EP0912120B1 - Sole for a cross-country, trail or telemark ski-boot - Google Patents
Sole for a cross-country, trail or telemark ski-boot Download PDFInfo
- Publication number
- EP0912120B1 EP0912120B1 EP96922183A EP96922183A EP0912120B1 EP 0912120 B1 EP0912120 B1 EP 0912120B1 EP 96922183 A EP96922183 A EP 96922183A EP 96922183 A EP96922183 A EP 96922183A EP 0912120 B1 EP0912120 B1 EP 0912120B1
- Authority
- EP
- European Patent Office
- Prior art keywords
- sole
- reinforcing element
- undercut
- front portion
- sole according
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
Images
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A43—FOOTWEAR
- A43B—CHARACTERISTIC FEATURES OF FOOTWEAR; PARTS OF FOOTWEAR
- A43B13/00—Soles; Sole-and-heel integral units
- A43B13/14—Soles; Sole-and-heel integral units characterised by the constructive form
- A43B13/141—Soles; Sole-and-heel integral units characterised by the constructive form with a part of the sole being flexible, e.g. permitting articulation or torsion
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A43—FOOTWEAR
- A43B—CHARACTERISTIC FEATURES OF FOOTWEAR; PARTS OF FOOTWEAR
- A43B13/00—Soles; Sole-and-heel integral units
- A43B13/02—Soles; Sole-and-heel integral units characterised by the material
- A43B13/12—Soles with several layers of different materials
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A43—FOOTWEAR
- A43B—CHARACTERISTIC FEATURES OF FOOTWEAR; PARTS OF FOOTWEAR
- A43B5/00—Footwear for sporting purposes
- A43B5/04—Ski or like boots
- A43B5/0411—Ski or like boots for cross-country
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A43—FOOTWEAR
- A43B—CHARACTERISTIC FEATURES OF FOOTWEAR; PARTS OF FOOTWEAR
- A43B5/00—Footwear for sporting purposes
- A43B5/04—Ski or like boots
- A43B5/0411—Ski or like boots for cross-country
- A43B5/0413—Adaptations for soles or accessories associated with soles for cross-country bindings
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A43—FOOTWEAR
- A43B—CHARACTERISTIC FEATURES OF FOOTWEAR; PARTS OF FOOTWEAR
- A43B5/00—Footwear for sporting purposes
- A43B5/04—Ski or like boots
- A43B5/0415—Accessories
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A43—FOOTWEAR
- A43B—CHARACTERISTIC FEATURES OF FOOTWEAR; PARTS OF FOOTWEAR
- A43B5/00—Footwear for sporting purposes
- A43B5/04—Ski or like boots
- A43B5/0492—Telemark boots
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A43—FOOTWEAR
- A43B—CHARACTERISTIC FEATURES OF FOOTWEAR; PARTS OF FOOTWEAR
- A43B5/00—Footwear for sporting purposes
- A43B5/04—Ski or like boots
- A43B5/0496—Ski or like boots boots for touring or hiking skis
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A63—SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
- A63C—SKATES; SKIS; ROLLER SKATES; DESIGN OR LAYOUT OF COURTS, RINKS OR THE LIKE
- A63C2201/00—Use of skates, skis, roller-skates, snowboards and courts
- A63C2201/06—Telemark
Definitions
- the invention relates to a sole for cross-country skiing, touring or Telemark ski boot, the front section for the purpose of Connection of such a shoe to a cross-country, touring or telemark binding between the bale area and the rear end, especially at the rear end of it, means of attack has a clamping element, such that the front Sole section between the front boundary thereof and the mentioned means of attack can be clamped, and in the one elastic reinforcement element embedded or is stored.
- a sole construction is in the PCT / IB96 / 00085 attributed to the applicant. Specifically, this pre-registration is about connecting one Ski boots on an assigned ski binding through a Tensioning element, which on the front sole of the shoe, especially between the bale area and the rear end of the same attacks.
- the tensioning element should preferably be on the underside attack the front of the shoe.
- the tensioning element is designed as a spring band or spring leaf is, the rear end at the bottom of the shoe front sole can be hooked on.
- Document FR-A-2 595 951 discloses a sole having the features of the preamble of claim 1.
- the present Invention based on the object, the sole construction to carry out that the aforementioned effects are additionally promoted and in particular are also ensured. Above all, should ensure the defined curvature of the front Sole section or the front sole down when the Heel of the shoe when cross-country skiing, touring or telemark skiing is raised. It should be noted that the embedding or storage of a flexible elastic Reinforcing element has the advantage that the sole in the rest of a soft elastic plastic or rubber can be manufactured. By using such a The total weight of the sole and accordingly reduce the shoe.
- the reinforcing element extends in the front section of the sole between its front Limitation and the means of attack for the clamping element such that the resulting tension vector over the zero line of the extending approximately parallel to it Reinforcing element lies.
- the tension vector extends on the connecting line between the support of the front Limitation of the sole on the binding or on the binding housing on the one hand and the attack of the tensioning element in the rear Area of the front sole section on the other hand.
- This Connection line should be above the in Sole longitudinal direction extending zero or gravity line of the reinforcing element. Be aware of this made that the zero or gravity line mentioned is necessarily straight forward. It can also have a curved line be provided the reinforcing element in the longitudinal direction of the sole is bent or arched accordingly.
- the tension vector is a chord of this arc line.
- it is Reinforcing element from a flat component corrosion-resistant material, especially aluminum, Stainless steel, plastic, titanium alloy or the like.
- This Component has a predetermined curvature downwards and is while maintaining this curvature in the front section of the Sole stored in such a way that the tension vector is a tendon the zero line of the reinforcing element curved downwards Are defined.
- the specified curvature of the reinforcing element must not be particularly pronounced. It should only Make sure that when the sole or shoe is clamped in binding the front section of the sole down and is not biased upwards. This ensures that the front sole section when lifting the heel behaves anatomically.
- the reinforcing element can alternatively be used as a wire insert be trained.
- the reinforcing element prefferably has at least one a joint area in the direction parallel to the sole and approximately to form perpendicular to the longitudinal direction of the same.
- the reinforcing element is preferably in the form of a plate or foil-like insert made of metal or plastic. In In this case the joint area is weakened by material and / or corrugated.
- the reinforcing element preferably closes directly to the means of attack for the clamping element on the Sole on.
- the Sole-integrated attack means for the clamping element include one the bottom of the front sole portion and undercut open to the rear, into which a tension cable or a tensioning hook can be inserted when closing the Binding can be biased towards the front.
- the reinforcement element in the area of the undercut forked, in such a way that the two Fork legs extend into the upper and lower limits of the Extend undercut.
- Figure 1 is a combination in a schematic side view of ski binding 10, namely touring or telemark binding, and a matching shoe 11 shown, the front End by a resiliently pre-tensioned tension cable 12 in such a way is held in the binding 10 that the paragraph 13 of the shoe 11th can be freely raised in the direction of the arrow 14.
- the tension cable 12 is at the front sole section or on the front sole 15 of the shoe 11 connected, on rear end of the front sole.
- a connection is in the Bale area or between the bale area and the rear end of the Front sole conceivable.
- the concrete is in the transition area between Front sole 15 and midsection 16 of the sole one Undercut 17 is provided, which is parallel to the sole and extends transversely to the longitudinal direction of the sole, and in which the Tension cable 12 can be hooked in with appropriate fixation of the Sole or shoe 11 on the binding 10.
- the tensioning rope 12 is shown by a hinted in Figure 1 Coil spring 18 elastically biased. Against the effect this elastic pretension takes place Heel 13 in the direction of arrow 14.
- the front sole 15 bulges according to Figure 1 between its front and rear end down in the direction of arrow 20 for Ski body 19 back. This curvature corresponds to the diffraction of the Forefoot when lifting the heel of the shoe 13. So it is anatomically and especially ergonomically advantageous.
- the front end of the shoe 11, in particular the front end the front sole 15 is held in a holding jaw 22 and to the side as well as to the front and upwards supported.
- the holding jaw 22 is already on the top of the mentioned ski body 19 articulated, with the hinge axis 23 parallel to the ski deck area 24 and transverse to Ski longitudinal direction extends.
- the bearing of the joint axis takes place in a binding housing 25, not shown, which is firmly connected to the ski body 19.
- This flexor construction is generally known, so that for a more detailed description and Description can be dispensed with.
- FIG. 2 shows a sole for a shoe according to FIG Longitudinal section shown.
- a flexurally elastic reinforcing element 26 is embedded or stored.
- This reinforcing element 26, which is preferably formed like a plate or film and from comparatively hard material, especially metal or Plastic is made that extends between the front Limitation 27 of the sole and the undercut 17, which for Engagement of the above-mentioned clamping element 12 is used such that the resulting clamping force vector 28 is above the approximately parallel extending zero line 29 of the Reinforcing element 26 is located.
- the reinforcing element 26 extends almost over the total length and width of the front sole section or Front sole 15.
- the thickness of the Reinforcing element 26 from the back to the front. So that is high strength in the area of the undercut 17, d. H. in the connection area for the clamping element, e.g. B. Tension cable 12 according to Figure 1, guaranteed; otherwise the front sole is 15 increasingly flexible towards the front. This will make a high user comfort achieved.
- FIGS Figures 2 and 3 still characterized in that the reinforcing element is forked in the area of the undercut 17 such that the two fork legs 31, 32 in the upper and lower Limiting the undercut 17.
- This Embodiment contributes to the additional strength of the Undercut 17, d. H. the connection area for the Clamping element at.
- the flexibility of the reinforcing element 26 can be further improved Measures are influenced, for example by the measures according to Figures 4 to 6.
- the sole is in front section through a film-like insert 26 reinforced. Specifically, it is a hard elastic Plastic insert, which is in an otherwise much softer Sole material is embedded.
- the sole preferably consists made of very weather-resistant and flexible rubber. This material is used for the soles of touring and telemark shoes preferably used.
- the insert 26 receives the Sole and thus the shoe an increased side and Twist stability, as indicated by the double arrows 34 in FIG. 6 is indicated.
- the flexibility of the sole in Shoe longitudinal direction or in a shoe longitudinal direction extending vertical plane is mainly through the insert 26 not affected if you have at least one Joint area in the direction parallel to the sole as well as about perpendicular to the longitudinal axis of the sole.
- three hinge areas 33 are provided which in the ball area in predetermined distance from each other. Are specific the joint areas 33 are defined by beads on both sides.
- a metal wire insert is shown in the figures 7 and 8 possible, three according to FIG Metal wire rings 35, 36, 37 are provided, which in Bale area forming parallel to the sole and joints extending transversely to the longitudinal direction of the sole or Joint areas 33 are interconnected.
- the through the Insoles described lateral stability of the sole is obtained 5 and 8 indicated by the double arrows 38.
- the deposits 26 therefore also have an effect in particular on the Lateral stability of the rear half of the shoe sole or the Shoes.
- the sole construction described above has a very defined one Flexibility resulted, especially for telemark shoes is of particular importance. Furthermore, this is Sole construction in combination with that based on the figure 1 described type of binding is advantageous in that the clamping of the shoe only in the area of Front sole 15 takes place.
- the sole must be particularly stable there be without the flexibility in parallel to Vertical plane extending shoe longitudinal direction is lost. In particular, it also ensures that the flexibility in Downward direction, d. H. towards the running side of the sole is specified.
Abstract
Description
Die Erfindung betrifft eine Sohle für einen Langlauf-, Touren- oder Telemark-Skischuh, deren vorderer Abschnitt zum Zwecke der Anbindung eines derartigen Schuhs an einer Langlauf-, Touren- oder Telemark-Bindung zwischen Ballenbereich und hinterem Ende, insbesondere am hinteren Ende desselben, Mittel zum Angriff eines Spannelements aufweist, derart, daß der vordere Sohlenabschnitt zwischen der vorderen Begrenzung desselben und den erwähnten Angriffsmitteln einspannbar ist, und in die ein biegeelastisches Verstärkungselement eingebettet bzw. eingelagert ist. Eine derartige Sohlenkonstruktion ist in der auf die Anmelderin zurückgehenden PCT/IB96/00085 vorgeschlagen. Konkret geht es in dieser Voranmeldung um die Anbindung eines Skischuhs an einer zugeordneten Skibindung durch ein Spannelement, welches an der Vordersohle des Schuhs, insbesondere zwischen Ballenbereich und hinterem Ende derselben angreift. Vorzugsweise soll das Spannelement an der Unterseite der Schuh-Vordersohle angreifen. Bei einer ersten Ausführungsform ist das Spannelement als ein um zumindest einen Teil der Vordersohle herumgeführtes Spannseil ausgebildet. Eine zweite alternative Ausführungsform ist dadurch gekennzeichnet, daß das Spannelement als Federband oder Federblatt ausgebildet ist, dessen hinteres Ende an der Unterseite der Schuh-Vordersohle einhakbar ist. Diese vorgenannten Konstruktionen erlauben ein ungehindertes Anheben des Schuhabsatzes beim Langlauf oder Tourenskifahren. Des weiteren ist durch diese Konstruktion eine definierte Verformung des Schuhs bzw. der Schuhsohle gewährleistet, so daß die Skiführung und Kraftübertragung auf den Ski nicht darunter leiden und ein maximaler Anteil der vom Skiläufer aufgebrachten Energie in Geschwindigkeit und Skiführung umgesetzt werden kann.The invention relates to a sole for cross-country skiing, touring or Telemark ski boot, the front section for the purpose of Connection of such a shoe to a cross-country, touring or telemark binding between the bale area and the rear end, especially at the rear end of it, means of attack has a clamping element, such that the front Sole section between the front boundary thereof and the mentioned means of attack can be clamped, and in the one elastic reinforcement element embedded or is stored. Such a sole construction is in the PCT / IB96 / 00085 attributed to the applicant. Specifically, this pre-registration is about connecting one Ski boots on an assigned ski binding through a Tensioning element, which on the front sole of the shoe, especially between the bale area and the rear end of the same attacks. The tensioning element should preferably be on the underside attack the front of the shoe. At a first Embodiment is the tensioning element as one by at least one Part of the front sole led around tension rope. A second alternative embodiment is characterized in that that the tensioning element is designed as a spring band or spring leaf is, the rear end at the bottom of the shoe front sole can be hooked on. These aforementioned constructions allow unhindered lifting of the heel of the shoe Cross-country skiing or touring skiing. Furthermore is through this Construction a defined deformation of the shoe or the Shoe sole ensures that the ski guide and Power transmission to the ski doesn't suffer and one maximum proportion of the energy used by the skier in Speed and ski guidance can be implemented.
Das Dokument FR-A-2 595 951 offenbart eine Sohle mit der Merkmalen vom Oberbegriff von Anspruch 1.Document FR-A-2 595 951 discloses a sole having the features of the preamble of
Ausgehend von diesen Vorüberlegungen liegt der vorliegenden Erfindung die Aufgabe zugrunde, die Sohlenkonstruktion derart auszuführen, daß die vorgenannten Effekte zusätzlich gefördert und insbesondere auch sichergestellt sind. Vor allem soll sichergestellt sein die definierte Wölbung des vorderen Sohlenabschnitts bzw. der Vordersohle nach unten, wenn die Ferse des Schuhs beim Langlauf, Tourenlauf oder Telemark-Skifahren angehoben wird. Dabei sei noch darauf hingewiesen, daß die Einbettung bzw. Einlagerung eines biegeelastischen Verstärkungselements den Vorteil bietet, daß die Sohle im übrigen aus einem weichelastischen Kunsstoff oder Gummi hergestellt werden kann. Durch Verwendung eines derartigen Werkstoffs läßt sich das Gesamtgewicht der Sohle und dementsprechend des Schuhs reduzieren.Based on these preliminary considerations, the present Invention based on the object, the sole construction to carry out that the aforementioned effects are additionally promoted and in particular are also ensured. Above all, should ensure the defined curvature of the front Sole section or the front sole down when the Heel of the shoe when cross-country skiing, touring or telemark skiing is raised. It should be noted that the embedding or storage of a flexible elastic Reinforcing element has the advantage that the sole in the rest of a soft elastic plastic or rubber can be manufactured. By using such a The total weight of the sole and accordingly reduce the shoe.
Die vorgenannten Ziele werden erfindungsgemäß durch die
kennzeichnenden Merkmale des Anspruches 1 erreicht.According to the invention, the aforementioned objectives are achieved by
characteristic features of
Das Verstärkungselement erstreckt sich im vorderen Abschnitt der Sohle zwischen dessen vorderer Begrenzung und den Angriffsmitteln für das Spannelement derart, daß der resultierende Spannkraftvektor über der sich etwa parallel dazu erstreckenden Null-Linie des Verstärkungselements liegt. Der Spannkraftvektor erstreckt sich auf der Verbindungslinie zwischen der Abstützung der vorderen Begrenzung der Sohle an der Bindung bzw. am Bindungsgehäuse einerseits und dem Angriff des Spannelements im hinteren Bereich des vorderen Sohlenabschnitts andererseits. Diese Verbindungslinie soll also oberhalb der sich in Sohlenlängsrichtung erstreckenden Null- bzw. Schwerkraftlinie des Verstärkungselements liegen. Dabei sei darauf aufmerksam gemacht, daß die erwähnte Null- bzw. Schwerkraftlinie nicht notwendigerweise geradlinig ist. Sie kann auch eine Bogenlinie sein, sofern das Verstärkungselement in Sohlenlängsrichtung entsprechend gebogen bzw. gewölbt ist. In diesem Fall definiert der Spannkraftvektor eine Sehne dieser Bogenlinie. Bezüglich dieser speziellen Ausführungsform wird auf Anspruch 2 verwiesen. Bei dieser Ausführungsform ist das Verstärkungselement ein flächiges Bauteil aus korrosionsbeständigem Material, insbesondere Aluminium, Edelstahl, Kunsstoff, Titanlegierung oder dergleichen. Dieses Bauteil besitzt eine vorgegebene Wölbung nach unten und ist unter Beibehaltung dieser Wölbung in den vorderen Abschnitt der Sohle eingelagert derart, daß der Spannkraftvektor eine Sehne der Null-Linie des nach unten gewölbten Verstärkungselements definiert. Die vorgegebene Wölbung des Verstärkungselements muß nicht besonders ausgeprägt sein. Sie soll lediglich sicherstellen, daß beim Einspannen der Sohle bzw. des Schuhs in die Bindung der vordere Abschnitt der Sohle nach unten und nicht nach oben vorgespannt ist. Damit ist gewährleistet, daß sich der vordere Sohlenabschnitt beim Anheben der Ferse anatomisch verhält.The reinforcing element extends in the front section of the sole between its front Limitation and the means of attack for the clamping element such that the resulting tension vector over the zero line of the extending approximately parallel to it Reinforcing element lies. The tension vector extends on the connecting line between the support of the front Limitation of the sole on the binding or on the binding housing on the one hand and the attack of the tensioning element in the rear Area of the front sole section on the other hand. This Connection line should be above the in Sole longitudinal direction extending zero or gravity line of the reinforcing element. Be aware of this made that the zero or gravity line mentioned is necessarily straight forward. It can also have a curved line be provided the reinforcing element in the longitudinal direction of the sole is bent or arched accordingly. Defined in this case the tension vector is a chord of this arc line. In terms of this particular embodiment is based on claim 2 referred. In this embodiment it is Reinforcing element from a flat component corrosion-resistant material, especially aluminum, Stainless steel, plastic, titanium alloy or the like. This Component has a predetermined curvature downwards and is while maintaining this curvature in the front section of the Sole stored in such a way that the tension vector is a tendon the zero line of the reinforcing element curved downwards Are defined. The specified curvature of the reinforcing element must not be particularly pronounced. It should only Make sure that when the sole or shoe is clamped in binding the front section of the sole down and is not biased upwards. This ensures that the front sole section when lifting the heel behaves anatomically.
Das Verstärkungselement kann alternativ als Drahteinlage ausgebildet sein.The reinforcing element can alternatively be used as a wire insert be trained.
Es ist auch denkbar, das Verstärkungselement mit mindestens einem Gelenkbereich in Richtung parallel zur Sohle und etwa senkrecht zur Längsrichtung derselben auszubilden.It is also conceivable for the reinforcing element to have at least one a joint area in the direction parallel to the sole and approximately to form perpendicular to the longitudinal direction of the same.
Vorzugsweise ist das Verstärkungselement als platten- oder folienartige Einlage aus Metall oder Kunststoff ausgebildet. In diesem Fall ist der Gelenkbereich durch eine Materialschwächung und/oder Sicke gekennzeichnet.The reinforcing element is preferably in the form of a plate or foil-like insert made of metal or plastic. In In this case the joint area is weakened by material and / or corrugated.
Um bei besonders weichem Sohlenmaterial eine feste Einspannung sicherzustellen, schließt das Verstärkungselement vorzugsweise unmittelbar an die Angriffsmittel für das Spannelement an der Sohle an.To ensure firm clamping with particularly soft sole material ensure the reinforcing element preferably closes directly to the means of attack for the clamping element on the Sole on.
Die sohlenintegrierten Angriffsmittel für das Spannelement umfassen eine an der Unterseite des vorderen Sohlenabschnitts ausgebildete und nach hinten offene Hinterschneidung, in die ein Spannseil oder ein Spannhaken einführbar ist, das bzw. der beim Schließen der Eindung in Richtung nach vorne vorspannbar ist.The Sole-integrated attack means for the clamping element include one the bottom of the front sole portion and undercut open to the rear, into which a tension cable or a tensioning hook can be inserted when closing the Binding can be biased towards the front.
Zur Festigung der erwähnten Anschlußstelle für das Spannelement ist das Verstärkungselement im Bereich der Hinterschneidung gegabelt, und zwar derart, daß die beiden Gabelschenkel sich in die obere und untere Begrenzung der Hinterschneidung hineinerstrecken.To strengthen the mentioned connection point for the clamping element is the reinforcement element in the area of the undercut forked, in such a way that the two Fork legs extend into the upper and lower limits of the Extend undercut.
Eine besonders vorteilhafte Ausführungsform ist noch dadurch gekennzeichnet, daß die Dicke des Verstärkungselements von hinten nach vorne abnimmt. Damit wird eine besonders hohe Festigkeit im Angriffs- bzw. Anschlußbereich für das Spannelement einerseits und eine hohe Flexibilität des vorderen Sohlenabschnitts andererseits erreicht.This is a particularly advantageous embodiment characterized in that the thickness of the reinforcing element of decreases towards the front. This makes it a particularly high one Strength in the attack or connection area for the Clamping element on the one hand and high flexibility of the front Sole section reached on the other hand.
Nachstehend werden bevorzugte Ausführungsformen einer erfindungsgemäßen Sohlenkonstruktion anhand der beigefügten Zeichnung näher dargestellt. Es zeigen:
Figur 1- einen mit einer erfindungsgemäßen Sohle versehenen Schuh, der in eine korrespondierende Langlauf-Skibindung eingespannt ist, in Seitenansicht;
- Figur 2
- eine erste Ausführungsform für eine erfindungsgemäße Sohle im Längsschnitt;
Figur 3- eine zweite Ausführungsform einer erfindungsgemäß ausgebildeten Sohle im Längsschnitt;
- Figuren 4 bis 6
- eine weitere Ausführungsform einer erfindungsgemäß ausgebildeten Sohle im Längsschnitt, in Draufsicht unter Darstellung des Verstärkungselements, und im Querschnitt Längslinie X-X in Figur 4;
- Figuren 7 und 8
- eine noch weiter abgewandelte Ausführungsform für eine erfindungsgemäß ausgebildete Sohle im schematischen Längsschnitt sowie in schematischer Draufsicht unter Darstellung des abgewandelten Verstärkungselements.
- Figure 1
- a shoe provided with a sole according to the invention, which is clamped in a corresponding cross-country ski binding, in side view;
- Figure 2
- a first embodiment for a sole according to the invention in longitudinal section;
- Figure 3
- a second embodiment of a sole designed according to the invention in longitudinal section;
- Figures 4 to 6
- a further embodiment of a sole designed according to the invention in longitudinal section, in plan view showing the reinforcing element, and in cross section longitudinal line XX in Figure 4;
- Figures 7 and 8
- an even further modified embodiment for a sole designed according to the invention in a schematic longitudinal section and in a schematic plan view showing the modified reinforcing element.
In Figur 1 ist in schematischer Seitenansicht eine Kombination
von Skibindung 10, nämlich Touren- oder Telemark-Bindung, und
eines daran angepaßten Schuhs 11 dargestellt, dessen vorderes
Ende durch ein federelastisch vorgespanntes Spannseil 12 derart
in der Bindung 10 gehalten ist, daß der Absatz 13 des Schuhs 11
frei angehoben werden kann, und zwar in Richtung des Pfeiles
14. Das Spannseil 12 ist am vorderen Sohlenabschnitt bzw. an
der Vordersohle 15 des Schuhs 11 angeschlossen, und zwar am
hinteren Ende der Vordersohle. Alternativ ist ein Anschluß im
Ballenbereich oder zwischen Ballenbereich und hinterem Ende der
Vordersohle denkbar. Konkret ist im Übergangsbereich zwischen
Vordersohle 15 und Mittelbereich 16 der Sohle eine
Hinterschneidung 17 vorgesehen, die sich parallel zur Sohle und
quer zur Sohlenlängsrichtung erstreckt, und in die das
Spannseil 12 einhakbar ist unter entsprechender Fixierung der
Sohle bzw. des Schuhs 11 an der Bindung 10. Das Spannseil 12
ist durch eine in Figur 1 nur angedeutet dargestellte
Schraubenfeder 18 elastisch vorgespannt. Gegen die Wirkung
dieser elastischen Vorspannung erfolgt das Anheben des
Schuhabsatzes 13 in Richtung des Pfeiles 14. Die Vordersohle 15
wölbt sich dabei entsprechend Figur 1 zwischen ihrem vorderen
und hinteren Ende nach unten in Richtung des Pfeiles 20 zum
Skikörper 19 hin. Diese Wölbung entspricht der Beugung des
Vorderfusses beim Anheben des Schuhabsatzes 13. Sie ist also
anatomisch und insbesondere auch ergonomisch vorteilhaft.
Unterstützt wird diese Wölbung durch die federelastische
Vorspannung des Spannseils 12 in Richtung der Pfeile 21, wobei
anstatt eines Spannseils auch äquivalente Spannelemente
vorgesehen sein können, wie zum Beispiel eine biegeelastische
Blattfeder, wie sie in der PCT/IB96/00085 beschrieben ist. In Figure 1 is a combination in a schematic side view
of ski binding 10, namely touring or telemark binding, and
a
Das vordere Ende des Schuhs 11, insbesondere das vordere Ende
der Vordersohle 15 ist in einem Haltebacken 22 gehalten und
sowohl zur Seite als auch nach vorne und nach oben hin
abgestützt. Der Haltebacken 22 ist an der Oberseite des bereits
erwähnten Skikörpers 19 angelenkt, wobei sich die Gelenkachse
23 parallel zur Skideckfläche 24 sowie quer zur
Skilängsrichtung erstreckt. Die Lagerung der Gelenkachse
erfolgt in einem nicht näher dargestellten Bindungsgehäuse 25,
welches mit dem Skikörper 19 fest verbunden ist. Zwischen dem
Haltebacken 22 und dem Bindungsgehäuse 25 kann noch ein nicht
näher dargestellter Flexor wirksam sein, der die Rückstellung
des Schuhs von der angehobenen Stellung entsprechend Figur 1
auf die Skideckfläche 24 unterstüzt. Diese Flexor-Konstruktion
ist allgemeine bekannt, so daß auf eine nähere Darstellung und
Beschreibung verzichtet werden kann.The front end of the
In Figur 2 ist eine Sohle für einen Schuh gemäß Figur 1 im
Längsschnitt dargestellt. Im vorderen Abschnitt dieser Sohle
ist ein biegeelastisches Verstärkungselement 26 eingebettet
bzw. eingelagert. Dieses Verstärkungselement 26, welches
vorzugsweise platten- bzw. folienartig ausgebildet ist und aus
vergleichsweise hartem Material, insbesondere Metall oder
Kunststoff besteht, erstreckt sich zwischen der vorderen
Begrenzung 27 der Sohle und der Hinterschneidung 17, die zum
Eingriff des oben erwähnten Spannelements 12 dient, und zwar
derart, daß der resultierende Spannkraftvektor 28 über der sich
etwa parallel dazu erstreckenden Null-Linie 29 des
Verstärkungselements 26 liegt. Dabei ist das
Verstärkungselement 26 in vorbestimmter Weise nach unten
gewölbt im vorderen Sohlenabschnitt 15 eingelagert derart, daß
der Spannkraftvektor 28 eine Sehne 30 der Null-Linie 29 des
nach unten gewölbten Verstärkungselements 26 definiert. Damit
ist die bereits anhand der Figur 1 beschriebene Wölbung des
vorderen Sohlenabschnitts bzw. der Vordersohle 15 in Richtung
des Pfeiles 20 beim Gebrauch sichergestellt.FIG. 2 shows a sole for a shoe according to FIG
Longitudinal section shown. In the front section of this sole
a flexurally elastic reinforcing
Das Verstärkungselement 26 erstreckt sich nahezu über die
gesamte Länge und Breite des vorderen Sohlenabschnitts bzw. der
Vordersohle 15. The reinforcing
Bei der Ausführungsform nach Figur 3 nimmt die Dicke des
Verstärkungselements 26 von hinten nach vorne hin ab. Damit ist
eine hohe Festigkeit im Bereich der Hinterschneidung 17, d. h.
im Anschlußbereich für das Spannelement, z. B. Spannkabel 12
gemäß Figur 1, gewährleistet; im übrigen ist die Vordersohle 15
in Richtung nach vorne hin zunehmend flexibel. Dadurch wird ein
hoher Gebrauchskomfort erzielt.In the embodiment of Figure 3, the thickness of the
Reinforcing
Des weiteren zeichnen sich die Ausführungsformen gemäß den
Figuren 2 und 3 noch dadurch aus, daß das Verstärkungselement
im Bereich der Hinterschneidung 17 gegabelt ist derart, daß die
beiden Gabelschenkel 31, 32 sich in die obere und untere
Begrenzung der Hinterschneidung 17 hineinerstrecken. Diese
Ausführungsform trägt zur zusätzlichen Festigkeit der
Hinterschneidung 17, d. h. des Anschlußbereiches für das
Spannelement bei.The embodiments according to FIGS
Figures 2 and 3 still characterized in that the reinforcing element
is forked in the area of the undercut 17 such that the
two
Die Flexibilität des Verstärkungselements 26 kann durch weitere
Maßnahmen beeinflußt werden, zum Beispiel durch die Maßnahmen
entsprechend den Figuren 4 bis 6. Dort ist die Sohle im
vorderen Abschnitt durch eine folienartige Einlage 26
verstärkt. Konkret handelt es sich um eine hartelastische
Kunststoffeinlage, die in ein im übrigen wesentlich weicheres
Sohlenmaterial eingebettet ist. Vorzugsweise besteht die Sohle
aus sehr witterungsbeständigem und biegelastischem Gummi.
Dieses Material wird für Sohlen von Touren- und Telemark-Schuhen
bevorzugt verwendet. Durch die Einlage 26 erhält die
Sohle und damit auch der Schuh eine erhöhte Seiten- und
Verwindungsstabilität, wie durch die Doppelpfeile 34 in Figur 6
angedeutet ist. Die Flexibilität der Sohle in
Schuhlängsrichtung bzw. in einer sich in Schuhlängsrichtung
erstreckenden Vertikalebene wird durch die Einlage 26 vor allem
dann nicht beeinträchtigt, wenn Sie mindestens einen
Gelenkbereich in Richtung parallel zur Sohle sowie etwa
senkrecht zur Sohlenlängsachse aufweist. Im vorliegenden Fall
sind drei Gelenkbereiche 33 vorgesehen, die im Ballenbereich in
vorbestimmtem Abstand voneinander angeordnet sind. Konkret sind
die Gelenkbereiche 33 durch beidseitige Sicken definiert. The flexibility of the reinforcing
Alternativ ist eine Metalldrahteinlage entsprechend den Figuren
7 und 8 möglich, wobei entsprechend Figur 8 drei
Metalldrahtringe 35, 36, 37 vorgesehen sind, die im
Ballenbereich unter Ausbildung von sich parallel zur Sohle und
quer zur Sohlenlängsrichtung erstreckenden Gelenken bzw.
Gelenkbereichen 33 miteinander verbunden sind. Die durch die
beschriebenen Einlagen erhaltene Seitenstabilität der Sohle ist
in den Figuren 5 und 8 durch die Doppelpfeile 38 angedeutet.
Die Einlagen 26 wirken sich also insbesondere auch auf die
Seitenstabilität der hinteren Hälfte der Schuhsohle bzw. des
Schuhs aus.Alternatively, a metal wire insert is shown in the figures
7 and 8 possible, three according to FIG
Metal wire rings 35, 36, 37 are provided, which in
Bale area forming parallel to the sole and
joints extending transversely to the longitudinal direction of the sole or
Die vorbeschriebene Sohlenkonstruktion hat eine sehr definierte Flexibilität zur Folge, die insbesondere für Telemark-Schuhe von besonderer Bedeutung ist. Darüberhinaus ist diese Sohlenkonstruktion auch in Kombination mit der anhand der Figur 1 beschriebenen Bindungsart von Vorteil im Hinblick darauf, daß die Einspannung des Schuhs ausschließlich im Bereich der Vordersohle 15 erfolgt. Dort muß die Sohle besonders stabil sein, ohne daß die Flexibilität in der sich parallel zur Schuhlängsrichtung erstreckenden Vertikalebene verlorengeht. Insbesondere ist auch gewährleistet, daß die Flexibilität in Richtung nach unten, d. h. zur Laufseite der Sohle hin vorgegeben ist.The sole construction described above has a very defined one Flexibility resulted, especially for telemark shoes is of particular importance. Furthermore, this is Sole construction in combination with that based on the figure 1 described type of binding is advantageous in that the clamping of the shoe only in the area of Front sole 15 takes place. The sole must be particularly stable there be without the flexibility in parallel to Vertical plane extending shoe longitudinal direction is lost. In particular, it also ensures that the flexibility in Downward direction, d. H. towards the running side of the sole is specified.
Sämtliche in den Anmeldungsunterlagen offenbarten Merkmale werden als erfindungswesentlich beansprucht, soweit sie einzeln oder in Kombination gegenüber dem Stand der Technik neu sind. All features disclosed in the registration documents are claimed as essential to the invention, insofar as they are individually or are new in combination with the prior art.
- 1010th
- SkibindungSki binding
- 1111
- Schuhshoe
- 1212th
- SpannseilTension rope
- 1313
- Absatzparagraph
- 1414
- Pfeilarrow
- 1515
- vorderer Sohlenabschnitt (Vordersohle)front sole section (front sole)
- 1616
- MittelbereichMiddle range
- 1717th
- HinterschneidungUndercut
- 1818th
- Federfeather
- 1919th
- SkikörperSki body
- 2020th
- Pfeilarrow
- 2121
- Pfeilarrow
- 2222
- HaltebackenHolding jaws
- 2323
- GelenkachseHinge axis
- 2424th
- SkideckflächeSki cover area
- 2525th
- BindungsgehäuseBinding housing
- 2626
- VerstärkungselementReinforcing element
- 2727
- vordere Begrenzung der Sohlefront boundary of the sole
- 2828
- SpannkraftvektorTension vector
- 2929
- Null-LinieZero line
- 3030th
- Sehnetendon
- 3131
- GabelschenkelFork leg
- 3232
- GabelschenkelFork leg
- 3333
- GelenkbereichJoint area
- 3434
- DoppelpfeilDouble arrow
- 3535
- MetalldrahtringMetal wire ring
- 3636
- MetalldrahtringMetal wire ring
- 3737
- MetalldrahtringMetal wire ring
- 3838
- DoppelpfeilDouble arrow
Claims (9)
- A sole for a cross-country, touring or telemark ski-boot (11), the front portion (15) of which sole has an undercut (17) for the purpose of fastening the ski-boot (11) to a cross-country, touring or telemark binding (10), which undercut (17) is located at the underside of the front portion (15), is open to the rear and is in the capacity of a means for engaging a clamping element (12) to clamp the front portion (15) between the front boundary (27) of the sole and the undercut (17), a resilient reinforcing element (26) being embedded in the front portion (15) and extending between the front boundary (27) of the sole and the undercut(17) in such a manner that the line of the clamping force vector (28) resulting from the clamping of the front portion (15) lies above the zero level (29), extending substantially parallel to the vector line, of the reinforcing element (26), characterised in that the reinforcing element (26) is forked in the region of the undercut (17), in such a manner that the two fork legs extend into the upper and the lower boundary of the undercut (17).
- A sole according to Claim 1, characterised in that the reinforcing element (26) is a flat part made of corrosion-resistant material, in particular metal, such as aluminium, high-quality steel, titanium alloy or the like, or plastics material, which part is embedded, in the front sole portion (15), with a pre-determined curvature downwards (arrow 20), in such a manner that the clamping force vector (28) defines a chord (30) of the correspondingly curved zero line (29) of the reinforcing element (26).
- A sole according to Claim 1 or 2, characterised in that the reinforcing element (26) extends over virtually the entire length and breadth of the front portion (15).
- A sole according to any one of Claims 1-3, characterised in that the reinforcing element (26) is embedded, in the front portion (15), in the form of a sheet-like insert, in particular a hard and resilient plastics insert, the front portion (15) consisting of a softer material, preferably weather-proof and resilient rubber.
- A sole according to any one of Claims 1-4, characterised in that the thickness and/or bending resistance of the reinforcing element (26) decrease(s) from the rear to the front.
- A sole according to Claim 1, characterised in that the reinforcing element (26) is in the form of a wire insert (35, 36, 37).
- A sole according to any one of Claims 1-6, characterised in that the reinforcing element (26) has at least one flexible region (33) parallel to the sole and substantially perpendicular to the longitudinal direction thereof.
- A sole according to Claim 7, characterised in that when the reinforcing element (26) is in the form of a plate-like or sheet-like insert of metal or plastics material, the flexible region (33) is defined by a material weakening and/or a groove (Fig. 4).
- A sole according to any one of Claims 1-8, characterised in that the reinforcing element (26) directly adjoins the undercut (17).
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
PCT/IB1996/000725 WO1998003093A1 (en) | 1996-07-18 | 1996-07-18 | Sole for a cross-country, trail or telemark ski-boot |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
EP0912120A1 EP0912120A1 (en) | 1999-05-06 |
EP0912120B1 true EP0912120B1 (en) | 2001-10-17 |
Family
ID=11004454
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
EP96922183A Expired - Lifetime EP0912120B1 (en) | 1996-07-18 | 1996-07-18 | Sole for a cross-country, trail or telemark ski-boot |
Country Status (4)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US6202326B1 (en) |
EP (1) | EP0912120B1 (en) |
DE (1) | DE59607966D1 (en) |
WO (1) | WO1998003093A1 (en) |
Families Citing this family (24)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2835155B1 (en) * | 2002-01-29 | 2004-04-30 | Rossignol Sa | FOOTWEAR FOR SNOW SURFING |
US6922916B1 (en) * | 2003-09-04 | 2005-08-02 | Nike, Inc. | Footwear with outsole wear indicator |
US7219917B2 (en) * | 2004-06-30 | 2007-05-22 | Black Diamond Equipment, Ltd. | Cartridge radius surface |
US7216890B2 (en) * | 2004-06-30 | 2007-05-15 | Black Diamond Equipment, Ltd. | Ski binding |
US7458598B2 (en) * | 2005-12-05 | 2008-12-02 | Jeffrey Giffin | Telemark binding with releasable riser plate assembly |
WO2007150068A2 (en) * | 2006-06-23 | 2007-12-27 | K-2 Corporation | Nordic ski boot support and attachment structure |
US8051583B2 (en) * | 2007-09-06 | 2011-11-08 | Nike, Inc. | Article of footwear with improved stability and balance |
US20090227921A1 (en) * | 2008-03-04 | 2009-09-10 | Tyco Healthcare Group Lp | Bendable sole for compression foot cuff |
WO2012054819A2 (en) * | 2010-10-21 | 2012-04-26 | Heidi Henkel | Flexible and precisely fitting ski boot for maximum efficiency and foot and leg health during nordic skiing |
US8960711B2 (en) | 2011-12-09 | 2015-02-24 | K-2 Corporation | Ski boot |
US9326563B2 (en) | 2012-10-26 | 2016-05-03 | K-2 Corporation | Base for a ski boot and ski boot incorporating such a base |
US9265300B2 (en) | 2012-10-26 | 2016-02-23 | K-2 Corporation | Base for a ski boot and ski boot incorporating such a base |
US10314367B2 (en) * | 2014-02-07 | 2019-06-11 | Nike, Inc. | Sole structure for an article of footwear with extended plate |
US9532623B2 (en) * | 2014-02-07 | 2017-01-03 | Nike, Inc. | Sole structure for an article of footwear with extended plate |
DE102015100435A1 (en) * | 2015-01-13 | 2016-07-14 | Marker Deutschland Gmbh | Riot plate with strong bulge |
DE102015100434A1 (en) * | 2015-01-13 | 2016-07-14 | Marker Deutschland Gmbh | Touring ski boot sole with depression |
CN108024595B (en) | 2015-09-18 | 2021-01-05 | 耐克创新有限合伙公司 | Footwear sole structure with compressed groove and non-linear bending stiffness |
WO2017210008A1 (en) | 2016-05-31 | 2017-12-07 | Nike Innovate C.V. | Sole structure for an article of footwear with longitudinal tension member and non-linear bending stiffness |
WO2017210007A1 (en) * | 2016-05-31 | 2017-12-07 | Nike Innovate C.V. | Sole structure for article of footwear having a nonlinear bending stiffness |
WO2017218237A1 (en) | 2016-06-14 | 2017-12-21 | Nike Innovate C.V. | Sole structure for an article of footwear having longitudinal extending bridge portions with an interwoven stiffness controlling device |
WO2018022759A1 (en) | 2016-07-28 | 2018-02-01 | Nike Innovate C.V. | Sole structure for an article of footwear having a nonlinear bending stiffness |
US11337487B2 (en) | 2016-08-11 | 2022-05-24 | Nike, Inc. | Sole structure for an article of footwear having a nonlinear bending stiffness |
US11641906B2 (en) * | 2020-02-27 | 2023-05-09 | Nike, Inc. | Medially-located lateral footwear stabilizer |
US20230172308A1 (en) * | 2021-12-03 | 2023-06-08 | Nike, Inc. | Article of footwear with extended plate for toe-off |
Family Cites Families (7)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US3613270A (en) * | 1970-05-28 | 1971-10-19 | Nils Eie | Sole for a ski boot |
US4186500A (en) * | 1978-04-27 | 1980-02-05 | Tyrol Shoe Co. Ltd. | Molded cross-country ski boot |
FR2457081A1 (en) | 1979-05-21 | 1980-12-19 | Salomon & Fils F | Sports boot with stiffening piece in sole - comprises spring steel bars across sole joined alternately by cross-bar to form serpentine pattern |
FR2595951B1 (en) * | 1986-03-19 | 1989-08-11 | Salomon Sa | ASSEMBLY CONSISTING OF A CROSS-COUNTRY OR HIKING SKI BOOT AND A DEVICE FOR RETAINING THE FRONT OF THIS BOOT ON A SKI |
IT1204195B (en) | 1986-04-30 | 1989-03-01 | Nordica Spa | CROSS-COUNTRY FOOTWEAR-SKI CONNECTION DEVICE |
AT399985B (en) * | 1987-01-23 | 1995-08-25 | Tyrolia Freizeitgeraete | CROSS-COUNTRY SKI BOOT |
EP0806977B1 (en) | 1995-02-02 | 1999-07-07 | Rottefella A/S | Combination of a ski binding and a shoe adapted for use therewith |
-
1996
- 1996-07-18 WO PCT/IB1996/000725 patent/WO1998003093A1/en active IP Right Grant
- 1996-07-18 EP EP96922183A patent/EP0912120B1/en not_active Expired - Lifetime
- 1996-07-18 US US09/230,269 patent/US6202326B1/en not_active Expired - Lifetime
- 1996-07-18 DE DE59607966T patent/DE59607966D1/en not_active Expired - Lifetime
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
WO1998003093A1 (en) | 1998-01-29 |
EP0912120A1 (en) | 1999-05-06 |
DE59607966D1 (en) | 2001-11-22 |
US6202326B1 (en) | 2001-03-20 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP0912120B1 (en) | Sole for a cross-country, trail or telemark ski-boot | |
EP0806977B1 (en) | Combination of a ski binding and a shoe adapted for use therewith | |
EP0103041B1 (en) | Spring-loaded running and jumping shoe | |
EP0551899B1 (en) | Cross-country or touring skibinding for cross-country ski shoes | |
DE2632229A1 (en) | SKI | |
DE8423344U1 (en) | Shoe sole with a midsole consisting of several layers | |
DE202006019489U1 (en) | Device for receiving a foot or a shoe on a sports device | |
EP0890379B1 (en) | Ski binding | |
EP0167765B1 (en) | Ski boot | |
EP1229807B1 (en) | Sports shoe, especially ski shoe | |
DE19517791A1 (en) | Combined ski binding, esp. telemark-, cross country-ski binding and shoe | |
DE3342158A1 (en) | Binding for a ski boot | |
DE4010929A1 (en) | CROSS-COUNTRY SKI BINDING | |
DE3334144C2 (en) | Cross-country ski boot | |
EP1795236B1 (en) | Ski bindings | |
EP2022543A1 (en) | Connecting unit | |
WO1996039233A1 (en) | Arrangement for a cross-country ski binding, in particular a skating binding | |
DE2707887A1 (en) | SKI BINDING | |
DE19503397A1 (en) | Combined ski binding and shoe held by front predetermined cable | |
AT500033A1 (en) | SKI OR THE SAME SNOW GUARD WITH BINDING BRIDGE | |
WO2018112488A1 (en) | Cross-country skiing kit with a cross-country ski binding and with a cross-country ski boot | |
DE20319072U1 (en) | Ski-jumping boot comprises a shaft, a sole region having a heel region, a middle foot region and a front foot region, and a reinforcing element extending from the shaft into the sole region and surrounding the foot from behind and below | |
DE60114762T2 (en) | Device for ski mountaineering | |
DE3800164C2 (en) | ||
EP0305424A1 (en) | Monoski with a double binding. |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
PUAI | Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012 |
|
17P | Request for examination filed |
Effective date: 19981209 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A1 Designated state(s): DE FR IT |
|
GRAG | Despatch of communication of intention to grant |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA |
|
17Q | First examination report despatched |
Effective date: 20000926 |
|
GRAG | Despatch of communication of intention to grant |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA |
|
GRAH | Despatch of communication of intention to grant a patent |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA |
|
GRAH | Despatch of communication of intention to grant a patent |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA |
|
GRAA | (expected) grant |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: B1 Designated state(s): DE FR IT |
|
REF | Corresponds to: |
Ref document number: 59607966 Country of ref document: DE Date of ref document: 20011122 |
|
ET | Fr: translation filed | ||
PLBE | No opposition filed within time limit |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261 |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT |
|
26N | No opposition filed | ||
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: IT Payment date: 20080711 Year of fee payment: 13 Ref country code: FR Payment date: 20080728 Year of fee payment: 13 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: DE Payment date: 20080926 Year of fee payment: 13 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: DE Free format text: LAPSE BECAUSE OF THE APPLICANT RENOUNCES Effective date: 20090806 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: FR Ref legal event code: ST Effective date: 20100331 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: FR Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20090731 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: IT Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20090718 |