UTILISATION DE DERIVES AMINOTHIOLESTERS DANS LE DOMAINE PHARMACEUTIQUE USE OF AMINOTHIOLESTER DERIVATIVES IN THE PHARMACEUTICAL FIELD
La présente invention concerne l'utilisation de dérives ammothiolesters dans la préparation d'une composition pharmaceutique en vue de lever l'inhibition d'apoptose due a la présence du gène bcl2 dans des cellules transforméesThe present invention relates to the use of ammothiolester derivatives in the preparation of a pharmaceutical composition with a view to removing the inhibition of apoptosis due to the presence of the bcl 2 gene in transformed cells.
Il existe deux types de mécanisme impliques dans la mort des cellules Le premier de type classique est appelé la nécrose Morphologiquement, la nécrose est caractérisée par un gonflement des mitochondπes et du cytoplasme et par une altération nucléaire, suivi de la destruction de la cellule et son autolyse, ceci étant accompagne par un phénomène d'inflammation La nécrose survient de manière passive et incidente La nécrose tissulaire est généralement due a un trauma physique des cellules ou un poison chimique, par exempleThere are two types of mechanism involved in cell death The first of the classic type is called necrosis Morphologically, necrosis is characterized by swelling of the mitochondπes and the cytoplasm and by nuclear alteration, followed by the destruction of the cell and its autolysis, this being accompanied by an inflammation phenomenon Necrosis occurs passively and incidentally Tissue necrosis is generally due to a physical trauma of the cells or a chemical poison, for example
L'autre forme de mort cellulaire est appelée l'apoptose [Kerr, J F R and Wyllie, A H , Br J Cancer, 265, 239 (1972)], mais contrairement a la nécrose l'apoptose n'entraîne pas un phénomène d'inflammation II est décrit que l'apoptose peut se réaliser sous différentes conditions physiologiques C'est une forme hautement sélective du suicide cellulaire qui se caractérise par des phénomènes morphologiques et biochimiques aisément observables Ainsi, on observe notamment une condensation de la chromatine associée ou non a une activité endonucleasique, la formation de corps apoptiques et une fragmentation de I acide desoxyπbonucleique (A D N ) par I activation d endonucleases en des fragments d'ADN de 180-200 paires de bases (ces fragments peuvent être observes par electrophorese sur gel d'agarose)The other form of cell death is called apoptosis [Kerr, JFR and Wyllie, AH, Br J Cancer, 265, 239 (1972)], but unlike necrosis apoptosis does not cause inflammation. It is described that apoptosis can be carried out under different physiological conditions. It is a highly selective form of cell suicide which is characterized by easily observable morphological and biochemical phenomena. Thus, there is in particular a condensation of the chromatin associated or not with a endonucleasic activity, the formation of apoptic bodies and a fragmentation of deoxyπbonucleic acid (DNA) by the activation of endonucleases into DNA fragments of 180-200 base pairs (these fragments can be observed by electrophoresis on agarose gel)
L'apoptose peut être considérée comme une mort programmée des cellules impliquée dans le développement la différenciation et le renouvellement tissulaire II est également considère que la différenciation, la croissance et la maturation des cellules sont étroitement liées a l'apoptose et que les substances capables de jouer un rôle sur la différenciation, la croissance et la maturation des cellules sont aussi liées au phénomène de l'apoptoseApoptosis can be considered as a programmed death of cells involved in the development of tissue differentiation and renewal. It is also considered that cell differentiation, growth and maturation are closely linked to apoptosis and that substances capable of play a role in the differentiation, growth and maturation of cells are also linked to the phenomenon of apoptosis
II a déjà ete décrit dans la demande de brevet WO 96-20701 déposée par la Demanderesse un compose choisi parmi le methional le malondialdehyde et tout facteur augmentant le taux intracellulaire du methional ou du malondialdehyde pour une utilisation comme médicament, ce médicament étant plus particulièrement destine a augmenter le phénomène de la mort programmée des cellules (l'apoptose) et ainsi peut
permettre de traiter de nombreuses maladies plus particulièrement les maladies liées a une hyperproliferation cellulaire, telles que dans le cas du cancer, des maladies auto- immunes ou des allergies Toutefois, l'addition de methional exogène a des cellules en culture inhibe autant la croissance des cellules transformées que celle des cellules normalesIt has already been described in patent application WO 96-20701 filed by the Applicant a compound chosen from methional malondialdehyde and any factor increasing the intracellular level of methional or malondialdehyde for use as a medicament, this medicament being more particularly intended to increase the phenomenon of programmed cell death (apoptosis) and thus can allow the treatment of many diseases, more particularly diseases linked to cellular hyperproliferation, such as in the case of cancer, autoimmune diseases or allergies. However, the addition of exogenous methional to cultured cells inhibits the growth of transformed cells than that of normal cells
Pour essayer d'augmenter le taux de methional endogène dans les cellules transformées, mais pas dans les cellules normales, son métabolisme a ete étudieTo try to increase the level of endogenous methional in transformed cells, but not in normal cells, its metabolism has been studied
Ainsi, dans le métabolisme du methional, il est connu que l'acide 4-methyithιo-2- oxobutanoique peut être metabolise in vivo par le complexe deshydrogenase oxo-acide a chaîne branchée présent dans les mitochondπes des cellules du foie, du coeur et du muscle squelettique via le methional pour donner le methylthiopropionylCoA [cf Wu, G & Yeaman S J (1989) Biochem J 257, 281-284, Haussinger, D , Stehle T & Gerok, W (1985) J Biol Chem 366, 527-536 Jones, S M A & Yeaman, S J (1986) Biochem J 237, 621-623] Il est également décrit que l'acide 4-methylthιo-2-oxobutanoιque peut être metabolise in vivo par transamination en methionine [cf Ogier, G , Chantepie J Deshayes, C , Chantegrel, B Chariot, C , Doutheau, A & Quash, G (1993) Biochem Pharmacol 45, 1631-1644] Le methional peut éventuellement aussi être réduit ou oxyde respectivement en methionol par une aldéhyde reductase ou en acide methylthio- propionique par une aldéhyde deshydrogenase Le methional en association avec le radical HO' peut enfin donner du malondialdehyde et du méthane thiol par une reaction de β-hydroxylation [Quash G Roch A M Chantepie J Michal Y Fournet G et Dumontet C (1995) Biochem J 305 1017-1025]Thus, in methional metabolism, it is known that 4-methyithιo-2-oxobutanoic acid can be metabolized in vivo by the branched chain oxo-acid dehydrogenase complex present in the mitochondπes of liver, heart and heart cells. skeletal muscle via the methional to give methylthiopropionylCoA [cf Wu, G & Yeaman SJ (1989) Biochem J 257, 281-284, Haussinger, D, Stehle T & Gerok, W (1985) J Biol Chem 366, 527-536 Jones , SMA & Yeaman, SJ (1986) Biochem J 237, 621-623] It is also described that 4-methylthιo-2-oxobutanoιque acid can be metabolized in vivo by transamination to methionine [cf Ogier, G, Chantepie J Deshayes , C, Chantegrel, B Chariot, C, Doutheau, A & Quash, G (1993) Biochem Pharmacol 45, 1631-1644] The methional can optionally also be reduced or oxidized to methionol respectively by an aldehyde reductase or methylthopropionic acid by an aldehyde dehydrogenase The methional in association with the radi cal HO ' can finally give malondialdehyde and methane thiol by a β-hydroxylation reaction [Quash G Roch AM Chantepie J Michal Y Fournet G and Dumontet C (1995) Biochem J 305 1017-1025]
Dans ce qui suit, les abréviations suivantes peuvent être utiliséesIn the following, the following abbreviations can be used
- MTOB représente l'acide 4-methylthιo-2-oxobutanoιque ,- MTOB represents 4-methylthιo-2-oxobutanoιque acid,
- MTPA représente l'acide methylthiopropionique ,- MTPA represents methylthiopropionic acid,
- E1 représente la decarboxylase du complexe deshydrogenase oxo-acide a chaîne branchée dont le co-facteur est la thiamine pyrophosphate (TPP) ,E1 represents the decarboxylase of the branched chain oxo-acid dehydrogenase complex whose co-factor is thiamine pyrophosphate (TPP),
- E2 représente la transacylase du complexe deshydrogenase oxo-acide a chaîne branchée dont le co-facteur est l'acide thioctique (TA) ,- E2 represents the transacylase of the branched chain oxo-acid dehydrogenase complex whose co-factor is thioctic acid (TA),
- ALDR représente l'aldéhyde reductase- ALDR represents aldehyde reductase
- ALDH représente l'aldéhyde deshydrogenase- ALDH represents the aldehyde dehydrogenase
Il a également ete décrit que des inhibiteurs de la transaminase impliquée dans la transformation du MTOB en methionine qui sont des composes d'esters de la L methionine et de pyπdoxal inhibent sélectivement la croissance de plusieurs types de
cellules transformées mais pas celle de cellules normales MRC5 et induisent faiblement l'apoptose également dans les cellules lymphoides BAF3 mises en culture en présence d'interleukine 3It has also been described that transaminase inhibitors involved in the transformation of MTOB into methionine which are compounds of L methionine esters and pyπdoxal selectively inhibit the growth of several types of transformed cells but not that of normal MRC5 cells and weakly induce apoptosis also in BAF3 lymphoid cells cultured in the presence of interleukin 3
Dans le cas de pathologies qui sont caractérisées par une surexpression du gène bcl2, tels que notamment les cancers du sein, les lymphomes des cellules B, les leucémies les neuroblastomes, les adenocarcmomes de la prostate, les prolactinomas et autres adénomes pituitaires, cette surexpression du gène bcl2 confère aux cellules une résistance a l'apoptose et donc a la chimiothérapie ou aux antiandrogenes (Miyashita, T and Reed, J C (1993) Blood 81 , 151-157 , Furuya.Y et al (1996) Clinical Cancer Research 2, 389-398)In the case of pathologies which are characterized by an overexpression of the bcl2 gene, such as in particular breast cancers, B cell lymphomas, leukemias, neuroblastomas, adenocarcmomas of the prostate, prolactinomas and other pituitary adenomas, this overexpression of the bcl2 gene gives cells resistance to apoptosis and therefore to chemotherapy or antiandrogens (Miyashita, T and Reed, JC (1993) Blood 81, 151-157, Furuya.Y et al (1996) Clinical Cancer Research 2, 389-398)
Par ailleurs il a ete décrit que l'addition d'un inhibiteur de l'enzyme ALDH, le disulfiram (a 50 μM), a des cellules BAF3-bo induisait la fragmentation dans 30% de l'ADN cellulaire, typique de l'apoptose, tandis que dans les cellules BAF3-bcl2, résistantes a l'apoptose, cette augmentation ne dépassait pas 5% (Roch A -M et al , (1996) Biochem J 313, 973-981) L'augmentation de la concentration de disulfiram n'a pas permis d'obtenir un pourcentage de fragmentation plus eleve a cause de la toxicité intrinsèque de ce produitFurthermore, it has been described that the addition of an inhibitor of the ALDH enzyme, disulfiram (at 50 μM), to BAF3-bo cells induces fragmentation in 30% of cellular DNA, typical of apoptosis, while in apoptosis-resistant BAF3-bcl2 cells, this increase did not exceed 5% (Roch A -M et al, (1996) Biochem J 313, 973-981) The increase in the concentration of disulfiram did not achieve a higher percentage of fragmentation due to the intrinsic toxicity of this product
Un des buts de la présente invention est donc d'inhiber partiellement voire totalement ce caractère résistant a l'induction d'apoptose dû au gène bcl2 présent dans les cellules transforméesOne of the aims of the present invention is therefore to partially or even completely inhibit this character resistant to the induction of apoptosis due to the bcl2 gene present in the transformed cells.
Ce but et d'autres sont atteints par la présente invention qui concerne l'utilisation d'au moins un dérive aminothiolester de formule (I) pour la préparation d'une composition pharmaceutique destinée a lever l'inhibition d'un caractère résistant a l'induction d'apoptose de cellules transformées, ce caractère étant dû au gène bcl2 présent dans ces cellulesThis object and others are achieved by the present invention which relates to the use of at least one aminothiolester derivative of formula (I) for the preparation of a pharmaceutical composition intended to remove the inhibition of a character resistant to l induction of transformed cell apoptosis, this characteristic being due to the bcl2 gene present in these cells
La présente invention concerne également l'utilisation d'au moins un dérive aminothiolester de formule (I) pour la préparation d'une composition pharmaceutique destinée a lever l'inhibition du caractère résistant a la chimiothérapie ou aux antiandrogenes de cellules transforméesThe present invention also relates to the use of at least one aminothiolester derivative of formula (I) for the preparation of a pharmaceutical composition intended to remove the inhibition of the character resistant to chemotherapy or to antiandrogens of transformed cells.
Plus particulièrement le caractère résistant a la chimiothérapie ou aux antiandrogenes de cellules transformées est dû au gène bc!2 présent dans ces cellules
Les dérivés aminothiolesters présentent la formule (I) suivanteMore particularly, the resistance to chemotherapy or antiandrogens of transformed cells is due to the bc! 2 gene present in these cells. The aminothiolester derivatives have the following formula (I)
(I) dans laquelle R1 , R2 et R3, indépendamment, représentent un radical alkyle, linéaire ou ramifié, saturé ou insaturé, de C1-C6.(I) in which R1, R2 and R3, independently, represent an alkyl radical, linear or branched, saturated or unsaturated, of C1-C6.
Parmi les radicaux alkyle linéaire saturé ayant de 1 à 6 atomes de carbone, on peut citer notamment les radicaux méthyle, éthyle, propyle, butyle, pentyle, hexyleMention may in particular be made, among the saturated linear alkyl radicals having from 1 to 6 carbon atoms, of the methyl, ethyl, propyl, butyl, pentyl, hexyl radicals
Parmi les radicaux alkyle ramifies saturés ayant de 1 à 6 atomes de carbone, on peut citer notamment les radicaux 2-méthylbutyle, 2-méthylpentyle, isopropyle et tertiobutyleAmong the saturated branched alkyl radicals having from 1 to 6 carbon atoms, mention may be made in particular of the 2-methylbutyl, 2-methylpentyl, isopropyl and tert-butyl radicals
Parmi les radicaux alkyle insaturés ayant de 1 à 6 atomes de carbone, on peut citer notamment le radical allyleAmong the unsaturated alkyl radicals having from 1 to 6 carbon atoms, there may be mentioned in particular the allyl radical
De préférence, R1 , R2 et R3, indépendamment, représentent un radical alkyle de C1 à C3Preferably, R1, R2 and R3, independently, represent an alkyl radical from C1 to C3
De préférence, R1 et R2 représentent un radical méthyle et R3 un radical choisi parmi le radical methyle, éthyle et propylePreferably, R1 and R2 represent a methyl radical and R3 a radical chosen from the methyl, ethyl and propyl radical.
De manière avantageuse, R1 , R2 et R3 représentent le radical méthyleAdvantageously, R1, R2 and R3 represent the methyl radical
On utilise avantageusement un composé de formule (I) dans laquelle l'amine est sous forme d'ammonium, de préférence sous forme d'ammonium organique et avantageusement sous forme de formiate ou d'acétate d'ammonium Sous forme d'ammonium, les composés de formule (I) présentent l'avantage d'être hydrosolubles, et donc facilement utilisablesA compound of formula (I) is advantageously used in which the amine is in the form of ammonium, preferably in the form of organic ammonium and advantageously in the form of ammonium formate or acetate In the form of ammonium, the compounds of formula (I) have the advantage of being water-soluble, and therefore easily usable
Ces composés peuvent être obtenus par (1) réaction d'un dérivé dialkylpropargylamine, dans lesquels la fonction aminé est protégée (ces composés sont décrits dans la demande de brevet EP 0 133 407), avec une base très forte pour donner le carbanion du radical propargyle, (2) on fait réagir ensuite ce carbanion avec un oxysulfure de carbone, puis (3) on réalise une réaction d'alkylation sur le soufre du produit obtenu en
(2) et enfin (4) on déprotège l'amine Pour obtenir le composé de formule (I) sous forme d'ammonium, on utilise tout moyen connu en soi Ainsi, pour obtenir le composé de formule (I) sous forme de formiate ou d'acétate d'ammonium, on fait réagir le composé obtenu à l'étape (4) avec respectivement l'acide formique ou l'acide acétiqueThese compounds can be obtained by (1) reaction of a dialkylpropargylamine derivative, in which the amino function is protected (these compounds are described in patent application EP 0 133 407), with a very strong base to give the carbanion of the radical propargyl, (2) this carbanion is then reacted with a carbon oxysulfide, then (3) an alkylation reaction is carried out on the sulfur of the product obtained in (2) and finally (4) the amine is deprotected. To obtain the compound of formula (I) in the form of ammonium, any means known per se is used. Thus, to obtain the compound of formula (I) in the form of formate. or ammonium acetate, the compound obtained in step (4) is reacted with respectively formic acid or acetic acid
D'autres caractéristiques, aspects, objets et avantages de l'invention apparaîtront encore plus clairement à la lecture de la description qui va suivre, ainsi que des divers exemples concrets, mais nullement limitatifs, destinés à l'illustrerOther characteristics, aspects, objects and advantages of the invention will appear even more clearly on reading the description which follows, as well as various concrete examples, but in no way limiting, intended to illustrate it.
La figure 1 représente le pourcentage de fragments d'ADN obtenus dans des cellules BAF-bcl2 mises en culture pendant 6 heures avec différents composés en fonction des concentrations (exprimées en μM) de ces différents composés qui sont l'amιno-4 méthyl-4 pentyne-2 al-1 (représenté par D), le 4-amιno-4-méthylpent-2-yne thioate de S- méthyle (représenté par M) et le mélange du 4-amιno-4-méthylpent-2-yne thioate de S- méthyle (à différentes concentrations) et de methional à 200 μM (représente par •)FIG. 1 represents the percentage of DNA fragments obtained in BAF-bcl2 cells cultured for 6 hours with different compounds as a function of the concentrations (expressed in μM) of these different compounds which are 4-amino methyl-4 pentyne-2 al-1 (represented by D), S-methyl 4-amιno-4-methylpent-2-yne thioate (represented by M) and the mixture of 4-amιno-4-methylpent-2-yne thioate S-methyl (at different concentrations) and methional at 200 μM (represents by •)
La figure 2 représente le pourcentage de fragments d'ADN obtenus dans des cellules BAF-bO mises en culture pendant 6 heures avec différents composés en fonction des concentrations (exprimées en μM) de ces différents composés qui sont l'amιno-4 méthyl-4 pentyne-2 al-1 (représenté par D), le 4-amιno-4-méthylpent-2-yne thioate de S- méthyle (représenté par B) et le mélange du 4-amιno-4-méthylpent-2-yne thioate de S- méthyle (à différentes concentrations) et de methional à 200 μM (représenté par *)FIG. 2 represents the percentage of DNA fragments obtained in BAF-bO cells cultured for 6 hours with different compounds as a function of the concentrations (expressed in μM) of these different compounds which are 4-amino 4-methyl pentyne-2 al-1 (represented by D), S-methyl 4-amιno-4-methylpent-2-yne thioate (represented by B) and the mixture of 4-amιno-4-methylpent-2-yne thioate S-methyl (at different concentrations) and methional at 200 μM (represented by *)
La figure 3 représente le pourcentage de fragments d'ADN obtenus dans des cellules LNCaP (ATCC CRL 1740) mises en culture pendant 6 jours avec le 4-amιno-4- méthylpent-2-yne thioate de S-méthyle (représenté par M) en fonction des concentrations de ce composé (exprimées en μM)FIG. 3 represents the percentage of DNA fragments obtained in LNCaP cells (ATCC CRL 1740) cultured for 6 days with 4-amιno-4-methylpent-2-yne S-methyl thioate (represented by M) as a function of the concentrations of this compound (expressed in μM)
Ces composés de formule (I) qui inhibent l'activité de l'enzyme ALDH présentent l'avantage d'être de type "suicide" (liaison covalente irréversible avec l'enzyme ALDH), de ne pas être toxique et d'inhiber la croissance des cellules transformées (cancéreuses) et non pas celle des cellules normalesThese compounds of formula (I) which inhibit the activity of the ALDH enzyme have the advantage of being of the "suicide" type (irreversible covalent bond with the ALDH enzyme), of not being toxic and of inhibiting the growth of transformed (cancerous) cells, not normal cells
Les pathologies qui sont caractérisées par une surexpression du gène bcl2 sont notamment les cancers du sein, les lymphomes des cellules B, les leucémies, les neuroblastomes, les adenocarcmomes de la prostate, les prolactinomas et autres adénomes pituitaires
La composition pharmaceutique selon l'invention comprend un milieu physiologiquement acceptableThe pathologies which are characterized by an overexpression of the bcl2 gene are in particular breast cancers, B cell lymphomas, leukemias, neuroblastomas, adenocarcmomas of the prostate, prolactinomas and other pituitary adenomas The pharmaceutical composition according to the invention comprises a physiologically acceptable medium
L'administration de la composition selon l'invention peut être effectuée par voie entérale, parentérale, topique ou oculaire De préférence, la composition pharmaceutique est conditionnée sous une forme convenant a une application par voie systémique (pour injection ou perfusion)The administration of the composition according to the invention can be carried out by enteral, parenteral, topical or ocular route. Preferably, the pharmaceutical composition is packaged in a form suitable for application by a systemic route (for injection or infusion).
Par voie entérale, la composition, plus particulièrement la composition pharmaceutique, peut se présenter sous formes de comprimés, de gélules, de dragées, de sirops, de suspensions, de solutions, de poudres, de granulés, d'émulsions, de microsphères ou nanosphères ou vésicules lipidiques ou polyméπques permettant une libération contrôlée Par voie parentérale, la composition peut se présenter sous forme de solutions ou suspensions pour perfusion ou pour injectionBy enteral route, the composition, more particularly the pharmaceutical composition, may be in the form of tablets, capsules, dragees, syrups, suspensions, solutions, powders, granules, emulsions, microspheres or nanospheres or lipid or polymeric vesicles allowing controlled release By parenteral route, the composition may be in the form of solutions or suspensions for infusion or for injection
Les composés de formule (I) selon l'invention sont généralement administrés a une dose journalière d'environ 0,001 mg/kg à 100 mg/kg en poids corporel en 1 à 3 prisesThe compounds of formula (I) according to the invention are generally administered at a daily dose of approximately 0.001 mg / kg to 100 mg / kg in body weight in 1 to 3 doses
Par voie topique, la composition pharmaceutique selon l'invention est plus particulièrement destinée au traitement de la peau et des muqueuses et peut se présenter sous forme d'onguents, de crèmes, de laits, de pommades, de poudres, de tampons imbibés, de solutions, de gels, de sprays, de lotions ou de suspensions Elle peut également se présenter sous forme de microspheres ou nanosphères ou vésicules lipidiques ou polymériques ou de patches polymeπques et d'hydrogels permettant une libération contrôlée Cette composition par voie topique peut se présenter soit sous forme anhydre, soit sous forme aqueuseTopically, the pharmaceutical composition according to the invention is more particularly intended for the treatment of the skin and mucous membranes and may be in the form of ointments, creams, milks, ointments, powders, soaked tampons, solutions, gels, sprays, lotions or suspensions It can also be in the form of microspheres or nanospheres or lipid or polymeric vesicles or polymeric patches and hydrogels allowing controlled release This composition by topical route can be presented either in anhydrous form, either in aqueous form
Par voie oculaire, ce sont principalement des collyresBy eye, these are mainly eye drops
Les composés de formule (I) sont utilises par voie topique ou oculaire a une concentration généralement comprise entre 0,0001 % et 10 % en poids, de préférence entre 0 01 et 1 % en poids, par rapport au poids total de la compositionThe compounds of formula (I) are used topically or ocularly at a concentration generally between 0.0001% and 10% by weight, preferably between 0 01 and 1% by weight, relative to the total weight of the composition
Les compositions telles que décrites précédemment peuvent bien entendu en outre contenir des additifs inertes ou même pharmacodynamiquement actifs ou des combinaisons de ces additifs, et notamment le methional, de nombreux agents antineoplasiques, tels que par exemple la dexamethasone, la cyclophosphamide, le
cisplatin, l'étoposide et le BCNU (N,N-Bιs(2-chloroéthyl)-N-nιtrosourea), qui sont également capables d'induire l'apoptoseThe compositions as described above can of course also contain inert or even pharmacodynamically active additives or combinations of these additives, and in particular methional, numerous antineoplastic agents, such as for example dexamethasone, cyclophosphamide, cisplatin, etoposide and BCNU (N, N-Bιs (2-chloroethyl) -N-nιtrosourea), which are also capable of inducing apoptosis
Ainsi, la présente invention a également pour objet une composition pharmaceutique, caractérisée en ce qu'elle comprend, dans un support physiologiquement acceptable, au moins un composé de formule (I), tel que décrit ci-dessus, et au moins un composé choisi parmi le methional et un agent antinéoplasiqueThus, the present invention also relates to a pharmaceutical composition, characterized in that it comprises, in a physiologically acceptable carrier, at least one compound of formula (I), as described above, and at least one selected compound among methional and an antineoplastic agent
Cette composition est donc plus particulièrement destinée a traiter, de manière préventive ou curative, des maladies liées à une hyperprolifération cellulaire, telle que les cancers, des maladies auto-immunes ou allergiquesThis composition is therefore more particularly intended for treating, preventively or curatively, diseases linked to cellular hyperproliferation, such as cancers, autoimmune or allergic diseases
La composition pharmaceutique comprend de préférence le methional et au moins un compose de formule (I), tel que décrit ci-dessusThe pharmaceutical composition preferably comprises methional and at least one compound of formula (I), as described above
De préférence, l'agent antinéoplasique est capable d'induire l'apoptose et peut ainsi être choisi parmi ceux cites ci-dessusPreferably, the antineoplastic agent is capable of inducing apoptosis and can thus be chosen from those mentioned above.
La composition selon l'invention peut être sous forme d'un kit comprenant au moins un composé de formule (I), tel que décrit ci-dessus, et au moins un compose choisi parmi le methional et un agent antineoplasique, les composes de ce kit étant conditionnes de manière séparéeThe composition according to the invention may be in the form of a kit comprising at least one compound of formula (I), as described above, and at least one compound chosen from methional and an antineoplastic agent, the compounds of this kit being packaged separately
Bien entendu, l'homme du métier veillera a choisir le ou les éventuels composes a ajouter a ces compositions de telle manière que les propriétés avantageuses attachées intrinsèquement a la présente invention ne soient pas ou substantiellement pas altérées par l'addition envisagéeOf course, a person skilled in the art will take care to choose the possible compound (s) to be added to these compositions in such a way that the advantageous properties intrinsically attached to the present invention are not or substantially not altered by the envisaged addition.
On va maintenant donner, a titre nullement limitatif, plusieurs exemples destines a illustrer la présente inventionWe will now give, by way of non-limiting example, several examples intended to illustrate the present invention.
EXEMPLE 1 Procède de préparation du 4-amιno-4-méthylpent-2-yne thioate de S-methyleEXAMPLE 1 Process for the preparation of S-methyl 4-amιno-4-methylpent-2-yne thioate
A une solution de 4,51 g (20 mM) de N,N-(1 ,2-bιs(dιmethylsιlyl)ethane)-1 , 1- diméthylpropargylamine (décrit dans la demande de brevet EP 0 133 407) dans 100ml
de tétrahydrofuranne, on ajoute en 5 minutes à -70°C 16 ml d'une solution 1 ,5 M de n- butyl thium dans l'hexane On laisse le milieu réactionnel revenir a température ambiante en 30 minutes puis on agite encore 1 heure à cette température (18°C) Après retour à - 70°C on cannule 9 ml d'oxysulfure de carbone préalablement condensé Après une heure d'agitation à -70°C puis 30 minutes à +3°C on ajoute 1 ,31 ml (21 mM) d'iodure de méthyle et on poursuit l'agitation pendant 2 heures a cette température Après dilution dans 400 ml d'éther, on lave par une solution saturée de chlorure de sodium, on sèche sur sulfate de sodium et on évapore sous vide, l'amine est débloqué sur gel de silice tel que décrit dans la demande de brevet EP 0 133 407 , on isole ainsi 2g (63%) de l'amineTo a solution of 4.51 g (20 mM) of N, N- (1, 2-bιs (dιmethylsιlyl) ethane) -1, 1- dimethylpropargylamine (described in patent application EP 0 133 407) in 100ml of tetrahydrofuran, 16 ml of a 1.5 M solution of n-butyl thium in hexane are added over 5 minutes at -70 ° C. The reaction medium is left to return to room temperature in 30 minutes and then stirred for another hour. at this temperature (18 ° C.) After returning to -70 ° C., 9 ml of carbon oxysulphide previously condensed are cannulated. After one hour of stirring at -70 ° C. and then 30 minutes at + 3 ° C., 1.31 are added. ml (21 mM) of methyl iodide and stirring is continued for 2 hours at this temperature After dilution in 400 ml of ether, washing with saturated sodium chloride solution, drying over sodium sulfate and evaporated in vacuo, the amine is released on silica gel as described in patent application EP 0 133 407, 2 g (63%) of the amine are thus isolated
EXEMPLE 2EXAMPLE 2
Procédé de préparation du formiate de 4-amιno-4-méthylpent-2-yne thioate de S- méthyleProcess for the preparation of S-methyl 4-amιno-4-methylpent-2-yne formate thioate
A 418 mg (2,7 mM) de l'amine obtenu à l'exemple 1 dans l'éther anhydre, on ajoute 2,7 mM d'acide formique en solution dans 2 ml d'éther à 0°C On agite 5 minutes, puis on porte à température ambiante et on évapore à sec Après reprise dans l'éther anhydre, on disperse le solide et on élimine le surnageant, puis on sèche sous vide et on isole 415 mg (77%) du formiate d'aminé désiré2.7 mM of formic acid dissolved in 2 ml of ether at 0 ° C. are added to 418 mg (2.7 mM) of the amine obtained in Example 1 in anhydrous ether. minutes, then the mixture is brought to ambient temperature and evaporated to dryness. After taking up in anhydrous ether, the solid is dispersed and the supernatant is removed, then it is dried under vacuum and 415 mg (77%) of the amine formate are isolated. longed for
EXEMPLE 3EXAMPLE 3
Effet de différents composés sur l'induction d'apoptose dans les cellules BAF3-bO et BAF3- bc!2Effect of different compounds on the induction of apoptosis in BAF3-bO and BAF3- bc! 2 cells
Les cellules utilisées correspondent à une lignée cellulaire lymphocytaire de souris BAF3 qui requiert de l'interleukine 3 (IL3) pour croître et qui subit l'apoptose (plus de 80% des cellules) en l'absence d'IL3 en 16 heures [cf Collins, M K L , Marvel, J , Malde, P & Lopez-The cells used correspond to a BAF3 mouse lymphocyte cell line which requires interleukin 3 (IL3) to grow and which undergoes apoptosis (more than 80% of the cells) in the absence of IL3 in 16 hours [cf Collins, MKL, Marvel, J, Malde, P & Lopez-
Rivas, A (1992) J Exp Med 176, 1043-1051]Rivas, A (1992) J Exp Med 176, 1043-1051]
Les cellules BAF3-bcl2 correspondent à des cellules BAF3 transfectées par le gène bcl2, les cellules BAF3-bO correspondent à des cellules BAF3 non transfectées par le gène bcl2 Comme précisé précédemment, les cellules BAF3-bO subissent l'apoptose (plus de 80% des cellules) en l'absence d'IL3 en 16 heures Par contre, les cellules BAF3-bcl2 qui sont donc transfectées par le gène bcl2 ne présentent aucun signe d'apoptose en l'absence d'IL3
Les cellules BAF3-bO ou BAF3-bcl2, mises en culture en présence d'IL3, sont marquées par une adaptation de la méthode décrite dans Wright, S et al (1992) J of Cell Biochem 48, 344-355, en incubant 2,5 105 cellules /ml avec 0,5 μCi [3H]-thymιdιne pendant 40 heures a 37°C Après deux lavages avec un milieu de culture, 2,5 106 cellules sont mises en culture en présence de différents composés à tester Après incubation pendant 6 heures, ces cellules sont récupérées par centπfugation à 400g pendant 5 minutes et lavées 3 fois dans du tampon PBS Les cellules récupérées dans le culot sont lysées dans 2ml de 0,1 % de Triton X-100, 20mM EDTA, 5mM Tris pH8 et centrifugées à 30000g a 4°C pendant 30 minutes Les surnageants sont récupérés et les culots dissous dans 0,3 ml de 0,5 N NaOH Des aliquots du milieu de culture (1 ml), du surnageant (0,3ml) et du culot solubilisé (0,1 ml) sont mis a doser dans le compteur à scintillation Le pourcentage de fragments d'ADN est calculé de la façon suivanteBAF3-bcl2 cells correspond to BAF3 cells transfected with the bcl2 gene, BAF3-bO cells correspond to BAF3 cells not transfected by the bcl2 gene As stated previously, BAF3-bO cells undergo apoptosis (more than 80% cells) in the absence of IL3 in 16 hours On the other hand, the BAF3-bcl2 cells which are therefore transfected with the bcl2 gene show no sign of apoptosis in the absence of IL3 The BAF3-bO or BAF3-bcl2 cells, cultured in the presence of IL3, are labeled by an adaptation of the method described in Wright, S et al (1992) J of Cell Biochem 48, 344-355, by incubating 2 , 5 10 5 cells / ml with 0.5 μCi [3H] -thymιdιne for 40 hours at 37 ° C. After two washes with a culture medium, 2.5 10 6 cells are cultured in the presence of different compounds to be tested After incubation for 6 hours, these cells are recovered by centπfugation at 400g for 5 minutes and washed 3 times in PBS buffer. The cells recovered in the pellet are lysed in 2 ml of 0.1% Triton X-100, 20mM EDTA, 5mM Tris pH8 and centrifuged at 30,000 g at 4 ° C for 30 minutes The supernatants are recovered and the pellets dissolved in 0.3 ml of 0.5 N NaOH Aliquots of the culture medium (1 ml), of the supernatant (0.3 ml) and solubilized pellet (0.1 ml) are placed in the scintillation counter. The percentage of DNA fragments is c calculated as follows
% de fragments = dpm du milieu de culture + dpm du surnageant d'ADN dpm du milieu de culture + dpm du surnageant + dpm du culot solubilise% of fragments = dpm of the culture medium + dpm of the DNA supernatant dpm of the culture medium + dpm of the supernatant + dpm of the pellet solubilized
Les résultats sont rassembles dans les figures 1 et 2 Les résultats de l'amιno-4 methyl-4 pentyne-2 al-1 sont donnes a titre de comparaison L'amιno-4 méthyl-4 pentyne-2 al-1 (représenté par Z) est également un inhibiteur d'ALDH mais ne correspond pas au composé de formule (I) utilise dans la présente invention Son procède d'obtention est décrit dans la demande brevet EP 0 133 407 Le 4-amιno-4-methylpent-2-yne thioate de S-methyle est le compose obtenu selon le procède décrit à l'exemple 1The results are collated in FIGS. 1 and 2 The results of amιno-4 methyl-4 pentyne-2 al-1 are given by way of comparison Amιno-4 methyl-4 pentyne-2 al-1 (represented by Z) is also an ALDH inhibitor but does not correspond to the compound of formula (I) used in the present invention Its process for obtaining is described in patent application EP 0 133 407 4-amιno-4-methylpent-2 -yne S-methyl thioate is the compound obtained according to the process described in Example 1
Ces résultats montrent clairement que la présence du 4-amιno-4-methylpent-2-yne thioate de S-méthyle, de préférence en association avec le methional, permet de lever l'inhibition d'apoptose due au gène bcl2 dans les cellules BAF3-bcl2 L'association méthιonal-4-amιno- 4-methylpent-2-yne thioate de S-methyle est particulièrement intéressante, car elle présente une synergie de la levée de l'inhibition d'apoptose, en effet seul a 200μM le methional ne présente aucune activité (0% de fragments d'ADN)
EXEMPLE 4These results clearly show that the presence of S-methyl 4-amιno-4-methylpent-2-yne thioate, preferably in combination with methional, makes it possible to lift the inhibition of apoptosis due to the bcl2 gene in BAF3 cells. -bcl2 The association methιonal-4-amιno- 4-methylpent-2-yne thioate of S-methyl is particularly interesting, because it presents a synergy of the lifting of the inhibition of apoptosis, in fact only at 200μM the methional shows no activity (0% DNA fragments) EXAMPLE 4
Effet du 4-amιno-4-methylpent-2-yne thioate de S-methyle sur l'induction d'apoptose dans les cellules LNCaPEffect of S-methyl 4-amιno-4-methylpent-2-yne thioate on the induction of apoptosis in LNCaP cells
Les cellules utilisées correspondent a une lignée cellulaire d'adenocarcinome de la prostate LNCaP (ATCC CRL 1740) Les cellules LNCaP sont mises en culture dans un milieu contenant du milieu RPMI 1640 (commercialise par la société GIBCO) et 7,5 % de sérum de veau foetal Ellles sont marquées par une adaptation de la méthode décrite dans Wright, S ét al (1992) J of Cell Biochem 48, 344-355, en incubant 2,5 105 cellules /ml avec 0,5 μCi [3H]-thymιdιne pendant 5 jours a 37°C Apres deux lavages avec du tampon PBS, 2,5 106 cellules sont reincubees dans un milieu de culture frais contenant du milieu RPMI 1640 7,5 % de sérum de veau foetal et du 4-amιno-4-methylpent-2-yne thioate de S-methyle a des doses indiquées Apres incubation pendant 6 jours, ces cellules sont récupérées par centπfugation a 400g pendant 5 minutes et lavées 3 fois dans du tampon PBS Les cellules récupérées dans le culot sont lysees dans 2ml de 0,1 % de Triton X-100, 20mM EDTA 5mM Tris pH8 et centrifugées a 30000g a 4°C pendant 30 minutes Les surnageants sont récupères et les culots dissous dans 0,3 ml de 0,5 N NaOH Des aliquots du milieu de culture (1 ml), du surnageant (0,3ml) et du culot solubilise (0, 1 ml) sont mis a doser dans le compteur a scintillation Le pourcentage de fragments d'ADN est calcule de la façon suivanteThe cells used correspond to a prostate adenocarcinoma cell line LNCaP (ATCC CRL 1740) The LNCaP cells are cultured in a medium containing RPMI 1640 medium (marketed by the company GIBCO) and 7.5% serum of Ellles fetal calf are marked by an adaptation of the method described in Wright, S et al (1992) J of Cell Biochem 48, 344-355, by incubating 2.5 10 5 cells / ml with 0.5 μCi [3H] - thymedene for 5 days at 37 ° C. After two washes with PBS buffer, 2.5 10 6 cells are reincubated in a fresh culture medium containing RPMI 1640 medium 7.5% of fetal calf serum and 4-amino- S-methyl 4-methylpent-2-yne thioate in doses indicated After incubation for 6 days, these cells are recovered by centrifugation at 400 g for 5 minutes and washed 3 times in PBS buffer The cells recovered in the pellet are lysed in 2ml 0.1% Triton X-100, 20mM EDTA 5mM Tris pH8 and centr ifugated at 30000 g at 4 ° C. for 30 minutes The supernatants are recovered and the pellets dissolved in 0.3 ml of 0.5 N NaOH Aliquots of the culture medium (1 ml), of the supernatant (0.3 ml) and of the pellet solubilized (0.1 ml) are placed in the scintillation counter. The percentage of DNA fragments is calculated as follows
% de fragments - dpm du milieu de culture + dpm du surnageant d'ADN dpm du milieu de culture + dpm du surnageant + dpm du culot solubilise% of fragments - dpm of the culture medium + dpm of the DNA supernatant dpm of the culture medium + dpm of the supernatant + dpm of the pellet solubilized
Les résultats sont rassembles dans la figure 3The results are collated in Figure 3
Ces résultats montrent clairement que la présence du 4-amιno-4-methylpent-2-yne thioate de S-methyle permet de lever l'inhibition d'apoptose due au gène bcl2 dans les cellules LNCaP
These results clearly show that the presence of S-methyl 4-amιno-4-methylpent-2-yne thioate makes it possible to lift the inhibition of apoptosis due to the bcl2 gene in LNCaP cells.