EP0913643A2 - Method for automatically monitoring a combustion installation - Google Patents

Method for automatically monitoring a combustion installation Download PDF

Info

Publication number
EP0913643A2
EP0913643A2 EP98811019A EP98811019A EP0913643A2 EP 0913643 A2 EP0913643 A2 EP 0913643A2 EP 98811019 A EP98811019 A EP 98811019A EP 98811019 A EP98811019 A EP 98811019A EP 0913643 A2 EP0913643 A2 EP 0913643A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
exhaust gas
gas temperature
combustion
burner
curve
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP98811019A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0913643A3 (en
Inventor
Ulrich R. Meyer
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of EP0913643A2 publication Critical patent/EP0913643A2/en
Publication of EP0913643A3 publication Critical patent/EP0913643A3/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F23—COMBUSTION APPARATUS; COMBUSTION PROCESSES
    • F23N—REGULATING OR CONTROLLING COMBUSTION
    • F23N5/00—Systems for controlling combustion
    • F23N5/26—Details
    • F23N5/265—Details using electronic means
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F23—COMBUSTION APPARATUS; COMBUSTION PROCESSES
    • F23N—REGULATING OR CONTROLLING COMBUSTION
    • F23N5/00—Systems for controlling combustion
    • F23N5/24—Preventing development of abnormal or undesired conditions, i.e. safety arrangements
    • F23N5/242—Preventing development of abnormal or undesired conditions, i.e. safety arrangements using electronic means
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F23—COMBUSTION APPARATUS; COMBUSTION PROCESSES
    • F23N—REGULATING OR CONTROLLING COMBUSTION
    • F23N2225/00—Measuring
    • F23N2225/08—Measuring temperature
    • F23N2225/10—Measuring temperature stack temperature
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F23—COMBUSTION APPARATUS; COMBUSTION PROCESSES
    • F23N—REGULATING OR CONTROLLING COMBUSTION
    • F23N2231/00—Fail safe
    • F23N2231/20—Warning devices
    • F23N2231/22—Warning devices using warning lamps
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F23—COMBUSTION APPARATUS; COMBUSTION PROCESSES
    • F23N—REGULATING OR CONTROLLING COMBUSTION
    • F23N5/00—Systems for controlling combustion
    • F23N5/003—Systems for controlling combustion using detectors sensitive to combustion gas properties
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F23—COMBUSTION APPARATUS; COMBUSTION PROCESSES
    • F23N—REGULATING OR CONTROLLING COMBUSTION
    • F23N5/00—Systems for controlling combustion
    • F23N5/02—Systems for controlling combustion using devices responsive to thermal changes or to thermal expansion of a medium

Definitions

  • the invention relates to a method for automatic Monitoring the constancy of combustion essentially firing system consisting of boiler and burner and a monitor to perform this procedure.
  • the invention was therefore based on the object of a method for the automatic monitoring of a furnace, with which their constancy of combustion, their Functionality and the quality of combustion have it recognized and assessed as quickly as possible, and to create a device to implement this method.
  • the corresponding monitoring device does not require any operation still maintenance on the part of the operator. It is also for the more sensitive small systems up to 70 kW / h, which 80% make up all heating systems, usable and about the savings can be amortized within a reasonable period.
  • the two-part housing 1 electronics (not shown) installed. It is over the cable 2 is connected to the connection box 3 at which the temperature sensor 4 is attached. This is more appropriate Location, preferably in the area of the existing measurement opening, mounted on the flue pipe in such a way that it Exhaust gas protrudes. Its measured values come over the cable 2 to the electronics, which are connected to the LEDs 5 stands. The device itself is on an easily accessible, above all, it is attached to a clearly visible place.
  • the LEDs could all be the same color, yes would then not be, especially in darkness easy to determine which of the diodes is lit. This shortcoming can be easily remedied, though Diodes with different colors can be used. For if necessary, there is also the label 6 for each Diode provided.
  • Boiler set to optimal combustion values button 7 on the monitoring device is pressed.
  • the boiler temperature should be approx. 50 - 60 ° C at this moment without or 70 - 80 ° C with hot water preparation.
  • This trigger command is issued after the fuel release the course of the exhaust gas temperature over a short period of time, which equals an ideal curve, as the base curve BK stored in the electronics for the following pressings.
  • the measuring range M in the time span between 1 'and 5'.
  • the exhaust gas temperature T A increases from approx. 100 ° to 140 ° C. with good combustion.
  • a deviation of the measured temperature curve from the base curve about ⁇ 20 ° C is not yet a problem. It is this is area 8 in the diagram. A lights up on the device green diode with the label "combustion in Order "is provided.
  • the diodes don't just light up during the measurement, but remain active until the next burner start, whereupon maybe another diode has a changed state indicates the constancy of combustion.
  • the areas listed above are set at the factory, can also be individually adapted by the specialist depending on the system become.
  • the measuring accuracy is below ⁇ 1%, but the device is still very insensitive and intended for a long period of use, because there will be none actual wear parts used.
  • the starting temperature which is always in a certain ratio to the boiler temperature stands, registered by the electronics and from it a corresponding conversion factor can be determined.
  • the 3asi curve becomes automatic for the subsequent measurement corrected by the determined value. With that, the deviations caused by different boiler temperatures compensated.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Regulation And Control Of Combustion (AREA)

Abstract

The monitoring method uses a temperature sensor (4) for detecting the actual temperature of the combustion exhaust gases at a given time after the beginning of the burner operation. The signal from the temperature sensor is compared electronically with a reference value and the difference between each measured value and the corresponding reference value is optically indicated, e.g. using different colour LED's.

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur automatischen Überwachung der Verbrennungskonstanz einer im wesentlichen aus Heizkessel und Brenner bestehenden Feuerungsanlage und ein Überwachungsgerät zur Durchführung dieses Verfahrens.The invention relates to a method for automatic Monitoring the constancy of combustion essentially firing system consisting of boiler and burner and a monitor to perform this procedure.

Allein in der Schweiz stehen über 800.000 Feuerungsanlagen in Betrieb. Die Verbrennung wird in der Regel nur alle 2 Jahre anlässlich der Abgaskontrolle oder bei Anlagen mit Serviceabonnement jährlich einmal gemessen. Während des zeitlichen Zwischenraums von Messung zu Messung erfolgt die Verbrennung trotz ihrer dauernden Veränderung weitgehend unkontrolliert. Wenn keine offensichtliche Betriebsstörung auftritt, geht der Betreiber von der Annahme aus, die Verbrennung sei in Ordnung. Dies ist ein weitverbreiteter Trugschluss, welcher dazu führt, dass schlechte Verbrennungen immer wieder viel zu lange unbemerkt bleiben und unsere Umwelt unnötigerweise erheblich belasten.There are over 800,000 combustion plants in Switzerland alone in operation. The combustion is usually only every 2 Years on the occasion of the exhaust gas control or with plants Service subscription measured once a year. During the time interval from measurement to measurement the combustion largely despite its constant change uncontrolled. If not an obvious malfunction occurs, the operator assumes the assumption the combustion is okay. This is a common one Fallacy, which leads to bad burns always go unnoticed for far too long and unnecessarily significantly pollute our environment.

Bei der verbrennungstechnischen Beurteilung von Feuerungsanlagen ist grundsätzlich zu unterscheiden zwischen der momentan erreichten Verbrennungsgüte bei bestmöglicher Einstellung des Brenners (z.B. anlässlich einer Einregulierung) und der zeitlichen Verbrennungskonstanz, die in regelmässige Abständen von 2 - 3 Monaten Betriebsdauer durch einen Fachmann kontrolliert bzw. nachgemessen werden sollte. Dabei ist es unerlässlich, den Verschmutzungsgrad des Heizkessels bei diesen Nachmessungen in die Bewertung einzuschliessen. In the combustion assessment of combustion plants a fundamental distinction must be made between the Combustion quality currently achieved with the best possible setting the burner (e.g. on the occasion of adjustment) and the temporal constancy of combustion, which is regular Intervals of 2 - 3 months of operation be checked or measured by a specialist should. It is essential to determine the degree of pollution of the boiler in these measurements in the evaluation to include.

Während heute praktisch alle Feuerungsanlagen bei der Inbetriebnahme sowie bei jeder späteren Einregulierung eine sehr hohe Verbrennungsgüte und einen ebenso hohen Virkungsgrad erreichen, hat sich das Langzeitverhalten, nämlich die Verbrennungskonstanz gegenüber früher eher verschlechtert. Dies ist darauf zurückzuführen, dass die heutigen Brenner mit einer wesentlich höheren "Flammenpressung" arbeiten, was zu einer starken Verengung der Luftdurchlassöffnungen mit entsprechend höherer Verschmutzungsempfindlichkeit geführt hat. Um einer erhöhten Störungsanfälligkeit zu entgehen, werden neuartige Überwachungssonden so eingebaut, dass praktisch nur noch ein Ausbleiben der Flammenbildung erfasst wird.While practically all combustion systems are commissioned today as well as with each subsequent adjustment very high quality of combustion and an equally high degree of viralization achieve, the long-term behavior, namely the constancy of combustion tends to deteriorate compared to the past. This is due to the fact that today Burners work with a much higher "flame pressure", which leads to a sharp narrowing of the air outlet openings with a correspondingly higher sensitivity to contamination has led. To increase susceptibility to faults to escape, novel monitoring probes are like this built in that practically only a failure of Flame formation is detected.

So ist davon auszugehen, dass speziell bei Kleinanlagen bis 30 kW/h sich die Verbrennung bei einem erheblichen Teil dieser Anlagen bereits nach einem Jahr Betriebsdauer ausserhalb jeder Toleranz befindet. Wenn die Verbrennungsluft auch noch mit Textilfasern aus Waschküchen oder Trocknungsräumen belastet ist, kann dies fast als sicher angenommen werden.So it can be assumed that especially in small systems up to 30 kW / h the combustion at a considerable Part of these systems already after one year of operation is outside of any tolerance. If the combustion air also with textile fibers from laundry rooms or drying rooms is burdened, this can almost be assumed to be safe become.

In diesem Umfeld hat der Betreiber der Anlage keine Möglichkeit, den Grad der Verbrennungsgüte seines Brenners zu kontrollieren, es sei denn, er verfüge über die entsprechenden Kenntnisse und Einrichtungen, um Messungen durchzuführen. Dies führt dazu, dass auch sehr starke Verbrennungsabweichungen vom Betreiber gar nicht oder viel zu spät als solche erkannt werden. In der Praxis sind immer wieder Fälle bekannt geworden, in denen sogar tagelang eine schwarze Russfahne dem Kamin entwichen ist, bis der Servicedienst avisiert wurde. Die Folge solcher Vorfälle ist nebst grober Umweltverschmutzung und hohem Brennstoffverbrauch ein mit Russ angefüllter Heizkessel und ein total verrusstes Amin, deren Reinigung zusammen mit der Instandstellung des Brenners erhebliche Kosten verursacht. Zudem besteht bei diesem schlechten Zustand der Feuerungsanlage eine stark erhöhte Brandgefahr. In this environment, the operator of the system has no possibility the degree of combustion quality of his burner check, unless he has the appropriate Knowledge and facilities to carry out measurements. This leads to very severe combustion deviations not at all or too much by the operator recognized as such late. In practice are always again cases became known, in which even a day black soot flag has escaped the chimney until the service department was advised. The consequence of such incidents is in addition to gross pollution and high fuel consumption a boiler filled with soot and a total sooty amine, their cleaning together with the repair the burner causes considerable costs. In addition exists in this bad condition of the furnace a greatly increased risk of fire.

Dass sich eine Feuerungsanlage im Verlaufe des Betriebes verändert, ist absolut normal und in sich selbst begründet. Es ist nur die Frage, wie schnell und wie stark eine solche Veränderung vor sich geht, und ob das Erreichen eines kritischen Punktes rechtzeitig erkannt wird.That there is a combustion system in the course of operation changed, is absolutely normal and based on itself. It's just a question of how fast and how strong it is Change is going on, and whether reaching a critical one Point is recognized in time.

Der Erfindung lag daher die Aufgabe zugrunde, ein Verfahren für die automatische Überwachung einer Feuerungsanlage anzugeben, mit welchem sich deren Verbrennungskonstanz, ihre Funktionstüchtigkeit und die qualitative Güte der Verbrennung jederzeit und raschest erkennen und beurteilen lassen, und ein Gerät zu schaffen, um dieses Verfahren zu verwirklichen.The invention was therefore based on the object of a method for the automatic monitoring of a furnace, with which their constancy of combustion, their Functionality and the quality of combustion have it recognized and assessed as quickly as possible, and to create a device to implement this method.

Dabei war davon auszugehen, dass für die überwachung einer Feuerungsanlage sich vor allem zwei Kriterien anbieten. Dies ist entweder die kontinuierliche Messung des Restsauerstoffes im Abgas oder eine ebenfalls kontinuierliche Messung der Abgastemperatur. Beide Werte sind Grundlage für eine Wirkungsgradberechnung und somit von grosser Bedeutung. Die Messung und überwachung des Restsauerstoffes ist sehr aufwendig und teuer und bleibt deshalb für Grossanlagen vorbehalten. Jahrzehntelange Erfahrung hat immer wieder gezeigt, dass jede Veränderung der Verbrennung eine Veränderung der Abgastemperatur zur Folge hat. De wurde daher dieses Kriterium als Grundlage gewählt.It was assumed that for monitoring one Furnace system offer two main criteria. This is either the continuous measurement of the residual oxygen in the exhaust gas or a continuous measurement the exhaust gas temperature. Both values are the basis for an efficiency calculation and therefore of great importance. The measurement and monitoring of residual oxygen is very complex and expensive and therefore remains for large systems Reserved. Has decades of experience again and again shown that every change in combustion is a change the exhaust gas temperature. De was therefore selected this criterion as the basis.

Die Lösung der obenstehenden Aufgabe wurde darin gefunden, dass der Istwert der Abgastemperatur in zumindest einem wählbaren Zeitpunkt nach jedem Brennerstart gemessen, elektronisch mit einem festgelegten Sollwert verglichen und die relative Lage des gemessenen Wertes zum Sollwert optisch ablesbar angezeigt wird.The solution to the above problem was found in that the actual value of the exhaust gas temperature in at least one selectable time measured after each burner start, electronically compared with a specified setpoint and the optical position of the measured value relative to the setpoint is displayed legibly.

Mit Hilfe dieses Verfahrens lässt sich sofort, sozusagen auf einen Blick erkennen, ob die Verbrennung in Ordnung ist oder zumindest die natürliche, zeitlich bedingte Veränderung noch nicht so gravierend ist, dass der Eingriff eines Fachmannes notwendig wäre. Da der Vergleich der gemessenen Abgastemperatur mit einem Sollwert automatisch bei jedem Brennerstart, normalerweise also täglich mehrmals erfolgt, gibt die optische Anzeige immer den neuesten Stand an. So lässt sich jedereit eine Aussage über die Verbrennungskonstanz der Feuerungsanlage und über den Verschmutzungsgrad des Heizkessels machen. Durch das rechtzeitige Erkennen jeder Verbrennungsveränderung kann ein erheblicher Teil der emittierten Schadstoffe vermindert und der Brennstoffvenbrauch herabgesetzt werden. Bei über- oder Unterschreitung festgelegter Grenzwerte der Abgastemperatur wird der Brenner automatisch abgeschaltet.With the help of this procedure you can immediately, so to speak see at a glance whether the combustion is OK or at least the natural, temporal change is not yet so serious that the intervention of one Expert would be necessary. Because the comparison of the measured Exhaust gas temperature with a setpoint automatically at each Burner start, usually several times a day, the visual display always shows the latest status. So everyone can make a statement about the constancy of combustion the combustion system and the degree of pollution of the boiler. By timely recognizing everyone Combustion change can be a significant part of that emitted pollutants decreased and fuel consumption be reduced. When exceeding or falling below The burner becomes a set limit value for the exhaust gas temperature automatically switched off.

Das entsprechende Überwachungsgerät erfordert weder Bedienung noch Unterhalt seitens des Betreibers. Es ist auch für die empfindlicheren Kleinanlagen bis 70 kW/h, welche 80 % aller Heizanlagen ausmachen, einsetzbar und über die Einsparungen in nützlicher Frist amortisierbar.The corresponding monitoring device does not require any operation still maintenance on the part of the operator. It is also for the more sensitive small systems up to 70 kW / h, which 80% make up all heating systems, usable and about the savings can be amortized within a reasonable period.

In der beiliegenden Zeichnung ist ein Überwachungsgerät als Ausführungsbeispiel der Erfindung schematisch dargestellt und wird nachstehend näher erläutert. Es zeigen:

  • Fig.1 das Gerät von vorne;
  • Fig.2 den zugehörigen Temperaturfühler von der Seite;
  • Fig.3 ein Zeit-Temperatur-Diagramm des Abgases.
    • In the accompanying drawing, a monitoring device is shown schematically as an embodiment of the invention and is explained in more detail below. Show it:
  • Fig.1 the device from the front;
  • 2 shows the associated temperature sensor from the side;
  • 3 shows a time-temperature diagram of the exhaust gas.

    • Nach den Figuren 1 und 2 ist in das zweiteilige Gehäuse 1 eine (nicht gezeichnete) Elektronik eingebaut. Sie ist über das Kabel 2 mit dem Anschlusskästchen 3 verbunden, an dem der Temperaturfühler 4 befestigt ist. Dieser ist an geeigneter Stelle, vorzugsweise im Bereich der vorhandenen Messöffnung, derart an das Rauchrohr montiert, dass es in die Abgase hineinragt. Seine Messwerte gelangen über das Kabel 2 zur Elektronik, die mit den Leuchtdioden 5 in Verbindung steht. Das Gerät selbst ist an einer leicht zugänglichen, vor allem aber gut sichtbaren Stelle angebracht.According to FIGS. 1 and 2, the two-part housing 1 electronics (not shown) installed. It is over the cable 2 is connected to the connection box 3 at which the temperature sensor 4 is attached. This is more appropriate Location, preferably in the area of the existing measurement opening, mounted on the flue pipe in such a way that it Exhaust gas protrudes. Its measured values come over the cable 2 to the electronics, which are connected to the LEDs 5 stands. The device itself is on an easily accessible, above all, it is attached to a clearly visible place.

    Die Leuchtdioden könnten alle von gleicher Farbe sein, doch wäre dann unter Umständen, insbesondere im Finstern, nicht leicht feststellbar, welche der Dioden gerade leuchtet. Dieser Mangel kann in einfacher Weise behoben werden, wenn Dioden mit unterschiedlichen Farben verwendet werden. Für den Bedarfsfall ist auch noch die Beschriftung 6 zu jeder Diode vorgesehen.The LEDs could all be the same color, yes would then not be, especially in darkness easy to determine which of the diodes is lit. This shortcoming can be easily remedied, though Diodes with different colors can be used. For if necessary, there is also the label 6 for each Diode provided.

    Die Funktionsweise des Gerätes soll anhand des Diagramms nach Fig.3 dargelegt werden, das nirgends tatsächlich aufscheint und nur zur Erklärung dient.The functionality of the device should be based on the diagram be shown according to Fig.3, which actually does not appear anywhere and only serves for explanation.

    Nachdem der Brenner - es kann gleicherweise ein Öl- oder ein Gasbrenner sein - bei gereinigtem (oder bei einem neuen) Heizkessel auf optimale Verbrennungswerte eingestellt worden ist, wird die Taste 7 am Überwachungsgerät betätigt. Die Kesseltemperatur soll in diesem Moment ca. 50 - 60°C ohne bzw. 70 - 80°C mit Warmwasseraufbereitung betragen. Auf diesen Auslösebefehl wird nach der Brennstoff-Freigabe während einer kurzen Zeitspanne der Verlauf der Abgastemperatur, der einer Idealkurve gleichkommt, als Basiskurve BK für die folgenden pressungen in die Elektronik eingespeichert.After the burner - it can be an oil or oil be a gas burner - with a clean one (or a new one) Boiler set to optimal combustion values button 7 on the monitoring device is pressed. The boiler temperature should be approx. 50 - 60 ° C at this moment without or 70 - 80 ° C with hot water preparation. This trigger command is issued after the fuel release the course of the exhaust gas temperature over a short period of time, which equals an ideal curve, as the base curve BK stored in the electronics for the following pressings.

    Für die späteren Vergleichsmessungen wird nur ein Teil der Basiskurve herangezogen, z.B, der Messbereich M in der Zeitspanne zwischen 1' und 5'. In diesem Bereich M steigt die Abgastemperatur TA bei einer guten Verbrennung von ca. 100° auf 140°C an.Only a part of the base curve is used for the later comparison measurements, for example, the measuring range M in the time span between 1 'and 5'. In this area M, the exhaust gas temperature T A increases from approx. 100 ° to 140 ° C. with good combustion.

    In der Folge wird nach jedem Brennerstart während der gleichen, eben genannten Zeitspanne die Kurve des Verlaufs der Abgastemperatur von der Elektronik erfasst, mit der gespeicherten Basiskurve verglichen, ausgewertet und durch die Leuchtdioden signalisiert, wobei selbstverständlich die jeweiligen Vergleichspunkte zeitlich genau übereinstimmen müssen.As a result, after each burner start during the same, just mentioned period of time the curve of the course of the Exhaust gas temperature recorded by the electronics with the stored Base curve compared, evaluated and by the LEDs indicate, of course the respective Comparative points match exactly in time have to.

    Eine Abweichung der gemessenen Temperaturkurve von der Basiskurve um ± 20°C ist noch nicht zu beanstanden. Es ist dies der Bereich 8 im Diagramm. Am Gerät leuchtet eine grüne Diode auf, die mit der Beschriftung "Verbrennung in Ordnung" versehen ist.A deviation of the measured temperature curve from the base curve about ± 20 ° C is not yet a problem. It is this is area 8 in the diagram. A lights up on the device green diode with the label "combustion in Order "is provided.

    Liegt die Abweichung der gemessenen Werte im Bereich 9, laut Diagramm also zwischen + 20° und + 40°C, so ist Vorsicht geboten und eine Kontrolle empfehlenswert. Es leuchtet eine gelbe Diode auf mit der Beschriftung "Abweichung vorhanden".If the deviation of the measured values is in the range 9, according to the diagram between + 20 ° and + 40 ° C, so be careful offered and a check is recommended. It glows a yellow diode with the label "deviation available".

    Leuchtet eine rote Diode auf mit der Beschriftung "Servicedienst avisieren", so liegen die Messwerte im Bereich 10, die Abweichung von der Basiskurve beträgt zwischen + 40° und + 60°C. Es besteht die Gefahr einer grösseren Havarie und ein Fachmann ist raschest beizuziehen. Werden die 60° noch überschritten, dann wird der Brennerbetrieb automatisch unterbrochen und die rote Diode beginnt zu blinken.A red diode lights up with the inscription "Service advise ", the measured values are in the range 10, the deviation from the base curve is between + 40 ° and + 60 ° C. There is a risk of a major accident and a specialist must be consulted as soon as possible. Will the 60 ° still exceeded, then the burner operation is automatic interrupted and the red diode starts to flash.

    Ein Absinken der Abgastemperatur unter die Basis kurve ist gefährlicher als ein Ansteigen darüber hinaus. Bei einer Abweichung bis zu - 20°C ist die Verbrennung noch in Ordnung, wie schon zur grünen Diode ausgeführt wurde. Unterschreitet jedoch die Abweichung der Abgastemperatur einen Grenzwert von - 20°C, so ist bereits Gefahr in Verzug, der Brenner schaltet ab und eine blaue Diode mit der Beschriftung "Servicedienst avisieren" fängt zu blinken an.A decrease in the exhaust gas temperature below the base curve is more dangerous than an increase beyond. At a Deviation down to - 20 ° C, the combustion is still ok, as already stated for the green diode. Falls short however the deviation of the exhaust gas temperature a limit of - 20 ° C, there is already danger default, the burner switches off and a blue diode with the caption "advise service" to blink on.

    Die Dioden leuchten nicht bloss während der Messung auf, sondern bleiben aktiv bis zum nächsten Brennerstart, worauf vielleicht eine andere Diode einen geänderten Zustand der Verbrennungskonstanz anzeigt.The diodes don't just light up during the measurement, but remain active until the next burner start, whereupon maybe another diode has a changed state indicates the constancy of combustion.

    Durch die unterschiedlichen Farben der Leuchtdioden lässt sich sofort, selbst im Finstern, der Momentanzustand einer Feuerungsanlage erkennen. Durch eine regelmässige Ablesung des Überwachungsgeräts kann die Verbrennungskonstanz leicht kontrolliert und ein grösserer Schaden vermieden werden. Due to the different colors of the LEDs immediately, even in darkness, the momentary state of one Detect combustion system. With a regular reading of the monitoring device, the constancy of combustion can easily controlled and major damage avoided.

    Nach erfolgter Inszandstellung von Brenner und Heizkessel und Einstellung der Feuerung wird vom Monteur die Taste 7 gedrückt, wodurch eine neue Basiskurve in die Elektronik eingespeichert und gleichzeitig die alte gelöscht wird.After burner and boiler have been installed and setting of the firing is done by the fitter 7 pressed, creating a new base curve in the electronics stored and at the same time the old one is deleted.

    Die oben angeführten Bereiche werden werkseitig eingestellt, können aber vom Fachmann je nach Anlage auch Individuell angepasst werden. Die Messgenauigkeit liegt unterhalb von ± 1 %, das Gerät ist aber trotzdem sehr unempfindlich und für eine lange Einsatzzeit vorgesehen, denn es werden keine eigentlichen Verschleissteile verwendet.The areas listed above are set at the factory, can also be individually adapted by the specialist depending on the system become. The measuring accuracy is below ± 1%, but the device is still very insensitive and intended for a long period of use, because there will be none actual wear parts used.

    Es sei noch erwähnt, dass bei einem Abstellen des Brenners und dem damit eintretenden Blinken der roten oder blauen Diode auch ein akustisches Signal ausgelöst werden kann, was nur einen geringen Aufwand erfordert.It should also be mentioned that when the burner is turned off and the resulting flashing of the red or blue diode also an acoustic signal can be triggered what requires little effort.

    Wenn bisher ein bestimmter Messbereich bzw. eine gewisse Zeitspanne für den Vergleich des Istwertes der Abgastemperatur mit einem durch die Basiskurve festgelegten Sollwert für die überwachung herangezogen wurde, so ist das nicht die einzige Möglichkeit. Der Vergleich erfolgt hier sozusagen, zeitlich gesehen, von Punkt zu Punkt. Für einen einfacheren Überwachungsvorgang würde auch ein einzelner Messpunkt genügen, z.B. 4' nach dem Brennerstart. Eine solche Messung ist aber weniger aussagekräftig, weil eventuell auftretende, kurzzeitige Unregelmässigkeiten das Resultat verfälschen könnten.If previously a certain measuring range or a certain Time span for the comparison of the actual value of the exhaust gas temperature with a setpoint for the base curve the surveillance was used, so that is not the the only option. The comparison is done here, so to speak, temporally, from point to point. For an easier one Monitoring process would also suffice a single measuring point, e.g. 4 'after burner start. Such a measurement is but less meaningful because any short-term irregularities falsify the result could.

    Durch eine zeitliche Anhebung des Grundtoleranzfeldes (z.B. in Schritten von +1°C pro 100 Betriebsstunden ab letzter Kesselreinigung) kann die auch bei einwandfreier Verbrennung auftretende, durch zunehmenden Kesselbelag bedingte Veränderung vorprogrammiert und so berücksichtigt werden. Gestützt darauf können die durch die Verbrennung verursachten Veränderungen zwischen zwei Kesselreinigungen zeitlich erfasst und exakt ausgewertet werden. Diese Operationen lassen sich in einfacher Weise von der Elektronik ausführen. By increasing the basic tolerance range over time (e.g. in steps of + 1 ° C per 100 operating hours from the last Boiler cleaning) can also with perfect combustion occurring change due to increasing boiler coating preprogrammed and taken into account. Supported then the changes caused by the combustion can recorded between two boiler cleanings and be evaluated precisely. These operations can be run easily from the electronics.

    Es kann auch bei jedem Brennerstart die Anfangstemperatur, welche stets in einem bestimmten Verhältnis zur Heizkesseltemperazur steht, durch die Elektronik registriert und daraus ein entsprechender Umrechnungsfaktor ermittelt werden. Die 3asiskurve wird für die darauf folgende Messung automatisch um den ermittelten Wert korrigiert. Damit werden die durch unterschiedliche Heizkesseltemperaturen bedingten Abweichungen kompensiert.The starting temperature, which is always in a certain ratio to the boiler temperature stands, registered by the electronics and from it a corresponding conversion factor can be determined. The 3asi curve becomes automatic for the subsequent measurement corrected by the determined value. With that, the deviations caused by different boiler temperatures compensated.

    Mit den vorgenannten Schritten ist eine wesentliche Verfeinerung der Verbrennungsüberwachung möglich.With the above steps is a major refinement combustion monitoring possible.

    Neben der eigentlichen Verbrennungsüberwachung wird erstmals auch ein verlässlicher Massstab als Basis für einen künftigen bedarfsabhängigen Unterhalt durch Kalainfeger oder Servicedienst geschaffen. Gegenüber der heutigen Praxis sind dadurch bei vielen Anlagen wesentliche Kostensenkungen möglich.In addition to the actual combustion monitoring, it is the first time also a reliable benchmark as the basis for a future one needs-based maintenance by Kalainfeger or service created. Compared to today's practice significant cost reductions possible with many systems.

    Es ist noch darauf hinzuweisen, dass die amtlich angeordneten periodischen Abgaskontrollen Feinmessungen sind, welche die umfängliche chemische Zusammensetzung der Abgase erfassen. Sie werden in der Regel alle 2 Jahre durchgeführt und können natürlich durch das erfindungsgemässe Überwachungssystem nicht ersetzt werden. Dieses dient ausschliesslich der Konstanzüberwachung zwischen zwei Abgas kontrollen. Hingegen ergibt ein Zusammenwirken von Kontrolle und Überwachung ein höchstmögliches Mess an Sicherheit, welches von den Abgaskontrollen allein nie gewährleistet werden kann.It should be noted that the officially ordered periodic exhaust gas controls are fine measurements which record the extensive chemical composition of the exhaust gases. They are usually carried out every 2 years and can of course by the monitoring system according to the invention cannot be replaced. This serves exclusively constant monitoring between two exhaust gas controls. On the other hand results in a combination of control and monitoring the highest possible measure of security, which of the Exhaust control alone can never be guaranteed.

    Claims (10)

    Verfahren zur automatischen Überwachung der Verbrennungskonstanz einer im wesentlichen aus Heizkessel und Brenner bestehenden Feuerungsanlage, dadurch gekennzeichnet, dass der Istwert, der Abgastemperatur in zumindest einem wählbaren Zeitpunkt nach jedem Brennerstart gemessen, elektronisch mit einem festgelegten Sollwert verglichen und die relative Lage des gemessenen Wertes zum Sollwert optisch ablesbar angezeigt wird.Procedure for the automatic monitoring of the constancy of combustion one essentially consisting of a boiler and burner existing combustion plant, characterized in that the actual value, the exhaust gas temperature in at least one selectable Time measured after each burner start, electronically with compared to a specified setpoint and the relative location of the measured value to the setpoint is displayed in an optically readable manner becomes. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Messung der Abgastemperatur während eines wählbaren Zeitabschnittes dauernd erfolgt und die gemessenen Werte mit entsprechenden Sollwerten einer festgelegten 3asiskurve (BK) elektronisch verglichen werden.A method according to claim 1, characterized in that measuring the exhaust gas temperature during a selectable Period and the measured values with corresponding setpoints of a defined 3asi curve (BK) be electronically compared. Verfahren nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Verlauf der Abgastemperaturkurve des überprüften, einwandfrei funktionierenden Brenners elektronisch gespeichert wird und für den weiteren Betrieb der feuerungsanlage als Basiskurve (BK) dient.A method according to claim 2, characterized in that the course of the exhaust gas temperature curve of the checked, flawless functioning burner electronically stored and for the further operation of the combustion plant as Base curve (BK) serves. Verfahren nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass beim elektronischen Vergleich der jeweiligen Abgastemperatur mit der eingespeicherten Basiskurve (BK) eine von der Betriebsdauer ab letzter Kesselreinigung und/oder von der Heizkesseltemperatur abhängige Einflussgrösse berücksichtigt wird.A method according to claim 3, characterized in that when comparing the respective exhaust gas temperature electronically with the stored basic curve (BK) one of the operating time from the last boiler cleaning and / or from the Boiler temperature dependent influencing factor taken into account becomes. Verfahren nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Einspeicherung der Basiskurve (BK) nach der Betätigung einer Taste (7) automatisch erfolgt.A method according to claim 3, characterized in that the storage of the base curve (BK) after actuation a button (7) takes place automatically. Verfahren nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass bei der Einspeicherung einer neuen Basiskurve (BK) die bisher gültige automatisch gelöscht wird. A method according to claim 3, characterized in that when saving a new base curve (BK) the previous one valid is automatically deleted. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass bei Überschreitung eines Maximalwertes und bei Unterschreitung eines Minimalwertes der Abgastemperatur der Brennerbetrieb automatisch unterbrochen wird.A method according to claim 1, characterized in that if a maximum value is exceeded and if the value is undershot a minimum value of the exhaust gas temperature of the burner operation is automatically interrupted. Überwachungsgerät zur Durchführung des Verfahrens nach Anspruch 1, gekennzeichnet durch eine in ein Gehäuse (1) eingebaute elektronik, die mit Leuchtdioden (5) für eine optische anzeige in Verbindung steht, von denen jeweils eine in Abhängigkeit sowohl vom Messwert eines Abgastemperaturfühlers (4) als auch von einer in die Elektronik eingespeicherten Basiskurve (BK) von aussen sichtbar aufleuchtet.Monitoring device for performing the method according to Claim 1, characterized by a in a housing (1) built-in electronics with LEDs (5) for one visual display communicates, each of which one depending on both the measured value of an exhaust gas temperature sensor (4) as well as one stored in the electronics Base curve (BK) lights up visibly from the outside. Überwachungsgerät nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass der Temperaturfühler (4) in das Rauchrohr der Feuerungsanlage hineinragt.Monitoring device according to claim 8, characterized in that the temperature sensor (4) in the flue pipe of the furnace protrudes. Überwachungsgerät nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass die Leuchtdioden (5) unterschiedliche Farben aufweisen.Monitoring device according to claim 8, characterized in that the light-emitting diodes (5) have different colors.
    EP98811019A 1997-10-31 1998-10-13 Method for automatically monitoring a combustion installation Withdrawn EP0913643A3 (en)

    Applications Claiming Priority (3)

    Application Number Priority Date Filing Date Title
    CH252997 1997-10-31
    CH02529/97A CH689100A5 (en) 1997-10-31 1997-10-31 Combustion plant monitoring method using temperature sensor
    CH2529/97 1997-10-31

    Publications (2)

    Publication Number Publication Date
    EP0913643A2 true EP0913643A2 (en) 1999-05-06
    EP0913643A3 EP0913643A3 (en) 2001-10-04

    Family

    ID=4235857

    Family Applications (1)

    Application Number Title Priority Date Filing Date
    EP98811019A Withdrawn EP0913643A3 (en) 1997-10-31 1998-10-13 Method for automatically monitoring a combustion installation

    Country Status (2)

    Country Link
    EP (1) EP0913643A3 (en)
    CH (1) CH689100A5 (en)

    Cited By (1)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    DE102009039760A1 (en) * 2009-04-17 2010-11-25 Sohn, Brigitte Unit for permanently testing the functionality of a heating device comprises a probe installed in a waste air pipe or other possible sites on the device to measure the waste gas temperature after testing and setting with a nominal value

    Citations (5)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    US4296727A (en) * 1980-04-02 1981-10-27 Micro-Burner Systems Corporation Furnace monitoring system
    DE3130532A1 (en) * 1981-08-01 1983-02-10 Klaus 1000 Berlin Kummer Device for monitoring the efficient operation of furnace installations
    DE3422560A1 (en) * 1984-06-18 1985-12-19 Martin 6349 Mittenaar Gabriel Heating boiler with preferably oil-firing or gas-firing
    WO1986005861A1 (en) * 1985-04-05 1986-10-09 Komanovics Istvan Process and device for preventing damage to and loss of efficiency in hydrocarbon-heated steam boilers due to incorrect operation
    EP0563976B1 (en) * 1992-04-03 1996-06-05 Honeywell Inc. Apparatus and method for monitoring the operating condition of a burner system

    Patent Citations (5)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    US4296727A (en) * 1980-04-02 1981-10-27 Micro-Burner Systems Corporation Furnace monitoring system
    DE3130532A1 (en) * 1981-08-01 1983-02-10 Klaus 1000 Berlin Kummer Device for monitoring the efficient operation of furnace installations
    DE3422560A1 (en) * 1984-06-18 1985-12-19 Martin 6349 Mittenaar Gabriel Heating boiler with preferably oil-firing or gas-firing
    WO1986005861A1 (en) * 1985-04-05 1986-10-09 Komanovics Istvan Process and device for preventing damage to and loss of efficiency in hydrocarbon-heated steam boilers due to incorrect operation
    EP0563976B1 (en) * 1992-04-03 1996-06-05 Honeywell Inc. Apparatus and method for monitoring the operating condition of a burner system

    Non-Patent Citations (1)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Title
    HORN P ET AL: "Measurement of the degree of contamination in combustion gases of oil heatings" TECHNISCHES MESSEN TM,DE,R.OLDENBOURG VERLAG. MUNCHEN, Bd. 52, Nr. 4, April 1985 (1985-04), Seiten 154-159, XP002135508 ISSN: 0171-8096 *

    Cited By (1)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    DE102009039760A1 (en) * 2009-04-17 2010-11-25 Sohn, Brigitte Unit for permanently testing the functionality of a heating device comprises a probe installed in a waste air pipe or other possible sites on the device to measure the waste gas temperature after testing and setting with a nominal value

    Also Published As

    Publication number Publication date
    CH689100A5 (en) 1998-09-30
    EP0913643A3 (en) 2001-10-04

    Similar Documents

    Publication Publication Date Title
    EP0284785B1 (en) Method and device for controlling the thightness of two valves successively disposed on a fluid conduit
    EP3919817B1 (en) Method and device for detecting failures in the ignition of a burner with a fan for air supply and a fuel valve
    DE2842460C3 (en) Device for controlling the flare gas supply
    DE19539568C1 (en) Gas burner regulation system
    EP0030736A2 (en) Device for controlling the combustion mixture of a burner
    EP0915406A1 (en) Method for monitoring the supply system of a gas turbine with a plurality of burners and device for carrying out this method
    DE2834129A1 (en) IGNITION SYSTEM FOR A FLARE BURNER
    EP0833106B1 (en) Method and device for operation optimisation of a gas burner
    EP2017531B1 (en) Method for monitoring an ionisation electrode signal in burners
    DE2158029A1 (en) Monitoring device for a burner system
    DE4211681C2 (en) Method for controlling the burning of a fuel gas
    DE2205267A1 (en) Fuel supply control device for gas turbines
    DE3141374A1 (en) Arrangement for monitoring electrical devices for the formation of one or several arcs
    EP0913643A2 (en) Method for automatically monitoring a combustion installation
    DE60014980T2 (en) Flame monitoring in a burner
    DE19631821C2 (en) Method and device for safety flame monitoring in a gas burner
    DE3331478A1 (en) Process and apparatus for the optical monitoring of flames
    DE4127090C2 (en) Leak detection device for double-walled liquid storage containers having a wall space
    EP0643265B1 (en) Method and device for controlling excess-air premix gas burners
    DE1298232B (en) Flame monitoring device for a burner
    DE3142987C2 (en) Device for monitoring oil and gas flames when burning oil or gaseous fuels
    DE3441376C1 (en) Process for apparatus diagnosis of the operating state of a furnace and device therefor
    CH627272A5 (en) Device for determining the optical transparency of a flowing medium
    DE3906151C2 (en)
    DE9307536U1 (en) Valve for shutting off supply lines connected to house connections and exposed to gases

    Legal Events

    Date Code Title Description
    PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

    AK Designated contracting states

    Kind code of ref document: A2

    Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

    AX Request for extension of the european patent

    Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

    PUAL Search report despatched

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

    STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

    Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

    AK Designated contracting states

    Kind code of ref document: A3

    Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

    AX Request for extension of the european patent

    Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

    18D Application deemed to be withdrawn

    Effective date: 20010501