EP0922143A1 - Track or method for aligning a rail track section - Google Patents

Track or method for aligning a rail track section

Info

Publication number
EP0922143A1
EP0922143A1 EP98939532A EP98939532A EP0922143A1 EP 0922143 A1 EP0922143 A1 EP 0922143A1 EP 98939532 A EP98939532 A EP 98939532A EP 98939532 A EP98939532 A EP 98939532A EP 0922143 A1 EP0922143 A1 EP 0922143A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
rail
course
track
rail section
recess
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP98939532A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0922143B1 (en
Inventor
Alfred Kais
Burkhard Zillien
Sebastian Benenowski
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Voestalpine Turnout Technology Germany GmbH
Original Assignee
Voestalpine BWG GmbH
Butzbacher Weichenbau GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Voestalpine BWG GmbH, Butzbacher Weichenbau GmbH filed Critical Voestalpine BWG GmbH
Publication of EP0922143A1 publication Critical patent/EP0922143A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0922143B1 publication Critical patent/EP0922143B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E01—CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
    • E01B—PERMANENT WAY; PERMANENT-WAY TOOLS; MACHINES FOR MAKING RAILWAYS OF ALL KINDS
    • E01B7/00—Switches; Crossings
    • E01B7/20—Safety means for switches, e.g. switch point protectors, auxiliary or guiding rail members
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E01—CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
    • E01B—PERMANENT WAY; PERMANENT-WAY TOOLS; MACHINES FOR MAKING RAILWAYS OF ALL KINDS
    • E01B5/00—Rails; Guard rails; Distance-keeping means for them
    • E01B5/18—Guard rails; Connecting, fastening or adjusting means therefor
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E01—CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
    • E01B—PERMANENT WAY; PERMANENT-WAY TOOLS; MACHINES FOR MAKING RAILWAYS OF ALL KINDS
    • E01B7/00—Switches; Crossings

Definitions

  • the invention relates to a track with a rail section deviating from a normal basic course, in particular a cheek rail changed in its course by leading away from a track axis. Furthermore, the invention relates to a method for aligning a rail section of a track to a change of course which specifically deviates from the basic course of the track, in particular to form a change of course to avoid a grinding movement between wheels of a rail vehicle passing through the track and the rail section by changing the wheel contact point on the rail .
  • the track axis can follow a straight line and or an arc, namely when the switch itself is located in the curve of a track.
  • the depth of the bulge can be between 5 and 30 mm. Due to the small deviation from the basic course, work must be carried out with high precision in order to set the desired course change and thus avoid a grinding movement between wheel and rail.
  • the present invention is based on the problem of developing a track or a method for aligning a rail section of a track of the type mentioned at the outset in such a way that an exact alignment of the course of the rail section can be checked using structurally simple measures.
  • the problem is solved in that the rail section has a recess running in the longitudinal direction of the track and parallel to its basic course, the course of which is opposite to the desired change in course when the rail section is arranged parallel to the basic course.
  • the rail section which is to be subjected to a desired change in course is first aligned parallel to the basic course, in order to then cut and mill a recess in the longitudinal direction, preferably in the rail head, on the side opposite the running edge, the depth corresponding to the desired change in course varies, namely following a curvature that runs opposite to that in the installed state of the rail section.
  • an alignment is now required such that the recess with its surface running parallel to the driving edge or the rail web runs parallel to a measuring straight line, the rail section making the desired change in course corresponding to the orientation of the reference surface of the recess like a groove bottom on a straight line - or an arc.
  • this recess should increase with increasing groove depth in the direction of the rail head running surface.
  • the recess runs in a rail head side flank, it is provided that this begins at the beginning of the change in the course of the rail section approximately 10 to 20 mm, preferably 12 to 16 mm, in particular approximately 14 mm below the rail head travel surface.
  • the recess in its boundary wall running parallel to the rail web should have a distance from the rail head driving surface which is 5 to 5.5 mm, based on a maximum course change to a basic course in the form of a straight line of 10 to 20 mm.
  • the cut-out which enables the desired change in course to be checked in a simple manner, should be a step machined and milled in the rail head flank, the step having a side delimitation surface that runs perpendicular to the rail web, and whose bottom surface running perpendicular or almost perpendicular to the side delimitation surface extends up to The top of the rail head extends.
  • a measuring line is arranged along the rail section parallel to the basic course, that the distance between the measuring line and the recess is used to align the rail section with the desired change in course or whose floor is parallel to the central axis of the rail section is measured and that the distance between the measuring straight line and the recess or the floor of the rail section has the desired change in course with a constant distance value over the entire length of the rail section.
  • FIG. 3 shows a section along the line AA in FIG. 1,
  • Fig. 4 is a section along the line GG in Fig. 1 and
  • FIG. 5 shows a section along the line SS in FIG.
  • the wheel contact point of a person passing through a track can Rail vehicle in the area of a switch are influenced by the fact that the stock rail undergoes a targeted change in course by moving away from the track axis, as a result of which a grinding movement between wheel and rail is largely avoided.
  • Corresponding changes in course can be between 5 and 30 mm due to bulges of the stock rail.
  • the teaching according to the invention provides that a rail section 10 to be subjected to a change in course is initially aligned parallel to the basic course, that is to say in particular a straight line.
  • the corresponding rail section 10 is shown in plan view in FIG. 1.
  • edge 18 is the driving edge when rail section 10 is installed.
  • a groove or step extending in the longitudinal direction of the rail section 10 is worked out in the rail head 15 on the side of the edge 20 in its second flank 22, milled, the bottom or base surface 26 of which runs parallel to the central axis of the rail, that is to say parallel to the web 14, undergoes a curved course such that when the rail section 10 is bent outwards in the exemplary embodiment (upwards in the drawing), the groove bottom or reason 26 is aligned parallel to the usual basic course, as is illustrated by FIG. 2.
  • the groove base 26 or a corresponding reference line for the rail section 10 following the basic course and the driving edge 18 for the desired change in the course of the following rail section 10 run mirror-symmetrically to a straight line running parallel to the basic course.
  • the recess 24, ie the bottom 26 thereof, has a geometry that is opposite when the rail section 10 is aligned with the basic course is the same as the curved course of the rail section 10 corresponding to FIG. 2.
  • the rail section 10 has the desired change in course, that is, in a switch, a stock rail has a bulge outwards away from the switch tongue, it is only necessary that a measuring line is arranged parallel to the basic course and the distance between this and the Groove bottom or bottom 26 is checked. If the distance Y between the measuring line and the groove bottom 26 is the same, it is ensured that the rail section 10 has the desired change in course.
  • the groove 24 increases with increasing depth towards the driving surface 16, as is illustrated by the sectional representations of FIGS. 3 to 5.
  • FIG. 3 shows a section of the rail section 10 in the region of the basic course, which is not changed even after the rail section 10 has been bent.
  • the rail head 15 has a customary geometry.
  • the groove or step 24 is milled at a distance X from the zero point NP thus formed, the distance to the zero point NP decreasing as the groove depth increases, as FIGS. 4 and 5 illustrate.
  • the distance T or V. of the foot-side boundary surface 28 running perpendicular to the web 14 is reduced with increasing groove depth, while increasing the distance U or W. the floor 26 running between the side flank 22 and parallel to the web 14 to the rail head travel surface 16 is reduced.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Machines For Laying And Maintaining Railways (AREA)
  • Railway Tracks (AREA)
  • Escalators And Moving Walkways (AREA)
  • Control Of Heat Treatment Processes (AREA)
  • Train Traffic Observation, Control, And Security (AREA)
  • Control Of Metal Rolling (AREA)
  • Lift-Guide Devices, And Elevator Ropes And Cables (AREA)
  • Devices For Checking Fares Or Tickets At Control Points (AREA)
  • Magnetic Heads (AREA)

Abstract

The invention relates to a track with rail track section (10) which differs from the usual basic layout. In order to check changes in track layout in a simple manner, the invention provides that the rail track section (10) has a cutout (24) running parallel to the basic layout in a longitudinal direction of the track. When the rail track section is placed parallel to the basic layout, the layout of said cutout is inversely the same as that of the desired change in layout.

Description

Beschreibungdescription
Gleis sowie Verfahren zum Ausrichten eines Schienenabschnitts eines GleisesTrack and method for aligning a rail section of a track
Die Erfindung bezieht sich auf ein Gleis mit einem von einem üblichen Grundverlauf abweichenden Schienenabschnitt, insbesondere einer durch Wegführen von einer Gleisachse in ihrem Verlauf veränderten Backenschiene. Ferner bezieht sich die Erfindung auf ein Verfahren zum Ausrichten eines Schienenabschnitts eines Gleises auf eine vom Grundverlauf des Gleises gezielt abweichende Verlaufsänderung, insbesondere zur Ausbildung einer Verlaufsänderung zur Vermeidung einer Schleifbewegung zwischen Rädern eines das Gleis durchfahrenden Schienenfahrzeuges und dem Schienenabschnitt durch Veränderung des Radaufstandspunktes auf der Schiene.The invention relates to a track with a rail section deviating from a normal basic course, in particular a cheek rail changed in its course by leading away from a track axis. Furthermore, the invention relates to a method for aligning a rail section of a track to a change of course which specifically deviates from the basic course of the track, in particular to form a change of course to avoid a grinding movement between wheels of a rail vehicle passing through the track and the rail section by changing the wheel contact point on the rail .
Aus der EP 0 295 573 B l ist eine Anordnung zum kontrollierten Führen einer Radachse bzw. eines Drehgestells eines eine Weiche durchfahrenden Schienenfahrzeuges bekannt. Um im Übergangsbereich zwischen Backenschiene und Zunge eine im wesentlichen reine Roll- bewegung zwischen Rad und Schiene zu ermöglichen, wobei gleichzeitig ein optimaler Fahrkomfort gegeben sein soll, wird vorgeschlagen, dass zumindest der Verlauf einer Backenschiene im Bereich der Weiche derart von dem Grundverlauf abweicht, dass der Radaufstandspunkt zur gezielten Ausrichtung der Rad- bzw. Drehgestellachse auf die Gleislängsachse oder Winkelhalbierende zwischen Stamm- und Zweitgleis derart wirksam beeinflusst ist, dass eine Schleifbewegung zwischen Rad und Schiene weitgehend vermieden wird. Die gezielte Verlaufsänderung erfolgt vorzugsweise dadurch, dass die Backenschiene von der Gleisachse weggeführt ist. Die Gleisachse kann dabei einer Geraden und oder einem Bogen folgen, nämlich dann, wenn sich die Weiche selbst im Bogenverlauf eines Gleises befindet. Je nach Krümmungsradius bzw. Länge der Weiche kann die Tiefe der Ausbuchtung zwischen 5 und 30 mm betragen. Aufgrund der geringen Abweichung vom Grundverlauf muss mit hoher Präzision gearbeitet werden, um die gewünschte Verlaufsänderung einzustellen und damit eine Schleifbewegung zwischen Rad und Schiene zu vermeiden.An arrangement for the controlled guidance of a wheel axle or a bogie of a rail vehicle passing through a switch is known from EP 0 295 573 B1. In order to enable a substantially pure rolling movement between the wheel and the rail in the transition area between the stock rail and the tongue, while at the same time providing optimum driving comfort, it is proposed that at least the course of a stock rail in the area of the switch deviate from the basic course in such a way that the wheel contact point for the targeted alignment of the wheel or bogie axis to the longitudinal axis or bisector between the main and second track is so effectively influenced that a grinding movement between wheel and rail is largely avoided. The targeted change in course is preferably carried out in that the stock rail is guided away from the track axis. The track axis can follow a straight line and or an arc, namely when the switch itself is located in the curve of a track. Depending on the radius of curvature or the length of the switch, the depth of the bulge can be between 5 and 30 mm. Due to the small deviation from the basic course, work must be carried out with high precision in order to set the desired course change and thus avoid a grinding movement between wheel and rail.
Der vorliegenden Erfindung liegt das Problem zugrunde, ein Gleis bzw. ein Verfahren zum Ausrichten eines Schienenabschnitts eines Gleises der eingangs genannten Art so weiterzubilden, dass mit konstruktiv einfachen Maßnahmen eine genaue Ausrichtung des Verlaufs des Schienenabschnitts überprüft werden kann.The present invention is based on the problem of developing a track or a method for aligning a rail section of a track of the type mentioned at the outset in such a way that an exact alignment of the course of the rail section can be checked using structurally simple measures.
Erfindungsgemäß wird das Problem dadurch gelöst, dass der Schienenabschnitt eine in Längsrichtung des Gleises und parallel zu dessen Grundverlauf verlaufende Aussparung aufweist, deren Verlauf bei parallel zum Grundverlauf angeordnetem Schienenabschnitt entgegengesetzt gleich der gewünschten Verlaufsänderung ist.According to the invention, the problem is solved in that the rail section has a recess running in the longitudinal direction of the track and parallel to its basic course, the course of which is opposite to the desired change in course when the rail section is arranged parallel to the basic course.
Erfindungsgemäß wird der einer gewünschten Verlaufsänderung zu unterziehende Schienenabschnitt zunächst parallel zum Grundverlauf ausgerichtet, um sodann in Längsrichtung, vorzugsweise im Schienenkopf, und zwar auf der Seite, der der Fahrkante gegenüberliegt, eine Ausnehmung wie Nut einzubringen wie einzufräsen, wobei die Tiefe entsprechend der gewünschten Verlaufsänderung variiert, und zwar einer Krümmung folgend, die entgegengesetzt zu der im eingebauten Zustand des Schienenabschnitts verläuft. Hierdurch bedingt bedarf es beim Einbau des Schienenabschnittes nun noch einer Ausrichtung derart, dass die Aussparung mit ihrer parallel zur Fahrkante bzw. zum Schienensteg verlaufenden Fläche parallel zu einer Messgeraden verläuft, wobei der Schienenabschnitt die gewünschte Verlaufsänderung entsprechend der Ausrichtung der Bezugsfläche der Aussparung wie eines Nutbodens auf eine Gerade - oder einen Bogen - erfahren hat.According to the invention, the rail section which is to be subjected to a desired change in course is first aligned parallel to the basic course, in order to then cut and mill a recess in the longitudinal direction, preferably in the rail head, on the side opposite the running edge, the depth corresponding to the desired change in course varies, namely following a curvature that runs opposite to that in the installed state of the rail section. As a result, when installing the rail section, an alignment is now required such that the recess with its surface running parallel to the driving edge or the rail web runs parallel to a measuring straight line, the rail section making the desired change in course corresponding to the orientation of the reference surface of the recess like a groove bottom on a straight line - or an arc.
Da die Aussparung wie Nut im Bereich gewünschter maximaler Verlaufsanordnung ihre größte Tiefe aufweist, sollte dann, wenn diese im Schienenkopf eingebracht wird, fahr- flächenseitig eine Begrenzungswandung fehlen, so dass Schienenmaterial nicht ausbrechen kann. Ergänzend und in besonders hervorzuhebender Ausgestaltung der Erfindung sollte diese Aussparung mit zunehmender Nuttiefe in Richtung der Schienenkopf- fahrfläche ansteigend verlaufen.Because the recess is like a groove in the desired maximum course arrangement has the greatest depth, a boundary wall should be missing on the driving surface when it is introduced into the rail head so that rail material cannot break out. In addition and in a particularly noteworthy embodiment of the invention, this recess should increase with increasing groove depth in the direction of the rail head running surface.
Insbesondere dann, wenn die Aussparung in einer Schienenkopfseitenflanke verläuft, ist vorgesehen, dass diese am Anfang der Verlaufsänderung des Schienenabschnitts etwa 10 bis 20 mm, vorzugsweise 12 bis 16 mm, insbesondere in etwa 14 mm unterhalb der Schienenkopffahrfläche beginnt. Im Bereich maximaler Verlaufsänderung des Schienenabschnitts sollte die Aussparung in ihrer parallel zum Schienensteg verlaufenden Begrenzungswandung einen Abstand zur Schienenkopffahrfläche aufweisen, der 5 bis 5,5 mm beträgt, bezogen auf eine maximale Verlaufsänderung zu einem Grundverlauf in Form einer Geraden von 10 bis 20 mm.In particular, if the recess runs in a rail head side flank, it is provided that this begins at the beginning of the change in the course of the rail section approximately 10 to 20 mm, preferably 12 to 16 mm, in particular approximately 14 mm below the rail head travel surface. In the area of the maximum course change of the rail section, the recess in its boundary wall running parallel to the rail web should have a distance from the rail head driving surface which is 5 to 5.5 mm, based on a maximum course change to a basic course in the form of a straight line of 10 to 20 mm.
Folglich sollte die auf einfache Weise eine Überprüfung der gewünschten Verlaufsänderung ermöglichende Aussparung eine in der Schienenkopfflanke ausgearbeitete wie -gefräste Stufe sein, wobei die Stufe eine Seitenbegrenzungsfläche aufweist, die senkrecht zum Schienensteg verläuft, und dessen senkrecht oder nahezu senkrecht zur Seitenbegrenzungsfläche verlaufende Bodenfläche sich bis zur Schienenkopfoberseite hin erstreckt.Consequently, the cut-out, which enables the desired change in course to be checked in a simple manner, should be a step machined and milled in the rail head flank, the step having a side delimitation surface that runs perpendicular to the rail web, and whose bottom surface running perpendicular or almost perpendicular to the side delimitation surface extends up to The top of the rail head extends.
Das Verfahren zum Ausrichten eines Schienenabschnitts zuvor beschriebener Art zeichnet sich erfindungsgemäß durch die Verfahrensschritte aus:The method for aligning a rail section of the type described above is distinguished according to the invention by the method steps:
- Ausrichten des Schienenabschnitts parallel zum Grundverlauf,- Aligning the rail section parallel to the basic course,
- Einbringen einer Aussparung in den Schienenabschnitt, wobei die Aussparung mit ihrem Boden in Bezug auf den Grundverlauf entgegengesetzt zu der gewünschten Verlaufsänderung verläuft,Introducing a recess into the rail section, the recess with its bottom running in relation to the basic course opposite to the desired change in course,
- Ausrichten des Abschnitts derart, dass die Aussparung mit ihrem Boden parallel zum Grundverlauf verläuft und - Fixieren des Schienenabschnitts.- Aligning the section so that the recess with its bottom parallel to the Basic course runs and - fixing the rail section.
Um ein einfaches Überprüfen zu ermöglichen, ob also die Verlaufsänderung der gewünschten Geometrie gehorcht, ist des weiteren vorgesehen, dass entlang des Schienenabschnitts eine Messgerade parallel zum Grundverlauf angeordnet wird, dass zum Ausrichten des Schienenabschnitts auf die gewünschte Verlaufsänderung der Abstand zwischen der Messgeraden und der Aussparung bzw. deren parallel zur Mittelachse des Schienenabschnitts verlaufender Boden gemessen wird und dass bei über die gesamte Länge des Schienenabschnitts gleichbleibendem Abstandswert zwischen der Messgeraden und der Aussparung bzw. deren Boden der Schienenabschnitt die gewünschte Verlaufsänderung aufweist.In order to make it easy to check whether the change in course obeys the desired geometry, it is further provided that a measuring line is arranged along the rail section parallel to the basic course, that the distance between the measuring line and the recess is used to align the rail section with the desired change in course or whose floor is parallel to the central axis of the rail section is measured and that the distance between the measuring straight line and the recess or the floor of the rail section has the desired change in course with a constant distance value over the entire length of the rail section.
Die nachfolgende Beschreibung und Zeichnung zeigt ein bevorzugtes Ausführungsbeispiel der Erfindung:The following description and drawing shows a preferred embodiment of the invention:
Es zeigen:Show it:
Fig. 1 einen Schienenabschnitt, ausgerichtet auf einen üblichen Grundverlauf,1 shows a rail section aligned with a normal basic course,
Fig. 2 der Schienenabschnitt nach Fig. 1, jedoch mit gewünschter Verlaufsänderung,2, the rail section of FIG. 1, but with the desired change in course,
Fig. 3 einen Schnitt entlang der Linie AA in Fig. 1,3 shows a section along the line AA in FIG. 1,
Fig. 4 einen Schnitt entlang der Linie GG in Fig. 1 undFig. 4 is a section along the line GG in Fig. 1 and
Fig. 5 einen Schnitt entlang der Linie SS in Fig.5 shows a section along the line SS in FIG.
Nach der EP 0 295 573 B 1 kann der Radaufstandspunkt eines ein Gleis durchfahrenden Schienenfahrzeuges im Bereich einer Weiche dadurch beeinflusst werden, dass die Backenschiene durch Wegführen von der Gleisachse eine gezielte Verlaufsänderung erfährt, wodurch eine Schleifbewegung zwischen Rad und Schiene weitgehend vermieden wird. Entsprechende Verlaufsänderungen können durch Ausbuchtungen der Backenschiene im Bereich zwischen 5 und 30 mm liegen. Um sicherzustellen, dass die gewünschte Verlaufsänderung eines entsprechenden Schienenabschnitts wie Backenschiene genau eingestellt wird, ist nach der erfindungsgemäßen Lehre vorgesehen, dass ein einer Verlaufsänderung zu unterziehender Schienenabschnitt 10 zunächst parallel zum Grundverlauf, also inbesondere einer Geraden ausgerichtet wird. Der entsprechende Schienenabschnitt 10 ist in Fig. 1 in Draufsicht dargestellt. Man erkennt Schienenfuß 12, Schienensteg 14 sowie Schienenkopf 15 mit Fahrfläche 16 sowie deren Kanten 18 und 20. Dabei ist die Kante 18 im eingebauten Zustand des Schienenabschnittes 10 die Fahrkante.According to EP 0 295 573 B1, the wheel contact point of a person passing through a track can Rail vehicle in the area of a switch are influenced by the fact that the stock rail undergoes a targeted change in course by moving away from the track axis, as a result of which a grinding movement between wheel and rail is largely avoided. Corresponding changes in course can be between 5 and 30 mm due to bulges of the stock rail. In order to ensure that the desired change in the course of a corresponding rail section such as a stock rail is set precisely, the teaching according to the invention provides that a rail section 10 to be subjected to a change in course is initially aligned parallel to the basic course, that is to say in particular a straight line. The corresponding rail section 10 is shown in plan view in FIG. 1. One recognizes rail foot 12, rail web 14 and rail head 15 with running surface 16 and their edges 18 and 20. In this case, edge 18 is the driving edge when rail section 10 is installed.
Damit überprüft werden kann, ob der die Verlaufsänderung aufweisende Schienenabschnitt 10 im eingebauten Gleis im erforderlichen Umfang vom Grundverlauf abweicht, wird im Schienenkopf 15 auf der Seite der Kante 20 in dessen zweiten Flanke 22 eine in Längsrichtung des Schienenabschnitts 10 verlaufende Nut oder Stufe ausgearbeitet wie -gefräst, deren parallel zur Schienenmittelachse, also parallel zum Steg 14 verlaufende Boden- oder Grundfläche 26 einen gekrümmten Verlauf derart erfährt, dass dann, wenn der Schienenabschnitt 10 im Ausführungsbeispiel nach außen (in der Zeichnung nach oben) gebogen wird, der Nutboden bzw. -grund 26 parallel zum üblichen Grundverlauf ausgerichtet ist, wie anhand der Fig. 2 verdeutlicht wird. Mit anderen Worten verlaufen Nutboden 26 oder eine entsprechende Bezugslinie bei dem Grundverlauf folgenden Schienenabschnitt 10 und die Fahrkante 18 bei der gewünschten Verlaufsänderung folgendem Schienenabschnitt 10 spiegelsymmetrisch zu einer parallel zum Grundverlauf verlaufenden Geraden.So that it can be checked whether the rail section 10 having the change of course in the installed track deviates from the basic course to the required extent, a groove or step extending in the longitudinal direction of the rail section 10 is worked out in the rail head 15 on the side of the edge 20 in its second flank 22, milled, the bottom or base surface 26 of which runs parallel to the central axis of the rail, that is to say parallel to the web 14, undergoes a curved course such that when the rail section 10 is bent outwards in the exemplary embodiment (upwards in the drawing), the groove bottom or reason 26 is aligned parallel to the usual basic course, as is illustrated by FIG. 2. In other words, the groove base 26 or a corresponding reference line for the rail section 10 following the basic course and the driving edge 18 for the desired change in the course of the following rail section 10 run mirror-symmetrically to a straight line running parallel to the basic course.
Mit anderen Worten zeigt die Aussparung 24, d.h. deren Boden 26, bei auf den Grundverlauf ausgerichtetem Schienenabschnitt 10 eine Geometrie, die entgegengesetzt gleich dem gebogenen Verlauf des Schienenabschnitts 10 entsprechend der Fig. 2 ist.In other words, the recess 24, ie the bottom 26 thereof, has a geometry that is opposite when the rail section 10 is aligned with the basic course is the same as the curved course of the rail section 10 corresponding to FIG. 2.
Soll überprüft werden, ob der Schienenabschnitt 10 die gewünschte Verlaufsänderung aufweist, also in einer Weiche eine Backenschiene eine Ausbuchtung von der Weichenzunge weg nach außen aufweist, ist es nur noch erforderlich, dass parallel zum Grundverlauf eine Messlinie angeordnet wird und der Abstand zwischen dieser und dem Nutboden bzw. -grund 26 überprüft wird. Ist der Abstand Y zwischen der Messlinie und dem Nutboden bzw. -grund 26 gleich, so ist sichergestellt, dass der Schienenabschnitt 10 die gewünschte Verlaufsänderung besitzt.If it is to be checked whether the rail section 10 has the desired change in course, that is, in a switch, a stock rail has a bulge outwards away from the switch tongue, it is only necessary that a measuring line is arranged parallel to the basic course and the distance between this and the Groove bottom or bottom 26 is checked. If the distance Y between the measuring line and the groove bottom 26 is the same, it is ensured that the rail section 10 has the desired change in course.
Da mit zunehmender Verlaufsänderung die Tiefe der Nut 24 zunimmt, muss sichergestellt sein, dass der Schienenkopf in diesem Bereich nicht ausbricht. Daher ist erfindungsgemäß vorgesehen, dass die Nut 24 mit zunehmender Tiefe zur Fahrfläche 16 hin ansteigt, wie dies anhand der Schnittdarstellungen der Fig. 3 bis 5 verdeutlicht wird.Since the depth of the groove 24 increases with increasing course change, it must be ensured that the rail head does not break out in this area. It is therefore provided according to the invention that the groove 24 increases with increasing depth towards the driving surface 16, as is illustrated by the sectional representations of FIGS. 3 to 5.
So ist in Fig. 3 ein Schnitt des Schienenabschnitts 10 im Bereich des Grundverlaufs dargestellt, der auch nach Biegen des Schienenabschnitts 10 nicht verändert ist. Wie die Fig. 3 verdeutlicht, weist der Schienenkopf 15 eine übliche Geometrie auf.3 shows a section of the rail section 10 in the region of the basic course, which is not changed even after the rail section 10 has been bent. As illustrated in FIG. 3, the rail head 15 has a customary geometry.
Bezogen auf den Schnittpunkt von Fahrfläche 16 und Flanke 22, wird im Abstand X von dem so gebildeten Nullpunkt NP die Nut oder Stufe 24 eingefräst, wobei mit zunehmender Nuttiefe der Abstand zum Nullpunkt NP abnimmt, wie die Fig. 4 und 5 verdeutlichen.Relative to the intersection of driving surface 16 and flank 22, the groove or step 24 is milled at a distance X from the zero point NP thus formed, the distance to the zero point NP decreasing as the groove depth increases, as FIGS. 4 and 5 illustrate.
So wird der Abstand T bzw. V. der senkrecht zum Steg 14 verlaufenden fußseitigen Begrenzungsfläche 28 mit zunehmender Nuttiefe, bei Vergrößerung des Abstandes U bzw. W. der zwischen Seitenflanke 22 und parallel zum Steg 14 verlaufende Boden 26 zur Schienenkopffahrfläche 16 verringert. Thus, the distance T or V. of the foot-side boundary surface 28 running perpendicular to the web 14 is reduced with increasing groove depth, while increasing the distance U or W. the floor 26 running between the side flank 22 and parallel to the web 14 to the rail head travel surface 16 is reduced.

Claims

PatentansprücheGleis sowie Verfahren zum Ausrichten eines Schienenabschnitts eines Gleises Track and method for aligning a rail section of a track
1. Gleis mit einem von einem üblichen Grundverlauf abweichenden Schienenabschnitt (10), insbesondere einer durch Wegführen von einer Gleisachse in ihrem Verlauf veränderten Backenschiene, dadurch gekennzeichnet, dass der Schienenabschnitt (10) eine in Längsrichtung des Gleises und parallel zu dessen Grundverlauf verlaufende Aussparung (24) aufweist, deren Verlauf bei parallel zum Grundverlauf angeordnetem Schienenabschnitt entgegengesetzt gleich der gewünschten Verlaufsänderung ist.1. Track with a rail section (10) deviating from a usual basic course, in particular a cheek rail changed in its course by leading away from a track axis, characterized in that the rail section (10) has a recess running in the longitudinal direction of the track and parallel to its basic course ( 24), the course of which, when the rail section is arranged parallel to the basic course, is opposite to the desired course change.
2. Gleis nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Aussparung (24) eine Nut mit fahrflächenseitig fehlender Nutseitenwandung ist.2. Track according to claim 1, characterized in that the recess (24) is a groove with the groove side wall missing groove side wall.
3. Gleis nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Aussparung (24) mit zunehmender Nuttiefe (U, W) in Richtung der Schienenkopffahrfläche (16) ansteigend verläuft. 3. Track according to claim 1 or 2, characterized in that the recess (24) increases with increasing groove depth (U, W) in the direction of the rail head travel surface (16).
4. Gleis nach zumindest einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Aussparung (24) in der Schienenkopfseitenflanke (22) angeordnet ist.4. Track according to at least one of the preceding claims, characterized in that the recess (24) is arranged in the rail head side flank (22).
5. Gleis nach zumindest einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Schienenkopfseitenflanke (22) die Aussparung (24) aufweist, die gegenüberliegend zur Fahrkante (18) verläuft.5. Track according to at least one of the preceding claims, characterized in that the rail head side flank (22) has the recess (24) which runs opposite to the driving edge (18).
6. Gleis nach zumindest einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Aussparung (24) am Anfang der Verlaufsänderung des Schienenabschnitts (10) in etwa 10 bis 20 mm, vorzugsweise 12 bis 16 mm, insbesondere in etwa 14 mm unterhalb der Schienenkopffahrfläche (16) beginnt.6. Track according to at least one of the preceding claims, characterized in that the recess (24) at the beginning of the change in the course of the rail section (10) in approximately 10 to 20 mm, preferably 12 to 16 mm, in particular approximately 14 mm below the rail head travel surface ( 16) begins.
7. Gleis nach zumindest einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Aussparung (24) im Bereich maximaler Verlaufsänderung des Schienenabschnitts (10) mit ihrem senkrecht oder im wesentlichen senkrecht zum Schienensteg (14) verlaufender Seitenwandung (28) in etwa 5 bis 5,5 mm unterhalb der Schienenkopffahrfläche verläuft.7. Track according to at least one of the preceding claims, characterized in that the recess (24) in the area of maximum change in course of the rail section (10) with its perpendicular or substantially perpendicular to the rail web (14) side wall (28) in about 5 to 5 , 5 mm below the rail head driving surface.
8. Gleis nach zumindest einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Aussparung (24) als in die Schienenkopfflanke (22) ausgearbeitete wie ausgefräste Stufe ausgebildet ist. 8. Track according to at least one of the preceding claims, characterized in that the recess (24) is designed as in the rail head flank (22) worked out as milled step.
9. Gleis nach zumindest einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Stufe (24) eine senkrecht oder in etwa senkrecht zum Schienensteg (14) verlaufende Seitenbegrenzungswandung (28) und eine parallel oder nahezu parallel zum Schienensteg verlaufende Grund- bzw. Bodenfläche (26) aufweist, die sich bis zur Schienenkopffahrfläche (16) erstreckt.9. Track according to at least one of the preceding claims, characterized in that the step (24) a perpendicular or approximately perpendicular to the rail web (14) extending side boundary wall (28) and a parallel or almost parallel to the rail web base or floor surface ( 26) which extends up to the rail head travel surface (16).
10. Verfahren zum Ausrichten eines Schienenabschnittes eines Gleises mit einer vom Grundverlauf des Gleises gezielt abweichende Verlaufsänderung, insbesondere zur Ausbildung einer Verlaufsänderung zur Vermeidung einer Schleifbewegung zwischen Rädern eines das Gleis durchfahrenden Schienenfahrzeuges und dem Schienenabschnitt durch Veränderung des Radaufstandspunktes auf der Schiene, gekennzeichnet durch die Verfahrensschritte,10.Procedure for aligning a rail section of a track with a change of course which specifically deviates from the basic course of the track, in particular for forming a change of course to avoid a grinding movement between wheels of a rail vehicle passing through the track and the rail section by changing the wheel contact point on the rail, characterized by the method steps ,
Ausrichten des Schienenabschnitts parallel zum Grundverlauf, Einbringen einer Aussparung in den Schienenabschnitt, wobei die Aussparung in Bezug auf den Grundverlauf entgegengesetzt zu der gewünschten Verlaufsänderung verläuft,Aligning the rail section parallel to the basic course, introducing a recess into the rail section, the recess running in relation to the basic course opposite to the desired change in course,
Ausrichten des Schienenabschnitts derart, dass die Aussparung parallel zum Grundverlauf verläuft und Fixieren des Schienenabschnitts. Aligning the rail section in such a way that the recess runs parallel to the basic course and fixing the rail section.
11. Verfahren nach Anspruch 10 dadurch gekennzeichnet, dass entlang des Schienenabschnitts eine parallel zu dem Grundverlauf verlaufende Messgerade angeordnet wird und zum Ausrichten des Schienenabschnitts auf die gewünschte Verlaufsänderung der Abstand zwischen der Messgeraden und der Aussparung bzw. deren parallel zur Mittelachse des Schienenabschnitts verlaufender Boden gemessen wird, und dass bei über die gesamte Länge des Schienenabschnitts gleichbleibendem Abstandswert zwischen der Messgeraden und der Aussparung bzw. deren Boden der Schienenabschnitt die gewünschte Verlaufsänderung aufweist. 11. The method according to claim 10, characterized in that a measuring line running parallel to the basic course is arranged along the rail section and the distance between the measuring line and the recess or the bottom thereof running parallel to the central axis of the rail section is measured to align the rail section with the desired change in course and that with a constant distance value between the measuring straight line and the recess or the bottom thereof over the entire length of the rail section, the rail section has the desired change in course.
EP98939532A 1997-07-01 1998-06-25 Track and method for adjusting a rail track section Expired - Lifetime EP0922143B1 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19727797 1997-07-01
DE19727797A DE19727797C1 (en) 1997-07-01 1997-07-01 Track and method for aligning a rail section of a track
PCT/EP1998/003890 WO1999001616A1 (en) 1997-07-01 1998-06-25 Track or method for aligning a rail track section

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0922143A1 true EP0922143A1 (en) 1999-06-16
EP0922143B1 EP0922143B1 (en) 2001-05-23

Family

ID=7834117

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP98939532A Expired - Lifetime EP0922143B1 (en) 1997-07-01 1998-06-25 Track and method for adjusting a rail track section

Country Status (9)

Country Link
US (1) US6270018B1 (en)
EP (1) EP0922143B1 (en)
AT (1) ATE201467T1 (en)
AU (1) AU8801198A (en)
DE (2) DE19727797C1 (en)
DK (1) DK0922143T3 (en)
ES (1) ES2158690T3 (en)
NO (1) NO312599B1 (en)
WO (1) WO1999001616A1 (en)

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US391168A (en) * 1888-10-16 mansfield
US193206A (en) * 1877-07-17 Improvement in railroad-switches
US2039200A (en) * 1935-10-01 1936-04-28 Stark E Tracy Railway switch
GB905913A (en) * 1959-08-04 1962-09-12 Henry Williams Ltd Improvements in and relating to means for operating and locking facing points
DE3736217A1 (en) * 1987-06-15 1988-12-29 Butzbacher Weichenbau Gmbh ARRANGEMENT FOR CONTROLLED GUIDANCE OF A WHEEL AXLE OR OF A BOGIE OF A SOFT TRAVELING RAIL VEHICLE
US4965940A (en) * 1989-03-30 1990-10-30 Harry Wilson Method and apparatus for aligning a sawmill guide rail

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See references of WO9901616A1 *

Also Published As

Publication number Publication date
ATE201467T1 (en) 2001-06-15
AU8801198A (en) 1999-01-25
WO1999001616A1 (en) 1999-01-14
NO990957D0 (en) 1999-02-26
DK0922143T3 (en) 2001-09-10
EP0922143B1 (en) 2001-05-23
DE59800753D1 (en) 2001-06-28
NO990957L (en) 1999-04-27
ES2158690T3 (en) 2001-09-01
US6270018B1 (en) 2001-08-07
DE19727797C1 (en) 1998-12-17
NO312599B1 (en) 2002-06-03

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1106221B1 (en) Wooden rail for amusement ride and method for making and mounting such a rail
EP0922143B1 (en) Track and method for adjusting a rail track section
EP1516091A1 (en) Points comprising a reinforced switch tongue blade
EP1455016B1 (en) Railroad frog
EP3743559B1 (en) Stock rail
EP1013826B1 (en) Rail section with geometry transition zone
DE102007048042B3 (en) Grooved rail crossing area
EP0662067B1 (en) Curved escalator
EP0078438B1 (en) Repair piece for a scraper of scraper-chain conveyors
EP0529271B1 (en) Contact surface between a rail or a switch and the wheel of a railway vehicle
DE3333700C2 (en) Soft with a spring tongue
DE2415418C3 (en) Crossing of tracks and method of manufacture
DE102021106050A1 (en) heart
DE9109278U1 (en) Contact surfaces of a track component such as a rail or switch component and a wheel of a rail vehicle traveling on it
DE102004047819A1 (en) Guiding device for e.g. tram transport, has guide rail head arranged so that guide rail stop at head side of guide rail is removed, when head crosses stop, and support units fastened to stock rail and provided with spaces in between them
EP1138829B1 (en) Grooved rail frog and method of production thereof
DE102021124409A1 (en) Rail wheel for a monorail vehicle
EP3775375A1 (en) Tongue rail
DE19904313A1 (en) Rail section
AT7310U1 (en) SOFT WITH REINFORCED TIE RAIL
DE7904172U1 (en) HEART PIECE FOR SWITCHES AND CROSSINGS
DE2406080A1 (en) Rail with sloping foot flange for flangeless wheels - has profiled vertical guide web between sloping sides of flange
DE7141405U (en) Guardrail for the guardrail superstructure
WO2000058143A1 (en) Method of guiding a track-guided vehicle
EP0640520A1 (en) Eddy current-rail brake magnet

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 19990224

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FI FR GB IT LI LU NL SE

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

RTI1 Title (correction)

Free format text: TRACK AND METHOD FOR ADJUSTING A RAIL TRACK SECTION

17Q First examination report despatched

Effective date: 20000808

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FI FR GB IT LI LU NL SE

REF Corresponds to:

Ref document number: 201467

Country of ref document: AT

Date of ref document: 20010615

Kind code of ref document: T

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REF Corresponds to:

Ref document number: 59800753

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20010628

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: LUCHS & PARTNER PATENTANWAELTE

ITF It: translation for a ep patent filed

Owner name: JACOBACCI & PERANI S.P.A.

ET Fr: translation filed
GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20010808

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2158690

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: T3

RAP2 Party data changed (patent owner data changed or rights of a patent transferred)

Owner name: BWG GMBH & CO. KG

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: IF02

NLT2 Nl: modifications (of names), taken from the european patent patent bulletin

Owner name: BWG GMBH & CO. KG

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 19

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20170621

Year of fee payment: 20

Ref country code: CH

Payment date: 20170620

Year of fee payment: 20

Ref country code: GB

Payment date: 20170620

Year of fee payment: 20

Ref country code: FR

Payment date: 20170621

Year of fee payment: 20

Ref country code: DK

Payment date: 20170621

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20170620

Year of fee payment: 20

Ref country code: NL

Payment date: 20170620

Year of fee payment: 20

Ref country code: SE

Payment date: 20170620

Year of fee payment: 20

Ref country code: AT

Payment date: 20170622

Year of fee payment: 20

Ref country code: IT

Payment date: 20170622

Year of fee payment: 20

Ref country code: LU

Payment date: 20170620

Year of fee payment: 20

Ref country code: FI

Payment date: 20170621

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20170724

Year of fee payment: 20

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R071

Ref document number: 59800753

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MK

Effective date: 20180624

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: EUP

Effective date: 20180625

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: PE20

Expiry date: 20180624

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION

Effective date: 20180624

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MK07

Ref document number: 201467

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20180625

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MK

Effective date: 20180625

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20220127

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION

Effective date: 20180626