EP0921984B1 - Barrel with a lid and clamping ring closure - Google Patents

Barrel with a lid and clamping ring closure Download PDF

Info

Publication number
EP0921984B1
EP0921984B1 EP97938820A EP97938820A EP0921984B1 EP 0921984 B1 EP0921984 B1 EP 0921984B1 EP 97938820 A EP97938820 A EP 97938820A EP 97938820 A EP97938820 A EP 97938820A EP 0921984 B1 EP0921984 B1 EP 0921984B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
lid
barrel
groove
groove base
bung
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP97938820A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0921984A1 (en
Inventor
Dietmar Przytulla
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Mauser Werke GmbH
Original Assignee
Mauser Werke GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=8026674&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=EP0921984(B1) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Mauser Werke GmbH filed Critical Mauser Werke GmbH
Publication of EP0921984A1 publication Critical patent/EP0921984A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0921984B1 publication Critical patent/EP0921984B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D11/00Containers having bodies formed by interconnecting or uniting two or more rigid, or substantially rigid, components made wholly or mainly of plastics material
    • B65D11/02Containers having bodies formed by interconnecting or uniting two or more rigid, or substantially rigid, components made wholly or mainly of plastics material of curved cross-section
    • B65D11/06Drums or barrels
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D88/00Large containers
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D45/00Clamping or other pressure-applying devices for securing or retaining closure members
    • B65D45/32Clamping or other pressure-applying devices for securing or retaining closure members for applying radial or radial and axial pressure, e.g. contractible bands encircling closure member
    • B65D45/34Clamping or other pressure-applying devices for securing or retaining closure members for applying radial or radial and axial pressure, e.g. contractible bands encircling closure member lever-operated
    • B65D45/345Lever-operated contractible or expansible band, the lever moving in the plane of the band

Definitions

  • a lid barrel is previously known from the publication WO-A-9 608 416.
  • the invention is based on the knowledge that in the case of such a non-rotationally symmetrical barrel cover, in which at least one bung hole is provided in the edge area with a bunghole opening optionally arranged therein (e.g. a 2 "fill / drain bung opening on one side or / and in the opposite edge area e.g. a 3/4 "ventilation bung), the adjacent areas around the bung or the transition areas from normal drum lid topsoil into the bung are most critical in the event of loads falling on the barrel, ie most prone to breakage Most likely to overuse material with cracking or leakage.
  • drum lids in which the bung trough (s) are provided, but no bunghole connection is designed with a bunghole opening.
  • the stretch lengths are leveled horizontally from the center of the lid to the top Front edge of the outer, downwardly open, U-shaped edge of the drum lid measured.
  • the areas of the lower sheet pits show the comparatively shorter stretch lengths. This is particularly the case with drum lids with a second circumferential lid bead, which is interrupted by the sheet pile housing is the case.
  • the barrel lids as well the lid barrel body can consist of plastic and / or metal (sheet steel).
  • a lid barrel which is particularly suitable or approved for dangerous liquid contents in extreme load cases.
  • the bottom of the groove circumferential engagement groove has a different depth in the circumferential direction
  • the bottom of the groove in the area (s) in front of the sheet piling (s) has a greater depth than in the circumferential areas outside the sheet piling, whereby according to the invention in all areas of the drum lid everywhere exactly same elongation lengths or radial surface lengths of the cover are given. This measure enables a targeted compensation of unequal stretch lengths the lid areas with the sheet pits can be adjusted or carried out.
  • the cover areas with the sheet pits do not become the same stretch lengths more loaded than the other lid areas or significantly less loaded than without this measure, and there is no longer a preferred pulling out of the Lid edge in the area of the sheet pits from the clamping ring or even to one Breaking or tearing open the barrel lid even in the otherwise critical lid areas around the bung.
  • the barrel lid in the areas around or in front of Bung trough (s) measured in the radial direction larger elongation lengths or larger Surface lengths than in the areas outside the sheet pits (n). This allows the voltage peaks in the relatively stiff area around the Sheet piling (s) can be further reduced noticeably, and a concentration of Voltage peaks now occur in the comparatively uncritical lid areas outside of the sheet pits or offset by 90 °.
  • the transition from normal, uniform depth of the circumferential groove base outside the areas in front of the bung trough (s) to the greater depth of the groove base directly in front of the or the sheet skip (s) over a flat transition bevel Connection piece takes place, which extends in the circumferential direction over a length of about 20 mm to 80 mm, preferably about 60 mm, extends.
  • a smaller one Lid barrel with a capacity of about 120 l ( 36 US gal.)
  • a Cover diameter of approx. 460 mm should also account for the difference in depth of the groove base greater depth to the groove base with normal depth between about 2 mm and 12 mm preferably about 6 mm. The stretch length is then un in this area doubled the depth difference.
  • the barrel cover a second circumferential or partially circumferential one in the outer edge region of the flat cover plate Groove intended as an elasticity-increasing expansion fold.
  • the radial extension lengths the barrel lid segment areas in front of or around the sheet piling (s) and the Barrel cover segments outside the sheet piling areas through a targeted selection the steepness or the pitch angle of the conical or curved ring pieces trained side walls of the groove or grooves are adjustable or predeterminable.
  • a targeted adjustment of the stretch lengths is achieved in that the side walls the groove or the grooves are formed differently steep.
  • the slope length can be increased or increased with greater steepness.
  • the measures of deeper groove base and / or the greater steepness of the groove side walls realized only in the outer engagement groove with the larger diameter are.
  • This can e.g. B. from the diameter of the drum lid, from the Material (e.g. PE / HDPE, PP, sheet steel or similar) of the barrel lid or de
  • the transition from the deepest bottom of the groove directly in front of the bung to the highest groove base in the cover segment areas offset by 90 ° to the sheet skip can also according to an advantageous embodiment of the invention continuously and continuously.
  • the reference numeral 10 denotes a lid barrel according to the invention, which shows a barrel body 12 with attached barrel lid 14 and clamping ring 16.
  • the drum cover 14 has a central flat cover plate 18 and a U-shaped cover edge 20 which is open at the bottom and has an outer ring piece 22 and an inner ring piece 24.
  • a circumferential seal 26 is inserted into the U-shaped lid rim 20, which seals the barrel lid 14 in a gas-tight and liquid-tight manner on the upper mouth edge of the barrel body opening when the clamping ring 16 is closed.
  • the central cover plate 18 is connected via an obliquely conically downwardly extending ring piece 28 to the inner ring piece 24 of the U-shaped lid edge 20 such that there is a piece between the obliquely conical or also arched ring piece 28 and into the barrel body opening extending inner ring piece 24 of the U-shaped lid edge results in a circumferential engaging groove 30.
  • the clamping ring 16 engages with its upper one Leg one at the lower edge of the outer ring piece 22 of the lid edge 20th arranged, radially outwardly projecting lid edge flange 46 and with its lower leg one with a certain distance of about 40 mm below the barrel opening arranged on the outer wall of the barrel body 12 jacket flange 48 and presses the drum lid 10 gas and liquid tight onto the drum opening.
  • This way of fastening of the barrel lid with a lower clamping ring corresponds to the type of 1975 developed by Mauser drum lid for the worldwide widespread and known "Standard lid barrel".
  • the flat cover plate 18 has a symmetrical flattening or bevel 40 on the side next to the sheet trough 34 for optimal residual emptying of the cover barrel in a slightly tilted overhead position.
  • a bung plug is screwed into the 2 "bunghole connector and both are covered by a pressed-on sealing cap 42.
  • a second smaller 3/4" bunghole opening is also recessed in a bunghole 44 and also by a sealing cap 42 'covered.
  • the groove base of the engaging groove 30 is formed deeper in the area in front of the sheet pits 34, 44 than in the adjacent areas outside the sheet pits 34, 44 or outside the bevel 40.
  • the lid segments a, b and b ' are symmetrical.
  • the cover segments c and c'directly in front of the sheet pits 34, 44 have different circumferential lengths with a greater depth of the groove base corresponding to the width of the respective sheet pits 34 and 44.
  • the cover segments a denote the area with a normal depth of the groove base and the segment areas b and b ′ denote the transition sections from normal depth to the greater depth of the groove bottom in front of the sheet pits.
  • FIG. 4 the lid barrel is shown in front view.
  • the critical points for the liquid-tight cohesion of the barrel body, barrel lid and clamping ring are identified here with A (Fig. 3), C and D (Fig. 4).
  • the greatest axial bulge of the cover occurs in the area of point A.
  • the flattening CAD leads to strong radially inward tensile stresses in the outside areas C and D.
  • the barrel body or the barrel body edge, on which the cover is fixed by means of a clamping ring tries to expand radially outward; this also causes a strong tensile stress in the barrel body edge, which is directed radially outwards. Due to the strongest buckling of the cover, which is superimposed here, and the high tensile stresses acting in opposite main directions, the drum cover is usually detached or pulled out of the upper leg of the tensioning ring at such a point at such a point.
  • the elasticity of a drum lid can be provided by the provision of a further circumferential one Expansion groove in the outer area of the central ceiling pane under enlargement radial elongation lengths are improved; from this increase in elongation lengths the sheet piling areas are left out and these areas thus represent by the shorter stretch lengths and by the material stiffening the problem areas with extreme bending loads due to the bung supports.
  • the measures according to the invention can be used to set the Carry out expansion lengths in the drum lid.
  • FIG. 7 shows an identical barrel cover 14 'with a circumferential engaging groove 30 and a circumferential expansion groove 52 with bung troughs 34, 44 arranged therein, however, with this cover design, the bung nozzles are not designed with bunghole openings.
  • the measure of the deeper groove base in the engaging groove 30 in front of the sheet pits is also implemented here. If e.g., if a cover version without bunghole openings - as shown in FIG. 7 - is desired by the customer, such a cover can be manufactured in the same injection mold that is used for the cover according to FIG. 6.
  • FIG. 8 shows a liquid-tight barrel cover 10 which, in a special embodiment, has a flat, about 16 mm wide groove base in the outer circumferential engaging groove 30.
  • the inner side wall of the engagement groove 30 rises to the height of the central flat cover plate 18.
  • the slope angle of this sloping side wall is approximately 55 °.
  • the angle of inclination of the conical or obliquely curved ring pieces can vary or be predetermined between approx. 30 ° and 70 °.
  • the second partially circumferential groove 52 is designed as a V-shaped expansion groove, the course of which is interrupted by the sheet pits 34 and 44 and which runs flush with the bottom of the groove into the plane of the bottom of these two sheet pits.
  • the outer obliquely conical or curved side wall of the expansion groove 52 is designated by the reference number 62 and the inner side wall by 64.
  • the side walls 62 and 64 each have a pitch angle of approximately 45 °, so that the opening angle for the expansion groove 52 is approximately 90 °. However, these pitch angles can also be changed or adapted to a desired stretch length.
  • FIG. 9 shows a cross-sectional illustration of the drum cover from FIG. 8 in an area outside the sheet pits, e.g. B. in a cover area offset by 90 ° to the sheet pits.
  • the V-shaped expansion groove 52 is arranged with an opening angle of approximately 90 °.
  • the likewise V-shaped, downwardly open ring element 66 (back piece) rises.
  • the cover area between the U-shaped cover edge 20 and the ring element or ring back 66 or the central cover plate 18 is thereby given an H-shaped cross-sectional configuration.
  • This construction proves to be extremely resistant to deformation, particularly in the case of hydraulic internal pressure and drop tests. Permanent kink deformations, e.g. B.
  • the axial extent of the ring pieces 68, 70 - measured from the underside of the groove base - is between 8 mm and 30 mm, preferably approximately 14 mm.
  • the level of the bung bottom is usually the same height (flush) as the groove base of the circumferential engaging groove.
  • FIG. 11 Another embodiment of a drum lid according to the invention is shown in plan view in Figure 11 .
  • a deeper groove formation in the cover segment areas c, c 'in front of the sheet pits or / and a flatter or steeper inclination of the groove side walls in the segment areas a outside the sheet pits finally be provided that the barrel cover in the areas outside of the sheet piling, somewhat shorter expansion lengths or shorter Has surface lengths than in the areas in front of the sheet pits.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Closures For Containers (AREA)
  • Centrifugal Separators (AREA)
  • Safety Valves (AREA)

Description

Die Erfindung betrifft ein Deckelfaß zur Lagerung und zum Transport von insbesondere gefährlichen partikelförmigen, pastösen oder flüssigen Füllgütern, mit einem zylinderförmigen oder konischen Deckelfaßkörper, mit einem oberen rotationsunsymmetrischen Faßdeckel und einem U-förmigen Spannringverschluß, der im Bereich der oberen Faßöffnung einen an der äußeren Faßwandung ausgebildeten Flanschrand untergreift und den äußeren U-förmigen Rand des Faßdeckels übergreift und im Verschlußzustand gas- und flüssigkeitsdicht auf der Faßöffnung fixiert, wobei der Faßdeckel zwischen flacher Deckelscheibe und äußerem Deckelrand eine umlaufende Nut (z. B. Eingreifnut für Faßgreiferwerkzeuge) aufweist und mit wenigstens einer seitlich angeordneten, tieferliegenden Spundmulde (= Spundgehäuse) mit gegebenenfalls darin angeordneter gas- und flüssigkeitsdicht verschließbarer Spundlochöffnung ausgestattet ist. Ein derartiges Deckelfaß ist aus der Druckschrift WO-A-9 608 416 vorbekannt.The invention relates to a lid barrel for storage and transport in particular dangerous particulate, pasty or liquid contents, with a cylindrical or conical lid barrel body, with an upper rotationally asymmetrical Barrel lid and a U-shaped clamping ring closure in the area of the upper barrel opening engages under a flange edge formed on the outer barrel wall and engages over the outer U-shaped edge of the barrel lid and in the closed state fixed gas and liquid tight on the barrel opening, with the barrel lid between flat cover plate and outer cover edge a circumferential groove (e.g. engaging groove for drum gripper tools) and with at least one laterally arranged deeper bung (= bung housing) with possibly arranged in it gas- and liquid-tight closable bunghole opening. On Such a lid barrel is previously known from the publication WO-A-9 608 416.

Problematik : Die Erfindung geht von der Erkenntnis aus, daß bei einem derartigen, nicht rotationssymmetrischen Faßdeckel, bei dem im Randbereich wenigstens eine Spundmulde mit gegebenenfalls darin angeordneter Spundlochöffnung vorgesehen ist (z. B. eine 2" Einfüll/Entleerungs-Spundöffnung auf einer Seite oder/und im gegenüberliegenden Randbereich z. B. eine 3/4" Belüftungs-Spundöffnung), die benachbarten Bereiche um die Spundmulde bzw. die Übergangsbereiche von normalem Faßdeckel-Oberboden in die Spundmulde hinein bei Faßabsturz-Belastungen am kritischsten d. h. am meisten bruchgefährdet sind bzw. am ehesten zu einer Materialüberbeanspruchung mit Rißbildung oder Undichtigkeit neigen. Das gleiche gilt auch für Faßdeckel, bei denen zwar die Spundmulde(n) vorgesehen, aber kein Spundlochstutzen mit Spundlochöffnung ausgeführt ist. Problem : The invention is based on the knowledge that in the case of such a non-rotationally symmetrical barrel cover, in which at least one bung hole is provided in the edge area with a bunghole opening optionally arranged therein (e.g. a 2 "fill / drain bung opening on one side or / and in the opposite edge area e.g. a 3/4 "ventilation bung), the adjacent areas around the bung or the transition areas from normal drum lid topsoil into the bung are most critical in the event of loads falling on the barrel, ie most prone to breakage Most likely to overuse material with cracking or leakage. The same also applies to drum lids, in which the bung trough (s) are provided, but no bunghole connection is designed with a bunghole opening.

Bei extremen Belastungsfällen wie z. B. beim Innendrucktest, beim Diagonal- oder Mantelwurf-Falltest (auf die Seitenwandung) eines mittels Spannring auf einem entsprechenden Deckelfaß gehaltenen Faßdeckels führt dies bei lokaler Überbeanspruchung in den Bereichen, die am stärksten geknickt werden, bzw. wo die größten Zugspannungen auftreten, die zudem noch von erheblichen Biegespannungen überlagert werden dazu, daß sich dort der Deckelrand zuerst aus dem oberen Schenkel des Spannringes herauszieht und das Deckelfaß undicht werden läßt. Insbesondere bei Faßdeckeln aus thermoplastischem Kunststoff (Hartkunststoff) kommt es dabei an diesen Stellen auch häufig vor, daß der Faßdeckel zwar auf dem Faßkörperrand fixiert bleibt, aber selbst zu Bruch geht und aufreißt. Die Bereiche des Faßdeckels, in denen die seitlich angeordneten und eingesenkten Spundmulden (ggf. mit hochstehendem Spundstutzen) ausgebildet sind, verhalten sich in aller Regel vergleichsweise steifer und unelastischer, als normale Faßdeckel-Randbereiche, in denen keine Spundmulden vorgesehen sind. Ein ganz wesentlicher Grund für das Auftreten von Bruch und Rißbildung im Nahbereich der tieferliegenden Spundmulden liegt nach Erkenntnis der vorliegenden Erfindung darin, daß bei derartigen rotationsunsymmetrischen Faßdeckeln unterschiedliche Dehnungslängen bzw. Oberflächenlängen vorhanden sind. Die Dehnungslängen werden vom Deckelmittelpunkt bis zur oberen horizontal ebenen Stirnkante des äußeren, nach unten offenen, U-förmigen Randes des Faßdeckels gemessen. Gerade die Bereiche der tieferliegenden Spundmulden weisen die vergleichsweise kürzeren Dehnungslängen auf. Dies ist insbesondere bei Faßdeckeln mit einer zweiten umlaufenden Deckelsicke, die durch das Spundgehäuse unterbrochen ist, der Fall. Durch kürzere Dehnungslängen im Spundmuldenbereich wird dieser Bereich auch bei überhöhtem Innendruck, wie z. B. dem Innendrucktest, höheren Belastungen ausgesetzt (ovalisiert) und kann undicht werden. Die Faßdeckel wie auch die Deckelfaßkörper können aus Kunststoff oder/und aus Metall (Stahlblech) bestehen.In extreme stress cases such as B. in the internal pressure test, in the diagonal or Coat drop test (on the side wall) one using a tension ring on a corresponding one Cover barrel held barrel cover this leads to local overuse in the areas that are buckled the most or where the greatest tensile stresses are occur, which is also overlaid by considerable bending stresses become that there the edge of the lid first from the upper leg of the Pulls out the clamping ring and leaves the lid barrel leaking. Especially at Barrel covers made of thermoplastic (hard plastic) are important these places often before that the barrel lid fixed on the edge of the barrel body remains, but breaks itself and tears open. The areas of the drum lid in which the sheet pits arranged laterally and recessed (if necessary with upright Bung) are usually relatively stiffer and less elastic than normal drum lid edge areas, in which there are no sheet pits are provided. A very important reason for the occurrence of breakage and cracking according to the knowledge of the present invention in that with such rotationally asymmetrical barrel lids different stretch lengths or surface lengths are available. The stretch lengths are leveled horizontally from the center of the lid to the top Front edge of the outer, downwardly open, U-shaped edge of the drum lid measured. The areas of the lower sheet pits show the comparatively shorter stretch lengths. This is particularly the case with drum lids with a second circumferential lid bead, which is interrupted by the sheet pile housing is the case. Due to shorter stretch lengths in the sheet pile area this area even with excessive internal pressure, such as. B. the internal pressure test, higher Exposed to loads (ovalized) and can leak. The barrel lids as well the lid barrel body can consist of plastic and / or metal (sheet steel).

Es ist Aufgabe der vorliegenden Erfindung, diese Nachteile des Standes der Technik zu beseitigen und die Dichtigkeit eines insbesondere auch für gefährliche flüssige Füllgüter geeigneten bzw. zugelassenen Deckelfasses in Extrembelastungsfällen zu verbessern. Dazu soll in dem Bereich um die Spundmulden des Faßdeckels eine Spannungsentlastung bei Überbeanspruchung erfolgen.It is an object of the present invention to eliminate these disadvantages of the prior art and to improve the tightness of a lid barrel which is particularly suitable or approved for dangerous liquid contents in extreme load cases. For this purpose, in the area around the sheet pits of the drum lid, there should be a relief in the event of overstress.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, zwischen der tieferliegenden Spundmulde und der oberen Stirnkante des äußeren, nach unten offenen, u-förmigen Randes des Faßdeckels entsprechende Maßnahmen vorgesehen und ausgebildet sind, wonach die radialen Dehnungslängen (= Oberflächenlängen) - gemessen vom Deckelmittelpunkt bis zur oberen Stirnkante des u-förmigen Deckelrandes - dieses Faßdeckelbereiches bzw. Faßdeckelsegmentes mit der(den) Spundmulde(n) im Vergleich zu den benachbarten Faßdeckelbereichen bzw. Faßdeckelsegmenten außerhalb der Spundmulde derart verlängert ausgebildet sind, daß der Faßdeckel in den Bereichen mit der(den) Spundmulde(n) in Radialrichtung vom Deckelmittelpunkt bis zur Stirnkante des äußeren Deckelrandes hin gemessen wenigstens gleichlange Dehnungslängen bzw. gleichlange Oberflächenlängen aufweist. Hierdurch wird auf vorteilhafte Weise erreicht, daß in diesem bisher kritischen Faßdeckelbereich um die Spundmulde herum keine der sonst üblichen überhöhten Spannungsspitzen mehr auftreten. Die Faßdeckelbereiche in direktem Nahbereich bzw. im Übergangsbereich von tieferliegender Spundmulde zu den benachbarten Faßdeckelbereichen sind nicht mehr bevorzugter Ort für das Auftreten von Undichtigkeiten oder Rißbildung. This object is achieved, according to the invention, between the lower one Sheet pits and the upper front edge of the outer, downward, U-shaped Appropriate measures are provided and designed at the edge of the drum cover, after which the radial expansion lengths (= surface lengths) - measured from the center of the lid up to the upper front edge of the U-shaped lid edge - this barrel lid area or barrel cover segment with the sheet pits (s) compared to the neighboring barrel lid areas or barrel lid segments outside of Sheet pans are extended so that the barrel cover in the areas with the bung (es) in the radial direction from the center of the cover to the front edge of the outer edge of the cover measured at least the same length of elongation or the same length Has surface lengths. This advantageously achieves that in this hitherto critical drum cover area around the bung, none of the otherwise usual excessive voltage peaks occur more. The barrel lid areas in in the immediate vicinity or in the transition area from the lower sheet pile the neighboring barrel lid areas are no longer a preferred place for that Occurrence of leaks or cracking.

In Ausgestaltung der Erfindung ist dabei vorgesehen, daß der Nutengrund der umlaufenden Eingreif-Nut in Umfangsrichtung eine unterschiedliche Tiefe aufweist, wobei der Nutengrund in dem bzw. den Bereichen vor der bzw. den Spundmulde(n) eine größere Tiefe als in den Umfangsbereichen außerhalb der Spundmulde aufweist, wobei gemäß der Erfindung in allen Bereichen des Faßdeckels überall exakt die gleichen Dehnungslängen bzw. radiale Oberflächenlängen des Deckels gegeben sind. Durch diese Maßnahme kann ein gezielter Ausgleich von ungleichen Dehnungslängen der Deckelbereiche mit den Spundmulden eingestellt bzw. durchgeführt werden. Bei nun gleichen Dehnungslängen werden die Deckelbereiche mit den Spundmulden nicht mehr belastet als die übrigen Deckelbereiche bzw. erheblich weniger belastet als ohne diese Maßnahme, und es kommt nicht mehr zu einem bevorzugten Herausziehen des Deckelrandes im Bereich der Spundmulden aus dem Spannring oder gar zu einem Bruch bzw. Aufreißen des Faßdeckels selbst in den sonst kritischen Deckelbereichen um die Spundmulde herum. In einer anderen bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, daß der Faßdeckel in den Bereichen um die bzw. vor den Spundmulde(n) in Radialrichtung gemessen größere Dehnungslängen bzw. größere Oberflächenlängen als in den Bereichen außerhalb der Spundmulde(n) aufweist. Dadurch können die Spannungsspitzen in dem relativ steifen Bereich um die Spundmulde(n) weiter spürbar abgesenkt werden, und eine Konzentration der Spannungsspitzen tritt nun in den vergleichsweise unkritischen Deckelbereichen außerhalb der Spundmulden bzw. um 90° dazu versetzt auf.In an embodiment of the invention it is provided that the bottom of the groove circumferential engagement groove has a different depth in the circumferential direction, the bottom of the groove in the area (s) in front of the sheet piling (s) has a greater depth than in the circumferential areas outside the sheet piling, whereby according to the invention in all areas of the drum lid everywhere exactly same elongation lengths or radial surface lengths of the cover are given. This measure enables a targeted compensation of unequal stretch lengths the lid areas with the sheet pits can be adjusted or carried out. At Now the cover areas with the sheet pits do not become the same stretch lengths more loaded than the other lid areas or significantly less loaded than without this measure, and there is no longer a preferred pulling out of the Lid edge in the area of the sheet pits from the clamping ring or even to one Breaking or tearing open the barrel lid even in the otherwise critical lid areas around the bung. In another preferred embodiment of the Invention is provided that the barrel lid in the areas around or in front of Bung trough (s) measured in the radial direction larger elongation lengths or larger Surface lengths than in the areas outside the sheet pits (n). This allows the voltage peaks in the relatively stiff area around the Sheet piling (s) can be further reduced noticeably, and a concentration of Voltage peaks now occur in the comparatively uncritical lid areas outside of the sheet pits or offset by 90 °.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, daß der Übergang von normaler gleichmäßiger Tiefe des umlaufenden Nutengrundes außerhalb der Bereiche vor der bzw. den Spundmulde(n) zu der größeren Tiefe des Nutengrundes direkt vor der bzw. den Spundmulde(n) über eine flache Übergangsabschrägung bzw. ein schräges Anschlußstück erfolgt, das sich in Umfangsrichtung über eine Länge von etwa 20 mm bis 80 mm, vorzugsweise ca. 60 mm, erstreckt. Der Übergang von der größeren Tiefe des Nutengrundes direkt vor der bzw. den Spundmulde(n) zu der normalen bzw. geringsten Tiefe des Nutengrundes in den um 90° zu der bzw. den Spundmulde(n) versetzten Deckelsegmentbereichen kann aber auch stufenlos, vorzugsweise gleichmäßig sanft geschwungen, erfolgen. In jedem Fall ist es zweckmäßig, wenn sich der Nutengrund mit der größeren Tiefe in Umfangsrichtung etwa genauso weit erstreckt, wie der Boden der jeweiligen Spundmulde (= Spundgehäuse) breit ist.In a further embodiment of the invention it is provided that the transition from normal, uniform depth of the circumferential groove base outside the areas in front of the bung trough (s) to the greater depth of the groove base directly in front of the or the sheet skip (s) over a flat transition bevel Connection piece takes place, which extends in the circumferential direction over a length of about 20 mm to 80 mm, preferably about 60 mm, extends. The transition from greater depth the bottom of the groove directly in front of the bung (s) to the normal or smallest depth of the groove base in the 90 ° to the bung (s) offset cover segment areas can also be stepless, preferably swung evenly and gently. In any case, it is useful if the groove base with the greater depth extends approximately as far in the circumferential direction, how the bottom of the respective sheet piling (= sheet piling) is wide.

Der Tiefenunterschied des Nutengrundes mit größerer Tiefe zu dem Nutengrund mit normaler Tiefe soll bei einem größeren Deckelfaß mit einem Fassungsvermögen von etwa 220 l (= 55 US Gal.) und mit einem Faßdeckel-Durchmesser von ca. 560 mm etwa zwischen 5 mm und 15 mm, vorzugsweise ca. 7 mm, betragen. Bei einem kleineren Deckelfaß mit einem Fassungsvermögen von etwa 120 l (= 36 US Gal.) und mit einem Deckeldurchmesser von ca. 460 mm soll der Tiefenunterschied des Nutengrundes mit größerer Tiefe zu dem Nutengrund mit normaler Tiefe etwa zwischen 2 mm und 12 mm vorzugsweise ca. 6 mm, betragen. Die Dehnungslänge wird dann in diesem Bereich un die doppelte Tiefendifferenz verlängert.The difference in depth of the bottom of the groove with greater depth to the bottom of the groove normal depth should have a larger lid barrel with a capacity of about 220 l (= 55 US gal.) and with a barrel lid diameter of about 560 mm about between 5 mm and 15 mm, preferably about 7 mm. With a smaller one Lid barrel with a capacity of about 120 l (= 36 US gal.) And with a Cover diameter of approx. 460 mm should also account for the difference in depth of the groove base greater depth to the groove base with normal depth between about 2 mm and 12 mm preferably about 6 mm. The stretch length is then un in this area doubled the depth difference.

Gemäß einer weiteren bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung ist bei dem Faßdecke im äußeren Randbereich der flachen Deckelscheibe eine zweite umlaufende bzw. teilumlaufende Nut als elastizitätssteigernde Dehnungsfalte vorgesehen. Durch das Vorhandensein dieser zweiten Nut wird die Biegsamkeit und die Nachgiebigkeit des Faßdeckels in Radialrichtung wie auch in Axialrichtung - insbesondere beim Innendrucktest - weiter gesteigert.According to a further preferred embodiment of the invention, the barrel cover a second circumferential or partially circumferential one in the outer edge region of the flat cover plate Groove intended as an elasticity-increasing expansion fold. By the The presence of this second groove will increase the flexibility and compliance of the Barrel cover in the radial direction as well as in the axial direction - especially in the internal pressure test - further increased.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, daß die radialen Dehnungslängen der Faßdeckelsegmentbereiche vor bzw. um die Spundmulde(n) sowie die Faßdeckelsegmente außerhalb der Spundmuldenbereiche durch eine gezielte Auswah der Steilheit bzw. des Steigungswinkels der als konische oder gewölbte Ringstücke ausgebildeten Seitenwandungen der Nut bzw. Nuten einstellbar bzw. vorgebbar sind. Eine gezielte Einstellung der Dehnungslängen wird dadurch erreicht, daß die Seitenwandungen der Nut bzw. der Nuten unterschiedlich steil ausgebildet sind. Durch eine größere Steilheit kann die Dehunungslänge verlängert bzw. vergrößert werden.In a further embodiment of the invention it is provided that the radial extension lengths the barrel lid segment areas in front of or around the sheet piling (s) and the Barrel cover segments outside the sheet piling areas through a targeted selection the steepness or the pitch angle of the conical or curved ring pieces trained side walls of the groove or grooves are adjustable or predeterminable. A targeted adjustment of the stretch lengths is achieved in that the side walls the groove or the grooves are formed differently steep. By a The slope length can be increased or increased with greater steepness.

Da die zweite umlaufende Nut (= Dehnungsnut) durch das bzw. die vorhandene(n) Spundmulden unterbrochen wird, kann durch die Maßnahmen des tieferen Nutengrundes bzw. der größeren Steilheit der Nutenseitenwandungen auch ganz besonders hierbei eine gezielte Einstellung der Dehnungslängen geschaffen werden.Since the second circumferential groove (= expansion groove) through the existing (s) Sheet pits can be interrupted by the measures of the deeper groove base or the greater steepness of the groove side walls also very particularly a targeted adjustment of the stretch lengths can be created.

Als eine Ausführungsvariante kann dabei vorgesehen sein, daß die Maßnahmen des tieferen Nutengrundes oder/und der größeren Steilheit der Nutenseitenwandungen ausschließlich in der äußeren Eingreif-Nut mit dem größeren Durchmesser realisiert sind. Gemäß einer anderen Ausführungsvariante kann auch vorgesehen sein, daß die Maßnahmen des tieferen Nutengrundes oder/und der größeren Steilheit der Nutenseitenwandungen in der äußeren Eingreif-Nut wie auch in der zweiten Nut (= Dehnungsnut) mit dem kleineren Durchmesser in entsprechend aufeinander abgestimmter Form realisiert sind. Dies kann z. B. von dem Durchmesser des Faßdeckels, von dem Material (z. B. PE/HDPE, PP, Stahlblech oder ähnlichem) des Faßdeckels oder von de Größe und Form der Spundmulde (= Spundgehäuse) abhängen, welche Möglichkeit vorzuziehen ist. Der Übergang vom tiefsten Nutengrund direkt vor der Spundmulde bis zum höchsten Nutengrund in den um 90° zur Spundmulde versetzten Deckelsegmentbereichen kann gemäß einer vorteilhaften Ausgestaltungsform der Erfindung auch kontinuierlich und stufenlos erfolgen. As an embodiment variant it can be provided that the measures of deeper groove base and / or the greater steepness of the groove side walls realized only in the outer engagement groove with the larger diameter are. According to another embodiment variant, it can also be provided that the Measures of the deeper groove base and / or the greater steepness of the groove side walls in the outer engagement groove as well as in the second groove (= expansion groove) with the smaller diameter in a correspondingly coordinated manner Form are realized. This can e.g. B. from the diameter of the drum lid, from the Material (e.g. PE / HDPE, PP, sheet steel or similar) of the barrel lid or de The size and shape of the sheet skip (= sheet casing) depend on which option is preferable. The transition from the deepest bottom of the groove directly in front of the bung to the highest groove base in the cover segment areas offset by 90 ° to the sheet skip can also according to an advantageous embodiment of the invention continuously and continuously.

Die Maßnahmen der gezielten Dehnungslängeneinstellung sind mit Vorteil bei einem flüssigkeitsdichten Kunststoff-Faßdekel realisiert, bei dem der Nutengrund der Eingreif-nut eine Breite (= radiale Erstreckung) von 8 mm bis 25 mm, vorzugsweise ca. 15 mm, aufweist, wobei sich auf der Innenseite des Faßdeckels im außenseitigen Übergangsbereich vom Nutengrund zum konisch oder gewölbt ansteigenden Ringstück (= innerer Schenkel des umgekehrt U-förmigen Deckelrandes) ein sich axial erstreckendes (zylinderförmiges) Ringstück anschließt.The measures of the targeted stretching length adjustment are advantageous for one liquid-tight plastic barrel cover, in which the groove base of the engaging groove a width (= radial extension) of 8 mm to 25 mm, preferably approx. 15 mm, has, with on the inside of the barrel lid in the outside transition area from the bottom of the groove to the conical or curved ring section (= inner Leg of the inverted U-shaped lid edge) an axially extending (cylindrical) ring piece connects.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand von in den Zeichnungen schematisch dargestellten Ausführungsbeispielen näher erläutert und beschrieben. Es zeigen :

Figur 1
ein erfindungsgemäßes Deckelfaß in Teilschnittansicht des rechten oberen Faßkopfes mit einer umlaufenden Nut am Faßdeckelrand,
Figur 2
eine Draufsicht auf den Faßdeckel des Deckelfasses gemäß Fig. 1,
Figur 3
in schematischer Darstellung ein bekanntes Kunststoff-Deckelfaß in Seitenansicht im Moment des seitlichen Aufpralles (Mantelfall) auf den Boden,
Figur 4
das bekannte Kunststoff-Deckelfaß gem. Fig. 3 in Vorderansicht im Moment des seitlichen Bodenaufpralles,
Figur 5
ein anderes erfindungsgemäßes Deckelfaß in perspektivischer Ansicht mit abgenommenem, danebenstehenden Faßdeckel und Spannring,
Figur 6
eine Draufsicht auf den Faßdeckel mit Spannring gemäß Fig. 5,
Figur 7
einen modifizierten Faßdeckel mit Spundmulden ohne Spundöffnungen,
Figur 8
einen anderen erfindungsgemäßen Faßdeckel in Draufsicht,
Figur 9
einen Querschnitt durch den Faßdeckel gemäß Fig. 8 außerhalb der Spundmulden,
Figur 10
einen Querschnitt durch den Faßdeckel gemäß Fig. 8 durch beide Spundmulden,
Figur 11
einen weiteren erfindungsgemäßen Faßdeckel in Draufsicht,
Figur 12
einen Querschnitt durch einen anderen modifizierten Faßdeckel,
Figur 13
einen Teilquerschnitt durch einen weiteren modifizierten Faßdeckel und
Figur 14
einen Querschnitt durch den Faßdeckel gemäß Fig. 11 durch beide Spundmulden.
The invention is explained and described in more detail below on the basis of exemplary embodiments schematically illustrated in the drawings. Show it :
Figure 1
an inventive lid barrel in a partial sectional view of the right upper barrel head with a circumferential groove on the edge of the barrel lid,
Figure 2
2 shows a plan view of the barrel lid of the lid barrel according to FIG. 1,
Figure 3
a schematic representation of a known plastic lid barrel in side view at the moment of a side impact (jacket fall) on the floor,
Figure 4
the well-known plastic lid barrel acc. 3 in front view at the moment of the lateral ground impact,
Figure 5
another lid barrel according to the invention in a perspective view with the barrel lid and clamping ring removed, which is standing next to it,
Figure 6
5 shows a plan view of the drum lid with the clamping ring according to FIG. 5,
Figure 7
a modified barrel cover with sheet pits without sheet openings,
Figure 8
another barrel lid according to the invention in plan view,
Figure 9
8 shows a cross section through the drum cover according to FIG. 8 outside the sheet pits,
Figure 10
8 shows a cross section through the drum cover according to FIG. 8 through both sheet pits,
Figure 11
another barrel lid according to the invention in plan view,
Figure 12
a cross section through another modified drum cover,
Figure 13
a partial cross section through a further modified drum cover and
Figure 14
a cross section through the drum cover of FIG. 11 through both sheet pits.

In Figur 1 ist mit der Bezugsziffer 10 ein erfindungsgemäßes Deckelfaß bezeichnet, das einen Faßkörper 12 mit aufgesetztem Faßdeckel 14 und Spannring 16 zeigt. Der Faßdeckel 14 weist eine zentrale flache Deckelscheibe 18 und einen U-förmigen, nach unten offenen Deckelrand 20 mit einem äußeren Ringstück 22 und einem inneren Ringstück 24 auf. In den U-förmigen Deckelrand 20 ist eine umlaufende Dichtung 26 eingelegt, die den Faßdeckel 14 bei geschlossenem Spannring 16 gas- und flüssigkeitsdicht auf dem oberen Mündungsrand der Faßkörperöffnung abdichtet. Die zentrale Deckelscheibe 18 ist über ein schräg konisch nach unten verlaufendes Ringstück 28 mit dem inneren Ringstück 24 des U-förmigen Deckelrandes 20 derart verbunden, daß sich zwischen dem schräg konisch oder auch gewölbt ausgebildeten Ringstück 28 und dem sich um ein Stück in die Faßkörperöffnung hinein erstreckenden inneren Ringstück 24 des U-förmigen Deckelrandes eine umlaufende Eingreifnut 30 ergibt.In Figure 1 , the reference numeral 10 denotes a lid barrel according to the invention, which shows a barrel body 12 with attached barrel lid 14 and clamping ring 16. The drum cover 14 has a central flat cover plate 18 and a U-shaped cover edge 20 which is open at the bottom and has an outer ring piece 22 and an inner ring piece 24. A circumferential seal 26 is inserted into the U-shaped lid rim 20, which seals the barrel lid 14 in a gas-tight and liquid-tight manner on the upper mouth edge of the barrel body opening when the clamping ring 16 is closed. The central cover plate 18 is connected via an obliquely conically downwardly extending ring piece 28 to the inner ring piece 24 of the U-shaped lid edge 20 such that there is a piece between the obliquely conical or also arched ring piece 28 and into the barrel body opening extending inner ring piece 24 of the U-shaped lid edge results in a circumferential engaging groove 30.

In den normalen Deckelbereichen (außerhalb der Spundmulden und außerhalb der Restentleerungs-Abschrägung) soll die - im vorliegenden Fall etwa keilförmig ausgebildete - Eingreifnut 30 eine Tiefe von wenigstens 15 mm vom Nutengrund bis zur Höhe der oberen Stirnkante 32 des U-förmigen Deckelrandes 20 gemessen aufweisen. Für den Aufbau eines stützenden Innendruckes bei entsprechender Stapelbelastung ragt die zentrale flache Deckelscheibe 18 um etwa 6 bis 12 mm über die obere Stirnkante 32 des Deckelrandes über. Im Randbereich der flachen Deckelscheibe 18 ist eine tiefergelegte Spundmulde 34 mit darin hochstehendem Spundstutzen 36 und Spundlochöffnung 38 ausgebildet. Der Spannring 16 übergreift mit seinem oberen Schenkel einen am unteren Rand des äußeren Ringstückes 22 des Deckelrandes 20 angeordneten, radial nach außen abstehenden Deckelrandflansch 46 und mit seinem unteren Schenkel einen mit gewissem Abstand von ca. 40 mm unterhalb von der Faßöffnung an der Außenwandung des Faßkörpers 12 angeordneten Mantelflansch 48 und preßt den Faßdeckel 10 gas- und flüssigkeitsdicht auf die Faßöffnung. Diese Befestigungsweise des Faßdeckels mit tiefersitzendem Spannring entspricht dem Typ des 1975 von Mauser entwickelten Faßdeckel für das weltweit verbreitete und bekannte "Standard-Deckelfaß". Im vorliegenden Fall ist das Deckelfaß 10 mit einem eingesetzten dünnwandingen Inliner 50 (= Foliensack) ausgestattet.In the normal lid areas (outside the sheet pits and outside the Residue emptying bevel) should be - in the present case approximately wedge-shaped - Engagement groove 30 a depth of at least 15 mm from the bottom of the groove to Have measured height of the upper end edge 32 of the U-shaped lid edge 20. For building up a supporting internal pressure with appropriate stack loading the central flat cover plate 18 protrudes about 6 to 12 mm above the upper end edge 32 of the lid rim over. Is in the edge region of the flat cover plate 18 a lowered bung 34 with bung 36 and Bunghole opening 38 formed. The clamping ring 16 engages with its upper one Leg one at the lower edge of the outer ring piece 22 of the lid edge 20th arranged, radially outwardly projecting lid edge flange 46 and with its lower leg one with a certain distance of about 40 mm below the barrel opening arranged on the outer wall of the barrel body 12 jacket flange 48 and presses the drum lid 10 gas and liquid tight onto the drum opening. This way of fastening of the barrel lid with a lower clamping ring corresponds to the type of 1975 developed by Mauser drum lid for the worldwide widespread and known "Standard lid barrel". In the present case, the lid barrel 10 is inserted with one thin-walled inliner 50 (= foil bag).

Wie aus der Draufsicht in Figur 2 besser ersichtlich ist, weist die flache Deckelscheibe 18 seitlich neben der Spundmulde 34 eine symmetrische Abflachung bzw. Abschrägung 40 für eine optimale Restentleerung des Deckelfasses in leicht gekippter Überkopfpositionierung auf. In den 2"-Spundlochstutzen ist hier ein Spundstopfen eingeschraubt und beides wird durch eine aufgepreßte Siegelkappe 42 abgedeckt. Auf der anderen Seite des Faßdeckels 14 ist ebenfalls in einer Spundmulde 44 eingesenkt eine zweite kleinere 3/4"-Spundlochöffnung vorgesehen und ebenfalls durch eine Siegelkappe 42' abgedeckt. Gemäß der Erfindung ist der Nutengrund der Eingreif-Nut 30 im Bereich vor den Spundmulden 34, 44 tiefer ausgebildet als in den benachbarten Bereichen außerhalb der Spundmulden 34, 44 bzw. außerhalb der Abschrägung 40. Um dies deutlich zu machen, sind verschiedene Faßdeckelsegmente gekennzeichent. Die Deckelsegmente a, b und b'sind symmetrisch vorhanden. Die Deckelsegmente c und c'direkt vor den Spundmulden 34, 44 weisen entsprechend der Breite der jeweiligen Spundmulde 34 und 44 unterschiedliche Umfangslängen mit größerer Tiefe des Nutengrundes auf. Die Deckelsegmente a bezeichnen dagegen den Bereich mit normaler Tiefe des Nutengrundes und die Segmentbereiche b und b'bezeichnen die Übergangsteilstücke von normaler Tiefe zu der größeren Tiefe des Nutengrundes vor den Spundmulden.As can be seen more clearly from the plan view in FIG. 2 , the flat cover plate 18 has a symmetrical flattening or bevel 40 on the side next to the sheet trough 34 for optimal residual emptying of the cover barrel in a slightly tilted overhead position. A bung plug is screwed into the 2 "bunghole connector and both are covered by a pressed-on sealing cap 42. On the other side of the barrel cover 14, a second smaller 3/4" bunghole opening is also recessed in a bunghole 44 and also by a sealing cap 42 'covered. According to the invention, the groove base of the engaging groove 30 is formed deeper in the area in front of the sheet pits 34, 44 than in the adjacent areas outside the sheet pits 34, 44 or outside the bevel 40. In order to make this clear, various barrel cover segments are identified. The lid segments a, b and b 'are symmetrical. The cover segments c and c'directly in front of the sheet pits 34, 44 have different circumferential lengths with a greater depth of the groove base corresponding to the width of the respective sheet pits 34 and 44. The cover segments a, on the other hand, denote the area with a normal depth of the groove base and the segment areas b and b ′ denote the transition sections from normal depth to the greater depth of the groove bottom in front of the sheet pits.

Zur Erläuterung der Deformationsvorgänge beim seitlichen Aufprall (= Mantelfall) auf den Boden zeigt Figur 3 in schematischer Darstellung ein Deckelfaß in Seitenansicht, das in durchgezogener Linienführung den Normalzustand und in gestrichelter Linienführung den Zustand größter Deformation im Moment des Aufpralles auf den Erdboden (= Untergrund) skizziert. In Figur 4 ist das Deckelfaß in Frontansicht dargestellt. Die kritischen Punkte für den flüssigkeitsdichten Zusammenhalt von Faßkörper, Faßdeckel und Spannring sind hier mit A (Fig. 3), C und D (Fig. 4) gekennzeichnet. Im Bereich des Punktes A erfolgt die größte axiale Ausbeulung des Deckels. Die Abflachung C-A-D führt zu starken radial nach innen gerichteten Zugspannungen in den außenseitigen Bereichen C und D. In diesen beiden Bereichen versucht sich zudem der Faßkörper bzw. der Faßkörperrand, auf dem der Deckel mittels Spannring fixiert ist, stark radial nach außen auszudehnen; dies bewirkt im Faßkörperrand ebenfalls eine starke Zugspannung, die radial nach außen gerichtet ist. Aufgrund der hier überlagert auftretenden stärksten Knickung des Deckels und der in entgegengesetzte Hauptrichtungen wirkenden hohen Zugspannungen erfolgt in aller Regel bei Überbeanspruchung zuerst an einer solchen Stelle ein Ablösen des Faßdeckels bzw. ein Ausziehen des äußeren Deckelrandes aus dem oberen Schenkel des Spannringes heraus.To explain the deformation processes in the event of a lateral impact (= jacket fall) on the floor, FIG. 3 shows a side view of a lid barrel, the normal state in solid lines and the state of greatest deformation in dashed lines at the moment of impact with the ground (= underground). outlined. In Figure 4 , the lid barrel is shown in front view. The critical points for the liquid-tight cohesion of the barrel body, barrel lid and clamping ring are identified here with A (Fig. 3), C and D (Fig. 4). The greatest axial bulge of the cover occurs in the area of point A. The flattening CAD leads to strong radially inward tensile stresses in the outside areas C and D. In these two areas, the barrel body or the barrel body edge, on which the cover is fixed by means of a clamping ring, tries to expand radially outward; this also causes a strong tensile stress in the barrel body edge, which is directed radially outwards. Due to the strongest buckling of the cover, which is superimposed here, and the high tensile stresses acting in opposite main directions, the drum cover is usually detached or pulled out of the upper leg of the tensioning ring at such a point at such a point.

Beim Diagonalfall bzw. schrägen Aufprall des Deckelrandes mit Spannring auf den Erdboden wird der Deckel am stärksten in dem Bereich 180° gegenüber der Aufprallstelle durch überlagerte radiale und axiale Zugspannungen belastet, weil Faßkörper und Deckel abrupt abgebremst werden, aber der Faßinhalt bestrebt ist, sich in Fallrichtung weiterzubewegen (Schwalldruck). Dabei wird dort der Deckel stark in Axialrichtung ausgebeult, wodurch er sich im Durchmesser verkleinert, und der Deckelrand wird unter dem oberen Schenkel des Spannringes herausgezogen.In the event of a diagonal fall or an oblique impact of the edge of the cover with a clamping ring on the ground the lid is strongest in the area 180 ° from the point of impact burdened by superimposed radial and axial tensile stresses because of barrel body and Lid be braked abruptly, but the barrel content strives to fall in the direction of fall to move on (surge pressure). The cover becomes strong there in the axial direction bulges, which reduces its diameter, and the lid rim becomes pulled out from under the upper leg of the tension ring.

Die Elastizität eines Faßdeckels kann durch die Vorsehung einer weiteren umlaufenden Dehnungsnut im Außenbereich der zentralen Deckeischeibe unter Vergrößerung der radialen Dehnungslängen verbessert werden; von dieser Vergrößerung der Dehnungslängen werden die Spundbereiche allerdings ausgespart und diese Bereiche stellen somit durch die kürzeren Dehnungslängen und durch die Materialversteifung durch die Spundstutzen die Problembereiche bei extremen Biegebelastungen dar. Durch die erfindungsgemäßen Maßnahmen läßt sich eine gezielte Einstellung der Dehnungslängen im Faßdeckel vornehmen. So können einerseits überall gleiche Dehnungslängen und dadurch ein Abbau der Spannungsspitzen bzw. eine gezielte Spannungsentlastung in den Spundgehäusebereichen eingestellt werden; andererseits lassen sich auch bewußt gewollt ungleiche Dehnungslängen derart einstellen, daß in den Deckelsegmenten c und c'mit den Spundgehäusen längere Dehnungslängen im Deckel vorgegeben sind als z. B. in den um 90° versetzten Deckelsegmenten a derart, daß dorthin in die unkritischen hochelastischen Deckelbereiche die höchsten Spannungsbelastungen verlagert werden.The elasticity of a drum lid can be provided by the provision of a further circumferential one Expansion groove in the outer area of the central ceiling pane under enlargement radial elongation lengths are improved; from this increase in elongation lengths the sheet piling areas are left out and these areas thus represent by the shorter stretch lengths and by the material stiffening the problem areas with extreme bending loads due to the bung supports. The measures according to the invention can be used to set the Carry out expansion lengths in the drum lid. So on the one hand, the same everywhere Strain lengths and thus a reduction of the stress peaks or a targeted one Stress relief in the sheet pile housing areas can be set; on the other hand can also be deliberately deliberately set uneven extension lengths so that in the cover segments c and c 'with the bung housings longer stretch lengths in Lids are given as z. B. in the 90 ° offset cover segments a such that the highest stress loads in the uncritical, highly elastic cover areas be relocated.

In Figur 5 ist ein weiteres erfindungsgemäßes Deckelfaß 10 mit abgenommenem Faßdeckel 14 und Spannring 16 dargestellt. Der Faßkörper 12 weist in seinem mittleren zylindrischen Bereich zwei ausgeprägte Rollringe und unten im Übergangsbereich von Faßwandung zum Faßunterboden einem umlaufenden massiven Bodenrollring auf. Der Faßdeckel 14 weist direkt hinter dem Deckelrand 20 die umlaufende Eingreifnut 30 und im äußeren Bereich der flachen zentralen Deckelscheibe 18 eine weitere umlaufende, im Querschnitt etwa V-förmige Dehnungsnut 52 auf. Diese Dehnungsnut 52 wird nur durch die beiden sich gegenüberliegenden seitlichen Spundmulden 34, 44 unterbrochen. Im Bereich vor diesen beiden Spundmulden 34, 44 ist die äußere Eingreifnut 30 tiefer ausgebildet als in den anderen Deckelrandbereichen außerhalb der Spundmuiden. Die tieferliegenden Bereichsstücke 54, 56 (Segmente c, c') mit den sich anschließenden Übergangs-Schrägstücken 58, 60 (Segmente b, b') zum höherliegenden Nutengrundniveau (Segmente a) sind hierbei deutlich erkennbar. FIG. 5 shows a further cover drum 10 according to the invention with the drum cover 14 and clamping ring 16 removed. The barrel body 12 has two pronounced rolling rings in its central cylindrical region and a circumferential solid floor rolling ring in the transition region from the barrel wall to the barrel bottom. The drum lid 14 has the circumferential engaging groove 30 directly behind the lid edge 20 and in the outer region of the flat central cover disk 18 a further circumferential, approximately V-shaped expansion groove 52 in cross section. This expansion groove 52 is only interrupted by the two opposite side sheet pits 34, 44. In the area in front of these two sheet pits 34, 44, the outer engagement groove 30 is formed deeper than in the other lid edge areas outside the sheet pits. The lower-lying area pieces 54, 56 (segments c, c ') with the adjoining transition inclined pieces 58, 60 (segments b, b') to the higher-lying basic groove level (segments a) are clearly recognizable here.

Die Faßdeckelausführung aus Fig. 5 ist in Figur 6 noch einmal in Draufsicht mit aufgespanntem Spannring 16 ersichtlich. Im Vergleich dazu ist in Figur 7 ein baugleicher Faßdeckel 14' mit umlaufneder Eingreifnut 30 und umlaufender Dehnungsnut 52 mit darin angeordneten Spundmulden 34, 44 dargestellt, allerdings sind bei dieser Deckelausführung die Spundstutzen mit Spundlochöffnungen nicht ausgebildet. Auch hier ist die Maßnahme des tieferen Nutengrundes in der Eingreifnut 30 vor den Spundmulden realisiert. Wenn z. B. eine Deckelversion ohne Spundlochöffnungen - wie in Fig. 7 gezeigt - von den Kunden gewünscht wird, so kann ein solcher Deckel in der gleichen Spritzgußform gefertigt werden, die für Deckel gemäß Fig. 6 verwendet wird. Es brauchen dann nur zwei entsprechende Blindstücke in die Spundöffnungen der Spritzgußform eingesetzt zu werden. Eine zweite teure Spritzgußform ohne Spundlochöffnungen ist dann nicht erforderlich. Der Einfachheit halber werden für die nachfolgenden weiteren Ausführungsbeispiele der dargestellten Faßdeckel die gleichen Bezugszeichen für gleiche Bauteile verwendet wie zuvor.The barrel cover design from FIG. 5 can be seen again in FIG. 6 in a top view with the clamping ring 16 clamped on. In comparison to this, FIG. 7 shows an identical barrel cover 14 'with a circumferential engaging groove 30 and a circumferential expansion groove 52 with bung troughs 34, 44 arranged therein, however, with this cover design, the bung nozzles are not designed with bunghole openings. The measure of the deeper groove base in the engaging groove 30 in front of the sheet pits is also implemented here. If e.g. For example, if a cover version without bunghole openings - as shown in FIG. 7 - is desired by the customer, such a cover can be manufactured in the same injection mold that is used for the cover according to FIG. 6. Then only two corresponding blind pieces need to be inserted into the bung openings of the injection mold. A second expensive injection mold without bunghole openings is then not necessary. For the sake of simplicity, the same reference numerals are used for the same components as before for the further exemplary embodiments of the drum lids shown.

In Figur 8 ist ein flüssigkeitsdichter Faßdeckel 10 dargestellt, der in besonderer Ausführung einen flachen, etwa 16 mm breiten Nutengrund in der äußeren umlaufenden Eingreifnut 30 aufweist. An den nach unten offenen U-förmigen Deckelrand 20, mit einem kurzen äußeren Schenkel (= Ringstück 22) und einem hier gestuft bzw. gekröpft ausgebildeten inneren Schenkel (= Ringstück 24), schließt sich der flache Nutengrund der Eingreifnut 30 an. Vom Nutengrund steigt als schräg konisch oder gewölbt ausgebildetes Ringstück 28 die innere Seitenwandung der Eingreifnut 30 bis in die Höhe der zentralen flachen Deckelscheibe 18 an. Der Steigungswinkel dieser schrägen Seitenwandung beträgt ca. 55°. Um die Dehnungslängen in den verschiedenen Deckelsegmenten gezielt einstellen zu können, kann der Steigungswinkel der konischen bzw. schräg gewölbten Ringstücke (= Seitenwandungen der Nuten) zwischen ca. 30° und 70° variieren bzw. vorgegeben werden. Im Außenbereich der angehobenen zentralen Deckelscheibe 18 sind die zwei sich diametral gegenüberliegenden Spundmulden 34, 44 angeordnet. In der eingezogenen (= tieferliegenden) Spundmulde 34 ist der hochstehende Spundstuzen 36 mit der 2"-Spundlochöffnung und in der kleineren Spundmulde 44 ist der kleinere Spundstutzen mit der 3/4"-Spundöffnung vorgesehen. Ebenfalls im Außenbereich der zentralen Deckelscheibe 18 ist die zweite teilumlaufende Nut 52 als V-förmige Dehnungsnut ausgebildet, deren Verlauf durch die Spundmulden 34 und 44 unterbrochen ist und die mit ihrem Nutengrund bündig in die Ebene des Bodens dieser beiden Spundmulden einläuft. Die äußere schräg konisch oder gewölbt verlaufende Seitenwandung der Dehnungsnut 52 ist mit der Bezugsziffer 62 und die innere Seitenwandung mit 64 bezeichnet. Die Seitenwandungen 62 und 64 weisen jeweils einen Steigungswinkel von ca. 45° auf, so daß der Öffnungswinkel für die Dehnungsnut 52 ca. 90° beträgt. Aber auch diese Steigungswinkel können einer gewünschten Dehnungslänge entsprechend verändert bzw. angepaßt sein. So kann eine Seitenwandung in sich unterschiedlich steil verlaufend ausgebildet sein, wobei die Übergänge zwischen den unterschiedlichen Steilheiten dann stufenlos fließend ineinander übergehend ausgebildet sind. Wie in Fig. 8 ersichtlich ist, erhebt sich zwischen den beiden Nuten 30 und 52 ein nach unten zur Deckelinnenseite offenes, etwa V-förmiges Ringelement 66 (= Rückenstück), dessen äußere Begrenzung durch die innere konische Seitenwandung der Eingreifnut 30 und dessen innere Begrenzung durch die äußere konische Seitenwandudng der Dehnungsnut 52 gebildet ist. Weiterhin ist ersichtlich, daß sich zu beiden Seiten an das tieferliegende Stück 54 der Eingreifnut vor der Spundmulde 34 die schrägen Anschlußstücke 58 und an das tieferliegende Teilstück 56 vor der Spundmulde 44 zu beiden Seiten die schrägen Anschlußstücke 60 zum normalen (= höheren) Niveau des Nutengrundes der Eingreifnut anschließen. FIG. 8 shows a liquid-tight barrel cover 10 which, in a special embodiment, has a flat, about 16 mm wide groove base in the outer circumferential engaging groove 30. The flat groove base of the engaging groove 30 adjoins the downwardly open U-shaped lid edge 20, with a short outer leg (= ring piece 22) and an inner leg (step 24) which is stepped or cranked here. From the bottom of the groove, as an obliquely conical or arched ring piece 28, the inner side wall of the engagement groove 30 rises to the height of the central flat cover plate 18. The slope angle of this sloping side wall is approximately 55 °. In order to be able to adjust the expansion lengths in the various cover segments in a targeted manner, the angle of inclination of the conical or obliquely curved ring pieces (= side walls of the grooves) can vary or be predetermined between approx. 30 ° and 70 °. The two diametrically opposite sheet pits 34, 44 are arranged in the outer region of the raised central cover disk 18. In the retracted (= lower lying) bung 34 the upstanding bung 36 is provided with the 2 "bung hole and in the smaller bung 44 the smaller bung is provided with the 3/4" bung. Also in the outer area of the central cover plate 18, the second partially circumferential groove 52 is designed as a V-shaped expansion groove, the course of which is interrupted by the sheet pits 34 and 44 and which runs flush with the bottom of the groove into the plane of the bottom of these two sheet pits. The outer obliquely conical or curved side wall of the expansion groove 52 is designated by the reference number 62 and the inner side wall by 64. The side walls 62 and 64 each have a pitch angle of approximately 45 °, so that the opening angle for the expansion groove 52 is approximately 90 °. However, these pitch angles can also be changed or adapted to a desired stretch length. For example, a side wall can be designed to run at different steepnesses, the transitions between the different steepnesses then being designed to flow smoothly into one another. As can be seen in FIG. 8, between the two grooves 30 and 52 there is an approximately V-shaped ring element 66 (= back piece) which is open towards the inside of the cover and whose outer boundary is defined by the inner conical side wall of the engaging groove 30 and its inner boundary is formed by the outer conical side wall of the expansion groove 52. Furthermore, it can be seen that on both sides of the lower part 54 of the engaging groove in front of the bung 34 the oblique connection pieces 58 and on the lower part 56 in front of the bung 44 on both sides the oblique connection pieces 60 to the normal (= higher) level of the groove base connect the engaging groove.

Figur 9 zeigt eine Querschnittsdarstellung des Faßdeckels aus Fig. 8 in einem Bereich außerhalb der Spundmulden, z. B. in einem um 90° zu den Spundmulden versetzten Deckelbereich. Im Außenbereich der zentralen Deckelscheibe 18 ist die V-förmige Dehnungsnut 52 mit einem Öffnungswinkel von ca. 90° angeordnet. Zwischen der Dehnungsnut 52 und der Eingreifnut 30 erhebt sich das ebenfalls V-förmige, nach unten geöffnete Ringelement 66 (Rückenstück). Der flache Nutengrund der Eingreifnut weist hier bei normaler Tiefe - in durchgezogener Linienführung dargestellt - eine Breite (= radiale Erstreckung) von 15 mm auf. In gestrichelter Linienführung ist zum Vergleich der tiefere Nutengrund im versetzten Bereich vor den Spundmulden angedeutet. Als Besonderheit bei dieser Deckelausführung ist zu erkennen, daß das innere Ringstück 24 des U-förmigen Deckelrandes 20 zuerst leicht gekröpft (= etwa S-förmig gekrümmt) und dann in Axialrichtung derart verlängert ausgebildet ist, daß es sich bei auf die Faßmündung aufgesetztem Deckel etwa 25 mm bis 55 mm, vorzugsweise ca. 35 mm, - gemessen von der unteren Kante des äußeren Ringstückes 22 des U-förmigen Deckelrandes - weit in die Faßmündung hinein erstreckt. Von der Innenseite des Faßdeckels her betrachtet ist diese Verlängerung als ein sich im außenseitigen Übergangsbereich vom Nutengrund zum konisch oder gewölbt ansteigenden Ringstück 24 (= innerer Schenkel des nach unten offenen U-förmigen Deckelrandes) in Axialrichtung ertreckendes zylinderförmiges Ringstück 68 ausgebildet. Ebenso ist im innenseitigen Übergangsbereich vom Nutengrund zum innenseitig konisch oder gewölbt ansteigenden Ringstück (= Anschlußringstück zur zentralen Deckelscheibe 18 bzw. zur Dehnungsnut 52) ein zweites, sich axial erstreckendes (zylinderförmiges) Ringstück 70 ausgebildet. Der Deckelbereich zwischen U-förmigem Deckelrand 20 und dem Ringelement bzw. Ringrücken 66 bzw. der zentralen Deckelscheibe 18 erhält dadurch eine H-förmige Querschnittsgestaltung. Diese Konstruktion erweist sich als äußerst verformungssteif, insbesondere bei hydraulischem Innendruck und bei Falltests. Bleibende Knickdeformationen, z. B. nach Faßabstürzen, werden im wesentlichen von dem inneren Ringstück 70 abgefangen bzw. finden dort statt, so daß im äußeren Ringstück 68 keine bleibenden Verformungen zurückbleiben und das Deckelfaß flüssigkeitsdicht bleibt. Die axiale Erstreckung der Ringstücke 68, 70 beträgt - gemessen von der Unterseite des Nutengrundes - zwischen 8 mm und 30 mm, vorzugsweise ca. 14 mm. FIG. 9 shows a cross-sectional illustration of the drum cover from FIG. 8 in an area outside the sheet pits, e.g. B. in a cover area offset by 90 ° to the sheet pits. In the outer area of the central cover plate 18, the V-shaped expansion groove 52 is arranged with an opening angle of approximately 90 °. Between the expansion groove 52 and the engagement groove 30, the likewise V-shaped, downwardly open ring element 66 (back piece) rises. The flat groove base of the engaging groove has a width (= radial extension) of 15 mm at normal depth - shown in solid lines. For comparison, the deeper groove base in the offset area in front of the sheet pits is indicated in dashed lines. As a special feature of this lid design, it can be seen that the inner ring piece 24 of the U-shaped lid edge 20 is first slightly cranked (= approximately S-shaped curved) and then elongated in the axial direction in such a way that it is approximately when the lid is placed on the barrel mouth 25 mm to 55 mm, preferably about 35 mm, - measured from the lower edge of the outer ring piece 22 of the U-shaped lid edge - extends far into the barrel mouth. Viewed from the inside of the drum lid, this extension is designed as a cylindrical ring piece 68 extending in the axial direction in the outside transition area from the bottom of the groove to the conical or arched ring piece 24 (= inner leg of the U-shaped lid edge open at the bottom). Likewise, a second, axially extending (cylindrical) ring piece 70 is formed in the inside transition area from the bottom of the groove to the inside of the conical or curved ring piece (= connecting ring piece to the central cover plate 18 or to the expansion groove 52). The cover area between the U-shaped cover edge 20 and the ring element or ring back 66 or the central cover plate 18 is thereby given an H-shaped cross-sectional configuration. This construction proves to be extremely resistant to deformation, particularly in the case of hydraulic internal pressure and drop tests. Permanent kink deformations, e.g. B. after barrel crashes, are essentially intercepted by the inner ring piece 70 or take place there, so that no permanent deformations remain in the outer ring piece 68 and the lid drum remains liquid-tight. The axial extent of the ring pieces 68, 70 - measured from the underside of the groove base - is between 8 mm and 30 mm, preferably approximately 14 mm.

In Figur 10 ist nun der Deckel 14 in leicht modifizierter Form in Querschnittsdarstellung durch die Spundbereiche ersichtlich. Hier ist nun der tiefere Nutengrund der Eingreifnut 30 vor den Spundmulden 34 und 44 in durchgezogener Linienführung dargestellt, während der normale höherliegende Nutengrund der Eingreifnut außerhalb der Spundbereiche im Vergleich dazu in gestrichelter Linienführung angedeutet ist. Die axiale Erstreckung des äußeren Ringstückes 68 ist bei dieser Ausführungsvariante größer als die axiale Ertreckung des inneren Ringstückes 70. Die axiale Erstreckung des äußeren Ringstückes 68 soll zwischen 8 mm und 30 mm, vorzugsweise ca. 18 mm, und die axiale Ertreckung des inneren Ringstückes 70 zwischen 8 mm und 20 mm, vorzugsweise ca. 12 mm, betragen. Bei üblichen Faßdeckeln mit seitlichen Spundstutzen ist zumeist die Ebene des Spundmuldenbodens gleichhoch (bündig) wie der Nutengrund der umlaufenden Eingreifnut. Bei dem erfindungsgemäßen Faßdeckel besteht ein wesentliches Merkmal darin, daß der Nutengrund der Eingreifnut vor der Spundmulde in jedem Fall noch etwa 10 mm bis 14 mm, vorzugsweise ca. 12 mm tiefer als die Ebene des Spundmuldenbodens verlaufend ausgebildet ist (= stufiger Übergang Spundmulde/Nutengrund).In FIG. 10 , the cover 14 can now be seen in a slightly modified form in a cross-sectional representation through the bung areas. Here, the deeper groove base of the engaging groove 30 in front of the sheet pits 34 and 44 is shown in solid lines, while the normal, higher groove base of the engaging groove outside the bung areas is indicated in comparison with the dashed lines. In this embodiment variant, the axial extent of the outer ring piece 68 is greater than the axial extent of the inner ring piece 70. The axial extent of the outer ring piece 68 should be between 8 mm and 30 mm, preferably approximately 18 mm, and the axial extent of the inner ring piece 70 between 8 mm and 20 mm, preferably about 12 mm. In the case of conventional drum lids with lateral bung supports, the level of the bung bottom is usually the same height (flush) as the groove base of the circumferential engaging groove. An essential feature of the drum cover according to the invention is that the groove base of the engaging groove in front of the sheet skip is in each case still approximately 10 mm to 14 mm, preferably approx. 12 mm lower than the plane of the sheet skip bottom (= step transition from sheet skip / groove bottom) ).

Ein weiteres Ausführungsbeispiel eines erfindungsgemäßen Faßdeckels ist in Draufsicht in Figur 11 dargestellt. Hierbei weist die Spundmulde 44 mit der kleinen 3/4"-Spundlochöffnung eine besondere, breitgestreckte Form auf. Dadurch ergeben sich auch besonders langgestreckte Übergangsstücke bzw. schräge Anschlußstücke 60 (= Segmentbereiche b') zu beiden Seiten des tieferliegenden Stückes 56 der Eingreifnut 30 vor der Spundmulde 44. Die Länge der schrägen Anschlußstücke 58 (= Segmentbereiche b) zu beiden Seiten des des tieferliegenden Stückes 54 vor der Spundmulde 34 mit der 2"-Spundlochöffnung 38 ist zwar noch etwas länger, dies ist jedoch dadurch bedingt, daß der 2"-Spund als Restentleerungsspund ausgebildet und zu diesem Zweck beidseitig der Spundmulde die entsprechende Abschrägung 40 im Randbereich der zentralen Deckelscheibe 18 vorgesehen ist. Um eine nahezu vollständige Restentleerung des Deckelfasses in leicht geneigter Überkopfpositionierung zu gewährleisten, und um zu verhindern, daß Flüssigkeitsreste hinter oder zwischen den umlaufenden zylinderförmigen Ringstücken 68, 70 auf der Deckelinnenseite zurückbleiben, ist vorgesehen, daß mittig vor dem 2"-Auslaufspund innerhalb der Eingreifnut 30 eine radial verlaufende Ablaufrinne 74 ausgebildet ist. Auf der Deckeloberseite weist diese Ablaufrinne einen zur Deckelmitte hin schräg ansteigenden Rinnen-Rücken 72 auf, der außenseitig bündig in das tieferliegende Stück 54 einmündet und der innenseitig bis auf die Höhe des normalen Nutengrundes (außerhalb des Spundbereiches) ansteigt. Zusätzlich sind innerhalb des Rinnenverlaufes entsprechend schräge Durchgänge 76 (Bohrungen) durch die beiden zylinderförmigen Ringstücke 68, 70 eingebracht. So kann auch der letzte, sich hinter den Ringstücken ansammelnde Flüssigkeitsrest selbstätig aus dem Auslaufspund herauslaufen. Die Ablaufrinne 72/74 mit den Bohrungen 76 ist gleichfalls in der Querschnittsdarstellung des Faßdeckels (gemäß Fig. 11) in Figur 14 erkennbar. In Figur 13 ist der gleiche Faßdeckel dargestellt. Als einzige Abwandlung ist hier anstelle des 3/4"-Spundes ein 2"-Spund mit Feingewinde (US-Version) ausgebildet.Another embodiment of a drum lid according to the invention is shown in plan view in Figure 11 . Here, the bung 44 with the small 3/4 "bunghole opening has a special, broad shape. This also results in particularly elongated transition pieces or inclined connecting pieces 60 (= segment areas b ') on both sides of the deeper piece 56 of the engagement groove 30 the bung 44. The length of the inclined connecting pieces 58 (= segment areas b) on both sides of the lower piece 54 in front of the bung 34 with the 2 "bung hole 38 is a little longer, but this is due to the fact that the 2" -Spill designed as a residual emptying bung and for this purpose the corresponding bevel 40 is provided on both sides of the sheet skip in the edge region of the central cover plate 18. In order to ensure almost complete emptying of the cover barrel in a slightly inclined overhead position and to prevent liquid residues behind or between the circumferential cylindrical ring pieces 68, 70 remain on the inside of the lid, it is provided that a radially extending drainage channel 74 is formed in the middle of the 2 "outlet bung within the engaging groove 30. On the top of the cover, this drainage channel has a channel back 72 which rises obliquely towards the center of the cover, which opens flush on the outside into the lower-lying piece 54 and which on the inside rises to the level of the normal groove base (outside the bung area). In addition, correspondingly inclined passages 76 (bores) are made through the two cylindrical ring pieces 68, 70 within the course of the channel. This means that even the last liquid residue accumulating behind the ring pieces can run out of the outlet bung automatically. The drainage channel 72/74 with the bores 76 can also be seen in the cross-sectional illustration of the drum cover (according to FIG. 11) in FIG. 14 . In Figure 13, the same barrel lid is shown. The only modification here is a 2 "bung with fine thread (US version) instead of the 3/4" bung.

Figur 12 zeigt den gleichen Faßdeckel in der Version ohne Spundstutzen und Spundlochöffnungen. Dazu werden anstelle der herausnehmbaren und auswechselbaren Einsätze für die jeweiligen gewünschten Spundstutzen lediglich entsprechende Blindstücke in die Spritzgußform eingelegt. Figure 12 shows the same drum cover in the version without bung and spigot holes. For this purpose, instead of the removable and interchangeable inserts for the respective bung nozzles, only corresponding blind pieces are inserted into the injection mold.

Es versteht sich von selbst, daß die beschriebenen und in den verschiedenen Zeichnungen dargestellten einzelnen Merkmale untereinander ausgetauscht und miteinander kombinierbar sind.It goes without saying that the described and in the different Drawings shown individual features interchanged and can be combined with each other.

Gemäß der vorliegenden Erfindung kann also durch eine tiefere Nutenausbildung in den Deckelsegmentbereichen c, c' vor den Spundmulden oder/und eine flachere oder steilere Schrägstellung der Nutenseitenwandungen in den Segmentbereichen a außerhalb der Spundmulden schließlich vorgesehen sein, daß der Faßdeckel in den Bereichen außerhalb der Spundgehäuse etwas kürzere Dehnungslängen bzw. kürzere Oberflächenlängen aufweist als in den Bereichen vor den Spundmulden. Dadurch wird auf einfache Weise eine gezielte Verlagerung der Spannungsspitzen in unkritische elastischere Deckelbereiche außerhalb der steiferen Spundmuldenbereiche ermöglicht und die Dichtigkeit des erfindungsgemäßen Deckelfasses wird bei Faßabstürzen und bei Innendruckbelastungen wesentlich erhöht, so daß es für einen Einsatz von flüssigen Füllgütern bestens geeignet ist und sogar für gewisse gefährliche flüssige Füllgüter zugelassen werden kann.According to the present invention, a deeper groove formation in the cover segment areas c, c 'in front of the sheet pits or / and a flatter or steeper inclination of the groove side walls in the segment areas a outside the sheet pits finally be provided that the barrel cover in the areas outside of the sheet piling, somewhat shorter expansion lengths or shorter Has surface lengths than in the areas in front of the sheet pits. This will in a simple way a targeted shift of the voltage peaks to uncritical ones allows more elastic lid areas outside the stiffer sheet pile areas and the tightness of the lid barrel according to the invention is in case of barrel crashes and with internal pressure loads significantly increased, so that it is suitable for use by liquid filling goods is ideally suited and even for certain dangerous liquids Filling goods can be approved.

Während übliche, mit Flüssigkeit befüllte Deckelfässer in der Regel bei Faßabstürzen bereits aus Fallhöhen von 1,2 m undicht werden und teilweise sogar schon der Deckel abspringt, bleibt das erfindungsgemäße Deckelfaß selbst bei Fallhöhen bis zu 1,4 m noch absolut flüssigkeitsdicht. During usual, lidded barrels filled with liquid usually in case of barrel crashes Leaks from a height of 1.2 m already leak and sometimes even the lid jumps off, the lid barrel according to the invention remains even at heights of up to 1.4 m still absolutely liquid-tight.

BezugsziffernlisteReference number list

1010th
DeckelfaßLid barrel
1212th
FaßkörperBarrel body
1414
FaßdeckelDrum lid
1616
SpannringTension ring
1818th
zentrale flache Deckelscheibecentral flat cover disc
2020th
U-förmiger DeckelrandU-shaped lid rim
2222
äußeres Ringstück (20)outer ring piece (20)
2424th
inneres Ringstück (20)inner ring piece (20)
2626
Dichtungsring (14)Sealing ring (14)
2828
schräg konisches Ringstückobliquely conical ring piece
3030th
Eingreifnut (20/28)Engaging groove (20/28)
3232
obere Stirnkante (20)upper front edge (20)
3434
SpundmuldeSheet skip
3636
SpundlochstutzenBunghole connector
3838
SpundlochöffnungBunghole opening
4040
Restentleerungs-Abschrägung (18)Residual emptying bevel (18)
4242
SiegelkappeSealing cap
4444
SpundmuldeSheet skip
4646
DeckelrandflanschCover flange
4848
MantelflanschJacket flange
5050
InlinerInline skates
5252
V-förmige DehnungsnutV-shaped expansion groove
5454
tieferliegendes Stück (30, 34)lower-lying piece (30, 34)
5656
tieferliegendes Stück (30, 44)lower-lying piece (30, 44)
5858
schräges Anschlußstück (30, 54)sloping connector (30, 54)
6060
schräges Anschlußstück (30, 56)sloping connector (30, 56)
6262
äußere Seitenwandung (52)outer side wall (52)
6464
innere Seitenwandudng (52)inner side wall (52)
6666
Ringelement = Rückenstück (52/30)Ring element = back piece (52/30)
6868
äußeres zyl.förm. Ringstückouter cylindrical. Ring piece
7070
inneres zyl.förm. Ringstückinner cylindrical. Ring piece
7272
Ablaufrinne (äuß. Rücken)Drainage channel (external back)
7474
Ablaufrinne (Innenkanal)Drainage channel (inner channel)
7676
DurchgangsbohrungThrough hole
7878
2"-Spund (US-Version)2 "bung (US version)

Claims (19)

  1. A lidded barrel (10) for storing and transporting in particular hazardous liquid or solid bulk materials, having a cylindrical or conical barrel body (12) with an upper, rotationally asymmetrical barrel lid (14) and a U-shaped clamping-ring closure (16) which engages under a flanged rim (48) provided on the outer barrel wall in the area of the upper barrel opening and engages over the outer rim (20) of the barrel lid (14) and in the closed state fixes it on the barrel opening for a closure impermeable to gas and liquids, wherein the barrel lid (14) is provided with at least one bung well (34, 44) which is arranged laterally and is recessed inside the central lid plate (18) and in which a bunghole (38) closable in a gas- and liquid-tight manner can be provided, and at least one continuous gripping groove (30) is provided between the central flat lid plate (18) and the rim (20) of the lid, characterized in that suitable provisions are made and incorporated between the recessed bung well (34, 44) and the upper front edge (32) of the outer U-shaped rim (20) of the barrel lid (14) open towards the bottom, according to which the radial linear extension lengths (surface lengths) - as measured from the centre of the lid to the upper front edge of the U-shaped lid rim (20) - of the said barrel-lid area or barrel-lid segment with the bung well or wells (34, 44) are elongated as compared with the adjacent barrel-lid areas or barrel-lid segments outside the said bung well (34, 44), in such a way that in the areas with the bung well or wells (34, 44) the barrel lid (14) has extension lengths or surface lengths of at least equal length as measured in the radial direction from the centre of the lid to the front edge of the outer lid rim (20).
  2. A lidded barrel according to Claim 1, characterized in that the groove base of the continuous gripping groove (30) varies in depth in the circumferential direction, the said groove base being deeper in the area or areas in front of the bung well or wells (34, 44) than in the circumferential regions away from the bung well or wells (34, 44).
  3. A lidded barrel according to Claim 2, characterized in that the transition from the regular, uniform depth of the groove base of the continuous groove (30, 52) outside the areas in front of the bung well or wells (34, 44) to the greater depth of the groove base directly in front of the bung well or wells (34, 44) is in each case formed by a flat transitional slope or a sloped connecting member (58, 60).
  4. A lidded barrel according to Claim 3, characterized in that the sloped connecting member (58, 60) extends in the circumferential direction over a length of about 20 mm to 80 mm, and preferably about 60 mm.
  5. A lidded barrel according to Claim 2, 3 or 4, characterized in that the transition from the greater depth of the groove base directly in front of the bung well or wells (34, 44) to the regular, shallower depth of the groove base in the lid-segment areas offset by 90° relative to the bung well or wells (34, 44) is continuous and preferably along an even, gentle slope.
  6. A lidded barrel according to Claim 2, 3, 4 or 5, characterized in that the piece (54, 56) with a deeper groove base extends in the circumferential direction over a distance about identical to the width of the bung well or wells (34, 44).
  7. A lidded barrel according to one of the preceding Claims 2 to 6, characterized in that in the case of a larger lidded barrel having a capacity of about 220 litres (= 55 US gal.) and a barrel-lid diameter of about 560 mm, the difference in depth between the deeper groove base and the regular groove base is between about 5 mm and 15 mm, and preferably about 7 mm.
  8. A lidded barrel according to one of the preceding Claims 2 to 6, characterized in that in the case of a smaller lidded barrel having a capacity of about 120 litres (= 36 US gal.) and a lid diameter of about 460 mm, the difference in depth between the deeper groove base and the regular groove base is between about 2 mm and 12 mm, and preferably about 6 mm.
  9. A lidded barrel according to one of the preceding Claims 1 to 8, characterized in that a second, continuous or partly continuous groove (52) in the periphery of the flat lid plate (18) is provided as an expansion channel.
  10. A lidded barrel according to one of the preceding Claims 1 to 9, characterized in that the radially linear extensions of the barrel-lid segment areas in front of and around the bung well or wells (34, 44) as well as the barrel-lid segments away from the bung well areas can be pre-defined and pre-selected by means of a desired selection of the steepness or angle of inclination of the conical or rounded circular elements constituting the side walls of the groove (30, 52).
  11. A lidded barrel according to Claim 9 or 10, characterized in that the provision of a deeper groove base or the variation of the steepness of the groove side wall is made exclusively in the outer gripping groove (30) having the larger diameter.
  12. A lidded barrel according to Claim 9 or 10, characterized in that the provision of a deeper groove base or the variation of the steepness of the groove side walls is made in both the outer gripping groove (30) having the larger diameter and the second groove (52) having the smaller diameter.
  13. A lidded barrel according to one of the preceding Claims 1 to 12, characterized in that the barrel lid (14) displays somewhat greater linear extensions or surface lengths in the areas in front of and/or around the bung well or wells (34, 44) than in the areas away from the bung well or wells (34, 44).
  14. A lidded barrel according to one of the preceding Claims 2 to 13, characterized in that the transition from the deepest groove base directly in front of the bung well (34, 44) to the shallowest groove base in the lid-segment areas offset by 90° relative to the bung well (34, 44) is continuously and without steps.
  15. A lidded barrel according to one of the preceding Claims 10 to 14, characterized in that the groove base of the gripping groove (30) has a width (= radial extension) of from 8 mm to 25 mm, and preferably about 15 mm, wherein on the inside of the barrel lid (14) an axially extending (cylindrical) circular element (68) is attached in the external transition area from the groove base to the conical or rounded, rising annular member (= the inner leg of the reverse U-shaped rim of the lid).
  16. A lidded barrel according to one of the preceding Claims 10 to 15, characterized in that on the inside of the barrel lid (14) a second axially extending, cylindrical annular member (70) is attached in the inner transition area from the groove base to the inner conical or rounded, ascending annular member (= annular attachment member) to the central lid plate (18) or to the expansion groove (52).
  17. A lidded barrel according to one of the preceding Claims 10 to 16, characterized in that the axial extension of the annular members (68, 70) - as measured from the underside of the groove base - is between 8 mm and 30 mm, and preferably about 14 mm.
  18. A lidded barrel according to one of the preceding Claims 10 to 17, characterized in that the axial extension of the outer annular member (68) is greater than the axial extension of the inner annular member (70).
  19. A lidded barrel according to Claim 18, characterized in that the axial extension of the outer annular member (68) - as measured from the underside of the groove base - is between 8 mm and 30 mm, and preferably about 18 mm, and the axial extension of the inner annular member (70) is between 8 mm and 20 mm, and preferably about 12 mm.
EP97938820A 1996-07-19 1997-07-11 Barrel with a lid and clamping ring closure Expired - Lifetime EP0921984B1 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE29612506U 1996-07-19
DE29612506U DE29612506U1 (en) 1996-07-19 1996-07-19 Lid barrel with barrel lid and clamping ring lock
PCT/EP1997/003690 WO1998003405A1 (en) 1996-07-19 1997-07-11 Barrel with a lid and clamping ring closure

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0921984A1 EP0921984A1 (en) 1999-06-16
EP0921984B1 true EP0921984B1 (en) 2001-11-21

Family

ID=8026674

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP97938820A Expired - Lifetime EP0921984B1 (en) 1996-07-19 1997-07-11 Barrel with a lid and clamping ring closure

Country Status (17)

Country Link
US (1) US5941406A (en)
EP (1) EP0921984B1 (en)
JP (1) JP4014641B2 (en)
KR (1) KR20000068202A (en)
AR (1) AR007924A1 (en)
AT (1) ATE209145T1 (en)
AU (1) AU736416B2 (en)
CA (1) CA2260813C (en)
DE (3) DE29612506U1 (en)
ID (1) ID17721A (en)
IL (1) IL128047A (en)
MY (1) MY127813A (en)
NO (1) NO990207D0 (en)
TR (1) TR199900034T2 (en)
TW (1) TW364500U (en)
WO (1) WO1998003405A1 (en)
ZA (1) ZA976243B (en)

Families Citing this family (18)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE29612506U1 (en) * 1996-07-19 1996-09-26 Mauser-Werke GmbH, 50321 Brühl Lid barrel with barrel lid and clamping ring lock
NL1005238C2 (en) * 1997-02-10 1998-08-11 Leer Koninklijke Emballage Open top plastic vessel as well as manufacturing method.
DE19811414C2 (en) * 1998-03-17 2002-04-18 Schuetz Werke Gmbh Co Kg Process for the production of sheet piling and plastic lids and process for reconditioning of sheet piling
US6571972B1 (en) * 1998-10-05 2003-06-03 Hoover Materials Handling Group, Inc. Bulk drum lid with two bung openings
DE19905577C2 (en) * 1999-02-11 2002-10-10 Friedrich Linnemann Device for the treatment of a liquid medium
USD422394S (en) * 1999-04-08 2000-04-04 Charles Winfield Scott Lid for a drum
US20050061820A1 (en) * 2003-09-22 2005-03-24 Udo Thielking Refuse bin
DE102004033947B4 (en) * 2004-07-14 2010-04-01 Nordenia Deutschland Emsdetten Gmbh container
US20060138141A1 (en) * 2004-12-17 2006-06-29 Stolzman Michael D Reduced thickness cover
DE102004061677B4 (en) * 2004-12-22 2007-05-10 Schütz GmbH & Co. KGaA bung barrel
US20060138142A1 (en) * 2004-12-28 2006-06-29 Michael Stolzman Double ribbed cover
DE202006004354U1 (en) * 2006-03-16 2007-07-19 Cognis Ip Management Gmbh Lidded barrel and associated clamping ring
US20080105682A1 (en) * 2006-11-06 2008-05-08 Justrite Manufacturing Company Safety drum with lid assembly
DE202008002185U1 (en) * 2008-02-16 2008-04-17 Schütz GmbH & Co. KGaA Wide neck drum made of thermoplastic material
DE102008036988A1 (en) * 2008-08-08 2010-02-11 Mauser-Werke Gmbh cover container
CN105691865B (en) * 2014-11-26 2018-04-03 铠迪威科技股份有限公司 Packing container with Anti-dismounting structure
US9896259B2 (en) 2015-01-18 2018-02-20 David Soules Ice chest suspension device
USD922722S1 (en) * 2019-05-15 2021-06-15 Just A Breath On Barrels Barrel opening cover

Family Cites Families (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3024810A1 (en) * 1980-07-01 1982-01-28 Mauser-Werke GmbH, 5040 Brühl TANK
DE3526921A1 (en) * 1985-07-27 1987-02-05 Mauser Werke Gmbh TANK
DE8631318U1 (en) * 1986-11-22 1987-01-15 Schütz-Werke GmbH & Co KG, 5418 Selters bung barrel
DE4016785A1 (en) * 1990-05-25 1991-11-28 Kautex Maschinenbau Gmbh THERMOPLASTIC PLASTIC BARREL
US5217142A (en) * 1991-03-16 1993-06-08 Schuetz Udo Stackable bunghole barrel of synthetic resin
DE4236338C2 (en) * 1992-10-28 1999-12-30 Mauser Werke Gmbh Drum lid
DE4242370C1 (en) * 1992-12-16 1994-05-11 Schuetz Werke Gmbh Co Kg Spigot plastics vessel - has cover held by welded ring strap which can be removed for vessel to used for another purpose or restored into new spigot vessel
US5273181A (en) * 1993-01-26 1993-12-28 Greif Bros. Corporation Plastic drum with drain sump and method of making the same
FR2708914B1 (en) * 1993-08-10 1995-10-06 Abzac Sa Lid drum cover.
ATE178858T1 (en) * 1994-09-15 1999-04-15 Mauser Werke Gmbh LID BARREL
DE29612506U1 (en) * 1996-07-19 1996-09-26 Mauser-Werke GmbH, 50321 Brühl Lid barrel with barrel lid and clamping ring lock

Also Published As

Publication number Publication date
EP0921984A1 (en) 1999-06-16
CA2260813C (en) 2006-11-14
NO990207L (en) 1999-01-18
TW364500U (en) 1999-07-11
AU4113997A (en) 1998-02-10
AR007924A1 (en) 1999-11-24
KR20000068202A (en) 2000-11-25
US5941406A (en) 1999-08-24
ID17721A (en) 1998-01-22
JP4014641B2 (en) 2007-11-28
CA2260813A1 (en) 1998-01-29
NO990207D0 (en) 1999-01-18
DE29612506U1 (en) 1996-09-26
IL128047A0 (en) 1999-11-30
WO1998003405A1 (en) 1998-01-29
ATE209145T1 (en) 2001-12-15
MY127813A (en) 2006-12-29
DE19780721D2 (en) 1999-09-23
TR199900034T2 (en) 1999-05-21
DE59706061D1 (en) 2002-02-21
IL128047A (en) 2004-06-01
JP2000514762A (en) 2000-11-07
ZA976243B (en) 1998-06-01
AU736416B2 (en) 2001-07-26

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0921984B1 (en) Barrel with a lid and clamping ring closure
EP1086021B1 (en) Barrel with plastic lid
DE19580996B4 (en) Cylindrical barrel with plastics moulded cover which is held on by clamp ring - has cover which fits with seal on barrel edge, and U=sectioned clamp ring fits over edge of cover and under flange on barrel opening
EP0721892A1 (en) Plastic drum
DE4236338A1 (en) Plastic barrel lid for liquid-tight lid barrel
DE69333583T2 (en) Closure without sealing insert
DE3636758A1 (en) TANK
DE9011586U1 (en) Conical wide-neck steel barrel
DE4133270C2 (en)
DE2701827C2 (en)
EP0515389B2 (en) Stackable drum
DE3238076A1 (en) Clamping ring closure
DE69200144T2 (en) Fully openable barrel with closure.
DE3926820A1 (en) Bung hole in container - has short pipe extending up integral from lid with external screw thread
DE9218003U1 (en) Plastic barrel lid
WO1994025360A1 (en) Container with screw closure
DE1586644A1 (en) Floor for metal barrels or the like.
DE69009631T2 (en) Metal lid for gastight containers.
WO1994017709A1 (en) Vacuum bottle
DE10164460B4 (en) container closure
DE20210304U1 (en) cap
DE9211439U1 (en) Lidded barrel
DE1432106A1 (en) Sheet metal container with a hermetic or absolutely tight seal using beads and an annular seal
DE3027202A1 (en) Wide-necked plastic keg - with plastic cover fitting in castellated contours with turned down rim
DE7402178U (en) Adapter for a sealing cap for a container

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 19990112

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB GR IE IT LI NL SE

17Q First examination report despatched

Effective date: 19990701

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB GR IE IT LI NL SE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20011121

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20011121

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20011121

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20011121

REF Corresponds to:

Ref document number: 209145

Country of ref document: AT

Date of ref document: 20011215

Kind code of ref document: T

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: IF02

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20020121

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20020221

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20020221

REF Corresponds to:

Ref document number: 59706061

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20020221

ET Fr: translation filed
NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20020530

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20020731

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20020731

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PLBQ Unpublished change to opponent data

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS OPPO

PLBI Opposition filed

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009260

PLBF Reply of patent proprietor to notice(s) of opposition

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS OBSO

26 Opposition filed

Opponent name: SCHUETZ GMBH & CO. KGAA

Effective date: 20020816

PLBF Reply of patent proprietor to notice(s) of opposition

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS OBSO

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PLBF Reply of patent proprietor to notice(s) of opposition

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS OBSO

PLAY Examination report in opposition despatched + time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNORE2

PLBC Reply to examination report in opposition received

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNORE3

RAP2 Party data changed (patent owner data changed or rights of a patent transferred)

Owner name: MAUSER-WERKE GMBH & CO. KG

PLCK Communication despatched that opposition was rejected

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNREJ1

APBP Date of receipt of notice of appeal recorded

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNNOA2O

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20040721

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20040727

Year of fee payment: 8

APBU Appeal procedure closed

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNNOA9O

PLBN Opposition rejected

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009273

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: OPPOSITION REJECTED

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: CL

27O Opposition rejected

Effective date: 20040817

APAA Appeal reference recorded

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS REFN

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050711

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050731

APAH Appeal reference modified

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSCREFNO

BERE Be: lapsed

Owner name: *MAUSER-WERKE G.M.B.H. & CO. K.G.

Effective date: 20050731

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20160722

Year of fee payment: 20

Ref country code: DE

Payment date: 20160801

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20160725

Year of fee payment: 20

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R071

Ref document number: 59706061

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: PE20

Expiry date: 20170710

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION

Effective date: 20170710