EP0922645A1 - Applicator for low viscosity products - Google Patents

Applicator for low viscosity products Download PDF

Info

Publication number
EP0922645A1
EP0922645A1 EP98810981A EP98810981A EP0922645A1 EP 0922645 A1 EP0922645 A1 EP 0922645A1 EP 98810981 A EP98810981 A EP 98810981A EP 98810981 A EP98810981 A EP 98810981A EP 0922645 A1 EP0922645 A1 EP 0922645A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
application device
applicator according
frame
storage container
applicator
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP98810981A
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Hans-Peter Landolt
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Dow Automotive AG
Original Assignee
Gurit Essex AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Gurit Essex AG filed Critical Gurit Essex AG
Publication of EP0922645A1 publication Critical patent/EP0922645A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D51/00—Closures not otherwise provided for
    • B65D51/18—Arrangements of closures with protective outer cap-like covers or of two or more co-operating closures
    • B65D51/20—Caps, lids, or covers co-operating with an inner closure arranged to be opened by piercing, cutting, or tearing
    • B65D51/22—Caps, lids, or covers co-operating with an inner closure arranged to be opened by piercing, cutting, or tearing having means for piercing, cutting, or tearing the inner closure
    • B65D51/221—Caps, lids, or covers co-operating with an inner closure arranged to be opened by piercing, cutting, or tearing having means for piercing, cutting, or tearing the inner closure a major part of the inner closure being left inside the container after the opening
    • B65D51/222—Caps, lids, or covers co-operating with an inner closure arranged to be opened by piercing, cutting, or tearing having means for piercing, cutting, or tearing the inner closure a major part of the inner closure being left inside the container after the opening the piercing or cutting means being integral with, or fixedly attached to, the outer closure
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D35/00—Pliable tubular containers adapted to be permanently or temporarily deformed to expel contents, e.g. collapsible tubes for toothpaste or other plastic or semi-liquid material; Holders therefor
    • B65D35/24—Pliable tubular containers adapted to be permanently or temporarily deformed to expel contents, e.g. collapsible tubes for toothpaste or other plastic or semi-liquid material; Holders therefor with auxiliary devices
    • B65D35/36—Pliable tubular containers adapted to be permanently or temporarily deformed to expel contents, e.g. collapsible tubes for toothpaste or other plastic or semi-liquid material; Holders therefor with auxiliary devices for applying contents to surfaces
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D2251/00—Details relating to container closures
    • B65D2251/0003—Two or more closures
    • B65D2251/0006—Upper closure
    • B65D2251/0025—Upper closure of the 47-type
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D2251/00—Details relating to container closures
    • B65D2251/0003—Two or more closures
    • B65D2251/0068—Lower closure
    • B65D2251/0093—Membrane
    • B65D2251/0096—Membrane integral with the container

Definitions

  • DE 41 00 894 describes a container with an external thread neck, a perforable one Membrane and a screw cap known.
  • the screw cap points an internal thread by means of which it is on the external thread neck of the container can be screwed on. Is between the container and the screw cap a locking connection is provided, the pre-positioning of the screw cap on the container.
  • this document does not show how it is in the container medium can be removed and if necessary dosed applied.
  • applicators For the metered removal of the medium held in the storage container, for example a primer for an adhesive connection, application devices are known, which is screwed onto the storage container in the area of the removal opening become.
  • the applicators themselves generally have a recess provided head part in which an absorbent application agent such as a sponge is picked up. Such an applicator is normally for single use certainly.
  • a dispenser device with an application device of the type in question here.
  • the application device has a recess for receiving the sponge, which recess from a peripheral wall is bounded, which tapers on the top.
  • the wall becomes after the insertion of the sponge bent inwards. It is understood that this bending of the Wall for fixing the sponge requires an additional operation and relatively is complex and expensive.
  • a frame is provided on the head part of the application device, on which in the The recessing protruding fixing elements can be formed mechanically can be fixed in the recess without the use of adhesive.
  • the fixing elements are designed such that the order body from the outside into the Recess can be used.
  • the application device is the frame pivotally connected to the head part, locking elements for fixing the frame are provided on the headboard.
  • This training brings in particular injection molding Advantages with it, since the application device in one piece but with the open Frame can be injected, which means removing the application device from the Injection mold favored. This enables the defined shape to be maintained precisely become what is not possible with forced demolding.
  • Another advantage of Framework is that depending on the strength and pore size of the used Ordering body (sponge) the shape of the fixing elements all requirements can be adjusted without having any spraying problems.
  • the design of the application device 1 is illustrated in more detail with reference to FIGS. 1 to 4 explained.
  • the application device 1 made of plastic by injection molding consists of an upper head part 10 and a lower fastening part 20.
  • the head part 10 has a recess 11, at the upper end of which a frame 12 is used two joints 13 is pivotally supported.
  • 1 shows the application device 10 in a first cross section with the frame 12 opened, FIG. 2 in a second cross section with the frame 12 closed, FIG. 3 in a view from above with opened frame 12 and Fig. 4 in a view from above with closed frame 12.
  • the frame 12 is provided with a large number of triangular fixing elements 14 provided which fix an application element to be inserted into the recess 11 should.
  • a plastic sponge is preferably used as the application organ, which, however, in favor of a clear representation in FIGS. 1 to 4 is not shown.
  • the fixing elements 14 In the closed position of the frame 12 (Fig. 2 and 4) the fixing elements 14 protrude into the recess 11.
  • the fixing elements 14 are arched inwards towards the recess 11 so that a sponge from the outside can be inserted into the recess 12. A falling out or pulling out the Sponge is prevented by the fixing elements 14 clawing in the latter.
  • latching elements 16, 17 are attached to both the frame 12 and the head part 10, which are designed as surveys in the present case.
  • the application device 10 On the rear side, the application device 10 has an outer edge annular extension 21 and an inner, hollow cylindrical approach 25 on.
  • the extension 21 is in the upper half of the extension on the inside provided with strip-like projections 22. Also, the bottom half are on the inside of locking cams 23 is provided.
  • the approach 25 has on the bottom Bottom part 26, in which a central opening 27 is embedded.
  • a cutting element 28 On the bottom of the approach 25 a cutting element 28 is also arranged, the underside formed obliquely and with a cutting edge 29 for breaking open a membrane is provided.
  • the width of the layer to be applied can be varied by the application member 30 with the narrow or the broad side ahead over the surface. Of course, too Intermediate stages possible by the application member 30 with respect to the direction of movement is held at an angle.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Coating Apparatus (AREA)

Abstract

A quantity of a thin liquid is held in a storage container, e.g. a metal tube from which it is discharged in dosed quantities through an applicator unit (1) attached to the container. The applicator unit has a head (10) with a recess (11) in which a spreader is located and held in position by a frame (12) on which are formed fixing elements (14) extending into the recess. The fixing elements are triangular and curve into the recess, holding the applicator unit. The frame hinges on the head and is secured by locking notches (16,17).

Description

Die Erfindung betrifft einen Applikator für dünnflüssige Medien nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to an applicator for low-viscosity media according to the preamble of claim 1.

Ein derartigen Applikator ist dazu vorgesehen, dünnflüssige Medien dosiert auf die Oberfläche eines Gegenstandes aufzutragen. Damit ein sich unter der Einwirkung von Luft oder Luftfeuchtigkeit chemisch veränderndes Medium langzeitstabil im Lagerbehälter des Applikators aufgenommen werden kann, ist der Lagerbehälter vorzugsweise aus Metall gefertigt oder weist zumindest eine Metalleinlage auf. Derartige Lagerbehälter sind in verschiedensten Ausführungsformen bekannt, wobei praktischen allen Lagerbehältern gemeinsam ist, dass deren Entnahmeöffnung von einer Membrane verschlossen ist, welche erst unmittelbar vor dem Gebrauch des Applikators aufgebrochen wird.Such an applicator is intended for metering low-viscosity media onto the Apply the surface of an object. So that one under the influence of Air or humidity chemically changing medium long-term stable in the storage container of the applicator, the storage container is preferred made of metal or has at least one metal insert. Such storage containers are known in various embodiments, practically all Common to storage containers is that their removal opening is closed by a membrane which is only broken open immediately before the applicator is used becomes.

Aus der DE 41 00 894 ist ein Behälter mit einem Aussengewindehals, einer perforierbaren Membran und einem Schraubverschluss bekannt. Der Schraubverschluss weist ein Innengewinde auf, mittels welchem er auf den Aussengewindehals des Behälters aufgeschraubt werden kann. Zwischen dem Behälter und dem Schraubverschluss ist eine Rastverbindung vorgesehen, die der Vorpositionierung des Schraubverschlusses am Behälter dient. Aus diesem Dokument geht allerdings nicht hervor, wie das im Behälter aufgenommene Medium entnommen und ggf. dosiert aufgetragen werden kann.DE 41 00 894 describes a container with an external thread neck, a perforable one Membrane and a screw cap known. The screw cap points an internal thread by means of which it is on the external thread neck of the container can be screwed on. Is between the container and the screw cap a locking connection is provided, the pre-positioning of the screw cap on the container. However, this document does not show how it is in the container medium can be removed and if necessary dosed applied.

Zur dosierten Entnahme des im Lagerbehälter aufgenommene Mediums, beispielsweise einem Grundiermittel für eine Klebverbindung, sind Auftragsvorrichtungen bekannt, welche im Bereich der Entnahmeöffnung auf den Lagerbehälter aufgeschraubt werden. Die Auftragsvorrichtungen selber weisen im allgemeinen ein mit einer Aussparung versehenes Kopfteil auf, in dem ein saugfähiges Auftragsmittel wie beispielsweise ein Schwamm aufgenommen ist. Im Normalfall ist ein derartiger Applikator für den Einmalgebrauch bestimmt.For the metered removal of the medium held in the storage container, for example a primer for an adhesive connection, application devices are known, which is screwed onto the storage container in the area of the removal opening become. The applicators themselves generally have a recess provided head part in which an absorbent application agent such as a sponge is picked up. Such an applicator is normally for single use certainly.

Damit der Schwamm sicher in der Aussparung fixiert ist, wird dieser im Normalfall verklebt. Eine Verklebung des Schwammes bringt jedoch verschiedene Nachteile mit sich:

  • Die Verwendung von Klebstoff birgt die Gefahr, dass das aufzutragende Medium beim Kontakt mit dem Klebstoff kontaminiert wird,
  • An der Klebstelle werden die Poren des Schwammes zugeklebt, was dessen Saugfähigkeit einschränkt,
  • Der Klebvorgang ist nicht einwandfrei reproduzierbar und ggf. von Umgebungsparametern abhängig,
  • Der Klebvorgang ist aufwendig und teuer.
So that the sponge is securely fixed in the recess, it is normally glued. However, gluing the sponge has several disadvantages:
  • The use of adhesive entails the risk that the medium to be applied is contaminated when it comes into contact with the adhesive,
  • The pores of the sponge are taped up at the point of adhesion, which limits its absorbency,
  • The gluing process is not perfectly reproducible and may depend on environmental parameters,
  • The gluing process is complex and expensive.

Im weiteren ist aus der GB 1 293 604 ist eine Dispenser-Vorrichtung mit einer Auftragsvorrichtung der hier zur Rede stehenden Art bekannt. Die Auftragsvorrichtung weist eine Aussparung zur Aufnahme des Schwammes auf, welche Aussparung von einer peripheren Wand begrenzt wird, die sich auf der Oberseite verjüngt. Um den Schwamm in der Aussparung fixieren zu können, wird die Wand nach dem Einsetzen des Schwammes nach innen gebogen. Es versteht sich, dass dieses Umbiegen der Wand zum Fixieren des Schwammes einen zusätzlichen Arbeitsgang erfordert und relativ aufwendig und teuer ist.From GB 1 293 604 there is a dispenser device with an application device of the type in question here. The application device has a recess for receiving the sponge, which recess from a peripheral wall is bounded, which tapers on the top. To the To be able to fix the sponge in the recess, the wall becomes after the insertion of the sponge bent inwards. It is understood that this bending of the Wall for fixing the sponge requires an additional operation and relatively is complex and expensive.

Es ist daher die Aufgabe der Erfindung, einen Applikator der im Oberbegriff des Anspruchs 1 genannten Art derart auszugestalten, dass das Auftragsorgan einfach, schnell und sicher ohne die Verwendung von Klebstoff in der Auftragsvorrichtung fixiert werden kann, wobei die Auftragsvorrichtung einfach und kostengünstig herstellbar sein soll.It is therefore the object of the invention, an applicator in the preamble of the claim 1 mentioned in such a way that the ordering body is simple, fixed quickly and safely in the applicator without the use of glue can be, the application device can be manufactured easily and inexpensively should.

Diese Aufgabe wird durch die im Kennzeichen des Anspruchs 1 aufgeführten Merkmale gelöst.This object is achieved by the features listed in the characterizing part of claim 1 solved.

Indem am Kopfteil der Auftragsvorrichtung ein Rahmen vorgesehen ist, an dem in die Aussparung ragende Fixierelemente angeformt sind, kann das Auftragsorgan mechanisch ohne die Verwendung von Klebstoff in der Aussparung fixiert werden. Die Fixierelemente sind dabei derart ausgestaltet, dass das Auftragsorgan von aussen in die Aussparung eingesetzt werden kann.By a frame is provided on the head part of the application device, on which in the The recessing protruding fixing elements can be formed mechanically can be fixed in the recess without the use of adhesive. The fixing elements are designed such that the order body from the outside into the Recess can be used.

Bei einer bevorzugten Ausführungsform der Auftragsvorrichtung ist der Rahmen schwenkbar mit dem Kopfteil verbunden, wobei Rastelemente zum Fixieren des Rahmens am Kopfteil vorgesehen sind. Diese Ausbildung bringt insbesondere spritztechnische Vorteile mit sich, da die Auftragsvorrichtung einstückig jedoch mit aufgeklapptem Rahmen gespritzt werden kann, was das Entfernen der Auftragsvorrichtung aus der Spritzgussform begünstigt. Dadurch kann die definierte Form präzise eingehalten werden, was bei einer Zwangsentformung nicht möglich ist. Ein weiterer Vorteil des Rahmens besteht darin, dass je nach Festigkeit und Porengrösse des einzusetzenden Auftragsorgans (Schwamms) die Form der Fixierelemente allen Anfordernungen angepasst werden kann, ohne dabei spritztechnische Probleme zu bekommen. In a preferred embodiment of the application device is the frame pivotally connected to the head part, locking elements for fixing the frame are provided on the headboard. This training brings in particular injection molding Advantages with it, since the application device in one piece but with the open Frame can be injected, which means removing the application device from the Injection mold favored. This enables the defined shape to be maintained precisely become what is not possible with forced demolding. Another advantage of Framework is that depending on the strength and pore size of the used Ordering body (sponge) the shape of the fixing elements all requirements can be adjusted without having any spraying problems.

Nachfolgend wird ein Ausführungsbeispiel der Erfindung anhand von Zeichnungen näher erläutert. In diesen Zeichnungen zeigt:

  • Fig. 1 die Auftragsvorrichtung in einem Querschnitt mit aufgeklapptem Rahmen;
  • Fig. 2 die Auftragsvorrichtung im Querschnitt mit geschlossenem Rahmen;
  • Fig. 3 die Auftragsvorrichtung mit aufgeklapptem Rahmen in einer Ansicht von oben;
  • Fig. 4 die Auftragsvorrichtung mit geschlossenem Rahmen in einer Ansicht von unten.
  • Fig. 5 einen Lagerbehälter sowie die Auftragsvorrichtung zur Bildung des Applikators, und
  • Fig. 6 den Lagerbehälter mit aufgesetzter Auftragsvorrichtung.
    • An exemplary embodiment of the invention is explained in more detail below with reference to drawings. In these drawings:
  • Figure 1 shows the applicator in a cross section with the frame open.
  • Figure 2 shows the applicator in cross section with the frame closed.
  • Figure 3 shows the applicator with the frame open in a view from above.
  • Fig. 4 shows the application device with a closed frame in a view from below.
  • 5 shows a storage container and the application device for forming the applicator, and
  • Fig. 6 shows the storage container with an attached application device.

    • Anhand der Figuren 1 bis 4 wird die Ausgestaltung der Auftragsvorrichtung 1 näher erläutert. Die im Spritzgiessverfahren aus Kunststoff gefertigte Auftragsvorrichtung 1 besteht aus einem oberen Kopfteil 10 und einem unteren Befestigungsteil 20. Der Kopfteil 10 weist eine Aussparung 11 auf, an deren oberem Ende ein Rahmen 12 mittels zwei Gelenken 13 schwenkbar abgestützt ist. Dabei zeigt die Fig. 1 die Auftragsvorrichtung 10 in einem ersten Querschnitt mit aufgeklapptem Rahmen 12, die Fig. 2 in einem zweiten Querschnitt mit geschlossenem Rahmen 12, die Fig. 3 in einer Ansicht von oben mit aufgeklapptem Rahmen 12 und die Fig. 4 in einer Ansicht von oben mit geschlossenem Rahmen 12.The design of the application device 1 is illustrated in more detail with reference to FIGS. 1 to 4 explained. The application device 1 made of plastic by injection molding consists of an upper head part 10 and a lower fastening part 20. The The head part 10 has a recess 11, at the upper end of which a frame 12 is used two joints 13 is pivotally supported. 1 shows the application device 10 in a first cross section with the frame 12 opened, FIG. 2 in a second cross section with the frame 12 closed, FIG. 3 in a view from above with opened frame 12 and Fig. 4 in a view from above with closed frame 12.

    Der Rahmen 12 ist mit einer Vielzahl von dreiecksförmig ausgebildete Fixierelementen 14 versehen, welche ein in die Aussparung 11 einzusetzendes Auftragsorgan fixieren sollen. Als Auftragsorgan kommt vorzugsweise ein Kunststoff-Schwamm zum Einsatz, welcher jedoch zugunsten einer übersichtlichen Darstellung im den Figuren 1 bis 4 nicht eingezeichnet ist. In der geschlossenen Stellung des Rahmens 12 (Fig. 2 und 4) ragen die Fixierelemente 14 in die Aussparung 11 hinein. Die Fixierelemente 14 sind nach innen in Richtung der Aussparung 11 gewölbt, so dass ein Schwamm von aussen in die Aussparung 12 eingeführt werden kann. Ein Herausfallen oder Herausziehen des Schwamms wird durch die sich in letzterem verkrallenden Fixierelemente 14 verhindert. Um den Rahmen 12 in der in Fig. 2 gezeigten geschlossenen Stellung fixieren zu können, sind sowohl am Rahmen 12 wie auch am Kopfteil 10 Rastelemente 16, 17 angebracht, welche im vorliegenden Fall als Erhebungen ausgebildet sind. The frame 12 is provided with a large number of triangular fixing elements 14 provided which fix an application element to be inserted into the recess 11 should. A plastic sponge is preferably used as the application organ, which, however, in favor of a clear representation in FIGS. 1 to 4 is not shown. In the closed position of the frame 12 (Fig. 2 and 4) the fixing elements 14 protrude into the recess 11. The fixing elements 14 are arched inwards towards the recess 11 so that a sponge from the outside can be inserted into the recess 12. A falling out or pulling out the Sponge is prevented by the fixing elements 14 clawing in the latter. In order to be able to fix the frame 12 in the closed position shown in FIG. 2, latching elements 16, 17 are attached to both the frame 12 and the head part 10, which are designed as surveys in the present case.

    Auf der Rückseite weist die Auftragsvorrichtung 10 einen den Aussenrand bildenden, kreisringförmig ausgestalteten Fortsatz 21 sowie einen inneren, hohlzylindrischen Ansatz 25 auf. Der Fortsatz 21 ist in der oberen Hälfte des Fortsatzes auf der Innenseite mit leistenartigen Vorsprüngen 22 versehen. Ausserdem sind in der unteren Hälfte auf der Innenseite Rastnocken 23 vorgesehen. Der Ansatz 25 weist auf der Unterseite ein Bodenteil 26 auf, in welches eine zentrale Öffnung 27 eingelassen ist. Auf der Unterseite des Ansatzes 25 ist zudem ein Schneidelement 28 angeordnet, dessen Unterseite schräg ausgebildet und mit einer Schneidkante 29 zum Aufbrechen einer Membran versehen ist. Beim Verdrehen der Auftragsvorrichtung 10 um die Längsmittelachse führt das Schneidelement 21 eine kreisförmige Bewegung aus.On the rear side, the application device 10 has an outer edge annular extension 21 and an inner, hollow cylindrical approach 25 on. The extension 21 is in the upper half of the extension on the inside provided with strip-like projections 22. Also, the bottom half are on the inside of locking cams 23 is provided. The approach 25 has on the bottom Bottom part 26, in which a central opening 27 is embedded. On the bottom of the approach 25 a cutting element 28 is also arranged, the underside formed obliquely and with a cutting edge 29 for breaking open a membrane is provided. When the application device 10 is rotated about the longitudinal central axis the cutting element 21 executes a circular movement.

    Unter Bezugnahme auf die Fig. 5 wird der prinzipielle Aufbau des Applikators näher erläutert, wobei aus dieser Darstellung das in der Aussparung 11 aufgenommene und durch die Rastelemente 14 fixierte Auftragsorgan 30 ersichtlich ist. Letzteres weist eine im wesentlichen quaderförmige Gestaltung mit unterschiedlichen Seiten längen auf. Nebst der Auftragsvorrichtung 1 weist der Applikator einen als Tube ausgebildeten Lagerbehälter 2 auf, der in teilweise geschnittener Darstellung eingezeichnet ist. Die vorzugsweise aus Aluminium gefertigte Tube 2 ist mit einem hohlzylindrisch ausgebildeten Stutzen 4 versehen, der endseitig die Entnahmeöffnung 5 bildet. An dem der Innenseite der Tube 2 zugewandten Ende des Stutzens 4 ist eine Membran 6 angeordnet, welche den Inhalt der Tube 2 luftdicht abschliesst. Die vordere Hälfte des Stutzens 5 ist mit einem Aussengewinde 7 versehen. Hinter diesem Aussengewinde 7 ist eine umlaufende Nut 8 aussen in den Stutzen 4 eingelassen. Um die Auftragsvorrichtung 1 an der Tube 2 zu fixieren wird diese soweit auf den Stutzen aufgeschoben, bis deren Rastnocken 23 in der Nut 8 einrasten (Fig. 6).With reference to Fig. 5, the basic structure of the applicator is closer explained, from this representation that received in the recess 11 and order member 30 fixed by the latching elements 14 can be seen. The latter has one essentially cuboid design with different sides. In addition to the application device 1, the applicator has a storage container designed as a tube 2, which is shown in a partially sectioned representation. The preferred Tube 2 made of aluminum has a hollow cylindrical design Provide nozzle 4, which forms the removal opening 5 at the end. On the inside the end of the nozzle 4 facing the tube 2, a membrane 6 is arranged, which seals the content of the tube 2 airtight. The front half of the nozzle 5 is provided with an external thread 7. Behind this external thread 7 is a circumferential one Groove 8 recessed into socket 4 on the outside. To the applicator 1 to fix the tube 2 this is pushed onto the nozzle until its Snap the locking cams 23 into the groove 8 (Fig. 6).

    Um aus der in Fig. 6 dargestellten Fixier-Position, in der das Schneidelement 28 von der Membran 6 beabstandet ist in die gebrauchsfertige Endstellung zu gelangen, muss die Auftragsvorrichtung 1 in Richtung der Tube 2 gedrückt werden, bis die Rastmittel nachgeben und die Rastnocken 23 die Nut 8 überspringen, so dass die im Innern der Fortsatzes 21 angebrachten Vorsprünge 22 am Aussengewinde 7 des Stutzens 4 anstehen. In diesem Zustand ist das Schneidelement 28 noch von der Membran 6 beabstandet. Dadurch ist sichergestellt, dass die Membran 6 nicht ungewollt aufgebrochen wird, wenn die Auftragsvorrichtung 1 unter Krafteinwirkung in Richtung der Tube 2 geschoben wird.In order from the fixing position shown in FIG. 6, in which the cutting element 28 of the membrane 6 must be spaced into the ready-to-use end position the application device 1 can be pressed in the direction of the tube 2 until the locking means give way and the locking cams 23 skip the groove 8 so that the inside of the Extension 21 attached projections 22 are on the external thread 7 of the nozzle 4. In this state, the cutting element 28 is still spaced from the membrane 6. This ensures that the membrane 6 is not broken open unintentionally is when the application device 1 is pushed towards the tube 2 under the action of force becomes.

    Indem die Auftragsvorrichtung 1 gegenüber der Tube 2 verdreht wird und die beiden Elemente 1, 2 gleichzeitig gegeneinander gedrückt werden, schneidet sich das Aussengewinde 7, in der Art eines selbstschneidenden Gewindes, in die Vorsprünge 22 ein, so dass die Auftragsvorrichtung 1 auf den Stutzen 4 aufgeschraubt und festgezogen werden kann. In der fixierten Endstellung der Auftragsvorrichtung 1 wird durch den hohlzylindrisch ausgebildeten Ansatz 25 der Innenraum der Tube 2 mit dem Auftragsorgan 30 verbunden. Durch das Festziehen der Auftragsvorrichtung 1 auf der Tube 2 wird ausserdem verhindert, dass sich die Auftragsvorrichtung 1 bei Gebrauch verdreht.By rotating the applicator 1 relative to the tube 2 and the two Elements 1, 2 are pressed against each other at the same time, the external thread cuts 7, in the manner of a self-tapping thread, into the projections 22 so that the application device 1 is screwed onto the nozzle 4 and tightened can be. In the fixed end position of the application device 1 is by the hollow cylindrical projection 25 of the interior of the tube 2 with the applicator 30 connected. By tightening the application device 1 on the tube 2 is also prevented that the application device 1 rotates during use.

    Beim Aufschrauben der Auftragsvorrichtung 1 auf den Stutzen 4 des Lagerbehälters 2 führt das Schneidelement 28 eine kreisförmige Bewegung aus und bricht dabei die Membran 6 entlang des Umfangs auf.When screwing the application device 1 onto the socket 4 of the storage container 2 the cutting element 28 executes a circular movement and thereby breaks the Membrane 6 along the circumference.

    Da das Auftragsorgan 30 unterschiedliche Seitenlängen aufweist, kann die Breite der aufzutragenden Schicht variiert werden, indem das Auftragsorgan 30 mit der schmalen oder der breiten Seite voraus über die Oberfläche geführt wird. Natürlich sind auch Zwischenstufen möglich, indem das Auftragsorgan 30 in bezug auf die Bewegungsrichtung schräg gehalten wird.Since the application member 30 has different side lengths, the width of the layer to be applied can be varied by the application member 30 with the narrow or the broad side ahead over the surface. Of course, too Intermediate stages possible by the application member 30 with respect to the direction of movement is held at an angle.

    Die vorgängig beschriebene, einstückige Ausbildung der Auftragsvorrichtung bringt insbesondere spritztechnische Vorteile mit sich, da die Auftragsvorrichtung mit aufgeklapptem Rahmen gespritzt werden kann, so dass die Auftragsvorrichtung problemlos aus der Spritzgussform entfernt werden kann. Würde nämlich kein schwenkbar gelagerter oder separater Rahmen mit angeformten Fixierelementen vorgesehen, so müssten die Fixierelemente beim Entfernen der Auftragsvorrichtung aus der Spritzgiessform aufgebogen werden. Im Normalfall wird der Rahmen direkt beim Herausnehmen der Auftragsvorrichtung aus der Spritzgussform geschlossen, so dass nur noch der Schwamm in die Aussparung eingesetzt werden muss, damit sich die Auftragsvorrichtung im betriebsbereiten Zustand befindet.The previously described, one-piece design of the application device brings In particular, there are advantages in terms of injection technology, since the application device is opened Frame can be sprayed, making the application device easy can be removed from the injection mold. Wouldn't be a pivoted one or provided separate frame with molded fixing elements, so would have the fixing elements when removing the applicator from the injection mold be bent up. Normally, the frame is removed directly the applicator closed from the injection mold, so that only the sponge must still be inserted into the recess so that the application device is in the operational state.

    Nebst dem einfachen Aufbau und der kostengünstigen Herstellung der Auftragsvorrichtung sind die einfache und sichere Handhabung des Applikators -kein ungewolltes Aufbrechen der Membran- speziell zu erwähnen. Der Applikator kann zudem in sekundenschnelle in den betriebsbereiten Zustand gebracht werden, ohne dass dazu ein Sicherungsorgan aufgebrochen und entfernt werden muss. Dadurch, dass die Auftragsvorrichtung bereits auf der Tube vormontiert werden kann, wird zudem die Verpackung des Applikators vereinfacht und die Verpackungsgrösse optimiert. Auch kann durch diese Vormontage vermieden werden, dass Auftragsvorrichtungen verlorengehen und/oder bei der Entnahme des Lagerbehälters vergessen werden.In addition to the simple structure and inexpensive manufacture of the application device are the simple and safe handling of the applicator - no unwanted Breaking open the membrane- to mention specifically. The applicator can also be done in a matter of seconds be brought into operational condition without the need for a safety device must be broken open and removed. In that the application device The packaging can also be pre-assembled on the tube of the applicator simplified and the packaging size optimized. Can also by this pre-assembly can be avoided that order devices are lost and / or be forgotten when removing the storage container.

    Schliesslich wird durch das praktisch vollständige Aufbrechen der Membran zusammen mit der speziellen Gestaltung des Ansatzes sichergestellt, dass die Tube sicher entleert werden kann und zwar auch dann, wenn sich in der Tube nach langer Lagerung Sedimente gebildet haben sollten. Finally, the membrane is almost completely broken open with the special design of the approach ensures that the tube is emptied safely can be even if there is in the tube after long storage Sediments should have formed.

    Zu erwähnen ist, dass im Rahmen des in den Patentansprüchen definierten Schutzumfangs durchaus von vorgängigem Ausführungsbeispiel abweichende Gestaltungen der Auftragsvorrichtung bzw. des gesamten Applikators denkbar sind. Beispielsweise könnte anstelle eines schwenkbar mit dem Kopfteil verbundenen Rahmens auch ein separater Rahmen vorgesehen werden, der am Kopfteil der Auftragsvorrichtung befestigt wird.It should be mentioned that within the scope of that defined in the patent claims Scope of protection quite different designs from previous embodiment the application device or the entire applicator are conceivable. For example could instead of a frame pivotally connected to the headboard a separate frame can also be provided on the head part of the application device is attached.

    Claims (11)

    Applikator für dünnflüssige Medien, mit einer Auftragsvorrichtung (1) zum dosierten Auftragen und einem Lagerbehälter (2) zur Aufnahme des Mediums, wobei die Auftragsvorrichtung (1) ein mit einer Aussparung (11) versehenes Kopfteil (10) umfasst, in dem ein Auftragsorgan (30) fixierbar ist, und wobei die Auftragsvorrichtung (1) ein Befestigungsteil (20) zum Fixieren am Lagerbehälter (1) aufweist, dadurch gekennzeichnet, dass der Kopfteil (10) einen Rahmen (12) umfasst, an dem in die Aussparung (11) ragende Fixierelemente (14) angeformt sind, wobei die Fixierelemente (14) derart ausgestaltet sind, dass das Auftragsorgan (15) von aussen in die Aussparung (11) einsetzbar und darin fixierbar ist.Applicator for low-viscosity media, with an application device (1) for metered application and a storage container (2) for receiving the medium, the application device (1) comprising a head part (10) provided with a recess (11), in which an application member ( 30) can be fixed, and wherein the application device (1) has a fastening part (20) for fixing to the storage container (1), characterized in that the head part (10) comprises a frame (12) on which the recess (11) protruding fixing elements (14) are formed, the fixing elements (14) being designed such that the application member (15) can be inserted into the recess (11) from the outside and can be fixed therein. Applikator nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Fixierelemente (14) im wesentlichen dreiecksförmig ausgestaltet und nach innen in Richtung der Aussparung (11) gewölbt sind.Applicator according to claim 1, characterized in that the fixing elements (14) designed essentially triangular and inwards towards the recess (11) are arched. Applikator nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Rahmen (12) schwenkbar mit dem Kopfteil (10) verbunden ist, und dass Rastelemente (16, 17) zum Fixieren des Rahmens (12) am Kopfteil (10) vorgesehen sind.Applicator according to claim 1 or 2, characterized in that the frame (12) is pivotally connected to the head part (10), and that locking elements (16, 17) for Fixing the frame (12) on the head part (10) are provided. Applikator nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Rahmen (12) rechteckig ausgebildet ist und entlang der Rahmenseiten jeweils eine Mehrzahl von Fixierelementen (14) angeformt sind.Applicator according to one of the preceding claims, characterized in that that the frame (12) is rectangular and along the frame sides in each case a plurality of fixing elements (14) are integrally formed. Applikator nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Lagerbehälter (2) einen hohlzylindrischen, mit einem Aussengewinde (7) versehenen Stutzen (4) aufweist, dessen Entnahmeöffnung (5) von einer Membran (6) verschlossen ist und dass die Auftragsvorrichtung (1) ein Schneidelement (28) zum Aufbrechen der Membran (6) sowie Mittel (22, 23) zum Fixieren am Lagerbehälter (2) aufweist.Applicator according to one of the preceding claims, characterized in that that the storage container (2) has a hollow cylindrical one with an external thread (7) Has nozzle (4), the removal opening (5) of a membrane (6) is closed and that the application device (1) has a cutting element (28) for Breaking open the membrane (6) and means (22, 23) for fixing to the storage container (2) having. Applikator nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass der Befestigungsteil (20) der Auftragsvorrichtung (10) auf der Rückseite einen hohlzylindrischen Fortsatz (21) aufweist, der auf der Innenseite mit leistenartigen Vorsprüngen (22) versehen ist, wobei die leistenartigen Vorsprünge (22) derart mit dem am Stutzen (4) des Lagerbehälters (2) angeordneten Aussengewinde (7) korrespondieren, dass die Auftragsvorrichtung (10) auf den Stutzen (4) aufschraubbar ist, indem sich das Aussengewinde (7) des Stutzens (4) in die Vorsprünge (22) einschneidet. Applicator according to claim 5, characterized in that the fastening part (20) the application device (10) on the back a hollow cylindrical extension (21) has, which is provided on the inside with strip-like projections (22), wherein the strip-like projections (22) in such a way that on the socket (4) of the storage container (2) arranged external threads (7) correspond to the application device (10) on the nozzle (4) can be screwed by the external thread (7) of the Cut nozzle (4) in the projections (22). Applikator nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass die leistenartigen Vorsprünge (22), im Querschnitt gesehen, im wesentlichen dreiecksförmig ausgebildet sind.Applicator according to claim 6, characterized in that the strip-like projections (22), seen in cross section, essentially triangular are. Applikator nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Stutzen (4) des Lagerbehälters (2) hinter dem Aussengewinde (7) eine Nut (8) aufweist, und dass der hohlzylindrische Fortsatz (21) der Auftragsvorrichtung (1) auf der Innenseite mit Rastnocken (23) versehen ist, welche derart in die Nut (8) einzugreifen bestimmt sind, dass die Auftragsvorrichtung (1) am Lagerbehälter (2) fixierbar ist.Applicator according to one of the preceding claims, characterized in that that the socket (4) of the storage container (2) has a groove (8) behind the external thread (7) and that the hollow cylindrical extension (21) of the application device (1) the inside is provided with locking cams (23) which engage in the groove (8) in this way are determined that the application device (1) on the storage container (2) can be fixed is. Applikator nach einem der Ansprüche 6 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass innerhalb des Fortsatzes (21) ein rohrförmiger Ansatz (25) vorgesehen ist, an dessen rückseitigem Ende das Schneidelement (28) exzentrisch angeordnet ist.Applicator according to one of claims 6 to 8, characterized in that within of the extension (21) a tubular extension (25) is provided on the rear End of the cutting element (28) is arranged eccentrically. Applikator nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass der rohrförmige Ansatz (25) mit einem konkav gewölbten Bodenteil (26) versehen ist, das mit einer zentralen Öffnung (27) versehen ist.Applicator according to claim 9, characterized in that the tubular approach (25) is provided with a concavely curved base part (26), which has a central Opening (27) is provided. Applikator nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Auftragsvorrichtung (1) mitsamt dem Rahmen (12) und dem Schneidelement (28) einstückig ausgebildet und durch Spritzgiessen gefertigt ist.Applicator according to one of the preceding claims, characterized in that that the application device (1) together with the frame (12) and the cutting element (28) is integrally formed and manufactured by injection molding.
    EP98810981A 1997-12-11 1998-09-30 Applicator for low viscosity products Withdrawn EP0922645A1 (en)

    Applications Claiming Priority (2)

    Application Number Priority Date Filing Date Title
    CH285297 1997-12-11
    CH285297 1997-12-11

    Publications (1)

    Publication Number Publication Date
    EP0922645A1 true EP0922645A1 (en) 1999-06-16

    Family

    ID=4243033

    Family Applications (1)

    Application Number Title Priority Date Filing Date
    EP98810981A Withdrawn EP0922645A1 (en) 1997-12-11 1998-09-30 Applicator for low viscosity products

    Country Status (1)

    Country Link
    EP (1) EP0922645A1 (en)

    Cited By (2)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    WO2001091915A3 (en) * 2000-06-01 2002-03-21 Loctite R & D Ltd Spreadable adhesive compositions and applicators for use therewith
    WO2007070420A1 (en) * 2005-12-09 2007-06-21 Chemence Inc. Applicator and tube dispenser for low and high viscosity adhesive components

    Citations (7)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    GB1293604A (en) 1969-04-17 1972-10-18 Metal Box Co Ltd Dispensing devices
    FR2588457A1 (en) * 1985-10-11 1987-04-17 Chen Teng Mo Improved pad device for removing make-up
    EP0270134A1 (en) * 1986-11-19 1988-06-08 Lynes Holding S.A. Pouring closure
    WO1991012197A1 (en) * 1990-02-08 1991-08-22 Cp Packaging, Inc. Unit dose assembly
    US5122158A (en) * 1981-07-16 1992-06-16 Kao Corporation Process for cleaning clothes
    DE4100894A1 (en) 1991-01-15 1992-07-16 Cebal Verpackungen Container such as tube with externally threaded neck - has membrane which is pierced by protuberance on screw closure piece
    EP0520939A1 (en) * 1991-06-22 1992-12-30 Gurit-Essex AG Apparatus for applying a liquid

    Patent Citations (7)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    GB1293604A (en) 1969-04-17 1972-10-18 Metal Box Co Ltd Dispensing devices
    US5122158A (en) * 1981-07-16 1992-06-16 Kao Corporation Process for cleaning clothes
    FR2588457A1 (en) * 1985-10-11 1987-04-17 Chen Teng Mo Improved pad device for removing make-up
    EP0270134A1 (en) * 1986-11-19 1988-06-08 Lynes Holding S.A. Pouring closure
    WO1991012197A1 (en) * 1990-02-08 1991-08-22 Cp Packaging, Inc. Unit dose assembly
    DE4100894A1 (en) 1991-01-15 1992-07-16 Cebal Verpackungen Container such as tube with externally threaded neck - has membrane which is pierced by protuberance on screw closure piece
    EP0520939A1 (en) * 1991-06-22 1992-12-30 Gurit-Essex AG Apparatus for applying a liquid

    Cited By (2)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    WO2001091915A3 (en) * 2000-06-01 2002-03-21 Loctite R & D Ltd Spreadable adhesive compositions and applicators for use therewith
    WO2007070420A1 (en) * 2005-12-09 2007-06-21 Chemence Inc. Applicator and tube dispenser for low and high viscosity adhesive components

    Similar Documents

    Publication Publication Date Title
    DE69710257T2 (en) Product dispenser with a rotatable actuator and method of making the same
    DE69807577T2 (en) Packaging for mixing two products immediately before use
    EP1060106B1 (en) Container with a discharge nozzle
    DE69527173T2 (en) PACKING FOR IMMEDIATELY ADHESIVE
    WO2005070787A2 (en) Adapter for aerosol cans
    EP0431347A1 (en) Closure for a dispensing cartridge
    EP0806344B1 (en) Method for the back-filling of an adhesive dispenser and adhesive dispenser for executing the method
    EP3353082B1 (en) Container
    WO2006008095A1 (en) Stopper for sealing a bottle
    EP0653359A1 (en) Closure device for a container comprising a manually actuated pump
    EP0419490B1 (en) Closure device for an in particular evacuable cylindrical housing
    EP2389519A1 (en) Mounting system
    DE19918782A1 (en) Fastening element for fastening insulating elements
    EP0922645A1 (en) Applicator for low viscosity products
    DE4416448C2 (en) Container with a screw cap for nail polish, mascara liquid or the like.
    DE2801277A1 (en) CLOSING DEVICE FOR BOTTLES, JARS AND THE LIKE CONTAINERS
    DE3519296A1 (en) Closure device for the removal aperture of a container and associated container
    DE4427723C2 (en) Two-part fastening system
    EP0707554B1 (en) Dispenser, in particular for pasty substances
    DE2510257A1 (en) Bottle screw top and pouring spout combination - has additional screw thread in top to engage pouring spout insert sealing in bottle neck
    DE19501213A1 (en) Device for receiving and dispensing a spreadable material
    DE2926730C2 (en) Closure for tubes, bottles or the like.
    DE29914452U1 (en) Trackball dispenser
    DE3507133A1 (en) AEROSOL DISPENSER
    DE102019121573B4 (en) Multifunctional assembly tool

    Legal Events

    Date Code Title Description
    PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

    AK Designated contracting states

    Kind code of ref document: A1

    Designated state(s): DE ES FR GB IT

    AX Request for extension of the european patent

    Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

    17P Request for examination filed

    Effective date: 19990721

    AKX Designation fees paid

    Free format text: DE ES FR GB IT

    RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

    Owner name: DOW AUTOMOTIVE AG

    17Q First examination report despatched

    Effective date: 20021106

    STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

    Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

    18D Application deemed to be withdrawn

    Effective date: 20040929