subsequent meeting of the column 2 with yokes for closing the magnetic circuit, a sleeve 3 of polymer resin is molded.
Cette opération est réalisée par injection, ou par compression de bandes à chaud, si le polymère utilisé est thermoplastique.This is done by injection, or by hot strip compression, if the polymer used is thermoplastic.
Toutefois, la matière utilisée peut aussi être une résine thermodurcissable. Il importe que la matière soit conductrice de la chaleur et ce le plus possible. A cette fin, elle peut contenir en proportion adéquate une charge de carbone, par exemple, ce qui présente l'avantage supplémentaire de la rendre également faiblement conductrice de l'électricité, en accord avec une variante préférée de l'invention qui sera expliquée par la suite. Après mise en place d'anneaux de compression 4However, the material used can also be a thermosetting resin. It is important that the material is conductive of heat and this as much as possible. To this end, it may contain an adequate proportion of carbon, for example, which has the additional advantage of also making it weakly conductive of electricity, in accordance with a preferred variant of the invention which will be explained by the following. After fitting compression rings 4
(Fig.4) aux extrémités du manchon 3 en résine polymère, on bobine à même la surface du manchon un conducteur électrique métallique 5 qui formera l'enroulement basse tension du transformateur comme cela est représenté en particulier sur la figure 1D et également sur les figures 2,3 et 4.(Fig. 4) at the ends of the sleeve 3 of polymer resin, a metallic electrical conductor 5 is wound on the surface of the sleeve, which will form the low voltage winding of the transformer as shown in particular in FIG. 1D and also on the Figures 2,3 and 4.
Ce conducteur 5 peut se présenter sous forme de larges bandes ou de méplat en aluminium ou en cuivre. Il est de façon classique enveloppé d'un papier huilé isolant. Chacune de ses extrémités se prolonge à l'extérieur par des classiques barres de connexion 6.This conductor 5 can be in the form of large strips or flat aluminum or copper. It is conventionally wrapped in oiled insulating paper. Each of its ends is extended outside by conventional connection bars 6.
L'enroulement basse tension ainsi réalisé est ensuite encapsulé dans une couche 7 de résine polymère diélectrique de quelques millimètres d'épaisseur, par exemple de 3mm. Cette enveloppe de résine 7 est réalisée par compression à chaud de feuilles superposées de matière thermoplastique, thermoconductrice elle aussi afin de favoriser l'échange thermique avec l'air environnant. De préférence, cette résine est également légèrement conduc- trice de l'électricité, ce qui permet d'améliorer la sécurité globale de l'appareil à réaliser, par mise au potentiel de la terre au point 7A représenté à la figure 1A.The low voltage winding thus produced is then encapsulated in a layer 7 of dielectric polymer resin a few millimeters thick, for example 3 mm. This resin envelope 7 is produced by hot compression of superimposed sheets of thermoplastic material, which is also thermally conductive in order to promote heat exchange with the surrounding air. Preferably, this resin is also slightly conductive of electricity, which improves the overall safety of the device to be produced, by putting the earth at potential at point 7A represented in FIG. 1A.
Ceci termine la fabrication d'un enroulement basse tension du transformateur selon l'invention.This completes the manufacture of a low voltage winding of the transformer according to the invention.
Le manchon 3, bien qu'étant une entité intermédiaire qui disparaîtra en tant que telle dans la réalisation achevée représentée à la figure 1A, remplit néanmoins plusieurs rôles essentiels. D'abord, grâce à sa rigidité, il assure le nécessaire maintien mécanique de l'empilage des tôles formant la colonne 2 alors que de façon classique, cette cohésion est assurée au moyen de boulons et d'écrous.The sleeve 3, although being an intermediate entity which will disappear as such in the completed embodiment shown in Figure 1A, nevertheless fulfills several essential roles. First, thanks to its rigidity, it provides the necessary mechanical maintenance of the stacking of the sheets forming the column 2 whereas, conventionally, this cohesion is ensured by means of bolts and nuts.
Ensuite, le manchon 3 remplit un rôle majeur d ' échangeur thermique qui favorise le refroidissement de la colonne 2 ou de 1 ' enroulement 5 par conduction de la chaleur au travers de la matière thermoconductrice dont est constitué ledit manchon.Then, the sleeve 3 fulfills a major role of heat exchanger which promotes the cooling of the column 2 or of the winding 5 by conduction of heat through the thermally conductive material of which said sleeve is made.
En outre, si on le rend également légèrement conducteur de l'électricité, on peut améliorer la sécurité d'utilisation de l'appareil final par simple mise à la terre du manchon. Cette disposition est facilitée si, comme on le comprend, on prévoit de faire dépasser le manchon 3 de l'extrémité de l'enroulement 5 afin d'avoir ensuite un enroulement 5 complètement enrobé.In addition, if it is also made slightly conductive of electricity, it is possible to improve the safety of use of the final device by simple grounding of the sleeve. This arrangement is facilitated if, as is understood, provision is made to make the sleeve 3 protrude from the end of the winding 5 so as to then have a winding 5 completely coated.
Par ailleurs, comme déjà indiqué, il sert de support d'enroulement pour le conducteur électrique métallique 5 destiné à être mis sous tension. Ainsi, entre autres avantages, l'isolant en papier huilé qui enveloppe le conducteur 5, ne risque plus d'être blessé au cours du bobinage. Jusqu'ici en effet, on était amené à éviter ce risque en interposant entre les colonnes du circuit magnétique et les enroulements basse tension bobinés autour de ces colonnes, des réglettes entretoises en bois qui éloignaient le conducteur des angles vifs parfois blessants du circuit magnétique.Furthermore, as already indicated, it serves as a winding support for the metallic electrical conductor 5 intended to be energized. Thus, among other advantages, the oiled paper insulation which envelops the conductor 5 no longer risks being injured during winding. Up to now, in fact, we were led to avoid this risk by interposing between the columns of the magnetic circuit and the low-voltage windings wound around these columns, strips of wooden spacers. which removed the conductor from the sometimes hurtful sharp angles of the magnetic circuit.
Comme le montre la figure 1A, sur la surface extérieure de la résine polymère électroconductrice d'enrobage 7 sont prévues des saillies 8 en forme de nervures longitudinales formant entretoises pour la bobine haute tension représentée à la figure 1B et qui va être placée autour de l'étage basse tension de la figure 1A.As shown in FIG. 1A, on the outer surface of the electroconductive coating polymer resin 7 are provided projections 8 in the form of longitudinal ribs forming spacers for the high-voltage coil shown in FIG. 1B and which will be placed around the 'low voltage stage of Figure 1A.
Ces nervures, de 3 à 50 mm de hauteur par exemple, servent également à définir entre elles des canaux 9 de circulation d'un fluide de refroidissement par convection tel que de l'air entre l'étage basse tension et l'étage haute tension comme on peut le voir par exemple à la figure 1C. Dans le présent exemple, la surface extérieure de l'enrobage en résine polymère diélectrique 7 comporte quatre nervures 8 réparties à 90° l'une par rapport à l'autre selon la périphérie de l'enveloppe d'enrobage 7.These ribs, from 3 to 50 mm in height for example, also serve to define between them channels 9 for circulation of a cooling fluid by convection such as air between the low voltage stage and the high voltage stage as can be seen for example in Figure 1C. In the present example, the outer surface of the dielectric polymer resin coating 7 has four ribs 8 distributed at 90 ° relative to each other along the periphery of the coating envelope 7.
Ainsi qu'on l'a déjà indiqué plus haut, l'enve- loppe de résine d'enrobage ou d' encapsulation 7 présente de préférence une certaine capacité à conduire l'électricité, notamment lorsqu'elle est formée d'une résine polymère chargée de particules conductrices de l'électricité ou d'une résine polymère naturellement conductrice de l'électricité.As already indicated above, the coating or encapsulation resin envelope 7 preferably has a certain capacity for conducting electricity, in particular when it is formed from a polymer resin charged with electrically conductive particles or with a naturally conductive polymer resin.
Grâce à un tel agencement, on obtient un effet antistatique pour éviter que des poussières, inévitablement présentes dans 1 ' air viennent se déposer sur la paroi des canaux de refroidissement 9. Il est également possible de mettre l'enveloppe en résine 7 à la masse en la reliant électriquement à la terre, comme représenté en 7A, ce qui permet d'améliorer la sécurité du transformateur en cas de défaillance ou de dégradation locale du papier huilé d'isolation du conducteur métallique 5 sous tension. En fait, l'ensemble des parties en résine polymère comprenant le manchon 3 et 1 ' enveloppe de protection 7 peut sans danger être légèrement conducteur, puisque la tension électrique du conducteur 5 au niveau de l'étage basse tension d'un transformateur ne dépasse habituellement pas 400 à 500 volts.Thanks to such an arrangement, an antistatic effect is obtained to prevent dust, inevitably present in the air from being deposited on the wall of the cooling channels 9. It is also possible to ground the resin casing 7 by electrically connecting it to earth, as shown in 7A, which improves the safety of the transformer in the event of failure or local degradation of the oiled insulation paper of the metallic conductor 5 under voltage. In fact, all of the polymer resin parts comprising the sleeve 3 and the protective envelope 7 can safely be slightly conductive, since the electrical voltage of the conductor 5 at the low voltage stage of a transformer does not exceed usually not 400 to 500 volts.
Les anneaux de compression 4 sont en fait des flasques d'extrémité destinés à contenir latéralement le conducteur métallique bobiné 5 en spires multi-couches et sont conformés pour tenir compte du bobinage hélicoïdal de ce dernier. Il est nécessaire que les spires d'extrémité de chaque couche de 1 ' enroulement préformée du conducteur 5 portent de façon continue contre ces flasques sur toute leur longueur. Ceci implique une forme en rampe rentrante ou sortante de la face d'appui de chaque anneau 4 selon l'orientation de l'hélice d'enroulement des spires.The compression rings 4 are in fact end flanges intended to laterally contain the metal conductor wound 5 in multi-layer turns and are shaped to take account of the helical winding of the latter. It is necessary for the end turns of each layer of the preformed winding of the conductor 5 to bear continuously against these flanges over their entire length. This implies an inward or outward ramp shape of the bearing face of each ring 4 according to the orientation of the winding helix of the turns.
C'est la raison pour laquelle on dispose de deux anneaux concentriques à rampes inversées pour les enroulements à deux couches habituellement utilisés. De tels anneaux présentent ici un avantage majeur, à savoir former une masse de bourrage aux extrémités du manchon 3 qui autorise le moulage par compression de feuilles de résine thermoplastique 7 de façon satisfaisante. Sinon, le volume à remplir par la résine moulée rendrait nécessaire une opération d'injection qui n'est pas généralement destinée aux pièces massives et qui est bien moins économique que la compression.This is the reason why there are two concentric rings with inverted ramps for the two-layer windings usually used. Such rings have here a major advantage, namely to form a stuffing mass at the ends of the sleeve 3 which allows compression molding of thermoplastic resin sheets 7 satisfactorily. Otherwise, the volume to be filled with the molded resin would make an injection operation necessary which is not generally intended for solid parts and which is much less economical than compression.
L'étage basse tension représenté à la figure 1A est bien entendu réalisé en autant d'exemplaires que le transformateur à construire comporte de phases.The low-voltage stage shown in FIG. 1A is of course produced in as many copies as the transformer to be built has phases.
Les figures 1B à 1E montrent sché atiquement les étapes de construction d'un transformateur sec triphasé.Figures 1B to 1E schematically show the stages of construction of a three-phase dry transformer.
Sur la figure 1B, on montre un bobinage haute tension destiné à coopérer avec le bobinage basse tension de la figure 1A. Pour réaliser ce bobinage haute tension 10, on commence par bobiner un conducteur électrique revêtu d ' une gaine isolante pour constituer un enroulement formé de spires coaxiales de forme circulaire, ovale ou polygonale sur une ou plusieurs couches. Le conducteur métallique 11 (Fig.lD) est généralement en cuivre ou en aluminium et la gaine isolante est généralement un émaillage ou un guipage dans un isolant généralement en papier, pour isoler entre elles les spires contigues. L'enroulement ainsi obtenu est enrobé par injection ou par compression dans une couche de résine thermoplastique isolante de l'électricité 12 (Fig.2).In FIG. 1B, a high voltage winding intended to cooperate with the low voltage winding in FIG. 1A is shown. To produce this high-voltage winding 10, one begins by winding an electrical conductor coated with an insulating sheath to form a winding formed of coaxial turns of circular, oval or polygonal shape on one or more layers. The metallic conductor 11 (FIG. 1D) is generally made of copper or aluminum and the insulating sheath is generally an enameling or covering in an insulator generally made of paper, to isolate between them the contiguous turns. The winding thus obtained is coated by injection or by compression in a layer of electrically insulating thermoplastic resin 12 (FIG. 2).
L'enrobage 12 comporte à sa surface latérale des orifices 14 pour le passage des bornes de connexion 15 de 1 ' enroulement .The coating 12 has on its lateral surface orifices 14 for the passage of the connection terminals 15 of the winding.
Les orifices 14 pour le passage des bornes de connexion de l'enroulement haute tension sont ménagés dans une bande latérale 16 de résine thermoplastique isolante de l'électricité, compatible avec la résine thermoplasti- que de l'enrobage d'isolation 12 et en surépaisseur par rapport à celui-ci.The orifices 14 for the passage of the connection terminals of the high-voltage winding are formed in a lateral strip 16 of thermoplastic resin insulating from electricity, compatible with the thermoplastic resin of the insulation coating 12 and in excess thickness relative to this one.
De façon avantageuse, la bande latérale 16 est réalisée par moulage en une seule pièce avec l'enrobage 12. Elle peut également être réalisée par compression à chaud sur l'enrobage 12.Advantageously, the lateral strip 16 is produced by molding in one piece with the coating 12. It can also be produced by hot compression on the coating 12.
Sur la couche d'enrobage 12 est en outre plaquée par compression à chaud, une couche 18 de quelques millimètres d'épaisseur d'une résine thermoplastique électro- conductrice recouvrant toutes les surfaces de 1 ' enroule- ment haute tension aussi bien à l'extérieur qu'à l'intérieur de celui-ci.On the coating layer 12 is further pressed by hot compression, a layer 18 a few millimeters thick of an electrically conductive thermoplastic resin covering all the surfaces of the high-voltage winding as well as outside than inside of it.
Cette résine formant une couche superficielle 18 (Fig.2) est chargée de particules de carbone pour la rendre conductrice de l'électricité et elle est de même nature que le polymère isolant formant l'enrobage 12. Ainsi, les interfaces avec les isolants peuvent être rendus exempts de vacuoles .This resin forming a surface layer 18 (FIG. 2) is charged with carbon particles to make it electrically conductive and it is of the same nature as the insulating polymer forming the coating 12. Thus, the interfaces with the insulators can be made free of vacuoles.
La bobine haute tension est alors terminée. Il reste à préciser que les épaisseurs d'iso- lants sur l'enroulement sont suffisantes pour tenir les contraintes diélectriques maximales pouvant être appliquées entre le bobinage et la couche électro-conductrice 18 reliée à la terre, ou entre les connexions internes du bobinage et la couche électro-conductrice 18 reliée à la terre, on entre les bornes 15 du bobinage et la couche électroconductrice 18 reliée à la terre.The high voltage coil is then finished. It remains to be specified that the thicknesses of insulation on the winding are sufficient to withstand the maximum dielectric stresses that can be applied between the winding and the electrically conductive layer 18 connected to earth, or between the internal connections of the winding and the electrically conductive layer 18 connected to the ground, between the terminals 15 of the winding and the electrically conductive layer 18 connected to the ground.
La bande latérale 16 en résine thermoplastique formée d'un empilage de matière thermoplastique isolante semblable ou identique à celle de l'enrobage isolant 12 et d'une couche superficielle 18 électro-conductrice, recouvre les connexions internes et les bornes 15, de l'enroulement. Les orifices 14 ménagés autour des conducteurs de sortie 15 sont destinés à permettre le raccordement de la bobine à haute tension au réseau, ou à raccorder la bobine à haute tension à d'autres bobines à haute tension de façon à réaliser un couplage électrique tel qu'il sera décrit en référence à la figure 1E, et à raccorder sur la bobine à haute tension, une connectique réglable telle que l'ensemble de conducteurs 20 apparaissant sur la figure 1B dans un orifice 22 de forme carrée réalisé dans la bande latérale 16 entre les orifices 14 de passage des conducteurs de connexion de l'enroulement haute tension.The lateral strip 16 of thermoplastic resin formed of a stack of insulating thermoplastic material similar or identical to that of the insulating coating 12 and of an electrically conductive surface layer 18, covers the internal connections and the terminals 15 of the winding. The orifices 14 formed around the output conductors 15 are intended to allow the connection of the high voltage coil to the network, or to connect the high voltage coil to other high voltage coils so as to achieve an electrical coupling such as 'It will be described with reference to Figure 1E, and to connect to the high voltage coil, an adjustable connector such as the set of conductors 20 appearing in Figure 1B in a hole 22 of square shape formed in the side strip 16 between the orifices 14 for passage of the connection conductors of the high-voltage winding.
Le bobinage haute tension 10 est ensuite placé sur le bobinage basse tension 1 de la manière représentée à la figure 1C.The high voltage winding 10 is then placed on the low voltage winding 1 as shown in FIG. 1C.
A cet effet, le bobinage basse tension 1 monté sur sa colonne 2 est introduit dans le bobinage haute tension 10. Les nervures 8 présentes sur le pourtour du revêtement conducteur 7 du bobinage basse tension, permet- tent de centrer 1 ' étage haute tension sur 1 ' axe de la colonne magnétique 2 du bobinage basse tension et de ménager un canal 9 de refroidissement par l'air ambiant entre les bobinages basse tension 1 et haute tension 10, les nervures 8 formant ainsi entretoises entre les deux bobinages .For this purpose, the low voltage winding 1 mounted on its column 2 is introduced into the high voltage winding 10. The ribs 8 present on the periphery of the conductive coating 7 of the low voltage winding, allow try to center the high voltage stage on the axis of the magnetic column 2 of the low voltage winding and to provide a channel 9 for cooling by ambient air between the low voltage 1 and high voltage windings 10, the ribs 8 thus forming spacers between the two windings.
On a ainsi constitué un étage haute tension - basse tension couplé.A coupled high voltage - low voltage stage was thus created.
De tels étages sont utilisés pour réaliser un transformateur triphasé tel que celui représenté aux figures 1D et 1E.Such stages are used to make a three-phase transformer such as that shown in Figures 1D and 1E.
A cet effet, on assemble trois étages basse tension - haute tension et on assemble les colonnes 2 de ces étages par des culasses supérieure et inférieure 24 et 26 de la manière représentée clairement à la figure 2.To this end, three low voltage - high voltage stages are assembled and the columns 2 of these stages are assembled by upper and lower yokes 24 and 26 as shown clearly in FIG. 2.
Les culasses 24 et 26 sont elles aussi réalisées en tôle magnétique feuilletée.The cylinder heads 24 and 26 are also made of laminated magnetic sheet.
Les culasses 24 et 26 étant mises en place de manière à coopérer avec des colonnes verticales 2 portant chacune un enroulement basse tension 1 et un enroulement haute tension 10, forment un circuit magnétique fermé comprenant une colonne centrale et deux colonnes latérales.The yokes 24 and 26 being placed so as to cooperate with vertical columns 2 each carrying a low voltage winding 1 and a high voltage winding 10, form a closed magnetic circuit comprising a central column and two lateral columns.
En vue de leur assemblage, les colonnes latéra- les 2 présentent des extrémités biseautées 2A, 2B, tandis que la colonne centrale présente des extrémités 2C, 2D en pointes symétriques. Les culasses 24 et 26 sont conformées de façon complémentaire aux extrémités des colonnes 2 avec lesquelles elles sont assemblées. Comme représenté à la figure 1E, chacune des culasses 24 et 26 comporte un enrobage 28, 30 de résine thermoplastique. Les enrobages 28 et 30 qui sont représentés à la figure 1E et qui apparaissent également aux figures 2,5 et 6, ont pour fonction principale d'assurer le maintien mécanique entre elles des tôles formant les culasses 24 et 26 et 1 ' assemblage de ces culasses avec les extrémités correspondantes des colonnes 2. La résine formant les enrobages 28 et 30 a de préférence la même base chimique que celle utilisée pour l'enrobage des colonnes 2 de façon à obtenir une bonne soudure entre les deux matériaux.In view of their assembly, the lateral columns 2 have bevelled ends 2A, 2B, while the central column has ends 2C, 2D in symmetrical points. The cylinder heads 24 and 26 are shaped in a complementary manner to the ends of the columns 2 with which they are assembled. As shown in Figure 1E, each of the yokes 24 and 26 has a coating 28, 30 of thermoplastic resin. The coatings 28 and 30 which are shown in FIG. 1E and which also appear in FIGS. 2.5 and 6, have the main function of ensuring the mechanical maintenance between them of the sheets forming the cylinder heads 24 and 26 and the assembly of these cylinder heads with the corresponding ends of the columns 2. The resin forming the coatings 28 and 30 preferably has the same chemical base as that used for the coating of the columns 2 so as to obtain good weld between the two materials.
L'enrobage des culasses a pour seconde fonction de protéger celles-ci contre les agressions externes.The coating of cylinder heads has the second function of protecting them against external aggressions.
L'enrobage des culasses 24 et 26 a en outre les fonctions annexes suivantes.The coating of cylinder heads 24 and 26 also has the following additional functions.
Il assure le positionnement des bobinages haute tension et basse tension 1 et 10 par rapport aux culasses 24 et 26.It ensures the positioning of the high voltage and low voltage windings 1 and 10 relative to the yokes 24 and 26.
Il assure également le maintien mécanique des conducteurs basse tension 6 entre les sorties des enroulements basse tension et les bornes basse tension du transformateur.It also provides mechanical maintenance of the low voltage conductors 6 between the outputs of the low voltage windings and the low voltage terminals of the transformer.
A cet effet, l'enrobage 28 de la culasse supérieure comporte des zones 32 en surépaisseur pour la fixation des conducteurs de connexion à basse tension 6 et pour la sortie des bornes de connexion basse tension correspondantes du transformateur.For this purpose, the coating 28 of the upper yoke comprises zones 32 in excess thickness for fixing the low voltage connection conductors 6 and for the output of the corresponding low voltage connection terminals of the transformer.
L'enrobage 28 de la culasse supérieure 24 forme également socle pour les bornes basse tension du transfor- mateur.The coating 28 of the upper yoke 24 also forms a base for the low voltage terminals of the transformer.
Il assure bien entendu également le maintien mécanique des barres de couplage basse tension qui sont également protégées par les zones en surépaisseur 32 précitées. Cet enrobage assure enfin une augmentation de la surface d'échange thermique de la culasse bénéfique pour le refroidissement si la résine utilisée est thermoconductrice.It of course also provides mechanical maintenance of the low-voltage coupling bars which are also protected by the above-mentioned extra thickness zones 32. This coating finally ensures an increase in the heat exchange surface of the cylinder head beneficial for cooling if the resin used is thermally conductive.
Ainsi qu'on peut le voir à la figure 1E, l'en- semble comprenant le circuit magnétique dont les culasses supérieure et inférieure 24 et 26 sont revêtues d'un enrobage et dont les colonnes 2 portent chacune un enroulement basse tension 1 et un enroulement haute tension 10, est ensuite monté sur un châssis 34. La fonction princi- pale du châssis 34 est le positionnement du transformateur par rapport au sol. L'axe des enroulements du transformateur est de préférence proche de la verticale pour améliorer le refroidissement du transformateur par convection naturelle de l'air ambiant. Le châssis 34 peut également servir à renforcer le calage des enroulements. Ce calage est nécessaire pour s'opposer aux forces électro-dynamiques qui s'exercent sur les enroulements, en particulier lors de courts-circuits en réseau. On peut alors monter les barres de couplage 35 et 36 des enroulements haute tension de la manière représentée à la figure 1E.As can be seen in Figure 1E, the assembly comprising the magnetic circuit including the yokes upper and lower 24 and 26 are coated with a coating and whose columns 2 each carry a low voltage winding 1 and a high voltage winding 10, is then mounted on a chassis 34. The main function of the chassis 34 is positioning of the transformer with respect to the ground. The axis of the transformer windings is preferably close to vertical to improve the cooling of the transformer by natural convection of the ambient air. The frame 34 can also be used to reinforce the timing of the windings. This setting is necessary to oppose the electro-dynamic forces exerted on the windings, in particular during network short-circuits. It is then possible to mount the coupling bars 35 and 36 of the high-voltage windings as shown in FIG. 1E.
Sur la figure 7, on a représenté une barre de couplage rectiligne telle que la barre 35 de la figure 1E. Cette barre de couplage haute tension comporte une âme conductrice 37 enrobée d'une résine thermoplastique isolante 38, revêtue d'une résine thermoplastique électroconductrice 39.In Figure 7, there is shown a straight coupling bar such as the bar 35 of Figure 1E. This high-voltage coupling bar comprises a conductive core 37 coated with an insulating thermoplastic resin 38, coated with an electroconductive thermoplastic resin 39.
Entre l'âme conductrice 37 de la barre de couplage et l'enrobage isolant 38 de celle-ci, est insérée une précouche de résine thermoplastique électro-conductrice 40 destinée à éviter les décharges partielles risquant d'apparaître entre le métal de l'âme 37 et l'isolant de l'enrobage 38 si l'interface métal-isolant n'est pas parfait ou s'il y a un risque de détérioration de celui-ci en raison de contraintes thermiques ou mécaniques.Between the conductive core 37 of the coupling bar and the insulating coating 38 thereof, is inserted a pre-layer of electrically conductive thermoplastic resin 40 intended to avoid partial discharges which may appear between the metal of the core 37 and the insulation of the coating 38 if the metal-insulator interface is not perfect or if there is a risk of deterioration of the latter due to thermal or mechanical stresses.
La barre conductrice 36 représentée à la figure 8, est une barre comportant des coudes 42 destinés à lui permettre de passer au-dessus des barres rectilignes 35 ainsi que le montre clairement la figure 1E.The conductive bar 36 shown in FIG. 8 is a bar comprising elbows 42 intended for it allow to pass over the straight bars 35 as clearly shown in Figure 1E.
La constitution de la barre de couplage 36 est par ailleurs la même que celle des barres de couplage 35. Chaque barre de couplage comporte à chacune de ses extrémités, un organe de raccordement 43,44 de l'âme 37 de la barre avec une borne de connexion d'un enroulement haute tension. L'organe de raccordement 43,44 est enrouré d'une tête 45,46 en résine thermoplastique moulée d'une seule pièce avec le revêtement isolant 38 et ayant des dimensions adaptées aux orifices 14 pour le passage des bornes 15 de connexion d'un enroulement haute tension ménagé dans l'enrobage 12 dudit enroulement. Chacune des têtes 45,46 comporte en outre un revêtement 47,48 en résine thermoplastique électro-conductrice moulé d'une seule pièce avec le revêtement électro-conducteur 39 de l'ensemble de la barre.The constitution of the coupling bar 36 is moreover the same as that of the coupling bars 35. Each coupling bar comprises at each of its ends, a connecting member 43, 44 of the core 37 of the bar with a terminal. for connecting a high voltage winding. The connection member 43, 44 is surrounded by a head 45, 46 made of a thermoplastic resin molded in one piece with the insulating coating 38 and having dimensions adapted to the orifices 14 for the passage of the terminals 15 for connection of a high voltage winding formed in the coating 12 of said winding. Each of the heads 45,46 further comprises a coating 47,48 of an electrically conductive thermoplastic resin molded in one piece with the electrically conductive coating 39 of the assembly of the bar.
Grâce à 1 ' agencement qui vient d ' être décrit , la surface accessible des barres de couplage 35,36 présente un potentiel référencé à la masse à condition que le montage permette d ' assurer la continuité électrique entre les couches électro-conductrices 39,47,48 des barres et les couches électro-conductrices 18 des bobinages haute tension 10. Par ailleurs, chaque barre comporte à l'une de ses extrémités, un organe de connexion 50 avec l'extérieur constitué par une fiche de jonction et à ses deux extrémités un organe de connexion 52 avec une borne d'un bobinage haute tension, cet organe comprenant une douille à res- sort.Thanks to the arrangement which has just been described, the accessible surface of the coupling bars 35, 36 has a potential referenced to ground provided that the assembly makes it possible to ensure electrical continuity between the electrically conductive layers 39, 47 , 48 of the bars and the electrically conductive layers 18 of the high-voltage windings 10. Furthermore, each bar comprises at one of its ends, a connection member 50 with the outside consisting of a junction plug and at its two ends a connection member 52 with a terminal of a high-voltage winding, this member comprising a spring socket.
En considérant plus particulièrement les figures 6 et 7, on constate que l'enrobage 28,30 de chacune des culasses supérieure et inférieure 24,26 du transformateur triphasé suivant l'invention, comporte sur ses faces tournées vers les ensembles de bobinage constituant le transformateur, des plots 54 de positionnement des bobinages par rapport aux culasses.Considering more particularly FIGS. 6 and 7, it can be seen that the coating 28.30 of each of the upper and lower yokes 24.26 of the three-phase transformer according to the invention has on its faces turned towards the winding assemblies constituting the transformer, studs 54 for positioning the windings relative to the cylinder heads.
Par ailleurs, l'enrobage 28,30 des culasses 24 et 26 recouvre sur quelques millimètres de long, le manchon 3 moulant les colonnes magnétiques 2.Furthermore, the coating 28, 30 of the yokes 24 and 26 covers over a few millimeters in length, the sleeve 3 molding the magnetic columns 2.
Au droit de ce recouvrement s'opère une soudure étanche entre l'enrobage 28,30 et le manchon 3 lors du moulage de l'enrobage 28,30 sur le manchon 3. Cette soudure permet : - le maintien mécanique des culasses 24,26 sur les colonnes 2,To the right of this covering, there is a sealed weld between the coating 28.30 and the sleeve 3 during the molding of the coating 28.30 on the sleeve 3. This welding allows: - the mechanical retention of the cylinder heads 24.26 on columns 2,
- la protection contre les agressions externes du circuit magnétique constitué des culasses 24,26 et des colonnes 2. En se reportant à nouveau à la figure 1E, on voit que les orifices 22 ménagés dans les bandes latérales 16 des enrobages des bobinages haute tension 10 portés par chaque colonne du transformateur sont destinés à la sortie des bornes de réglage 20 des enroulements haute tension correspondants. Ces orifices sont avantageusement obturés chacun par un bouchon 64 isolant revêtu d'une couche 65 de matière électro-conductrice de fixation de potentiel en contact avec la couche électro-conductrice 18 de revêtement du bobinage haute tension correspondant pour assurer \a continuité de la couche électro-conductrice de fixation du potentiel .- Protection against external aggressions of the magnetic circuit consisting of the yokes 24, 26 and the columns 2. Referring again to FIG. 1E, it can be seen that the orifices 22 formed in the side strips 16 of the coatings of the high voltage windings 10 carried by each transformer column are intended for the output of the adjustment terminals 20 of the corresponding high voltage windings. These orifices are advantageously closed each by an insulating plug 64 coated with a layer 65 of electrically conductive material for fixing the potential in contact with the electrically conductive layer 18 for coating the corresponding high voltage winding to ensure the continuity of the layer. electrically conductive for fixing the potential.
Bien que dans 1 ' exemple qui vient d ' être décrit l'invention soit appliquée à un transformateur triphasé, il est bien entendu possible de l'appliquer à la réalisa- tion d'un transformateur monophasé comportant au moins un ensemble d'enroulements basse-tension, haute-tension porté par une colonne d'un circuit magnétique fermé. Although in the example which has just been described the invention is applied to a three-phase transformer, it is of course possible to apply it to the production of a single-phase transformer comprising at least one set of low windings -tension, high-voltage carried by a column of a closed magnetic circuit.

Claims

REVENDICATIONS
1. Transformateur à isolation sèche comprenant au moins un enroulement primaire et au moins un enroulement secondaire montés sur au moins une colonne d'un circuit magnétique, caractérisé en ce que son enroulement haute tension (10) est contenu dans un enrobage (12) d'isolation en résine thermoplastique revêtu d'une couche superficielle (18) en une résine thermoplastique électroconductrice de fixation du potentiel compatible avec l'enrobage isolant et son enroulement basse tension (1) est enrobé dans une résine électroconductrice (7).1. Dry-insulated transformer comprising at least one primary winding and at least one secondary winding mounted on at least one column of a magnetic circuit, characterized in that its high-voltage winding (10) is contained in a coating (12) d insulation in thermoplastic resin coated with a surface layer (18) in an electroconductive thermoplastic resin for fixing the potential compatible with the insulating coating and its low voltage winding (1) is coated in an electroconductive resin (7).
2. Transformateur suivant la revendication 1, caractérisé en ce que l'enrobage de l'enroulement haute tension comporte dans sa surface latérale des orifices (14) pour le passage des bornes (15) de connexion de 1 ' enroulement.2. Transformer according to claim 1, characterized in that the coating of the high-voltage winding has in its lateral surface orifices (14) for the passage of the terminals (15) for connection of the winding.
3. Transformateur suivant la revendication 2, caractérisé en ce que lesdits orifices (14) pour le passage des bornes (15) de connexion de l'enroulement haute tension sont ménagés dans une bande latérale (16) de résine thermoplastique isolante de l'électricité compatible avec la résine thermoplastique de l'enrobage (12) d'isolation et en surépaisseur par rapport à celle-ci et servant au recouvrement des connexions internes de 1 ' en- roulement haute tension.3. Transformer according to claim 2, characterized in that said orifices (14) for the passage of the terminals (15) for connection of the high-voltage winding are formed in a lateral strip (16) of thermoplastic resin insulating from electricity compatible with the thermoplastic resin of the insulation coating (12) and in excess thickness with respect thereto and serving to cover the internal connections of the high voltage winding.
4. Transformateur suivant l'une des revendications 1 à 3, comprenant des barres de couplage haute tension (35,36), caractérisé en ce que chaque barre de couplage comporte une âme conductrice (37) enrobée d'une résine thermoplastique isolante (38), revêtue d'une résine thermoplastique électroconductrice (39).4. Transformer according to one of claims 1 to 3, comprising high voltage coupling bars (35,36), characterized in that each coupling bar comprises a conductive core (37) coated with an insulating thermoplastic resin (38 ), coated with an electroconductive thermoplastic resin (39).
5. Transformateur suivant la revendication 4, caractérisé en ce qu'entre l'âme conductrice (37) de la barre de couplage et l'enrobage isolant (38) de celle-ci est insérée une précouche (40) de résine thermoplastique électroconductrice destinée à éviter les décharges partielles risquant d'apparaître entre le métal de l'âme et l'isolant de l'enrobage si l'interface métal-isolant n'est pas parfait ou s'il y a un risque de détérioration de celui-ci en raison de contraintes thermiques ou mécaniques.5. Transformer according to claim 4, characterized in that between the conductive core (37) of the coupling bar and the insulating coating (38) thereof is inserted a pre-layer (40) of thermoplastic resin electrically conductive intended to avoid partial discharges which may appear between the metal of the core and the insulation of the coating if the metal-insulation interface is not perfect or if there is a risk of deterioration of that - this due to thermal or mechanical constraints.
6. Transformateur suivant l'une des revendications 4 et 5, caractérisé en ce que chaque barre de couplage (35,36) comporte à chacune de ses extrémités un organe (43,44) de raccordement de l'âme (37) de la barre avec une borne de connexion d ' un enroulement haute tension, ledit organe de raccordement étant entouré d'une tête (45,46) en résine thermoplastique moulée d'une seule pièce avec le revêtement isolant (38) de la barre et ayant des dimensions adaptées aux orifices (14) pour le passage des bornes (15) de connexion de l'enroulement haute tension ménagés dans l'enrobage dudit enroulement, la tête (45,46) comportant en outre un revêtement (47,48) en résine thermoplastique électroconductrice moulé d'une seule pièce avec le revêtement électroconducteur ( 39 ) de l'ensemble de la barre.6. Transformer according to one of claims 4 and 5, characterized in that each coupling bar (35,36) comprises at each of its ends a member (43,44) for connecting the core (37) of the bar with a connection terminal of a high-voltage winding, said connection member being surrounded by a head (45, 46) of thermoplastic resin molded in one piece with the insulating coating (38) of the bar and having dimensions adapted to the orifices (14) for the passage of the terminals (15) for connection of the high-voltage winding formed in the coating of said winding, the head (45,46) further comprising a coating (47,48) made of resin electroconductive thermoplastic molded in one piece with the electroconductive coating (39) of the entire bar.
7. Transformateur suivant l'une des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que ledit au moins un enroulement basse tension ( 1 ) est bobiné directement sur un manchon (3) en résine électroconductrice enrobant la colonne (2) correspondante du circuit magnétique.7. Transformer according to one of claims 1 to 6, characterized in that said at least one low-voltage winding (1) is wound directly on a sleeve (3) of electroconductive resin coating the column (2) corresponding to the magnetic circuit.
8. Transformateur suivant l'une des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que le circuit magnétique comporte en outre des culasses (24,26) réunissant les colonnes (2) du circuit magnétique, lesdites culasses étant également revêtues d'un enrobage de résine (28,30).8. Transformer according to one of claims 1 to 7, characterized in that the magnetic circuit further comprises yokes (24,26) joining the columns (2) of the magnetic circuit, said yokes also being coated with a coating of resin (28.30).
9. Transformateur suivant la revendication 8, caractérisé en ce que l'enrobage en résine (28) de l'une au moins des culasses ( 24 ) du circuit magnétique comporte des zones (32) en surépaisseur pour la fixation des conducteurs de connexion des enroulements et pour la sortie des bornes ( 6 ) de connexion basse tension du transformateur.9. Transformer according to claim 8, characterized in that the resin coating (28) of at least one of the yokes (24) of the magnetic circuit comprises zones (32) in excess thickness for fixing the conductors for connection of the windings and for the output of the low voltage connection terminals (6) of the transformer.
10. Transformateur suivant l'une des revendica- tions 8 et 9, caractérisé en ce que la résine de revêtement des culasses (24,26) est une résine thermoconductrice.10. Transformer according to one of claims 8 and 9, characterized in that the cylinder head coating resin (24,26) is a thermally conductive resin.
11. Transformateur suivant l'une des revendication 1 à 10, caractérisé en ce qu'entre les bobinages haute tension et basse tension, sont ménagés des canaux (9) de circulation d'un fluide de refroidissement définis par des saillies (8) venues de matière avec l'un au moins des enrobages (7 ou 12) desdits enroulements.11. Transformer according to one of claims 1 to 10, characterized in that between the high voltage and low voltage windings, are formed channels (9) for circulating a cooling fluid defined by projections (8) of material with at least one of the coatings (7 or 12) of said windings.
12. Transformateur suivant l'une quelconque des revendications 3 à 11, caractérisé en ce que des orifices supplémentaires (22) pour la sortie de bornes de réglage (20) sont ménagés dans la bande latérale de l'enrobage (16) de l'enroulement haute tension, ces orifices étant obturés chacun par un bouchon isolant (64) revêtu d'une couche (65) de matière électroconductrice de fixation du potentiel en contact avec la couche électroconductrice (18) de revêtement du bobinage haute tension (10), pour assurer la continuité de la couche électroconductrice de fixation du potentiel. 12. Transformer according to any one of claims 3 to 11, characterized in that additional orifices (22) for the output of adjustment terminals (20) are formed in the lateral strip of the coating (16) of the high voltage winding, these orifices each being closed by an insulating plug (64) coated with a layer (65) of electrically conductive material for fixing the potential in contact with the electrically conductive layer (18) for coating the high voltage winding (10), to ensure the continuity of the electrically conductive layer for fixing the potential.
EP96930212A 1996-09-04 1996-09-04 High voltage/low voltage transformer with thermoplastic air-core insulation Expired - Lifetime EP0923785B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PCT/FR1996/001357 WO1998010447A1 (en) 1996-09-04 1996-09-04 High voltage/low voltage transformer with thermoplastic air-core insulation

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0923785A1 true EP0923785A1 (en) 1999-06-23
EP0923785B1 EP0923785B1 (en) 2003-07-30

Family

ID=9488839

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP96930212A Expired - Lifetime EP0923785B1 (en) 1996-09-04 1996-09-04 High voltage/low voltage transformer with thermoplastic air-core insulation

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP0923785B1 (en)
AU (1) AU6934196A (en)
DE (1) DE69629318T2 (en)
WO (1) WO1998010447A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2075806A1 (en) 2007-12-27 2009-07-01 Elettromeccanica di Marnate S.p.A. Dry-type resin-insulated transformer with shielded side-by-side primary windings

Families Citing this family (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AU6782998A (en) * 1998-03-27 1999-10-18 Allied-Signal Inc. Dry-type transformer having a generally rectangular, resin encapsulated coil
BR9902887C1 (en) * 1999-07-22 2001-03-20 Siemens Ltda Distribution transformer
DE202005019390U1 (en) 2005-12-08 2006-04-20 Siemens Ag Electric winding
EP2074639A1 (en) * 2006-10-19 2009-07-01 Abb Research Ltd. Low voltage coil and transformer
FR2914106B1 (en) 2007-03-20 2009-04-24 Schneider Electric Ind Sas ACTIVE PART OF ENHANCED TRANSFORMER HAVING A CONNECTION SYSTEM TO AN END AND MODULAR HT / LV TRANSFORMER COMPRISING IT
EP2797088A1 (en) * 2013-04-23 2014-10-29 ABB Technology AG Coil for a dry transformer and dry transformer
US20150109090A1 (en) * 2013-10-21 2015-04-23 Hammond Power Solutions, Inc. Electrical transformer with a shielded cast coil assembly
CN110473698A (en) * 2019-08-02 2019-11-19 全球能源互联网研究院有限公司 A kind of insulating sleeve and preparation method thereof of DC isolation transformer
CN117594346B (en) * 2023-11-03 2024-05-10 上海吴淞电气实业有限公司 Voltage transformer based on clean air

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS56146211A (en) * 1980-04-16 1981-11-13 Nippon Denso Co Ltd Ignition coil for internal combustion engine
US5036580A (en) * 1990-03-14 1991-08-06 E. I. Du Pont De Nemours And Company Process for manufacturing a polymeric encapsulated transformer
DE4300352A1 (en) * 1993-01-08 1994-07-14 Magnetek May & Christe Gmbh Mfg. dry insulated tubular induction device coil

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See references of WO9810447A1 *

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2075806A1 (en) 2007-12-27 2009-07-01 Elettromeccanica di Marnate S.p.A. Dry-type resin-insulated transformer with shielded side-by-side primary windings

Also Published As

Publication number Publication date
DE69629318T2 (en) 2004-06-03
WO1998010447A1 (en) 1998-03-12
AU6934196A (en) 1998-03-26
EP0923785B1 (en) 2003-07-30
DE69629318D1 (en) 2003-09-04

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0923785B1 (en) High voltage/low voltage transformer with thermoplastic air-core insulation
CA1259367A (en) Electric connection device for wall mounting on a direct current metallurgical furnace
FR2714203A1 (en) High voltage line with gas insulation for long distance.
EP0403317B1 (en) Electric motor stator
WO2014176706A1 (en) Method for producing a heating cable and heating cable produced according to this method
EP0294297A1 (en) Electric transformer for a microwave oven
CA2285806C (en) Dry-type distribution and power transformer
CH627030A5 (en)
CH621653A5 (en)
FR2498022A1 (en) Dry insulation jointing technique for high tension cables - uses silicone and polymer insulating materials to seal and electrically insulated cable joints using conventional conductor jointing
WO1998010444A1 (en) Air-core electric transformer low voltage stage
EP0494807B1 (en) High voltage binding post
EP1018756B1 (en) Middle or high voltage switching device
EP1225672B1 (en) Internal spark control device for a connection module in gas-insulated transmission line
EP1009002A1 (en) Medium and high voltage switching device
EP0991090B1 (en) Multifunctional monobloc high-voltage electrical connection, with a bushing and an interface for connecting to a fuse and protection device including such an electrical connection
EP0246974A1 (en) Insulating sleeve for the one-pole end of an electrical conductor
EP1195871A1 (en) Polyphase gas insulated line and coupling module for a polyphase/monophase lead-through in such a line
FR2610459A1 (en) ELECTRICAL CABLE, IN PARTICULAR ISOLATED TO IMPREGNATED PAPER, AT THE END OF WHICH A CONNECTING DEVICE IS REFLECTED
FR2963174A1 (en) Stator for electric motor, has annular body comprising teeth distributed regularly on interior surface and coils placed around each tooth, where thickness of each of coils is less than specific value of thickness of tooth
EP1191654A1 (en) Installation conduit for an electrical cable and control process for the electrical isolation of the installed cable
BE463998A (en)
CH121424A (en) High voltage power supply electrical installation.
EP2272135B1 (en) Device for preventing the establishment of an electric arc between two conductive elements
FR2960092A1 (en) ATTACHING A MEDIUM OR HIGH VOLTAGE ELECTRICAL APPARATUS TO A BASE BY FORCE-CONNECTION

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 19990224

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): DE FR GB IT

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: ELECTRICITE DE FRANCE SERVICE NATIONAL

Owner name: SCHNEIDER ELECTRIC INDUSTRIES SA

Owner name: E.I. DU PONT DE NEMOURS AND COMPANY

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: ELECTRICITE DE FRANCE SERVICE NATIONAL

Owner name: SCHNEIDER ELECTRIC INDUSTRIES SA

Owner name: E.I. DU PONT DE NEMOURS AND COMPANY

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: ELECTRICITE DE FRANCE

Owner name: SCHNEIDER ELECTRIC INDUSTRIES SA

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: ELECTRICITE DE FRANCE

Owner name: SCHNEIDER ELECTRIC INDUSTRIES SAS

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Designated state(s): DE FR GB IT

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REF Corresponds to:

Ref document number: 69629318

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20030904

Kind code of ref document: P

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20031031

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20031107

Year of fee payment: 8

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20031204

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20040504

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040904

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050401

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20040904

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20050904

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20110928

Year of fee payment: 16

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20130531

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20121001