EP0901052A1 - Electrical chronometer bench and controlbox for such bench - Google Patents

Electrical chronometer bench and controlbox for such bench Download PDF

Info

Publication number
EP0901052A1
EP0901052A1 EP97202727A EP97202727A EP0901052A1 EP 0901052 A1 EP0901052 A1 EP 0901052A1 EP 97202727 A EP97202727 A EP 97202727A EP 97202727 A EP97202727 A EP 97202727A EP 0901052 A1 EP0901052 A1 EP 0901052A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
chronograph
control
timing
control box
box
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP97202727A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0901052B1 (en
Inventor
Jean-Pierre Bovay
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Swatch Group Management Services AG
Original Assignee
Swatch Group Management Services AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Swatch Group Management Services AG filed Critical Swatch Group Management Services AG
Priority to DE69727564T priority Critical patent/DE69727564D1/en
Priority to EP97202727A priority patent/EP0901052B1/en
Priority to US09/140,402 priority patent/US6067276A/en
Priority to CNB981203000A priority patent/CN1137416C/en
Priority to JP10252302A priority patent/JPH11142552A/en
Publication of EP0901052A1 publication Critical patent/EP0901052A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0901052B1 publication Critical patent/EP0901052B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G04—HOROLOGY
    • G04F—TIME-INTERVAL MEASURING
    • G04F8/00—Apparatus for measuring unknown time intervals by electromechanical means
    • G04F8/08—Means used apart from the time-piece for starting or stopping same

Definitions

  • the present invention relates to a bench electric timing comprising a chronograph provided at least two control elements, in particular one wristwatch chronograph watch with pushers ordered.
  • the invention also relates to a control box for such a bench.
  • the present invention aims to remedy these disadvantages in creating a timing bench precise, versatile, space-saving and low power expensive, so that it can be used without difficulty by any amateur, especially in the field of outdoor or indoor sports.
  • an automatic electric timing bench comprising a chronograph with at least two control elements and a control box provided with a housing in which the chronograph is detachably placed, the box control with input fittings, to receive electrical input signals from cells of detection of events to be timed, and means actuator acting on the control members of the chronograph as a function of said input signals.
  • the housing of the control box can advantageously be designed to receive a wrist chronograph of a common type, the control members of which are side lifters. So a user can use the timing bench according to the invention with his usual chronograph watch, which he simply places in the control box connected to one or more electric timing cells. Once the appliance is switched on, the timing can be performed automatically without manual intervention.
  • a control box for a timing bench electric said box having an upper face provided with a housing arranged to receive so removable a chronograph bracelet with pushers control, the control box comprising fittings input, to receive electrical input signals from event detection cells to time, and electromagnets acting on the chronograph pushers according to said signals entry.
  • this box can constitute a packaging for the chronograph.
  • the control box 1 is intended to contain and activate a wrist chronograph 2 of a common type, comprising a box of watch 3 and a flexible bracelet with two strands 4 and 5.
  • the chronograph 2 is preferably quartz; it has display elements 6 which are analog in the case present, a time setting crown 7 and two pushbuttons 8 and 9 for timing.
  • a first press on push-button 8 sets start timing (START function), press later on push-button 8 stops timing (STOP function), a first press on button 9 when the timing is running stops the organs display to allow the reading of a time intermediate (LAP function), a subsequent press on pusher 9 produces an adjustment of the display for continue to indicate the timed time, and press on push-button 9 after stop timing resets to zero counters and displays chronograph correspondents.
  • the chronograph 2 may also include one or more other buttons to control special functions, in a known manner.
  • the control box 1 comprises a body 11 in molded synthetic material having, in its face upper, a housing 12 arranged to receive the chronograph 2.
  • Housing 12 includes part enlarged 13, in which the case 3 of the chronograph 2 is laterally wedged by means of a pad 14, and two narrower parts 15 and 16 in which are housed strands 4 and 5 of the bracelet.
  • Housing 12 is closed on the top by a cover 17 articulated by hinges 18 on the body 11 of the box 1, this cover leaving see at least the display members 6 of the chronograph 2.
  • the cover 17 is made of a transparent synthetic material and it has, above display elements 6, a magnifying glass part 19 making it easier to read the times displayed.
  • the cover 17 protects chronograph 2 and keeps it in its housing 12 as well when using the bench timing only for packaging, storage, sale and transport of the whole.
  • the body 11 of the box 1 defines a cavity 21 intended to contain electrical components.
  • This cavity is closed by a removable bottom 22 fixed by screws to pillars 23 which also support a circuit printed 24 in the cavity 21.
  • the box of control 1 has a side face 26, the part of which central 27 is convex, while its lateral face opposite 28 to a concave central part 29 of shape complementary to the convex part 27.
  • Control boxes 1 and 1 ' may include attachment means such as Velcro straps, to fix them together to others.
  • an end face 30 of the control box 1 is equipped with five inlet or outlet fittings, in the occurrence five electrical outlets 31 to 35 which are connected to the printed circuit 24.
  • the socket 31 is a power input, intended to receive a connector bipolar 36 of a low voltage power cable 37.
  • the two sockets 34 and 35 are inputs intended for receive, by cables 38 and 39 fitted with connectors 40 and 41, electrical input signals from two separate timing cells, for example one starting cell connected to socket 34 and a cell intermediate or arrival, connected to socket 35.
  • the two sockets 32 and 33 are each intended to receive a multipolar connector 42, for example with four poles, a cable 43 cascading the control box 1 to another identical box 1 'to transmit the input signals received on sockets 34 and 35.
  • the respective chronographs of the boxes thus coupled can operate in combination, for example in using the same signals in different ways.
  • the cavity 21 also contains two electromagnets 51 and 52 acting in the direction of their axes respective longitudinal 53 and 54 to press the pushbuttons 8 and 9 of chronograph 2.
  • the movable axial rod 55 of each electromagnet is provided with a protective cap 56 capable of lean against the pusher without damaging it.
  • Both electromagnets are fixed by screws 57 to a plate of support 58 mounted in the cavity 21. Their supply is controlled by elements of the printed circuit 24 in function of the input signals received by one of the sockets 32 to 35 and depending on an operating mode selected from the timing bench.
  • the upper face of the control box 1 has in addition, next to the cover 17, an acoustic generator 60, a display time selector button 61, a button mode selector 62 and a reset push button zero 63.
  • the acoustic generator 60 for example of the type piezoelectric, emits sound signals giving receipt of manual actuation of buttons 61 to 63.
  • Resetting the chronograph is locked in NORM and LAP modes. It takes place manually by pressing button 63 when the device is in OFF mode. The electromagnet 52 presses then push button 9.
  • the timing bench according to the invention can comprise a single control box 1 containing a chronograph 2, or more of these boxes of order, containing any number of chronographs, and that these chronographs can work simultaneously in different modes and depending on signals input from different cells in timing.
  • a first control box 1 can be coupled to a starting cell and a arrival cell and operate in normal mode.
  • a third control box can be connected to the second, to receive the start signal, and to a third cell to measure either another intermediate time (in LAP mode), i.e. another time final.
  • the bench operates automatically as soon as we have selected the operating mode (s). It is therefore can be used reliably and precisely by anyone which person, even if the user is alone and times his own performances.
  • control box 1 is an object of small dimensions, determined above all by those of the chronograph 2. It is therefore light, compact and can be carried in a garment pocket.
  • This box constitutes an excellent protective packaging for the chronograph and can be used advantageously for the packaging and sale thereof.
  • this control box composed of simple and inexpensive elements, can be produced at low cost and acquired by any amateur. This can be used with a wrist chronograph that he already has and that he wears on his wrist in life current.
  • the present invention may extend to other modes of actuation of the chronograph by the box command, if these two elements are constructed of appropriately.
  • the pushers could constitute electrical contacts cooperating with control box contacts for receiving actuation pulses.
  • the transmission of such pulses between the order and the chronograph could be done by infrared radiation, radio waves or a electromagnetic system. Modes of transmission similar are usable between the cells of timing and the control box (es).

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Measurement Of Unknown Time Intervals (AREA)
  • Electric Clocks (AREA)

Abstract

Electronic automatic unit can be used as a single unit or as a group or units. Automatic electronic unit supports chronometer (2) fitted with at least two control pushbuttons (8,9), and has a control box (1) with a location (12) in which the chronometer is placed. The control box has input connections (30,40,36,42) which receive electrical signals from sensors for events to be timed by the chronometer, and has also chronometer controller (51,52) which acts on the controls (8,9) of the chronometer as a function of the sensor input signals and timing controls (62,63).

Description

La présente invention concerne un banc de chronométrage électrique comportant un chronographe pourvu au moins de deux organes de commande, en particulier une montre chronographe bracelet ayant des poussoirs de commande. L'invention concerne aussi une boíte de commande pour un tel banc.The present invention relates to a bench electric timing comprising a chronograph provided at least two control elements, in particular one wristwatch chronograph watch with pushers ordered. The invention also relates to a control box for such a bench.

Actuellement, les chronographes électroniques de ce genre sont très répandus et sont capables de mesurer et afficher des temps chronométrés avec une précision de l'ordre du centième de seconde. Toutefois, cette précision est fortement réduite par le fait qu'un utilisateur exercé, observant les événements à chronométrer, ne peut guère actionner manuellement les poussoirs avec une précision meilleure que le dixième de seconde.Currently, the electronic chronographs of this are widespread and are capable of measuring and display timed times with an accuracy of the order of a hundredth of a second. However, this clarification is greatly reduced by the fact that a user exercised, observing the events to be timed, cannot hardly operate the pushers manually with a accuracy better than a tenth of a second.

C'est pourquoi, afin d'assurer une meilleure précision, notamment dans le chronométrage sportif, on remplace de plus en plus les chronographes manuels par des bancs de chronométrage commandés à distance par des cellules de chronométrage électrique comportant des capteurs optiques, des capteurs de pression ou d'autres dispositifs analogues. Cependant, ces bancs de chronométrage sont des appareils complexes, pourvus de moyens d'enregistrement et de traitement des données, assez encombrant et coûteux. Un sportif amateur ne peut donc généralement pas en disposer pour un usage privé ou pour son entraínement quotidien et doit se contenter d'utiliser son chronographe-bracelet.This is why, in order to ensure better precision, especially in sports timing, we is increasingly replacing manual chronographs with timing benches controlled remotely by electrical timing cells with optical sensors, pressure sensors or others analogous devices. However, these benches of timing are complex devices, provided with means of recording and processing data, quite bulky and expensive. An amateur sportsman cannot therefore generally not dispose of it for private use or for his daily training and must be content to use his wrist chronograph.

La présente invention vise à remédier à ces inconvénients en créant un banc de chronométrage électrique précis, polyvalent, peu encombrant et peu coûteux, afin d'être utilisable sans difficulté par n'importe quel amateur, en particulier dans le domaine des sports en plein air ou en salle.The present invention aims to remedy these disadvantages in creating a timing bench precise, versatile, space-saving and low power expensive, so that it can be used without difficulty by any amateur, especially in the field of outdoor or indoor sports.

Selon un premier aspect de l'invention, il est prévu un banc de chronométrage électrique automatique comportant un chronographe pourvu d'au moins deux organes de commande et une boíte de commande pourvue d'un logement dans lequel le chronographe est placé de manière amovible, la boíte de commande comportant des raccords d'entrée, pour recevoir des signaux d'entrée électriques provenant de cellules de détection des événements à chronométrer, et des moyens d'actionnement agissant sur les organes de commande du chronographe en fonction desdits signaux d'entrée.According to a first aspect of the invention, provision is made an automatic electric timing bench comprising a chronograph with at least two control elements and a control box provided with a housing in which the chronograph is detachably placed, the box control with input fittings, to receive electrical input signals from cells of detection of events to be timed, and means actuator acting on the control members of the chronograph as a function of said input signals.

Le logement de la boíte de commande peut avantageusement être conçu pour recevoir un chronographe-bracelet d'un type courant, dont les organes de commande sont des poussoirs latéraux. Ainsi, un utilisateur peut employer le banc de chronométrage selon l'invention avec sa montre-chronographe habituelle, qu'il place simplement dans la boíte de commande raccordée à une ou plusieurs cellules de chronométrage électrique. Une fois que l'appareil est mis en fonction, le chronométrage peut s'effectuer automatiquement sans intervention manuelle.The housing of the control box can advantageously be designed to receive a wrist chronograph of a common type, the control members of which are side lifters. So a user can use the timing bench according to the invention with his usual chronograph watch, which he simply places in the control box connected to one or more electric timing cells. Once the appliance is switched on, the timing can be performed automatically without manual intervention.

Selon un deuxième aspect de l'invention, il est prévu une boíte de commande pour un banc de chronométrage électrique, ladite boíte comportant une face supérieure pourvue d'un logement agencé pour recevoir de manière amovible un chronographe bracelet ayant des poussoirs de commande, la boíte de commande comportant des raccords d'entrée, pour recevoir des signaux d'entrée électriques provenant de cellules de détection des événements à chronométrer, et des électro-aimants agissant sur les poussoirs du chronographe en fonction desdits signaux d'entrée.According to a second aspect of the invention, provision is made a control box for a timing bench electric, said box having an upper face provided with a housing arranged to receive so removable a chronograph bracelet with pushers control, the control box comprising fittings input, to receive electrical input signals from event detection cells to time, and electromagnets acting on the chronograph pushers according to said signals entry.

Il suffit de placer dans cette boíte un chronographe-bracelet de type courant et de raccorder la boíte à au moins une cellule de chronométrage électrique pour constituer un banc de chronométrage tel que décrit ci-dessus. D'autre part, cette boíte peut constituer un emballage pour le chronographe.Just place in this box a wrist chronograph current type and connect the box to the minus an electrical timing cell for constitute a timing bench as described above. On the other hand, this box can constitute a packaging for the chronograph.

D'autres caractéristiques et avantages de la présente invention apparaítront dans la description suivante d'une forme de réalisation préférée, présentée à titre d'exemple non limitatif en référence aux dessins annexés, dans lesquels,

  • la figure 1 est une vue générale en perspective d'une boíte de commande selon l'invention,
  • la figure 2 est une vue de dessus d'un banc de chronométrage électrique selon l'invention, comportant une boíte de commande telle que représentée à la figure 1, dans laquelle est placé un chronographe-bracelet de type courant à deux poussoirs,
  • la figure 3 est une vue simplifiée en coupe longitudinale du banc de chronométrage de la figure 2,
  • la figure 4 est une vue d'une extrémité de la boíte de commande, suivant la flèche IV de la figure 2,
  • la figure 5 est une vue en coupe transversale suivant la ligne V-V de la figure 2, à une échelle agrandie, et
  • la figure 6 est une vue en coupe transversale suivant la ligne VI-VI de la figure 2, à une échelle agrandie.
Other characteristics and advantages of the present invention will appear in the following description of a preferred embodiment, presented by way of nonlimiting example with reference to the accompanying drawings, in which,
  • FIG. 1 is a general perspective view of a control box according to the invention,
  • FIG. 2 is a top view of an electric timing bench according to the invention, comprising a control box as shown in FIG. 1, in which is placed a current type wrist chronograph with two pushers,
  • FIG. 3 is a simplified view in longitudinal section of the timing bench of FIG. 2,
  • FIG. 4 is a view of one end of the control box, according to arrow IV of FIG. 2,
  • FIG. 5 is a cross-sectional view along the line VV of FIG. 2, on an enlarged scale, and
  • Figure 6 is a cross-sectional view along line VI-VI of Figure 2, on an enlarged scale.

En référence aux figures 1 à 6, la boíte de commande 1 est destinée à contenir et à actionner un chronographe-bracelet 2 d'un type courant, comportant une boíte de montre 3 et un bracelet souple à deux brins 4 et 5. Le chronographe 2 est de préférence à quartz; il comporte des organes d'affichage 6 qui sont analogiques dans le cas présent, une couronne de mise à l'heure 7 et deux poussoirs 8 et 9 pour le chronométrage. De manière classique, une première pression sur le poussoir 8 met en marche le chronométrage (fonction START), une pression ultérieure sur le poussoir 8 arrête le chronométrage (fonction STOP), une première pression sur le poussoir 9 quand le chronométrage est en marche arrête les organes d'affichage pour permettre la lecture d'un temps intermédiaire (fonction LAP), une pression ultérieure sur le poussoir 9 produit un rattrapage de l'affichage pour continuer à indiquer le temps chronométré, et une pression sur le poussoir 9 après arrêt du chronométrage remet à zéro les compteurs et les organes d'affichage correspondants du chronographe. Le cas échéant, le chronographe 2 peut encore comporter un ou plusieurs autres poussoirs pour commander des fonctions spéciales, de manière connue.Referring to Figures 1 to 6, the control box 1 is intended to contain and activate a wrist chronograph 2 of a common type, comprising a box of watch 3 and a flexible bracelet with two strands 4 and 5. The chronograph 2 is preferably quartz; it has display elements 6 which are analog in the case present, a time setting crown 7 and two pushbuttons 8 and 9 for timing. So classic, a first press on push-button 8 sets start timing (START function), press later on push-button 8 stops timing (STOP function), a first press on button 9 when the timing is running stops the organs display to allow the reading of a time intermediate (LAP function), a subsequent press on pusher 9 produces an adjustment of the display for continue to indicate the timed time, and press on push-button 9 after stop timing resets to zero counters and displays chronograph correspondents. If applicable, the chronograph 2 may also include one or more other buttons to control special functions, in a known manner.

La boíte de commande 1 comporte un corps 11 en matière synthétique moulée présentant, dans sa face supérieure, un logement 12 agencé pour recevoir le chronographe 2. Le logement 12 comprends une partie élargie 13, dans laquelle la boíte 3 du chronographe 2 est calée latéralement au moyen d'un coussinet 14, et deux parties plus étroites 15 et 16 dans lesquelles se logent les brins 4 et 5 du bracelet. Le logement 12 est fermé sur le dessus par un couvercle 17 articulé par des charnières 18 sur le corps 11 de la boíte 1, ce couvercle laissant voir au moins les organes d'affichage 6 du chronographe 2. Dans le cas présent, le couvercle 17 est fait d'une matière synthétique transparente et il présente, au-dessus des organes d'affichage 6, une partie en forme de loupe 19 facilitant la lecture des temps affichés. Le couvercle 17 protège le chronographe 2 et le maintient dans son logement 12 aussi bien pendant l'utilisation du banc de chronométrage que pour le conditionnement, le stockage, la vente et le transport de l'ensemble.The control box 1 comprises a body 11 in molded synthetic material having, in its face upper, a housing 12 arranged to receive the chronograph 2. Housing 12 includes part enlarged 13, in which the case 3 of the chronograph 2 is laterally wedged by means of a pad 14, and two narrower parts 15 and 16 in which are housed strands 4 and 5 of the bracelet. Housing 12 is closed on the top by a cover 17 articulated by hinges 18 on the body 11 of the box 1, this cover leaving see at least the display members 6 of the chronograph 2. In this case, the cover 17 is made of a transparent synthetic material and it has, above display elements 6, a magnifying glass part 19 making it easier to read the times displayed. The cover 17 protects chronograph 2 and keeps it in its housing 12 as well when using the bench timing only for packaging, storage, sale and transport of the whole.

D'autre part, le corps 11 de la boíte 1 définit une cavité 21 destinée à contenir des composants électriques. Cette cavité est obturée par un fond amovible 22 fixé par des vis à des piliers 23 qui supportent aussi un circuit imprimé 24 dans la cavité 21.On the other hand, the body 11 of the box 1 defines a cavity 21 intended to contain electrical components. This cavity is closed by a removable bottom 22 fixed by screws to pillars 23 which also support a circuit printed 24 in the cavity 21.

Comme on le voit dans la figure 2, la boíte de commande 1 présente une face latérale 26 dont la partie centrale 27 est convexe, tandis que sa face latérale opposée 28 a une partie centrale concave 29 de forme complémentaire à la partie convexe 27. Ceci permet de juxtaposer plusieurs boítes de commande 1 identiques, comme on l'a indiqué par une seconde boíte de commande 1' dans la figure 2, afin de constituer un banc de chronométrage multiple contenant plusieurs chronographes 2 qui peuvent fonctionner indépendamment ou en combinaison, comme on le décrira plus loin. Les boítes de commande 1 et 1' peuvent comporter des moyens d'attache tels que des bandes auto-agrippantes, permettant de les fixer les unes aux autres.As seen in Figure 2, the box of control 1 has a side face 26, the part of which central 27 is convex, while its lateral face opposite 28 to a concave central part 29 of shape complementary to the convex part 27. This makes it possible to juxtapose several identical control boxes 1, as indicated by a second control box 1 ' in Figure 2, in order to constitute a bench multiple timing containing several chronographs 2 which can operate independently or in combination, as will be described later. Control boxes 1 and 1 'may include attachment means such as Velcro straps, to fix them together to others.

Comme on le voit particulièrement dans les figures 2 et 4, une face d'extrémité 30 de la boíte de commande 1 est équipée de cinq raccords d'entrée ou sortie, en l'occurrence cinq prises électriques 31 à 35 qui sont raccordées au circuit imprimé 24. La prise 31 est une entrée d'alimentation, destinée à recevoir un connecteur bipolaire 36 d'un câble d'alimentation basse tension 37. Les deux prises 34 et 35 sont des entrées destinées à recevoir, par des câbles 38 et 39 équipés de connecteurs 40 et 41, des signaux électriques d'entrée provenant de deux cellules de chronométrage distinctes, par exemple une cellule de départ raccordée à la prise 34 et une cellule intermédiaire ou d'arrivée, raccordée à la prise 35. Les deux prises 32 et 33 sont destinées à recevoir chacune un connecteur multipolaire 42, par exemple à quatre pôles, d'un câble 43 reliant en cascade la boíte de commande 1 à une autre boíte identique 1' pour lui transmettre les signaux d'entrée reçus sur les prises 34 et 35. Les chronographes respectifs des boítes ainsi couplées pourront fonctionner en combinaison, par exemple en utilisant les mêmes signaux de différentes manières.As seen particularly in Figures 2 and 4, an end face 30 of the control box 1 is equipped with five inlet or outlet fittings, in the occurrence five electrical outlets 31 to 35 which are connected to the printed circuit 24. The socket 31 is a power input, intended to receive a connector bipolar 36 of a low voltage power cable 37. The two sockets 34 and 35 are inputs intended for receive, by cables 38 and 39 fitted with connectors 40 and 41, electrical input signals from two separate timing cells, for example one starting cell connected to socket 34 and a cell intermediate or arrival, connected to socket 35. The two sockets 32 and 33 are each intended to receive a multipolar connector 42, for example with four poles, a cable 43 cascading the control box 1 to another identical box 1 'to transmit the input signals received on sockets 34 and 35. The respective chronographs of the boxes thus coupled can operate in combination, for example in using the same signals in different ways.

La cavité 21 contient en outre deux électro-aimants 51 et 52 agissant dans la direction de leurs axes longitudinaux respectifs 53 et 54 pour presser les poussoirs 8 et 9 du chronographe 2. Comme on le voit dans la figure 5, la tige axiale mobile 55 de chaque électro-aimant est munie d'un capuchon protecteur 56 capable de s'appuyer contre le poussoir sans le détériorer. Les deux électro-aimants sont fixés par des vis 57 à une plaque de support 58 montée dans la cavité 21. Leur alimentation est commandée par des éléments du circuit imprimé 24 en fonction des signaux d'entrée reçus par l'une des prises 32 à 35 et en fonction d'un mode de fonctionnement sélectionné du banc de chronométrage.The cavity 21 also contains two electromagnets 51 and 52 acting in the direction of their axes respective longitudinal 53 and 54 to press the pushbuttons 8 and 9 of chronograph 2. As seen in Figure 5, the movable axial rod 55 of each electromagnet is provided with a protective cap 56 capable of lean against the pusher without damaging it. Both electromagnets are fixed by screws 57 to a plate of support 58 mounted in the cavity 21. Their supply is controlled by elements of the printed circuit 24 in function of the input signals received by one of the sockets 32 to 35 and depending on an operating mode selected from the timing bench.

La face supérieure de la boíte de commande 1 présente en outre, à côté du couvercle 17, un générateur acoustique 60, un bouton sélecteur de temps d'affichage 61, un bouton sélecteur de mode 62 et un bouton-poussoir de remise à zéro 63.The upper face of the control box 1 has in addition, next to the cover 17, an acoustic generator 60, a display time selector button 61, a button mode selector 62 and a reset push button zero 63.

Le générateur acoustique 60, par exemple du type piézo-électrique, émet des signaux sonores donnant quittance de l'actionnement mannuel des boutons 61 à 63.The acoustic generator 60, for example of the type piezoelectric, emits sound signals giving receipt of manual actuation of buttons 61 to 63.

Le sélecteur de mode 62 a trois positions correspondant aux modes suivants :

  • Dans le mode OFF, les signaux d'entrée sont verrouillés. Cependant ils peuvent être transmis entre les prises 32 à 35 pour passer d'une boíte de commande à une autre.
  • Dans le mode normal NORM, un signal d'entrée sur la prise 34 produit la fonction START, par action de l'électro-aimant 51 sur le poussoir 8, et un signal d'entrée sur la prise 35 produit la fonction STOP, par action sur le même poussoir.
  • Le mode LAP sert à mesurer et afficher des temps intermédiaires lorsque le chronographe est en marche. Un premier signal d'entrée sur la prise 34 produit la fonction START en pressant sur le poussoir 8, puis un deuxième signal d'entrée sur la prise 35 produit l'affichage d'un temps intermédiaire par pression sur l'autre poussoir 9 par l'électo-aimant 52. Ce temps reste affiché pendant une durée définie par l'utilisateur au moyen du sélecteur 61 (4 s, 8 s ou 16 s dans l'exemple représenté), puis l'appareil effectue automatiquement une deuxième pression sur le poussoir 9 pour continuer l'affichage du temps chronométré. Dans ce mode, la fonction STOP ne peut pas être effectuée; l'utilisateur doit d'abord sélectionner le mode normal.
The mode selector 62 has three positions corresponding to the following modes:
  • In OFF mode, the input signals are locked. However they can be transmitted between sockets 32 to 35 to go from one control box to another.
  • In the normal NORM mode, an input signal on the socket 34 produces the START function, by action of the electromagnet 51 on the pusher 8, and an input signal on the socket 35 produces the STOP function, by action on the same button.
  • LAP mode is used to measure and display split times when the chronograph is running. A first input signal on socket 34 produces the START function by pressing push-button 8, then a second input signal on socket 35 produces the display of an intermediate time by pressing on the other push-button 9 by the electromagnet 52. This time remains displayed for a period defined by the user by means of the selector 61 (4 s, 8 s or 16 s in the example shown), then the device automatically performs a second press on push-button 9 to continue displaying the timed time. In this mode, the STOP function cannot be performed; the user must first select the normal mode.

La remise à zéro du chronographe (RESET) est verrouillée dans les modes NORM et LAP. Elle s'effectue manuellement par pression sur le bouton 63 quand l'appareil est en mode OFF. L'électro-aimant 52 presse alors le poussoir 9.Resetting the chronograph (RESET) is locked in NORM and LAP modes. It takes place manually by pressing button 63 when the device is in OFF mode. The electromagnet 52 presses then push button 9.

On comprend ainsi que le banc de chronométrage selon l'invention peut comprendre une seule boíte de commande 1 contenant un chronographe 2, ou plusieurs de ces boítes de commande, contenant un nombre quelconque de chronographes, et que ces chronographes peuvent fonctionner simultanément dans des modes différents et en fonction de signaux d'entrée provenant de différentes cellules de chronométrage. Par exemple, une première boíte de commande 1 peut être couplée à une cellule de départ et à une cellule d'arrivée et fonctionner en mode normal. Une deuxième boíte de commande 1' peut être couplée à la première et fonctionner soit en mode normal, à titre de sécurité, soit en mode LAP pour afficher des temps intermédiaires à chaque passage devant la cellule d'arrivée. Une troisième boíte de commande peut être reliée à la deuxième, pour recevoir le signal de départ, et à une troisième cellule pour mesurer soit un autre temps intermédiaire (en mode LAP), soit un autre temps final.It is thus understood that the timing bench according to the invention can comprise a single control box 1 containing a chronograph 2, or more of these boxes of order, containing any number of chronographs, and that these chronographs can work simultaneously in different modes and depending on signals input from different cells in timing. For example, a first control box 1 can be coupled to a starting cell and a arrival cell and operate in normal mode. A second control box 1 'can be coupled to the first and operate either in normal mode, as security, either in LAP mode to display times intermediaries on each pass in front of the cell of arrival. A third control box can be connected to the second, to receive the start signal, and to a third cell to measure either another intermediate time (in LAP mode), i.e. another time final.

Dans n'importe quelle configuration du banc de chronométrage, comportant un ou plusieurs chronographes, le banc fonctionne de manière automatique dès qu'on a sélectionné le ou les modes de fonctionnement. Il est donc utilisable d'une manière fiable et précise par n'importe quelle personne, même si l'utilisateur est seul et chronomètre ses propres performances.In any configuration of the bench timing, comprising one or more chronographs, the bench operates automatically as soon as we have selected the operating mode (s). It is therefore can be used reliably and precisely by anyone which person, even if the user is alone and times his own performances.

D'autre part, la boíte de commande 1 est un objet de petites dimensions, déterminées avant tout par celles du chronographe 2. Elle est donc légère, peu encombrante et peut être transportée dans une poche de vêtement. Cette boíte constitue un excellent emballage protecteur pour le chronographe et peut servir avantageusement pour le conditionnement et la vente de celui-ci. La description qui précède montre également que cette boíte de commande, composée d'éléments simples et peu coûteux, peut être produite à bas prix et acquise par n'importe quel amateur. Celui-ci peut l'utiliser avec un chronographe bracelet qu'il possède déjà et qu'il porte au poignet dans la vie courante.On the other hand, the control box 1 is an object of small dimensions, determined above all by those of the chronograph 2. It is therefore light, compact and can be carried in a garment pocket. This box constitutes an excellent protective packaging for the chronograph and can be used advantageously for the packaging and sale thereof. The description the above also shows that this control box, composed of simple and inexpensive elements, can be produced at low cost and acquired by any amateur. This can be used with a wrist chronograph that he already has and that he wears on his wrist in life current.

Bien que l'exemple décrit ci-dessus utilise un chronographe bracelet ordinaire, actionné par pression sur ses poussoirs, la présente invention peut s'étendre à d'autres modes d'actionnement du chronographe par la boíte de commande, si ces deux éléments sont construits de manière appropriée. Par exemple, les poussoirs pourraient constituer des contacts électriques coopérant avec des contacts de la boíte de commande pour recevoir des impulsions d'actionnement. Dans d'autres variantes, la transmission de telles impulsions entre la boíte de commande et le chronographe pourrait se faire par rayonnement infrarouge, par ondes hertziennes ou par un système électromagnétique. Des modes de transmission similaires sont utilisables entre les cellules de chronométrage et la ou les boítes de commande.Although the example described above uses a ordinary bracelet chronograph, actuated by pressing its pushers, the present invention may extend to other modes of actuation of the chronograph by the box command, if these two elements are constructed of appropriately. For example, the pushers could constitute electrical contacts cooperating with control box contacts for receiving actuation pulses. In other variants, the transmission of such pulses between the order and the chronograph could be done by infrared radiation, radio waves or a electromagnetic system. Modes of transmission similar are usable between the cells of timing and the control box (es).

Claims (12)

Banc de chronométrage électrique automatique comportant un chronographe (2) pourvu d'au moins deux organes de commande (8, 9) une boíte de commande (1) pourvue d'un logement (12) dans lequel le chronographe est placé de manière amovible, la boíte de commande comportant des raccords d'entrée (34, 35), pour recevoir des signaux d'entrée électriques provenant de cellules de détection des événements à chronométrer, et des moyens d'actionnement (51, 52) agissant sur les organes de commande du chronographe en fonction desdits signaux d'entrée.Automatic electric timing bench comprising a chronograph (2) provided with at least two control elements (8, 9) a control box (1) provided with a housing (12) in which the chronograph is removably placed, the control box comprising input fittings (34, 35), for receiving signals electrical input from sensing cells events to be timed, and means actuator (51, 52) acting on the organs of chronograph control according to said signals entry. Banc de chronométrage selon la revendication 1, caractérisé en ce que le chronographe est un chronographe bracelet dont lesdits organes de commande sont des poussoirs latéraux (8, 9) et en ce que lesdits moyens d'actionnement comportent des électro-aimants (51, 52) agissant sur lesdits poussoirs.Timing bench according to claim 1, characterized in that the chronograph is a chronograph bracelet of which said control members are lateral pushers (8, 9) and in that said means actuators have electromagnets (51, 52) acting on said pushers. Banc de chronométrage selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que la boíte de commande (1) comporte un sélecteur manuel de mode (62), permettant de sélectionner au moins deux modes différents d'actionnement des organes de commande du chronographe.Timing bench according to claim 1 or 2, characterized in that the control unit (1) comprises a manual mode selector (62), used to select at least two different actuation modes chronograph controls. Banc de chronométrage selon la revendication 3, caractérisé en ce que la boíte de commande (1) comporte un organe de commande manuelle de remise à zéro (63), agencé pour produire une remise à zéro du chronographe par lesdits moyens d'actionnement.Timing bench according to claim 3, characterized in that the control unit (1) has a manual reset control member (63), arranged to produce a reset of the chronograph by said actuating means. Banc de chronométrage selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que la boíte de commande (1) comporte des raccords électriques auxiliaires d'entrée et de sortie (32, 33) agencés pour la relier à au moins une autre boíte de commande identique (1'), pour transmettre lesdits signaux d'entrée entre lesdites boítes de commande.Timing bench according to one of the previous claims, characterized in that the box control (1) has electrical connections input and output auxiliaries (32, 33) arranged for connect to at least one other identical control box (1 '), for transmitting said input signals between said control boxes. Banc de chronométrage selon le revendication 5, caractérisé en ce que la boíte de commande (1) comporte, sur deux faces latérales opposées, des formes mutuellement complémentaires (27, 29) permettant de la joindre à d'autres boítes de commande identiques, pour former un banc de chronométrage contenant plusieurs chronographes.Timing bench according to claim 5, characterized in that the control unit (1) comprises, on two opposite side faces, shapes mutually complementary (27, 29) allowing it to be joined to other identical control boxes, to form a timing bench containing several chronographs. Banc de chronométrage selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que ledit logement (12) de la boíte de commande est fermé par un couvercle (17) ayant au moins une partie transparente en regard d'organes d'affichage (6) du chronographe.Timing bench according to one of the previous claims, characterized in that said housing (12) of the control box is closed by a cover (17) having at least one transparent part in view of chronograph display elements (6). Banc de chronométrage selon la revendication 7, caractérisé en ce que le couvercle (17) comporte une loupe (19) en regard desdits organes d'affichage.Timing bench according to claim 7, characterized in that the cover (17) has a magnifying glass (19) opposite said display members. Banc de chronométrage selon la revendication 2, caractérisé en ce que ledit logement (12) comporte une partie élargie (13), conformée pour recevoir la boíte (3) du chronographe et positionner celle-ci par rapport aux organes d'actionnement (51, 52), et au moins une partie plus étroite (15, 16) conformée pour recevoir le bracelet.Timing bench according to claim 2, characterized in that said housing (12) has a widened part (13), shaped to receive the box (3) of the chronograph and position it in relation to actuators (51, 52), and at least a portion narrower (15, 16) shaped to receive the bracelet. Boíte de commande (1) pour un banc de chronométrage électrique, ladite boíte comportant une face supérieure pourvue d'un logement (12) agencé pour recevoir de manière amovible un chronographe bracelet (2) ayant des poussoirs de commande (8, 9), la boíte de commande comportant des raccords d'entrée (34, 35), pour recevoir des signaux d'entrée électriques provenant de cellules de détection des événements à chronométrer, et des électro-aimants (51, 52) agissant sur les poussoirs du chronographe en fonction desdits signaux d'entrée.Control box (1) for a bench electrical timing, said box having one side upper provided with a housing (12) arranged to receive removably a bracelet chronograph (2) having control pushbuttons (8, 9), the control box having inlet fittings (34, 35), for receiving electrical input signals from cells of detection of events to be timed, and electromagnets (51, 52) acting on the pushers of the chronograph as a function of said input signals. Boíte de commande selon la revendication 10, caractérisée en ce que ledit logement (12) est fermé par un couvercle (17) ayant au moins une partie transparente (19) en regard d'organes d'affichage (6) du chronographe.Control box according to claim 10, characterized in that said housing (12) is closed by a cover (17) having at least one transparent part (19) opposite display members (6) of the chronograph. Boíte de commande selon la revendication 10 ou 11, caractérisée en ce qu'elle constitue un emballage pour le chronographe.Control box according to claim 10 or 11, characterized in that it constitutes a packaging for the chronograph.
EP97202727A 1997-09-05 1997-09-05 Electrical chronometer bench and controlbox for such bench Expired - Lifetime EP0901052B1 (en)

Priority Applications (5)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE69727564T DE69727564D1 (en) 1997-09-05 1997-09-05 Bench for electric chronometer and control box for it
EP97202727A EP0901052B1 (en) 1997-09-05 1997-09-05 Electrical chronometer bench and controlbox for such bench
US09/140,402 US6067276A (en) 1997-09-05 1998-08-26 Electric timing bench and control box for the same
CNB981203000A CN1137416C (en) 1997-09-05 1998-09-04 Electric timing bench and control box for same
JP10252302A JPH11142552A (en) 1997-09-05 1998-09-07 Electric timing-bench and its control box

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP97202727A EP0901052B1 (en) 1997-09-05 1997-09-05 Electrical chronometer bench and controlbox for such bench

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0901052A1 true EP0901052A1 (en) 1999-03-10
EP0901052B1 EP0901052B1 (en) 2004-02-11

Family

ID=8228705

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP97202727A Expired - Lifetime EP0901052B1 (en) 1997-09-05 1997-09-05 Electrical chronometer bench and controlbox for such bench

Country Status (5)

Country Link
US (1) US6067276A (en)
EP (1) EP0901052B1 (en)
JP (1) JPH11142552A (en)
CN (1) CN1137416C (en)
DE (1) DE69727564D1 (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102004001196B4 (en) * 2004-01-07 2011-04-28 Brömme, Jürgen Watches servants
CN112613351B (en) * 2020-12-03 2024-09-06 江阴众和电力仪表有限公司 Intelligent distribution box and operation method thereof

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE317995C (en) *
CH49005A (en) * 1910-02-11 1911-01-02 Longines Francillon & Co Fab D Electrical control device of a pocket chronograph
US3596103A (en) * 1968-11-18 1971-07-27 Klon E Matthews Multiple timing apparatus for track events and the like

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US450966A (en) * 1891-04-21 Island
US1146320A (en) * 1914-03-18 1915-07-13 Alanson L Fish Automatic timing device.

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE317995C (en) *
CH49005A (en) * 1910-02-11 1911-01-02 Longines Francillon & Co Fab D Electrical control device of a pocket chronograph
US3596103A (en) * 1968-11-18 1971-07-27 Klon E Matthews Multiple timing apparatus for track events and the like

Also Published As

Publication number Publication date
EP0901052B1 (en) 2004-02-11
DE69727564D1 (en) 2004-03-18
US6067276A (en) 2000-05-23
CN1213790A (en) 1999-04-14
CN1137416C (en) 2004-02-04
JPH11142552A (en) 1999-05-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CH694231A5 (en) Electronic device, in particular electronic timepiece part, multi-mode.
US6587400B1 (en) Battery-powered wristwatch
FR3003660A1 (en) MAN-MACHINE DIALOGUE SYSTEM
FR2628856A1 (en) BRACELET WATCH AND COMPUTER SET FOR THE PRACTICE OF CYCLING
CH615582A5 (en) Cardiac monitoring device
EP0360140B1 (en) Skeleton watch showing the whole mechanism or a part of the same
FR2492550A1 (en) WATCH OR CLOCK WITH MOTOR CONTROLLED BY AN ELECTRIC OSCILLATOR
EP0859562A1 (en) Modular jewellery item, particularly a ring, earring, pendant or timepiece such as a watch
FR2501389A1 (en) MODE SWITCHING DEVICE FOR AN ELECTRONIC WATCH
EP0901052B1 (en) Electrical chronometer bench and controlbox for such bench
WO1998032057A1 (en) Wristband with modular structure
FR2626685A1 (en) WATCH COMPRISING AN ELECTRIC BRAKE CONTACT
EP3571552B1 (en) Modular watch piece with means of communication with a third-part electronic device
EP1519457B1 (en) Adaptor for a portable electronic device and transmission system between these elements
CH694176A5 (en) Electric chronometry bench with its control box comprises classic bracelet chronograph and control box provided with location of chronograph and transparent cover
CH714294B1 (en) Wristwatch comprising a mechanical watch movement and an electronic module.
EP1134630A1 (en) Means for exchanging information with a portable object, in particular a time-piece
EP0759584A1 (en) Synchronisation means with time zone detector
EP0446770B1 (en) Alarm-clock
EP0683441A1 (en) Electronic watch with minute repetition function
FR2585451A1 (en) Decorative article including at least one light-emitting member
EP4241138B1 (en) Wristwatch with a sliding display
WO2019011401A1 (en) Electrical equipment and additional functional module associated therewith
EP0895143B1 (en) Procedure for selecting data with a ballistic effect, to be used in electronic devices, in particular in electronic timepieces
FR2719393A1 (en) Transmitting recorded messages on wristwatch

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): DE DK ES FR GB IT

17P Request for examination filed

Effective date: 19990910

AKX Designation fees paid

Free format text: DE DK ES FR GB IT

17Q First examination report despatched

Effective date: 20020925

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): DE ES FR GB IT

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): DE ES FR GB IT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20040211

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040211

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040211

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REF Corresponds to:

Ref document number: 69727564

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20040318

Kind code of ref document: P

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040512

GBV Gb: ep patent (uk) treated as always having been void in accordance with gb section 77(7)/1977 [no translation filed]

Effective date: 20040211

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20041112

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050531

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST