EP0919680B1

EP0919680B1 - Door lock

Info

Publication number: EP0919680B1
Application number: EP19970120419
Authority: EP
Inventors: Hans Jochen Fink
Original assignee: Steinbach and Vollmann GmbH and Co KG
Current assignee: Steinbach and Vollmann GmbH and Co KG
Priority date: 1997-11-21
Filing date: 1997-11-21
Publication date: 2002-08-28
Anticipated expiration: 2017-11-21
Also published as: EP0919680A1; DE59708076D1

Description

Die Erfindung betrifft ein Türschloß, insbesondere für Kälteraumtüren, mit einer auf der Außenseite eines Türblattes angeordneten, verschließbaren äußeren Handhabe und einer auf der Innenseite des Türblattes angeordneten, auch bei verschlossener äußeren Handhabe für eine Notauslösung betätigbaren inneren Handhabe.The invention relates to a door lock, in particular for cold room doors a lockable arranged on the outside of a door leaf outer handle and one arranged on the inside of the door leaf, even with the outer handle closed for an emergency release actuatable inner handle.

Schlösser für Panik- oder Notausgangstüren sind in den unterschiedlichsten Ausführungsformen bekannt und dienen dazu, eine Gefährdung des Menschens durch unbeabsichtigtes Einschließen zu verhindern, indem eine verschlossene Tür jederzeit von der entsprechenden Gefahrenseite her auf einfache Art und Weise mit einer Türhandhabe geöffnet werden kann, ohne daß ein Aufsperren mittels eines Schlüssels oder dergleichen erforderlich ist. So ist es bei Kälteraumtüren von beispielsweise Kühlhäusern, in denen Lebensmittel im gefrorenen Zustand gelagert werden und in denen daher Temperaturen weit unter dem Gefrierpunkt herrschen, bekannt, Türschlösser zu verwenden, die ein als Fallenriegel ausgebildetes Verschlußelement aufweisen, welches vollständig in die Türfläche eingelassen und von an den gegenüberliegenden Seiten der Tür angebrachten, unabhängig voneinander bewegbaren Handhaben betätigbar ist. Derartige, vollständig in die Türfläche eingelassene Schlösser sind aufgrund der Wärmeisolierung einer Kälteraumtür zwar gegen Einfrieren geschützt, weisen aber den Nachteil einer aufwendigen Montage und kostenintensiven Herstellung auf. Ursächlich hierfür ist, daß die Kälteraumtüren mit einer Öffnung für das Türschloß versehen werden, was neben einem erhöhten Fertigungsaufwand auch zusätzliche Anforderungen an die Wärmeisolierung erfordert, wenn Verluste in der Wärmewirkung nicht hingenommen werden sollen.Locks for panic or emergency exit doors are in a wide variety Embodiments are known and serve to endanger the To prevent human accidental trapping by a locked door at any time from the corresponding hazard side can be opened easily with a door handle without that unlocking by means of a key or the like is required. This is the case with cold room doors in cold stores, for example Foods are stored frozen and therefore in them Temperatures are well below freezing, as is known, door locks to use a locking element designed as a latch bolt have, which is completely embedded in the door surface and from the attached to opposite sides of the door, independently of each other movable handle is actuated. Such, completely in the door surface recessed locks are due to the thermal insulation of a cold room door Although protected against freezing, they have the disadvantage of being complex Assembly and expensive manufacturing. The reason for this is that the Cold room doors can be provided with an opening for the door lock, what in addition to increased production costs, additional requirements the heat insulation does not require if losses in the heat effect should be accepted.

Dokument CH 383 817 A beschreibt ein Türschloß gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1.Document CH 383 817 A describes a door lock according to the preamble of claim 1.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Türschloß, insbesondere für Kälteraumtüren, dahingehend weiterzubilden, daß eine einfache und kostengünstige Herstellung bei verringertem Montage- und Fertigungsaufwand erzielt wird.The invention is based on the object of developing a door lock, in particular for cold room doors, in such a way that simple and inexpensive manufacture is achieved with reduced assembly and manufacturing outlay.

Die Aufgabe ist bei einem Türschloß der eingangs genannten Art erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß ein mit einem an der Zarge der Tür angeordneten Schließblech zusammenwirkendes Verschlußelement in einem die innere Handhabe lagernden Gehäuse angeordnet und sowohl über eine Verbindungswelle durch die äußere Handhabe als auch unabhängig davon durch die innere Handhabe betätigbar ist.The object is achieved with a door lock of the type mentioned according to the invention characterized in that a co-operating with a arranged on the frame of the door locking plate closure element arranged at an inner handle overlying housing and both via a connecting shaft through the outer handle, as well as independently thereof by the inner handle is actuated.

Ein solchermaßen ausgebildetes Türschloß ermöglicht eine einfache und schnelle Montage, indem das Verschlußelement nicht mehr in der Türfläche eingelassen, sondern in dem die innere Handhabe lagernden Gehäuse angeordnet ist. Dieses Gehäuse kann in an sich bekannter Weise an der Türfläche befestigt werden, so daß eine Tür bis auf eine Durchgangsbohrung für die Verbindungswelle keine Öffnungen aufweist und daher sowohl einer optimalen Wärmeisolierung als auch einer einfachen und kostengünstigen Fertigung Rechnung trägt.A door lock designed in this way enables simple and Quick assembly by removing the locking element from the door surface recessed, but in the housing supporting the inner handle is arranged. This housing can in a known manner on the Door surface are attached so that a door except for a through hole has no openings for the connecting shaft and therefore both optimal thermal insulation as well as simple and inexpensive Manufacturing takes into account.

Bei einer bevorzugten Ausführungsform ist die äußere Handhabe in ihrer Ruhestellung durch ein mit einer Anschlagfläche eines verdrehfest mit der äußeren Handhabe verbundenen Schaltelements zusammenwirkenden Blockierelement arretierbar. Dies bietet den Vorteil, daß die Tür auf einfache Art und Weise und mit einer geringen Anzahl an Bauteilen, nämlich das Schaltund Blockierelement, abschließbar ist, indem die äußere Handhabe nicht mehr betätigt werden kann. Von besonderem Vorteil hierbei ist, wenn ein Schieber, durch welchen das Blockierelement in Eingriff mit dem Schaltelement führbar ist, von einem Schloß betätigbar ist. Unter Schloß im voranstehenden Sinne werden sämtliche Schließvorrichtungen verstanden, die ein Sperren oder Entsperren eines beliebigen Teiles gestatten. Der über ein Schloß betätigbare Schieber bietet durch seine einfache Kinematik eine besonders einfache Ausgestaltung des Wirkmechanismus zwischen Schalt- und Blockierelement.In a preferred embodiment, the outer handle is in hers Rest position by a with a stop surface of a non-rotatable with the interacting outer handle connected switching element Locking element can be locked. This has the advantage that the door is simple Way and with a small number of components, namely the switching and Blocking element that can be locked by the outer handle no longer can be operated. It is particularly advantageous here if a slide, through which the blocking element can be guided into engagement with the switching element is actuated by a lock. Under lock in the above sense are understood all locking devices that block or Allow unlocking of any part. The one operated by a lock With its simple kinematics, slider offers a particularly simple one Design of the mechanism of action between the switching and blocking element.

Von Vorteil ist ferner, wenn das Blockierelement entgegen der Betätigungsrichtung der äußeren Handhabe an der Anschlagfläche des Schaltelementes angreift, weil dadurch der durch die Betätigung der Handhabe aufgebrachten Kraft bestmöglich entgegengewirkt wird, so daß sich eine sichere Arretierung ergibt. Zu dem gleichen Zweck wird weiterhin vorgeschlagen, daß die Anschlagfläche des als kreisförmige Scheibe ausgebildeten Schaltelements eine Aussparung im Randbereich der Scheibe ist, an welcher die Stirnseite eines Schenkels des vorzugsweise U-förmig gestalteten Blockierelements beim Arretieren derart anliegt, daß sich die Achsrichtung des Schenkels entgegen der Betätigungsrichtung der äußeren Handhabe erstreckt. Die Ausgestaltung des Schaltelementes als kreisförmige, mit einer Aussparung im Randbereich versehene Scheibe bietet zudem den Vorteil einer einfachen Fertigung und einer Verwendung sowohl für linke als auch für rechte Ausführungsformen des Türschlosses. Außerdem trägt die U-förmige Gestaltung des Blockierelementes dazu bei, daß die Anschlagfläche der Scheibe in Betätigungsrichtung der äußeren Handhabe positioniert werden kann, so daß eine eine sichere Arretierung der äußeren Handhabe gewährleistende Gegenkraft durch das Blockierelement aufgenommen wird.It is also advantageous if the blocking element counter to the Direction of actuation of the outer handle on the stop surface of the Switching element attacks because of the actuation of the handle applied force is counteracted as best as possible, so that a secure locking results. To the same end will continue suggested that the stop surface of the as a circular disc trained switching element a recess in the edge region of the disc is on which the end face of a leg of the preferably U-shaped designed blocking element when locking so that the Axis direction of the leg against the direction of actuation of the outer Handle extends. The design of the switching element as a circular, with a recess in the edge area also offers the Advantage of simple manufacture and use for both left and also for right-hand versions of the door lock. It also wears the U-shaped Design of the blocking element to ensure that the stop surface the disc in the direction of actuation of the outer handle can, so that a secure locking of the outer handle ensuring counterforce is absorbed by the blocking element.

Gemäß einem weiteren Merkmal der Erfindung ist eine Schließnase eines Schließzylinders zum Betätigen des Schiebers vorgesehen, um ein Absperren des Türschlosses einerseits und eine besonders einfache Ausgestaltung andererseits sicherzustellen. Zweckmäßigerweise ist die äußere Handhabe über das Schaltelement in einem sie lagernden Gehäuse in axialer Richtung gesichert, so daß sich eine hohe Funktionsintegration und dadurch eine geringe Anzahl von Bauteilen ergibt.According to a further feature of the invention, a locking lug is a Lock cylinder provided to operate the slide to shut off the door lock on the one hand and a particularly simple design on the other hand ensure. The outer handle is expedient about the switching element in a housing supporting it in the axial direction secured so that there is a high level of functional integration and thus a results in a small number of components.

Gemäß einem weiteren vorteilhaften Merkmal der Erfindung ist das Verschlußelement sowohl durch einen von der Verbindungswelle angetriebenen ersten Mitnehmer als auch durch einen von der inneren Handhabe angetriebenen zweiten Mitnehmer jeweils unabhängig betätigbar, um eine Notauslösung zu gewährleisten. In einer bevorzugten Ausführungsform ist dabei der erste Mitnehmer verdrehfest mit der Verbindungswelle verbunden und weist auf seiner dem Verschlußelement zugewandten Seite einen Zapfen auf, der in eine mit Führungsflächen versehene Aussparung des Verschlußelementes eingreift. Auf diese Weise ergibt sich eine Umwandlung der Rotationsbewegung der äußeren Handhabe in eine translatorische Bewegung des Verschlußelementes bei einfacher konstruktiver Ausgestaltung. Zu dem gleichen Zweck wird mit der Erfindung weiterhin vorgeschlagen, daß der zweite Mitnehmer verdrehfest und derart mit der inneren Handhabe verbunden ist, daß die innere Handhabe in dem sie lagernden Gehäuse zugleich in axialer Richtung gesichert ist, und daß auf der dem Verschlußelement zugewandten Seite des zweiten Mitnehmers ein dem Zapfen des ersten Mitnehmers in der Ruhestellung von innerer und äußerer Handhabe gegenüberliegender Zapfen angeordnet ist, der von der anderen Seite in die mit Führungsflächen versehene Aussparung des Verschlußelementes eingreift. Von Vorteil hierbei ist die doppelte Funktion des zweiten Mitnehmers, der zum einen die Übertragung der Drehbewegung der inneren Handhabe auf das Verschlußelement und zum anderen die axiale Fixierung der inneren Handhabe sicherstellt, wodurch sich eine hohe Funktionsintegration und geringe Bauteilanzahl erreichen läßt. Von Vorteil hierbei ist ferner, daß auf einfache Art und Weise eine unabhängige Betätigung des Verschlußelementes sowohl durch die innere als auch durch die äußere Handhabe gewährleistet ist, indem durch den Zapfen des zweiten Mitnehmers die Rotationsbewegung der inneren Handhabe in eine Translationsbewegung des Verschlußelementes umgewandelt wird.According to a further advantageous feature of the invention Closure element both by one of the connecting shaft driven first driver as well as by one of the inner ones Handle driven second driver each independently operable, to ensure an emergency release. In a preferred one Embodiment is the first driver rotatable with the Connection shaft connected and has on its the closure element facing side a pin on which with a guide surfaces provided recess of the closure element engages. In this way there is a conversion of the rotational movement of the outer handle in a translational movement of the closure element with simple constructive design. For the same purpose, the invention further proposed that the second driver torsionally and so with the inner handle is connected to the inner handle in which it bearing housing is at the same time secured in the axial direction, and that on the the closure element facing side of the second driver Pin of the first driver in the rest position of the inner and outer Handle opposite pin is arranged by the other Side into the recess of the Locking element engages. The dual function of the is advantageous here second driver, on the one hand the transmission of the rotary movement of the inner handle on the closure element and the other the axial Fixation of the inner handle ensures, resulting in a high Function integration and low number of components can be achieved. Advantageous here is also that in a simple manner an independent Operation of the closure element by both the inner and the outer handle is ensured by the pin of the second The rotational movement of the inner handle in one Translational movement of the closure element is converted.

Um sicherzustellen, daß das Verschlußelement als Riegel wie auch als Fallenriegel ausgebildet sein kann, wird mit der Erfindung eine Aussparung mit zwei in transversaler Richtung des Verschlußelements symmetrisch zueinander ausgebildeten, schräg verlaufenden Führungsflächen vorgeschlagen. Riegel im voranstehenden Sinne bedeutet ein verschiebbares, um ein Gelenk oder auf andere Weise bewegbares Teil, das durch Eingreifen in ein Schließblech eine Tür geschlossen hält. Fallenriegel im voranstehenden Sinne bedeutet hingegen, daß ein Riegel so in einer Falle angeordnet ist, daß er gegen eine Rückstellkraft in seine Entriegelungsstellung gebracht wird, wenn eine Tür beim Schließen auf ihren Rahmen trifft, wobei die Falle nicht zur Sicherung der Tür, sondern nur zum Öffnen dieser betätigt werden muß. Durch die symmetrische Ausgestaltung der Aussparung des Verschlußelementes ist in Abhängigkeit von der Drehbewegung des Zapfens bei Betätigung durch die innere oder äußere Handhabe entweder ein Zurückziehen des Verschlußelementes, d. h. eine Funktion als Fallenriegel, oder ein Vorschieben des Verschlußelementes, d. h. die Funktion als Riegel ermöglicht.To ensure that the closure element as a bolt as well as Latch bolt can be formed, the invention has a recess two symmetrical to each other in the transverse direction of the closure element trained, sloping guide surfaces proposed. Tie in the preceding sense means a slidable to a joint or on other way movable part that engages in a striking plate Keeps door closed. Latchbolt means in the above sense however, that a bolt is arranged in a trap so that it is against a Return force is brought into its unlocked position when a door hits its frame when closing, the trap not securing the Door, but only to be opened to open it. Through the symmetrical design of the recess of the closure element is in Dependence on the rotational movement of the pin when actuated by the inner or outer handle either a withdrawal of the Closure element, d. H. a function as a latchbolt, or an advancement the closure element, d. H. the function as a latch enables.

Um die Verwendung des Türschlosses sowohl für linke als auch für rechte Ausführungen einer Tür zu ermöglichen, ist gemäß einem weiteren vorteilhaften Merkmal der Erfindung ein Verschlußelement mit zwei in axialer Richtung symmetrisch zueinander ausgebildeten Aussparungen versehen. Die symmetrische Ausgestaltung des Verschlußelementes sowohl in axialer als auch in transversaler Richtung gestattet zudem, daß das Verschlußelement als Fallenriegel für nach außen wie auch nach innen öffnende Türen durch einfaches Wenden um seine Längsachse verwendet werden kann.To use the door lock for both left and right According to another, it is possible to implement a door advantageous feature of the invention, a closure element with two in axial Provide recesses formed symmetrically to each other. The symmetrical design of the closure element both in axial and also in the transverse direction also allows the closure element as Latch latches for doors opening outwards as well as inwards simple turning around its longitudinal axis can be used.

Vorteilhafterweise ragt das Verschlußelement auf der dem Schließblech der Tür abgewandten Seite des die innere Handhabe lagernden Gehäuses aus diesem heraus, so daß im Falle eines Vereisens des Türschlosses durch leichtes Schlagen auf das herausragende Ende des Verschlußelementes, beispielsweise mittels eines Hammers, die Beseitigung der Vereisung möglich ist. Zu dem gleichen Zweck wird in vorteilhafter Weise vorgeschlagen, daß alternativ das die innere Handhabe lagernde Gehäuse auf der dem Schließblech abgewandten Seite eine Öffnung aufweist. Damit ist es möglich, beispielsweise mittels eines Schraubendrehers bei vereistem Türschloß Schläge auf das in das Gehäuse eingeschobene Verschlußelement auszuüben, um die Vereisung zu beseitigen.Advantageously, the closure element on the striking plate Side facing away from the housing supporting the inner handle this out, so that if the door lock freezes light impact on the protruding end of the closure element, for example by means of a hammer, the icing can be removed is. For the same purpose, it is advantageously proposed that alternatively, the housing that holds the inner handle on the Side facing away from the striking plate has an opening. So it is possible for example using a screwdriver with an iced door lock Apply blows to the locking element inserted into the housing, to remove the icing.

Zweckmäßig ist ferner, wenn das Verschlußelement in axialer Richtung federbelastet ist, so daß sich die für die Funktion als Fallenriegel erforderliche Rückstellkraft ergibt. Schließlich wird vorgeschlagen, daß die innere und äußere Handhabe gegen die Wirkung einer Schenkelfeder betätigbar sind, um ein unabhängiges Betätigen voneinander zu gewährleisten.It is also useful if the closure element in the axial direction is spring-loaded, so that the necessary for the function as a latch bolt Restoring force results. Finally, it is suggested that the inner and outer handle against the action of a leg spring are actuated to to ensure independent actuation from one another.

Weitere Merkmale und Vorteile des Gegenstandes der Erfindung ergeben sich anhand der nachfolgenden Beschreibung eines bevorzugten Ausführungsbeispieles, das in den Zeichnungen dargestellt ist, und zwar zeigen:

Fig. 1: einen Querschnitt durch eine mit einem Türschloß versehene Tür;
Fig. 2: eine Draufsicht in Richtung des Pfeils II auf eine in einem Gehäuse gelagerte und mittels eines Zylinderschlosses arretierbare äußere Handhabe;
Fig. 3: eine Draufsicht in Richtung des Pfeils III auf eine in einem Gehäuse gelagerte innere Handhabe;
Fig. 4: einen Längsschnitt durch die äußere Handhabe gemäß der Schnittlinie IV-IV in Fig.2;
Fig. 5: einen Längsschnitt durch die innere Handhabe gemäß der Schnittlinie V-V in Fig. 3;
Fig. 5a: einen Längsschnitt gemäß Fig. 5 einer alternativen Ausführungsform;
Fig. 6: eine rückwärtige Ansicht des Gehäuses gemäß Fig. 2 bei nicht arretierter äußeren Handhabe;
Fig. 6a: eine der Fig. 6 entsprechende Ansicht bei arretierter äußeren Handhabe;
Fig. 7: eine rückwärtige Ansicht des Gehäuses gemäß Fig. 3 bei nicht betätigter inneren Handhabe;
Fig. 7a: eine der Fig. 7 entsprechende Ansicht bei betätigter inneren Handhabe;
Fig. 8: eine rückwärtige Ansicht einer alternativen Ausführungsform des Gehäuses gemäß Fig. 3 bei nicht betätigter inneren Handhabe und
Fig. 8a: eine der Fig. 8 entsprechende Ansicht bei betätigter inneren Handhabe.

Further features and advantages of the subject matter of the invention will become apparent from the following description of a preferred exemplary embodiment which is illustrated in the drawings, namely:

Fig. 1: a cross section through a door provided with a door lock;
Fig. 2: a plan view in the direction of arrow II on an outer handle mounted in a housing and lockable by means of a cylinder lock;
Fig. 3: a plan view in the direction of arrow III on an inner handle mounted in a housing;
Fig. 4: a longitudinal section through the outer handle along the section line IV-IV in Figure 2;
Fig. 5: a longitudinal section through the inner handle along the section line VV in Fig. 3;
Fig. 5a: a longitudinal section of Figure 5 of an alternative embodiment.
Fig. 6: a rear view of the housing of Figure 2 with the outer handle not locked;
Fig. 6a: 6 a view corresponding to FIG. 6 with the outer handle locked;
Fig. 7: a rear view of the housing of Figure 3 when the inner handle is not actuated.
Fig. 7a: a view corresponding to FIG 7 with the inner handle actuated.
Fig. 8: a rear view of an alternative embodiment of the housing of FIG. 3 with the inner handle not operated and
Fig. 8a: a view corresponding to FIG. 8 when the inner handle is actuated.

Die in Fig. 1 in einem Querschnitt gezeigte Tür weist ein Türblatt (38) auf, welches mit einem Türschloß versehen ist, welches eine äußere Handhabe (1) und eine innere Handhabe (2) umfaßt, die als hebelartige Türgriffe ausgebildet sind. An der Zarge (39) der Tür ist ein Schließblech (40) angeordnet, das mit einer Falle (27) des Türschlosses zusammenwirkt. Wie auch die Fig. 2 und 3 erkennen lassen, ist die äußere Handhabe (1) verschwenkbar in einem Gehäuse (3) gelagert, welches an der Außenseite der Tür angeordnet ist. Die innere Handhabe 2 ist verschwenkbar in einem Gehäuse 4 gelagert, welches auf der Innenseite der Tür angeordnet ist. Zur Befestigung von innerem und äußerem Gehäuse 3, 4 an den jeweiligen Türflächen des Türblattes 38 ist die Tür mit vier Durchgangsbohrungen 42 versehen, die mit Durchgangsbohrungen 5 des Gehäuses 4 und mit ein Innengewinde aufweisenden Bohrungen 6 des Gehäuses 3 fluchtend ausgerichtet sind und in denen sich nicht dargestellte Schrauben erstrecken, mittels denen die Gehäuse 3 und 4 gegeneinander verspannt werden. Zur Montage sind Vorsprünge 43 vorgesehen, die ein einfaches Aufstecken der Gehäuse 3, 4 auf das Türblatt 38 ermöglichen.The door shown in cross section in FIG. 1 has a door leaf (38), which is provided with a door lock which has an outer handle (1) and comprises an inner handle (2) which is designed as a lever-like door handles are. A striking plate (40) is arranged on the frame (39) of the door a latch (27) of the door lock interacts. Like also FIGS. 2 and 3 can be seen, the outer handle (1) is pivotable in one Housing (3) mounted, which is arranged on the outside of the door. The inner handle 2 is pivotally mounted in a housing 4, which is arranged on the inside of the door. For fastening inside and outer housing 3, 4 on the respective door surfaces of the door leaf 38 is the Door with four through holes 42 provided with Through holes 5 of the housing 4 and with an internal thread having holes 6 of the housing 3 are aligned and in which extend screws, not shown, by means of which the housing 3 and 4 are braced against each other. Protrusions 43 are for assembly provided that the housing 3, 4 is simply plugged onto the door leaf 38 enable.

Wie Fig. 4 weiterhin erkennen läßt, ist die äußere Handhabe 1 auf der dem Gehäuse 3 zugewandten Seite mit einem Ringspalt 7 versehen, in den ein korrespondierend ausgebildeter, ringförmiger Vorsprung 8 des Gehäuses 3 zur radialen Lagerung der äußeren Handhabe 1 eingreift. In dem Ringspalt 7 ist ferner eine Schenkelfeder 9 derart angeordnet, daß sie bei Betätigen der äußeren Handhabe 1 eine Rückstellkraft erzeugt, welche ein selbstätiges Zurückgehen der äußeren Handhabe 1 in deren Ruhestellung bewirkt. Zur axialen Sicherung der äußeren Handhabe 1 ist auf der Innenseite des Gehäuses 3 eine Scheibe 10 vorgesehen, die mittels einer Schraubverbindung 11 die äußere Handhabe 1 in axialer Richtung fixiert. Die Berührungsfläche 12 zwischen Scheibe 10 und äußerer Handhabe 1 ist dabei so ausgebildet, daß eine formschlüssige Drehmomentübertragung von der äußeren Handhabe 1 auf die Scheibe 10 bei Betätigung der äußeren Handhabe 1 erfolgt. Diese Drehmomentübertragung setzt sich in einer Verbindungswelle 41 fort, zu deren Anschluß die der äußeren Handhabe 1 gegenüberliegende Seite der Scheibe 10 mit einer einen Formschluß gewährleistenden Öffnung 13, beispielsweise mit quadratischem Querschnitt, versehen ist. Sowohl die Öffnung 13 als auch die Schraubverbindung 11 sind koaxial zur Drehachse der äußeren Handhabe 1 ausgerichtet, was bedingt, daß der Durchmesser der Öffnung 13 wenigstens der Größe des Schraubenkopfes der Schraubverbindung 11 entspricht.As can also be seen in FIG. 4, the outer handle 1 is on the Housing 3 facing side with an annular gap 7, in the one correspondingly formed, annular projection 8 of the housing 3 for radial storage of the outer handle 1 engages. In the annular gap 7 furthermore, a leg spring 9 is arranged such that when the outer handle 1 generates a restoring force, which is an automatic Retraction of the outer handle 1 in its rest position causes. to axial securing of the outer handle 1 is on the inside of the Housing 3 a disk 10 is provided, which by means of a screw connection 11 the outer handle 1 is fixed in the axial direction. The touch surface 12 between the disc 10 and the outer handle 1 is designed so that a positive torque transmission from the outer handle 1 on the disc 10 when the outer handle 1 is actuated. This Torque transmission continues in a connecting shaft 41 whose connection is the side of the outer handle 1 opposite Disk 10 with an opening 13 ensuring a positive fit, for example with a square cross section. Both the Opening 13 and the screw connection 11 are coaxial to the axis of rotation of the outer handle 1 aligned, which requires that the diameter of the Opening 13 at least the size of the screw head Screw connection 11 corresponds.

Das Gehäuse 3 ist weiterhin mit einer Öffnung versehen, welche zur Aufnahme eines Zylinderschlosses 14 dient. Das Zylinderschloß 14 ist mit einer Schließnase 15 versehen, die einen Schieber 16 antreibt, was insbesondere den Fig. 6 und 6a zu entnehmen ist. Der Schieber 16 ist mit einem annähernd U-förmig geformten Blockierelement 17 verbunden, dessen dem Schieber 16 abgewandter Schenkel 18 bei Betätigung des Schiebers 16 gegen eine als Aussparung im Randbereich der Scheibe 10 gebildete Anschlagfläche 19, 19a zu liegen kommt.The housing 3 is also provided with an opening which for Inclusion of a cylinder lock 14 is used. The cylinder lock 14 is with a locking lug 15 which drives a slide 16 what 6 and 6a in particular. The slider 16 is with an approximately U-shaped blocking element 17 connected, the Leg 18 facing away from slider 16 when slider 16 is actuated against a formed as a recess in the edge region of the disc 10 Stop surface 19, 19a comes to rest.

Die in den Fig. 5 und 5a gezeigte Befestigung der inneren Handhabe 2 an dem sie lagernden Gehäuse 4 ist analog der Befestigung der äußeren Handhabe 1 an dem sie lagernden Gehäuse 3. Die innere Handhabe 2 ist an ihrer dem Gehäuse 4 zugewandten Seite mit einem Ringspalt 20 versehen, in dem zur Rückstellung der inneren Handhabe 2 eine Schenkelfeder 21 angeordnet ist und in den ein ringförmiger Vorsprung 22 des Gehäuses 4 zur radialen Sicherung der inneren Handhabe 2 eingreift. Mittels einer Schraubverbindung 23 ist die innere Handhabe 2 über einen Mitnehmer 24 an dem Gehäuse 4 in axialer Richtung fixiert. Der Mitnehmer 24 ist zudem in Art einer Nut-Feder-Verbindung formschlüssig mit der inneren Handhabe 2 verbunden, was eine Drehmomentübertragung bei Betätigung der inneren Handhabe 2 auf den Mitnehmer 24 sicherstellt.The attachment shown in FIGS. 5 and 5a of the inner handle 2 on the it housing 4 is analogous to the attachment of the outer handle 1 on the housing that supports them 3. The inner handle 2 is on the Housing 4 facing side provided with an annular gap 20 in which Resetting the inner handle 2 a leg spring 21 is arranged and in which an annular projection 22 of the housing 4 for radial Securing the inner handle 2 engages. By means of a screw connection 23 is the inner handle 2 via a driver 24 on the housing 4 in fixed in the axial direction. The driver 24 is also in the manner of a tongue and groove connection positively connected to the inner handle 2, which is a Torque transmission when operating the inner handle 2 on the Carrier 24 ensures.

Wie auch die Fig. 7 bis 8 erkennen lassen, ist in dem Gehäuse 4 ein als Fallenriegel ausgebildetes Verschlußelement 25 verschiebbar geführt angeordnet. Das Verschlußelement 25 greift in bekannter Weise in ein an der Zarge einer Tür angeordnetes Schließblech ein, um diese zu verschließen. Das Verschlußelement 25 ist in axialer Richtung mittels zweier als Druckfeder ausgebildeten Federelementen 26, 26a an der der Falle 27 des Verschlußelementes 25 gegenüberliegenden Seite belastet. Ein Deckelement 28 ist an der dem Gehäuse 4 abgewandten Seite des Verschlußelementes 25 angeordnet und an dem Gehäuse 4 mittels Schrauben 29 derart befestigt, daß eine Führung des Verschlußelementes 25 zwischen Deckelement 28 und Gehäuse 4 sichergestellt ist. Das Deckelement 28 ist mit einer Öffnung versehen, in welcher ein Mitnehmer 30 koaxial zu dem Mitnehmer 24 angeordnet ist. Der Mitnehmer 30 ist auf der dem Verschlußelement 25 gegenüberliegenden Seite mit einer Öffnung 31 zum formschlüssigen Anschließen der Verbindungswelle 41 versehen. Die Mitnehmer 24 und 30 weisen an ihren gegenüberliegenden Seiten Zapfen 32, 33 auf, die von ihrer Seite jeweils in einem mit schrägen Führungsflächen 34 versehene Aussparung 35 des Verschlußelementes 25 eingreifen. Die in axialer Richtung des Verschlußelementes 25 schräg verlaufenden Führungsflächen 34 sind sowohl in axialer als auch in transversaler Richtung symmetrisch zueinander ausgebildet, was eine universelle Verwendung des Verschlußelementes 25 für unterschiedliche Öffnungsbewegungen einer Tür gewährleistet.As can also be seen in FIGS. 7 to 8, a is in the housing 4 as Latch bolt designed locking element 25 guided arranged. The closure element 25 engages in a known manner in the Frame a striking plate arranged on a door to lock it. The Closure element 25 is in the axial direction by means of two as a compression spring trained spring elements 26, 26a on the case 27 of the Closure element 25 opposite side loaded. A cover element 28 is on the side of the closure element 25 facing away from the housing 4 arranged and attached to the housing 4 by means of screws 29 such that a guidance of the closure element 25 between the cover element 28 and Housing 4 is ensured. The cover element 28 has an opening provided, in which a driver 30 coaxial with the driver 24th is arranged. The driver 30 is on the closure element 25 opposite side with an opening 31 for positive Connecting the connecting shaft 41 provided. The drivers 24 and 30 have on their opposite sides pins 32, 33 which from their Each side in a provided with oblique guide surfaces 34 Engage recess 35 of the closure element 25. The in the axial direction of the closure element 25 are inclined guide surfaces 34 symmetrical to each other both in the axial and in the transverse direction formed what a universal use of the closure element 25 for guaranteed different opening movements of a door.

Wird durch Betätigen der inneren Handhabe 2 ein Drehmoment auf den Mitnehmer 24 übertragen, so bewegt sich der Zapfen 32 aus einer Ruhestellung in Richtung einer hinteren Führungsfläche 34 und schiebt über diese das Verschlußelement 25 gegen die Wirkung der Federelemente 26, 26a so weit in das Gehäuse 4, bis der Zapfen 32 am Boden der Aussparung 35 anliegt. Durch die Steigung der Führungsfläche 34 läßt sich demnach der Verschiebeweg des Verschlußelementes 25 vorgeben. Beim Loslassen der inneren Handhabe 2 wird durch die Wirkung der Schenkelfeder der Zapfen 32 wieder in seine Ruhestellung gebracht. Dies hat zur Folge, daß auch das Verschlußelement 25 aufgrund der Wirkung der Federelemente 26, 26a seine Ruhestellung im ausgeschobenen Zustand wieder einnimmt. In analoger Weise läßt sich das Verschlußelement 25 auch über die äußere Handhabe 1 verschieben, wobei das auf die Scheibe 10 übertragene Drehmoment über die Verbindungswelle 41 durch die Tür auf den Mitnehmer 30 übertragen wird, wodurch der Zapfen 33 entlang der Führungsfläche 34 gleitet. Zu diesem Zweck ist es erforderlich, daß die Tür ein Durchgangsloch 44 für die Verbindungswelle aufweist, was jedoch mit geringem Aufwand zu erzielen ist.Is a torque on the by operating the inner handle 2 Transfer driver 24, the pin 32 moves from one Rest position in the direction of a rear guide surface 34 and slides over this the closure element 25 against the action of the spring elements 26, 26a into the housing 4 until the pin 32 at the bottom of the recess 35 is applied. Due to the slope of the guide surface 34, the Specify the displacement of the closure element 25. When you release the inner handle 2 is by the action of the leg spring of the pin 32nd brought back to its rest position. As a result, that too Closure element 25 due to the action of the spring elements 26, 26a Restores the extended position. In an analogous way can the closure element 25 also via the outer handle 1 move, the torque transmitted to the disc 10 via the Connecting shaft 41 is transmitted through the door to the driver 30, whereby the pin 33 slides along the guide surface 34. To this Purpose it is necessary that the door has a through hole 44 for the Has connecting shaft, which can be achieved with little effort.

Liegt das Blockierelement 17 wie in Fig. 6 gezeigt an der Anschlagfläche 19, 19a an, so läßt sich die Scheibe 10 nicht mehr drehen, wodurch die äußere Handhabe 1 arretiert wird. Bei im Schließblech befindlichem Verschlußelement 25 ist die Tür damit verschlossen. Der Zapfen 33 des durch die äußere Handhabe 1 betätigbaren Mitnehmers 30 befindet sich hierbei in seiner Ruhestellung, was zur Folge hat, daß das Verschlußelement 25 über den Zapfen 32 des durch die innere Handhabe 2 betätigbaren Mitnehmers 24 bewegt werden kann. Auf diese Weise ist eine Notauslösung der inneren Handhabe 2 bei arretierter äußeren Handhabe 1 gewährleistet.If the blocking element 17 lies on the stop surface 19 as shown in FIG. 6, 19a on, the disc 10 can no longer be rotated, as a result of which the outer Handle 1 is locked. With the locking element in the striking plate 25 the door is closed with it. The pin 33 of the through the outer Handle 1 actuable driver 30 is located in his Rest position, which has the consequence that the closure element 25 over the Pin 32 of the driver 24 which can be actuated by the inner handle 2 can be moved. This is an emergency release of the inner one Handle 2 guaranteed when the outer handle 1 is locked.

Bei der in den Fig. 7 und 7a gezeigten Ausführungsform ist das Verschlußelement 25 an dem den Federelementen 26, 26a zugewandten Ende mit einer stiftartigen Verlängerung 36 versehen, die aus einer Öffnung 37 des Gehäuses 4 herausragt. Dies bietet den Vorteil, daß wenn das Verschlußelement 25 im eingeschobenen Zustand einfriert, was bei der Verwendung für Kühlraumtüren eine latente Gefahr darstellt, mittels eines Gegenstandes, wie beispielsweise einem Hammer, die Vereisung aufgebrochen und das Verschlußelement 25 in seinen ausgeschobenen Zustand bewegt werden kann. Bei der alternativen Ausführungsform gemäß den Fig. 8 und 8a ist anstelle eines Hammers ein passender Gegenstand, wie beispielsweise ein Schraubendreher, zu verwenden.In the embodiment shown in FIGS. 7 and 7a, this is Closure element 25 at the end facing the spring elements 26, 26a provided with a pin-like extension 36 which from an opening 37 of the Housing 4 protrudes. This has the advantage that if that Locking element 25 freezes in the inserted state, which in the Use for cold room doors represents a latent danger by means of a Object, such as a hammer, the icing broken open and the closure member 25 in its pushed out Condition can be moved. In the alternative embodiment according to 8 and 8a is a suitable object instead of a hammer, such as for example, a screwdriver.

Das zuvor beschriebene Türschloß bietet den Vorteil einer einfachen und schnellen Montage, indem eine Tür lediglich mit fünf Durchgangslöchern 42, 44 für die das Gehäuse 3 und 4 miteinander verstemmenden Schrauben sowie für die Verbindungswelle 41 zu versehen ist. Dies erlaubt eine kostengünstige Herstellung einer Tür, die beispielsweise als Kälteraumtür eine besondere Wärmeisolierung aufweisen muß, weil auf aufwendige und die Wärmeisolierung beeinträchtigende Öffnungen für ein Türschloßgehäuse verzichtet werden kann. Der überaus einfache und aus wenigen Bauteilen bestehende Aufbau des Türschlosses sowie die Verwendung gleicher Bauteile, wie beispielsweise die Schenkelfeder 9 und 21 sowie die innere und äußere Handhaben 1 und 2, trägt nicht nur zu einer kostengünstigen Fertigung bei, sondern schafft nicht zuletzt die Voraussetzungen für eine verschleißarme Betätigung und damit hohe Lebensdauer. The door lock described above offers the advantage of a simple and quick assembly by a door with only five through holes 42, 44 for the screws 3 and 4 caulking the screws together is to be provided for the connecting shaft 41. This allows an inexpensive Manufacture of a door that is special, for example as a cold room door Must have thermal insulation because of the elaborate and Openings for a door lock housing which impair thermal insulation can be dispensed with. The extremely simple and made up of a few components existing structure of the door lock and the use of the same components, such as leg spring 9 and 21 and the inner and outer Handle 1 and 2, not only contributes to inexpensive manufacturing, Last but not least, it creates the conditions for low-wear Operation and thus a long service life.

LIST OF REFERENCE NUMBERS

11: äußere Handhabeouter handle
22: innere Handhabeinner handle
33: Gehäusecasing
44: Gehäusecasing
55: DurchgangsbohrungThrough Hole
66: Bohrungdrilling
77: Ringspaltannular gap
88th: Vorsprunghead Start
99: SchenkelfederLeg spring
1010: Scheibedisc
1111: Schraubverbindungscrew
1212: BerührungsflächeTouchpad
1313: Öffnungopening
1414: Zylinderschloßcylinder lock
1515: SchließnaseCam
1616: Schieberpusher
1717: Blockierelementblocking element
1818: Schenkelleg
1919: Anschlagflächestop surface
19a19a: Anschlagflächestop surface
2020: Ringspaltannular gap
2121: SchenkelfederLeg spring
2222: Vorsprunghead Start
2323: Schraubverbindungscrew
2424: Mitnehmertakeaway
2525: Verschlußelementclosure element
2626: Federelementspring element
26a26a: Federelementspring element
2727: FalleCases
2828: Deckelementcover element
2929: Schraubenscrew
3030: Mitnehmertakeaway
3131: Öffnungopening
3232: Zapfenspigot
3333: Zapfenspigot
3434: Führungsflächenguide surfaces
3535: Aussparungrecess
3636: Verlängerungrenewal
3737: Öffnungopening
3838: Türblattdoor leaf
3939: Zargeframe
4040: Schließblechstriking plate
4141: Verbindungswelleconnecting shaft
4242: DurchgangsbohrungThrough Hole
4343: Vorsprunghead Start
4444: DurchgangslochThrough Hole

Claims

Door lock, in particular for cold-room doors, having a lockable outer handle (1), which is arranged on the outside of a door leaf (38), and an inner handle (2), which is arranged on the inside of the door leaf (38) and can be actuated for emergency release even when the outer handle (1) is locked, the handles (1, 2) each being mounted in a dedicated housing (3, 4) and acting on a common locking element (25) which interacts with a striking plate (40), arranged on the frame (39) of the door, which is arranged in the housing (4), bearing the inner handle (2), and which can be actuated both by the outer handle (1), via a connecting shaft (41), by means of a first carry-along element (30) and, independently thereof, by the inner handle (2), by means of a second carry-along element (24), characterized in that the carry-along elements (30, 24) each engage, by means of a pin (33, 32), in a cutout (35), provided with guide surfaces (34), of the locking element (25).
Door lock according to Claim 1, characterized in that the locking element (25) is spring-loaded in the direction of its locking position.
Door lock according to Claim 2, characterized in that, on that side of the housing (4), bearing the inner handle (2), which is directed away from the striking plate (40) of the door, the locking element (25) projects out of said housing.
Door lock according to Claim 2, characterized in that the housing (4), bearing the inner handle (2), has an opening (37) on the side which is directed away from the striking plate (40).
Door lock according to at least one of Claims 1 to 4, characterized in that the first carry-along element (30) is connected in a rotationally fixed manner to the connecting shaft (41).
Door lock according to at least one of Claims 1 to 5, characterized in that the second carry-along element (24) is connected in a rotationally fixed manner to the inner handle (2) such that the inner handle (2), at the same time, is secured axially in the housing (4) bearing it.
Door lock according to Claim 1, characterized in that, in its rest position, the outer handle (1) can be arrested by a blocking element (17) which interacts with a stop surface (19, 19a) of a switching element (10), which is connected in a rotationally fixed manner to the outer handle (1).
Door lock according to Claim 7, characterized by a slide (16) which can be actuated by a lock (14) and by means of which the blocking element (17) can be guided into engagement with the switching element (10).
Door lock according to Claim 7 or 8, characterized in that the blocking element (17) acts on the stop surface (19, 19a) of the switching element (10) counter to the actuating direction of the outer handle (1).
Door lock according to one of Claims 7 to 9, characterized in that the stop surface (19, 19a) of the switching element (10), which is designed as a circular disc, is a cutout in the border region of the disc against which the end side of a leg (18) of the blocking element (17) butts, during the arresting operation, such that the axial direction of the leg (18) extends counter to the actuating direction of the outer handle (1).
Door lock according to Claim 8, characterized by a locking nose (15) of a lock cylinder (14) for actuating the slide (16).
Door lock according to one of the preceding claims, characterized in that the inner and outer handles (1, 2) can be actuated counter to the action of a leg spring (9, 21).