EP0903963A2 - Microwave oven and method for automatically reheating a food product placed inside it - Google Patents

Microwave oven and method for automatically reheating a food product placed inside it Download PDF

Info

Publication number
EP0903963A2
EP0903963A2 EP98402307A EP98402307A EP0903963A2 EP 0903963 A2 EP0903963 A2 EP 0903963A2 EP 98402307 A EP98402307 A EP 98402307A EP 98402307 A EP98402307 A EP 98402307A EP 0903963 A2 EP0903963 A2 EP 0903963A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
reheating
temperature
phase
duration
container
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP98402307A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0903963B1 (en
EP0903963A3 (en
Inventor
Michel De Matteis
Jean-Louis Guilgue
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
SEB SA
Original Assignee
Moulinex SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Moulinex SA filed Critical Moulinex SA
Publication of EP0903963A2 publication Critical patent/EP0903963A2/en
Publication of EP0903963A3 publication Critical patent/EP0903963A3/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0903963B1 publication Critical patent/EP0903963B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • H—ELECTRICITY
    • H05—ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • H05B—ELECTRIC HEATING; ELECTRIC LIGHT SOURCES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; CIRCUIT ARRANGEMENTS FOR ELECTRIC LIGHT SOURCES, IN GENERAL
    • H05B6/00—Heating by electric, magnetic or electromagnetic fields
    • H05B6/64—Heating using microwaves
    • H05B6/6435—Aspects relating to the user interface of the microwave heating apparatus

Definitions

  • the present invention relates to a microwave oven comprising a cavity intended to receive at least a particular type of container containing a solid food or liquid to be heated, a generation device of microwave energy which is powered by a circuit power supply, a control panel which includes means allowing, on the one hand, to select the particular type of container among a plurality of predefined and identified container types each on the control panel by a particular symbol identification, and secondly, to trigger a reheating phase of the food, storage means the duration of the reheating phase following the type of particular container selected, and means automatic control system comprising the storage means and enabling the supply circuit electric from the information contained in the means of memorization.
  • means for selecting the type of particular container and to initiate the reheating phase, the duration of which is predetermined according to the type of container selected consist of a single arranged push button on the front of the control panel, while the automatic control means activate the supply circuit electric in response to a number of presses exercised by the user on this push button, which number of presses is different for each type of container being predetermined according to the type of selected container.
  • Such a microwave oven equipped with a single push button for automatic triggering of the reheating phase of different types of containers is currently fully satisfactory.
  • the reheating temperature is imposed for each type of selected container, thus constituting a constraint for the user when he wishes, in according to its taste, reheat the container to a temperature greater than that imposed on it.
  • the invention therefore proposes to improve in a simple way this microwave oven, of the exposed type above, by offering the user the choice of reheating temperature of different types of containers that best suits his taste.
  • the selection and triggering means include a plurality of operating buttons, in number equal to that of the predefined container types, arranged on the front of the control panel and each identified by the particular identification symbol, that each button also constitutes a button allowing to select, before initiation of the reheating phase, a particular level of reheating temperature among several predefined temperature levels, and that the storage means contain, for each type of the particular container selected, the duration of the reheating phase which is predetermined according to the particular temperature level selected using the corresponding button.
  • the microwave oven has a cavity 1 intended to receive, on a turntable 2, at least one type of container particular, in this case only one, containing solid or liquid food to be reheated, as presently a bowl of milk 4, and a supply circuit electric 6 which feeds from an energy source electric (not shown) of nominal power data, a microwave energy generation device, namely a magnetron 7, and possibly a heating resistor 9 placed inside the cavity 1.
  • a microwave energy generation device namely a magnetron 7, and possibly a heating resistor 9 placed inside the cavity 1.
  • the microwave oven includes a housing 11 provided on the front face 12 with a door articulated 14 delimiting the cavity 1, and a table of control 16 arranged on the right side of the front face 12 of the housing 11.
  • control panel 16 comprises means 18 allowing, on the one hand, to select the particular type of container from a plurality of predefined container types, in this case three such as a cup, a bowl and a plate, and identified respectively on the front of the control panel 16 with special symbols of identification, in this case three identification symbols 20, 21 and 22 representing a cup, a bowl and a plate, and secondly, to trigger a phase of automatic reheating of the type of container selected.
  • a plurality of predefined container types in this case three such as a cup, a bowl and a plate
  • special symbols of identification in this case three identification symbols 20, 21 and 22 representing a cup, a bowl and a plate
  • the control panel 16 further comprises, as shown schematically in Figure 4, means 24 memorizing the duration of the reheating phase depending on the type of container selected, and means automatic control 26 comprising the storage means 24 and enabling the supply circuit electric 6 of the magnetron from the information contained in these storage means 24.
  • the selection and trigger means 18 comprise a plurality of identical operating buttons, in a number equal to that of the types of containers, in this case three in number designated respectively by the references 28, 29 and 30 in Figures 2, 3 and 4 and each consisting of a push button, which are grouped on the front of the control panel 16 and which are each identified by the particular identification symbol 20; 21; 22.
  • the push button 28 is identified by the symbol 20 representing the cup
  • the push button 29 is identified by the symbol 21 representing the bowl
  • the push button 30 is , meanwhile, identified by the symbol 22 representing the plate.
  • each push button 28; 29; 30 also constitutes a button making it possible to select, before triggering of the reheating phase, a particular level of reheating temperature from among several predefined temperature levels, for example two in number, which are identified respectively by two symbols 33, 34 marked with front of the control panel 16, for example below and near the three symbols for identifying the types of receptacles 20; 21; 22 (see FIG. 3), and which correspond respectively to a first reheating temperature, denoted T 1 on the symbol 33 in FIG. 3, for which the food is qualified as hot, and to a second reheating temperature, denoted T 2 on symbol 34 in Figure 3, and for which the food is classified as very hot.
  • T 1 first reheating temperature
  • T 2 second reheating temperature
  • a cup or a bowl containing any liquid is qualified as hot for a reheating temperature T 1 equal to 65 ° C, and very hot for a reheating temperature T 2 equal to 75 ° C; a plate of soup is classified as hot for a reheating temperature T 1 equal to 60 ° C, and very hot for a reheating temperature T 2 equal to 70 ° C.
  • each of the two reheating temperature levels is selected by a number of predefined presses exerted by the user on the same button 28; 29; 30 for selecting the type of container; for example, a single press on the button 28; 29; 30 selects the first temperature level T 1 (hot), while two successive presses on this same button 28; 29; 30 select the second temperature level T 2 (very hot).
  • the means 24 for memorizing the duration of the reheating phase, FIG. 4, contain, for each type of selected container 20; 21; 22 (FIG. 3), the reheating time d which is predetermined as a function of the particular temperature level T 1 ; T 2 selected by pressing (s) using the corresponding button 28; 29; 30.
  • the reheating time d is equal to 45 seconds for a hot cup, and 55 seconds for a very hot cup; for a hot bowl, the duration d is equal to 1 minute and 40 seconds, and for a very hot bowl, this duration d is equal to 2 minutes and 10 seconds; the duration d is equal to 2 minutes and 30 seconds for a plate of hot soup, and to 2 minutes and 50 seconds for a plate of very hot soup.
  • control panel 16 (FIG. 2) has on the front face a display means 36 connected to the control means 26 and intended to display the duration d of the reheating phase during the first or second pressing the button 28; 29; 30.
  • the user presses once the button 29 identified by the symbol 21 representing a bowl, thus selecting the type of container and the desired temperature level T 1 (hot).
  • the button 29 is pressed, the corresponding reheating time d , determined using the automatic control means 26, and in this case equal to 1 minute and 40 seconds, is displayed on the display 36.
  • the control means 26 then perform a test on the pressing time t 1 of the button 29 with respect to a predetermined time t 0 , in this case equal to 1 second.
  • the oven does not start.
  • the oven starts and the control means 26 activate the electrical supply circuit 6 of the magnetron; the reheating phase being thus triggered, the reheating time d written on the display 36 is then counted down, thus making it possible to obtain, at the end of reheating, a bowl of hot milk.
  • the corresponding reheating time d is written on the display 36.
  • control means 26 then perform a test on the pressing time t 2 of the button 29 with respect to the predetermined time t 0 equal to 1 second.
  • a third press, if any, exerted on the button 29 is considered to be a first press to select the temperature level T 1 ( hot).
  • the oven starts and the control means 26 activate the electrical supply circuit 6 of the magnetron; the reheating phase being thus triggered, the reheating time d written on the display 36 is then counted down, thus making it possible to obtain, at the end of reheating, a bowl of very hot milk.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Human Computer Interaction (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Electromagnetism (AREA)
  • Electric Ovens (AREA)
  • Control Of High-Frequency Heating Circuits (AREA)
  • Cookers (AREA)

Abstract

The microwave oven is controlled from a control panel (16) that is marked with symbols (20-22) corresponding to different containers, and has control buttons (28-30) adjacent to each symbol. The control panel also has symbols indicating different temperature levels (T1,T2). The microwave has a memory that holds information to control operation of the magnetron to produce the desired temperature in the selected container.

Description

La présente invention concerne un four à micro-ondes comportant une cavité destinée à recevoir au moins un type de récipient particulier contenant un aliment solide ou liquide à réchauffer, un dispositif de génération d'énergie micro-ondes qui est alimenté par un circuit d'alimentation électrique, un tableau de commande qui comporte des moyens permettant, d'une part, de sélectionner le type de récipient particulier parmi une pluralité de types de récipients prédéfinis et identifiés chacun sur le tableau de commande par un symbole particulier d'identification, et d'autre part, de déclencher une phase de réchauffage de l'aliment, des moyens de mémorisation de la durée de la phase de réchauffage suivant le type de récipient particulier sélectionné, et des moyens de commande automatique comprenant les moyens de mémorisation et permettant d'activer le circuit d'alimentation électrique à partir des informations contenues dans les moyens de mémorisation.The present invention relates to a microwave oven comprising a cavity intended to receive at least a particular type of container containing a solid food or liquid to be heated, a generation device of microwave energy which is powered by a circuit power supply, a control panel which includes means allowing, on the one hand, to select the particular type of container among a plurality of predefined and identified container types each on the control panel by a particular symbol identification, and secondly, to trigger a reheating phase of the food, storage means the duration of the reheating phase following the type of particular container selected, and means automatic control system comprising the storage means and enabling the supply circuit electric from the information contained in the means of memorization.

Dans un four à micro-ondes connu de ce genre, les moyens de sélection du type de récipient particulier et de déclenchement de la phase de réchauffage dont la durée est prédéterminée en fonction du type de récipient sélectionné, sont constitués par un seul bouton-poussoir agencé en façade du tableau de commande, tandis que les moyens de commande automatique activent le circuit d'alimentation électrique en réponse à un certain nombre d'appuis exercés par l'utilisateur sur ce bouton-poussoir, lequel nombre d'appuis est différent pour chaque type de récipient en étant prédéterminé en fonction du type de récipient sélectionné. Un tel four à micro-ondes équipé d'un seul bouton-poussoir de déclenchement automatique de la phase de réchauffage de différents types de récipients donne actuellement entière satisfaction. Toutefois, la température de réchauffage est imposée pour chaque type de récipient sélectionné, constituant dès lors une contrainte pour l'utilisateur lorsque celui-ci souhaite, en fonction de son goût, réchauffer le récipient à une température supérieure à celle qui lui est imposée.In a known microwave oven, means for selecting the type of particular container and to initiate the reheating phase, the duration of which is predetermined according to the type of container selected, consist of a single arranged push button on the front of the control panel, while the automatic control means activate the supply circuit electric in response to a number of presses exercised by the user on this push button, which number of presses is different for each type of container being predetermined according to the type of selected container. Such a microwave oven equipped with a single push button for automatic triggering of the reheating phase of different types of containers is currently fully satisfactory. However, the reheating temperature is imposed for each type of selected container, thus constituting a constraint for the user when he wishes, in according to its taste, reheat the container to a temperature greater than that imposed on it.

L'invention se propose, par suite, de perfectionner d'une manière simple ce four à micro-ondes, du type exposé ci-dessus, en offrant à l'utilisateur le choix de la température de réchauffage de différents types de récipients qui convienne le mieux à son goût.The invention therefore proposes to improve in a simple way this microwave oven, of the exposed type above, by offering the user the choice of reheating temperature of different types of containers that best suits his taste.

Selon l'invention, ce résultat est atteint grâce au fait que les moyens de sélection et de déclenchement comportent une pluralité de boutons de manoeuvre, en nombre égal à celui des types de récipients prédéfinis, agencés en façade du tableau de commande et repérés chacun par le symbole particulier d'identification, que chaque bouton de manoeuvre constitue également un bouton permettant de sélectionner, avant déclenchement de la phase de réchauffage, un niveau particulier de température de réchauffage parmi plusieurs niveaux de température prédéfinis, et que les moyens de mémorisation contiennent, pour chaque type de récipient particulier sélectionné, la durée de la phase de réchauffage qui est prédéterminée en fonction du niveau particulier de température sélectionné au moyen du bouton correspondant.According to the invention, this result is achieved thanks to the fact that the selection and triggering means include a plurality of operating buttons, in number equal to that of the predefined container types, arranged on the front of the control panel and each identified by the particular identification symbol, that each button also constitutes a button allowing to select, before initiation of the reheating phase, a particular level of reheating temperature among several predefined temperature levels, and that the storage means contain, for each type of the particular container selected, the duration of the reheating phase which is predetermined according to the particular temperature level selected using the corresponding button.

Ainsi, grâce à chacun de ces boutons de manoeuvre assurant, outre la sélection d'un type de récipient particulier et le déclenchement de la phase de réchauffage, la sélection d'un niveau particulier de température de réchauffage, on comprend qu'en actionnant simplement le bouton de manoeuvre correspondant au type de récipient sélectionné, l'utilisateur peut moduler la température de réchauffage en fonction de son goût, de sorte que la durée de la phase de réchauffage est désormais déterminée en fonction du type de récipient et en fonction du niveau désiré de température de réchauffage, permettant ainsi de rendre très conviviale la fonction de réchauffage automatique.So, thanks to each of these operating buttons ensuring, in addition to the selection of a particular type of container and the initiation of the reheating phase, selecting a particular temperature level of reheating, we understand that by simply actuating the operating button corresponding to the type of container selected, the user can modulate the temperature of reheating according to its taste, so that the duration of the reheating phase is now determined depending on the type of container and depending on the level desired reheat temperature, thereby allowing make the automatic reheating function very user-friendly.

L'invention vise également un procédé de réchauffage automatique d'un aliment solide ou liquide placé dans un four à micro-ondes selon l'invention, ce procédé étant caractérisé en ce qu'il comporte les opérations suivantes :

  • sélection d'un type de récipient particulier contenant l'aliment à réchauffer ;
  • sélection, à l'aide du bouton de manoeuvre correspondant au type de récipient particulier sélectionné, d'un niveau particulier de température de réchauffage, et déclenchement d'une phase de réchauffage de l'aliment ;
  • détermination à l'aide des moyens de commande automatique d'une durée de la phase de réchauffage en fonction du type de récipient particulier sélectionné et du niveau particulier de température sélectionné ;
  • affichage de la durée déterminée de la phase de réchauffage ;
  • et activation du circuit d'alimentation électrique du dispositif de génération d'énergie micro-ondes par les moyens de commande automatique.
The invention also relates to a process for automatic reheating of a solid or liquid food placed in a microwave oven according to the invention, this process being characterized in that it comprises the following operations:
  • selection of a particular type of container containing the food to be reheated;
  • selection, using the operating button corresponding to the particular type of container selected, of a particular level of reheating temperature, and triggering of a reheating phase of the food;
  • determination using automatic control means of a duration of the reheating phase as a function of the particular type of container selected and the particular level of temperature selected;
  • display of the determined duration of the reheating phase;
  • and activation of the electrical supply circuit of the microwave energy generation device by the automatic control means.

Les caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront d'ailleurs de la description qui va suivre, à titre d'exemple non limitatif, en référence aux dessins annexés dans lesquels :

  • la figure 1 est une vue schématique en plan d'un four à micro-ondes selon l'invention ;
  • la figure 2 est une vue en perspective d'un four à micro-ondes selon l'invention, montrant un tableau de commande qui permet de mettre en oeuvre un procédé de réchauffage automatique ;
  • la figure 3 est une vue à plus grande échelle du détail A de la figure 2 ;
  • la figure 4 est une représentation schématique des moyens de commande équipant le four à micro-ondes auquel est appliqué le procédé de réchauffage automatique ; et
  • la figure 5 représente sous forme d'organigramme simplifié le procédé de réchauffage automatique.
The characteristics and advantages of the invention will become apparent from the description which follows, by way of nonlimiting example, with reference to the appended drawings in which:
  • Figure 1 is a schematic plan view of a microwave oven according to the invention;
  • FIG. 2 is a perspective view of a microwave oven according to the invention, showing a control panel which makes it possible to implement an automatic reheating process;
  • Figure 3 is an enlarged view of detail A of Figure 2;
  • Figure 4 is a schematic representation of the control means fitted to the microwave oven to which the automatic reheating process is applied; and
  • FIG. 5 represents in the form of a simplified flowchart the automatic reheating process.

Comme représenté schématiquement à la figure 1, le four à micro-ondes comporte une cavité 1 destinée à recevoir, sur un plateau tournant 2, au moins un type de récipient particulier, en l'occurrence un seul, contenant un aliment solide ou liquide à réchauffer, tel que présentement un bol de lait 4, et un circuit d'alimentation électrique 6 qui alimente, à partir d'une source d'énergie électrique (non représentée) de puissance nominale donnée, un dispositif de génération d'énergie micro-ondes, à savoir un magnétron 7, et, éventuellement, une résistance chauffante 9 placée à l'intérieur de la cavité 1.As shown schematically in Figure 1, the microwave oven has a cavity 1 intended to receive, on a turntable 2, at least one type of container particular, in this case only one, containing solid or liquid food to be reheated, as presently a bowl of milk 4, and a supply circuit electric 6 which feeds from an energy source electric (not shown) of nominal power data, a microwave energy generation device, namely a magnetron 7, and possibly a heating resistor 9 placed inside the cavity 1.

Comme le montre la figure 2, le four à micro-ondes comprend un boítier 11 muni en face avant 12 d'une porte articulée 14 délimitant la cavité 1, et un tableau de commande 16 agencé sur le côté droit de la face avant 12 du boítier 11.As shown in Figure 2, the microwave oven includes a housing 11 provided on the front face 12 with a door articulated 14 delimiting the cavity 1, and a table of control 16 arranged on the right side of the front face 12 of the housing 11.

En regard des figures 2 et 3, le tableau de commande 16 comporte des moyens 18 permettant, d'une part, de sélectionner le type de récipient particulier parmi une pluralité de types de récipients prédéfinis, en l'occurrence au nombre de trois tels qu'une tasse, un bol et une assiette, et identifiés respectivement en façade du tableau de commande 16 par des symboles particuliers d'identification, en l'occurrence trois symboles d'identification 20, 21 et 22 représentant une tasse, un bol et une assiette, et d'autre part, de déclencher une phase de réchauffage automatique du type de récipient sélectionné.Next to Figures 2 and 3, the control panel 16 comprises means 18 allowing, on the one hand, to select the particular type of container from a plurality of predefined container types, in this case three such as a cup, a bowl and a plate, and identified respectively on the front of the control panel 16 with special symbols of identification, in this case three identification symbols 20, 21 and 22 representing a cup, a bowl and a plate, and secondly, to trigger a phase of automatic reheating of the type of container selected.

Le tableau de commande 16 comporte en outre, comme représenté schématiquement à la figure 4, des moyens 24 de mémorisation de la durée de la phase de réchauffage suivant le type de récipient sélectionné, et des moyens de commande automatique 26 comprenant les moyens de mémorisation 24 et permettant d'activer le circuit d'alimentation électrique 6 du magnétron à partir des informations contenues dans ces moyens de mémorisation 24.The control panel 16 further comprises, as shown schematically in Figure 4, means 24 memorizing the duration of the reheating phase depending on the type of container selected, and means automatic control 26 comprising the storage means 24 and enabling the supply circuit electric 6 of the magnetron from the information contained in these storage means 24.

Selon l'invention, les moyens de sélection et de déclenchement 18 comportent une pluralité de boutons identiques de manoeuvre, en nombre égal à celui des types de récipients, en l'occurrence au nombre de trois désignés respectivement par les références 28, 29 et 30 sur les figures 2, 3 et 4 et constitués chacun par un bouton-poussoir, qui sont regroupés en façade du tableau de commande 16 et qui sont repérés chacun par le symbole particulier d'identification 20 ; 21 ; 22. A titre d'exemple illustré à la figure 3, le bouton-poussoir 28 est repéré par le symbole 20 représentant la tasse, le bouton-poussoir 29 est repéré par le symbole 21 représentant le bol, et le bouton-poussoir 30 est, quant à lui, repéré par le symbole 22 représentant l'assiette. De plus, chaque bouton-poussoir 28 ; 29 ; 30 constitue également un bouton permettant de sélectionner, avant déclenchement de la phase de réchauffage, un niveau particulier de température de réchauffage parmi plusieurs niveaux de température prédéfinis, par exemple au nombre de deux, qui sont repérés respectivement par deux symboles 33, 34 marqués en façade du tableau de commande 16, par exemple en dessous et à proximité des trois symboles d'identification des types de récipients 20 ; 21 ; 22 (voir figure 3), et qui correspondent respectivement à une première température de réchauffage, notée T1 sur le symbole 33 à la figure 3, pour laquelle l'aliment est qualifié de chaud, et à une seconde température de réchauffage, notée T2 sur le symbole 34 à la figure 3, et pour laquelle l'aliment est qualifié de très chaud. A titre d'exemple, une tasse ou un bol contenant un liquide quelconque est qualifié de chaud pour une température de réchauffage T1 égale à 65° C, et de très chaud pour une température de réchauffage T2 égale à 75° C ; une assiette de soupe est, elle, qualifiée de chaude pour une température de réchauffage T1 égale à 60° C, et de très chaude pour une température de réchauffage T2 égale à 70° C.According to the invention, the selection and trigger means 18 comprise a plurality of identical operating buttons, in a number equal to that of the types of containers, in this case three in number designated respectively by the references 28, 29 and 30 in Figures 2, 3 and 4 and each consisting of a push button, which are grouped on the front of the control panel 16 and which are each identified by the particular identification symbol 20; 21; 22. As an example illustrated in FIG. 3, the push button 28 is identified by the symbol 20 representing the cup, the push button 29 is identified by the symbol 21 representing the bowl, and the push button 30 is , meanwhile, identified by the symbol 22 representing the plate. In addition, each push button 28; 29; 30 also constitutes a button making it possible to select, before triggering of the reheating phase, a particular level of reheating temperature from among several predefined temperature levels, for example two in number, which are identified respectively by two symbols 33, 34 marked with front of the control panel 16, for example below and near the three symbols for identifying the types of receptacles 20; 21; 22 (see FIG. 3), and which correspond respectively to a first reheating temperature, denoted T 1 on the symbol 33 in FIG. 3, for which the food is qualified as hot, and to a second reheating temperature, denoted T 2 on symbol 34 in Figure 3, and for which the food is classified as very hot. By way of example, a cup or a bowl containing any liquid is qualified as hot for a reheating temperature T 1 equal to 65 ° C, and very hot for a reheating temperature T 2 equal to 75 ° C; a plate of soup is classified as hot for a reheating temperature T 1 equal to 60 ° C, and very hot for a reheating temperature T 2 equal to 70 ° C.

De préférence, chacun des deux niveaux de température de réchauffage est sélectionné par un nombre d'appuis prédéfinis exercés par l'utilisateur sur le même bouton 28 ; 29 ; 30 de sélection du type de récipient ; par exemple, un seul appui sur le bouton 28 ; 29 ; 30 sélectionne le premier niveau de température T1 (chaud), tandis que deux appuis successifs sur ce même bouton 28 ; 29 ; 30 sélectionnent le second niveau de température T2 (très chaud).Preferably, each of the two reheating temperature levels is selected by a number of predefined presses exerted by the user on the same button 28; 29; 30 for selecting the type of container; for example, a single press on the button 28; 29; 30 selects the first temperature level T 1 (hot), while two successive presses on this same button 28; 29; 30 select the second temperature level T 2 (very hot).

Les moyens 24 de mémorisation de la durée de la phase de réchauffage, figure 4, contiennent, pour chaque type de récipient sélectionné 20 ; 21 ; 22 (figure 3), la durée de réchauffage d qui est prédéterminée en fonction du niveau particulier de température T1 ; T2 sélectionné par appui(s) au moyen du bouton correspondant 28 ; 29 ; 30. A titre d'exemple nullement limitatif, la durée de réchauffage d est égale à 45 secondes pour une tasse chaude, et à 55 secondes pour une tasse très chaude ; pour un bol chaud, la durée d est égale à 1 minute et 40 secondes, et pour un bol très chaud, cette durée d est égale à 2 minutes et 10 secondes ; la durée d est égale à 2 minutes et 30 secondes pour une assiette de soupe chaude, et à 2 minutes et 50 secondes pour une assiette de soupe très chaude. The means 24 for memorizing the duration of the reheating phase, FIG. 4, contain, for each type of selected container 20; 21; 22 (FIG. 3), the reheating time d which is predetermined as a function of the particular temperature level T 1 ; T 2 selected by pressing (s) using the corresponding button 28; 29; 30. By way of nonlimiting example, the reheating time d is equal to 45 seconds for a hot cup, and 55 seconds for a very hot cup; for a hot bowl, the duration d is equal to 1 minute and 40 seconds, and for a very hot bowl, this duration d is equal to 2 minutes and 10 seconds; the duration d is equal to 2 minutes and 30 seconds for a plate of hot soup, and to 2 minutes and 50 seconds for a plate of very hot soup.

Dans cet exemple de réalisation représenté aux figures 3 et 4, les moyens de commande automatique 26 (figure 4) activent le circuit d'alimentation électrique du magnétron en réponse :

  • soit à un premier appui qui est exercé sur le bouton 28 ; 29 ; 30 de sélection du type de récipient 20 ; 21 ; 22 et qui est maintenu pendant un premier temps d'appui t1 supérieur à un temps prédéterminé t0, choisi égal à 1 seconde, de manière que la durée de réchauffage d contenue dans les moyens de mémorisation 24 et prédéterminée en fonction de la première température de réchauffage T1 soit prise en compte par les moyens de commande 26,
  • soit à un deuxième appui qui est exercé sur le même bouton 28 ; 29 ; 30 consécutivement au premier appui si le premier temps d'appui t1 de ce dernier est inférieur au temps prédéterminé t0, et qui est maintenu pendant un deuxième temps d'appui t2 supérieur au temps prédéterminé t0 de manière que la durée de réchauffage d contenue dans les moyens de mémorisation 24 et prédéterminée en fonction de la seconde température de réchauffage T2 soit prise en compte par les moyens de commande 26.
In this embodiment shown in Figures 3 and 4, the automatic control means 26 (Figure 4) activate the electrical supply circuit of the magnetron in response:
  • either a first press which is exerted on the button 28; 29; 30 for selecting the type of container 20; 21; 22 and which is maintained for a first pressing time t 1 greater than a predetermined time t 0 , chosen equal to 1 second, so that the reheating time d contained in the storage means 24 and predetermined as a function of the first reheating temperature T 1 is taken into account by the control means 26,
  • either a second press which is exerted on the same button 28; 29; 30 following the first press if the first press time t 1 of the latter is less than the predetermined time t 0 , and which is maintained for a second press time t 2 greater than the predetermined time t 0 so that the duration of reheating contained in the storage means 24 and predetermined according to the second heating temperature T 2 is taken into account by the control means 26.

En regard des figures 2 et 4, le tableau de commande 16 (figure 2) présente en face avant un moyen de visualisation 36 relié aux moyens de commande 26 et destiné à afficher la durée d de la phase de réchauffage lors du premier ou du deuxième appui exercé sur le bouton considéré 28 ; 29 ; 30.With reference to FIGS. 2 and 4, the control panel 16 (FIG. 2) has on the front face a display means 36 connected to the control means 26 and intended to display the duration d of the reheating phase during the first or second pressing the button 28; 29; 30.

On va maintenant expliciter le fonctionnement du four à micro-ondes décrit ci-dessus à travers le procédé de réchauffage automatique selon l'invention, en se reportant à la figure 5, et en considérant que l'utilisateur souhaite réchauffer, dans un premier temps, un bol de lait chaud, et dans un deuxième temps, ce même bol de lait mais très chaud.We will now explain how the microwave oven described above through the process automatic reheating according to the invention, referring to in Figure 5, and considering that the user would like to heat a bowl first of hot milk, and in a second step, this same bowl of milk but very hot.

Après avoir placé le bol de lait 4 à l'intérieur de la cavité 1 comme illustré à la figure 1, l'utilisateur appuie une seule fois sur le bouton 29 identifié par le symbole 21 représentant un bol, sélectionnant ainsi le type de récipient et le niveau de température désiré T1 (chaud). Lors de cet appui sur le bouton 29, la durée de réchauffage correspondante d, déterminée à l'aide des moyens de commande automatique 26, et égale en l'occurrence à 1 minute et 40 secondes, s'inscrit sur l'afficheur 36.After placing the bowl of milk 4 inside the cavity 1 as illustrated in FIG. 1, the user presses once the button 29 identified by the symbol 21 representing a bowl, thus selecting the type of container and the desired temperature level T 1 (hot). When this button 29 is pressed, the corresponding reheating time d , determined using the automatic control means 26, and in this case equal to 1 minute and 40 seconds, is displayed on the display 36.

Les moyens de commande 26 effectuent alors un test sur le temps d'appui t1 du bouton 29 par rapport à un temps prédéterminé t0, en l'occurrence égal à 1 seconde.The control means 26 then perform a test on the pressing time t 1 of the button 29 with respect to a predetermined time t 0 , in this case equal to 1 second.

Dans un premier cas, si le temps d'appui t1 est inférieur à 1 seconde, le four ne démarre pas.In a first case, if the pressing time t 1 is less than 1 second, the oven does not start.

Dans un second cas, si le temps d'appui t1 est supérieur à 1 seconde, le four démarre et les moyens de commande 26 activent le circuit d'alimentation électrique 6 du magnétron ; la phase de réchauffage étant ainsi déclenchée, la durée de réchauffage d inscrite sur l'afficheur 36 est alors décomptée, permettant ainsi d'obtenir en fin de réchauffage un bol de lait chaud.In a second case, if the pressing time t 1 is greater than 1 second, the oven starts and the control means 26 activate the electrical supply circuit 6 of the magnetron; the reheating phase being thus triggered, the reheating time d written on the display 36 is then counted down, thus making it possible to obtain, at the end of reheating, a bowl of hot milk.

Lorsque l'utilisateur appuie maintenant deux fois sur le même bouton 29, dans un temps d'appui inférieur à 1 seconde, sélectionnant ainsi le type de récipient et le niveau de température désiré T2 (très chaud), la durée de réchauffage correspondante d, déterminée à l'aide des moyens de commande 26, et égale en l'occurrence à 2 minutes et 10 secondes, s'inscrit sur l'afficheur 36. When the user now presses the same button twice twice, in a press time of less than 1 second, thus selecting the type of container and the desired temperature level T 2 (very hot), the corresponding reheating time d , determined using the control means 26, and in this case equal to 2 minutes and 10 seconds, is written on the display 36.

Comme précédemment, les moyens de commande 26 effectuent alors un test sur le temps d'appui t2 du bouton 29 par rapport au temps prédéterminé t0 égal à 1 seconde.As before, the control means 26 then perform a test on the pressing time t 2 of the button 29 with respect to the predetermined time t 0 equal to 1 second.

Dans un premier cas, si le temps d'appui t2 est inférieur à 1 seconde, le four ne démarre pas, et un troisième appui éventuellement exercé sur le bouton 29 est considéré comme un premier appui de sélection du niveau de température T1 (chaud).In a first case, if the press time t 2 is less than 1 second, the oven does not start, and a third press, if any, exerted on the button 29 is considered to be a first press to select the temperature level T 1 ( hot).

Dans un second cas, si le temps d'appui t2 est supérieur à 1 seconde, comme précédemment, le four démarre et les moyens de commande 26 activent le circuit d'alimentation électrique 6 du magnétron ; la phase de réchauffage étant ainsi déclenchée, la durée de réchauffage d inscrite sur l'afficheur 36 est alors décomptée, permettant ainsi d'obtenir en fin de réchauffage un bol de lait très chaud.In a second case, if the support time t 2 is greater than 1 second, as before, the oven starts and the control means 26 activate the electrical supply circuit 6 of the magnetron; the reheating phase being thus triggered, the reheating time d written on the display 36 is then counted down, thus making it possible to obtain, at the end of reheating, a bowl of very hot milk.

Ainsi, ce procédé de réchauffage automatique est simple, facile à mettre en oeuvre par l'utilisateur, et permet désormais à l'utilisateur de moduler la température de réchauffage en fonction de son goût, et ce pour chacun des types de récipients considérés.So this automatic reheating process is simple, easy to implement by the user, and now allows the user to modulate the temperature reheating according to its taste, and this for each of the types of containers considered.

Claims (6)

Four à micro-ondes comportant une cavité (1) destinée à recevoir au moins un type de récipient particulier contenant un aliment solide ou liquide à réchauffer, un dispositif de génération d'énergie micro-ondes (7) qui est alimenté par un circuit d'alimentation électrique (6), un tableau de commande (16) qui comporte des moyens (18) permettant, d'une part, de sélectionner le type de récipient particulier parmi une pluralité de types de récipients prédéfinis et identifiés chacun sur le tableau de commande (16) par un symbole particulier d'identification (20 ; 21 ; 22), et d'autre part, de déclencher une phase de réchauffage de l'aliment, des moyens (24) de mémorisation de la durée de la phase de réchauffage suivant le type de récipient particulier sélectionné, et des moyens de commande automatique (26) comprenant les moyens de mémorisation (24) et permettant d'activer le circuit d'alimentation électrique (6) à partir des informations contenues dans les moyens de mémorisation ( 24),
caractérisé en ce que les moyens de sélection et de déclenchement (18) comportent une pluralité de boutons de manoeuvre (28, 29, 30), en nombre égal à celui des types de récipients prédéfinis, agencés en façade du tableau de commande (16) et repérés chacun par le symbole particulier d'identification (20 ; 21 ; 22), en ce que chaque bouton de manoeuvre (28 ; 29 ; 30) constitue également un bouton permettant de sélectionner, avant déclenchement de la phase de réchauffage, un niveau particulier de température de réchauffage (T1 ; T2) parmi plusieurs niveaux de température prédéfinis, et en ce que les moyens de mémorisation (24) contiennent, pour chaque type de récipient particulier sélectionné, la durée de la phase de réchauffage qui est prédéterminée en fonction du niveau particulier de température (T1 ; T2) sélectionné au moyen du bouton correspondant (28 ; 29 ; 30).Microwave oven comprising a cavity (1) intended to receive at least one particular type of container containing a solid or liquid food to be heated, a microwave energy generation device (7) which is supplied by a circuit d power supply (6), a control panel (16) which comprises means (18) making it possible, on the one hand, to select the type of particular container from a plurality of types of predefined containers and each identified on the command (16) by a particular identification symbol (20; 21; 22), and on the other hand, to initiate a heating phase of the food, means (24) for memorizing the duration of the reheating according to the type of particular container selected, and automatic control means (26) comprising the storage means (24) and making it possible to activate the electrical supply circuit (6) from the information contained in the means s storage (24),
characterized in that the selection and triggering means (18) comprise a plurality of operating buttons (28, 29, 30), in a number equal to that of the types of predefined containers, arranged on the front of the control panel (16) and each identified by the particular identification symbol (20; 21; 22), in that each operating button (28; 29; 30) also constitutes a button making it possible to select, before the start of the reheating phase, a level particular reheating temperature (T 1 ; T 2 ) among several predefined temperature levels, and in that the storage means (24) contain, for each particular type of container selected, the duration of the reheating phase which is predetermined according to the particular temperature level (T 1 ; T 2 ) selected by means of the corresponding button (28; 29; 30). Four à micro-ondes selon la revendication 1,
caractérisé en ce que chacun des boutons de manoeuvre (28 ; 29 ; 30) étant un bouton-poussoir, les niveaux de température de réchauffage prédéfinis (T1, T2) sont au moins au nombre de deux et correspondent respectivement à une première température de réchauffage (T1) pour laquelle l'aliment est qualifié de chaud, et à une seconde température de réchauffage (T2) supérieure à la première (T1) et pour laquelle l'aliment est qualifié de très chaud, et en ce que les moyens de commande automatique (26) activent le circuit d'alimentation électrique en réponse soit à un premier appui qui est exercé sur le bouton-poussoir (28 ; 29 ; 30) de sélection du type de récipient particulier et qui est maintenu pendant un premier temps d'appui (t1) supérieur à un temps prédéterminé (t0) de manière que la durée de la phase de réchauffage contenue dans les moyens de mémorisation (24) et prédéterminée en fonction de ladite première température de réchauffage (T1) soit prise en compte par les moyens de commande (26), soit à un deuxième appui qui est exercé sur le même bouton-poussoir (28 ; 29 ; 30) consécutivement au premier appui si le premier temps d'appui (t1) de ce dernier est inférieur audit temps prédéterminé (t0), et qui est maintenu pendant un deuxième temps d'appui (t2) supérieur audit temps prédéterminé (t0) de manière que la durée de la phase de réchauffage contenue dans les moyens de mémorisation (24) et prédéterminée en fonction de ladite seconde température de réchauffage (T2) soit prise en compte par les moyens de commande (26).Microwave oven according to claim 1,
characterized in that each of the operating buttons (28; 29; 30) being a push button, the predefined reheating temperature levels (T 1 , T 2 ) are at least two in number and correspond respectively to a first temperature reheating (T 1 ) for which the food is classified as hot, and at a second reheating temperature (T 2 ) higher than the first (T 1 ) and for which the food is classified as very hot, and in this that the automatic control means (26) activate the electrical supply circuit in response either to a first press which is exerted on the push button (28; 29; 30) for selecting the type of particular container and which is maintained for a first support time (t 1 ) greater than a predetermined time (t 0 ) so that the duration of the reheating phase contained in the storage means (24) and predetermined as a function of said first warming temperature ffage (T 1 ) either taken into account by the control means (26), or at a second press which is exerted on the same push button (28; 29; 30) following the first press if the first press time (t 1) of the latter is less than said predetermined time (t 0) , and which is maintained for a second press time (t 2) greater than said predetermined time ( t 0 ) so that the duration of the reheating phase contained in the storage means (24) and predetermined as a function of said second reheating temperature (T 2 ) is taken into account by the control means (26). Four à micro-ondes selon la revendication 2, caractérisé en ce que le temps prédéterminé (t0) est égal à 1 seconde. Microwave oven according to claim 2, characterized in that the predetermined time (t 0 ) is equal to 1 second. Four à micro-ondes selon la revendication 2 ou 3,
caractérisé en ce que le tableau de commande (16) présentant en façade un moyen de visualisation (36) relié aux moyens de commande automatique (26), ledit moyen de visualisation (36) affiche la durée de la phase de réchauffage prédéterminée en fonction de la première température de réchauffage (T1) lors du premier appui exercé sur le bouton-poussoir considéré (28 ; 29 ; 30), ainsi que la durée de la phase de réchauffage prédéterminée en fonction de la seconde température de réchauffage (T2) lors du deuxième appui exercé sur ledit bouton-poussoir (28 ; 29 ; 30).Microwave oven according to claim 2 or 3,
characterized in that the control panel (16) having on the front a display means (36) connected to the automatic control means (26), said display means (36) displays the duration of the predetermined reheating phase as a function of the first reheating temperature (T 1 ) during the first press on the considered push button (28; 29; 30), as well as the duration of the predetermined reheating phase as a function of the second reheating temperature (T 2 ) during the second press on said push button (28; 29; 30). Procédé de réchauffage automatique d'un aliment solide ou liquide placé dans un four à micro-ondes selon l'une quelconque des revendications 1 à 4,
caractérisé en ce qu'il comporte les opérations suivantes: sélection d'un type de récipient particulier contenant l'aliment à réchauffer ; sélection, à l'aide du bouton de manoeuvre (28 ; 29 ; 30) correspondant au type de récipient particulier sélectionné, d'un niveau particulier de température de réchauffage (T1 ; T2), et déclenchement d'une phase de réchauffage de l'aliment ; détermination à l'aide des moyens de commande automatique (26) d'une durée de la phase de réchauffage en fonction du type de récipient particulier sélectionné et du niveau particulier de température sélectionné ; affichage de la durée déterminée de la phase de réchauffage ; et activation du circuit d'alimentation électrique (6) du dispositif de génération d'énergie micro-ondes (7) par les moyens de commande automatique (26). Method for automatically reheating a solid or liquid food placed in a microwave oven according to any one of claims 1 to 4,
characterized in that it comprises the following operations: selection of a particular type of container containing the food to be reheated; selection, using the operating button (28; 29; 30) corresponding to the particular type of container selected, of a particular level of reheating temperature (T 1 ; T 2 ), and triggering of a reheating phase food; determination using automatic control means (26) of a duration of the reheating phase as a function of the particular type of container selected and the particular level of temperature selected; display of the determined duration of the reheating phase; and activation of the electrical supply circuit (6) of the microwave energy generation device (7) by the automatic control means (26). Procédé selon la revendication 5,
caractérisé en ce que le bouton de manoeuvre (28 ; 29 ; 30) étant un bouton-poussoir, la sélection du niveau particulier de température de réchauffage (T1 ; T2) et le déclenchement de la phase de réchauffage sont effectués en appuyant un nombre de fois prédéfini sur le même bouton-poussoir ( 28 ; 29 ; 30) correspondant au type de récipient particulier sélectionné.Method according to claim 5,
characterized in that the operating button (28; 29; 30) being a push button, the selection of the particular level of reheating temperature (T 1 ; T 2 ) and the initiation of the reheating phase are carried out by pressing a number of times predefined on the same push button (28; 29; 30) corresponding to the type of particular container selected.
EP98402307A 1997-09-18 1998-09-17 Microwave oven and method for automatically reheating a food product placed inside of it Expired - Lifetime EP0903963B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9712105A FR2768588B1 (en) 1997-09-18 1997-09-18 MICROWAVE OVEN AND METHOD FOR AUTOMATICALLY HEATING FOOD PLACED IN THIS MICROWAVE OVEN
FR9712105 1997-09-18

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP0903963A2 true EP0903963A2 (en) 1999-03-24
EP0903963A3 EP0903963A3 (en) 1999-11-17
EP0903963B1 EP0903963B1 (en) 2005-04-20

Family

ID=9511599

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP98402307A Expired - Lifetime EP0903963B1 (en) 1997-09-18 1998-09-17 Microwave oven and method for automatically reheating a food product placed inside of it

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP0903963B1 (en)
AT (1) ATE293875T1 (en)
DE (1) DE69829813D1 (en)
ES (1) ES2241106T3 (en)
FR (1) FR2768588B1 (en)

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0562741A1 (en) * 1992-03-13 1993-09-29 Kabushiki Kaisha Toshiba Microwave oven

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0562741A1 (en) * 1992-03-13 1993-09-29 Kabushiki Kaisha Toshiba Microwave oven

Also Published As

Publication number Publication date
FR2768588B1 (en) 2000-09-15
ES2241106T3 (en) 2005-10-16
ATE293875T1 (en) 2005-05-15
FR2768588A1 (en) 1999-03-19
DE69829813D1 (en) 2005-05-25
EP0903963B1 (en) 2005-04-20
EP0903963A3 (en) 1999-11-17

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0029991B1 (en) Electrical cooking appliance
EP2208448B1 (en) Cooking appliance for sequential cooking, system and process
EP3452902B1 (en) Method for configuring a cooking apparatus by a terminal
EP2898799B1 (en) Cooking system with assisted use
FR2978530A1 (en) COOKTOP AND METHOD FOR CONTROLLING THE OPERATION OF A COOKTOP
EP0883364B1 (en) Electric deep fryer and cooking control method therefor
FR2692027A1 (en) Cooking appliance.
EP0903963B1 (en) Microwave oven and method for automatically reheating a food product placed inside of it
EP0609762B1 (en) Method for controlling the cooking in a cooking apparatus having browning- and microwave generating devices
FR2483206A1 (en) Processor controlled cooker for individual treatment of portions - has service head travelling over grill to load and remove food under control of processor
EP0314558B1 (en) Domestic cooker.
FR2825164A1 (en) TEMPERATURE COMPENSATION IN A TOASTER WITH ELECTRONIC CIRCUIT
EP2144480B1 (en) Control process for at least one heating element of a cooking apparatus
EP0224423A1 (en) Method and device for electronically controlling a household cooking range
EP4014808B1 (en) Electrical cooking appliance for cooking food products
EP3905930B1 (en) Method for implementing a function for marking a food on an electric cooking appliance
EP0724856B1 (en) Electric toaster and method for controlling the toasting of a food product in such an apparatus
WO2003002953A1 (en) Cooking oven comprising a weighing device
WO2024088926A1 (en) Appliance and method for cooking a pre-cooked food item
EP0757510B1 (en) Restart procedure for a new heating operation of foodstuff at the end of a cooking cycle
FR2645249A1 (en) Method and device for the automatic and preselected cooking of food
FR2663761A1 (en) System for controlling and programming a programmable apparatus, especially a programmable oven
FR2710402A1 (en) Programmable cooking stove
EP0727918A1 (en) Cooking device comprising a means for selecting a type of food and operating method for such a device
FR3043899A1 (en) DETECTION DEVICE FOR COOKING APPARATUS

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE DE DK ES GB IT LU NL PT SE

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

17P Request for examination filed

Effective date: 20000517

AKX Designation fees paid

Free format text: AT BE DE DK ES GB IT LU NL PT SE

RTI1 Title (correction)

Free format text: MICROWAVE OVEN AND METHOD FOR AUTOMATICALLY REHEATING A FOOD PRODUCT PLACED INSIDE OF IT

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: SEB S.A.

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE DE DK ES GB IT LU NL PT SE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050420

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050420

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050420

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REF Corresponds to:

Ref document number: 69829813

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20050525

Kind code of ref document: P

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050720

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050720

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050721

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050920

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050930

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050930

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2241106

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
GBV Gb: ep patent (uk) treated as always having been void in accordance with gb section 77(7)/1977 [no translation filed]

Effective date: 20050420

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20060123

BERE Be: lapsed

Owner name: SEB S.A.

Effective date: 20050930

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20100927

Year of fee payment: 13

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20100925

Year of fee payment: 13

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110917

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20130417

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110918