EP0900635A2 - Tool guiding on a pnematic driven percussion device - Google Patents

Tool guiding on a pnematic driven percussion device Download PDF

Info

Publication number
EP0900635A2
EP0900635A2 EP98116390A EP98116390A EP0900635A2 EP 0900635 A2 EP0900635 A2 EP 0900635A2 EP 98116390 A EP98116390 A EP 98116390A EP 98116390 A EP98116390 A EP 98116390A EP 0900635 A2 EP0900635 A2 EP 0900635A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
guide
tiltable
longitudinal
bearing component
guide element
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP98116390A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0900635A3 (en
EP0900635B1 (en
Inventor
Karlheinz Fritz
Martin Schareina
Ferdinand Zumbach
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Construction Tools GmbH
Original Assignee
Krupp Berco Bautechnik GmbH
Atlas Copco Construction Tools GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Krupp Berco Bautechnik GmbH, Atlas Copco Construction Tools GmbH filed Critical Krupp Berco Bautechnik GmbH
Publication of EP0900635A2 publication Critical patent/EP0900635A2/en
Publication of EP0900635A3 publication Critical patent/EP0900635A3/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0900635B1 publication Critical patent/EP0900635B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B25HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
    • B25DPERCUSSIVE TOOLS
    • B25D17/00Details of, or accessories for, portable power-driven percussive tools
    • B25D17/08Means for retaining and guiding the tool bit, e.g. chucks allowing axial oscillation of the tool bit

Definitions

  • the invention relates to a tool guide on a pressure medium-operated impact device, in particular Hydraulic hammer, with a housing in which the tool is in Movable in the longitudinal direction with at least one guide section in each case at least one bush-like guide element and one also bush-like bearing component elastic in the transverse direction supports, and which has a stop which the Tool freedom of movement against its Extending movement limited.
  • One of the two interacting leadership components - leadership element and Bearing component - has a tiltable longitudinal surface with a linear one Vertex diameter, on the side of which surface sections with deviating, changing in the longitudinal direction Connect the diameter.
  • the one facing the tool Inner surface of the guide element - viewed in longitudinal section - with Except for their front end sections, if necessary, straight educated.
  • Hydraulic-operated impact devices - which in particular for Serve to crush stone, concrete or other building material - are taken into account with regard to the high shredding capacity required in most cases as additional or add-on equipment for construction machines such as excavators, loaders or other carrier units used.
  • the Impact device attached to the boom of a hydraulic excavator and is supplied with energy from it.
  • the tool on which the impact device moves back and forth the impacted piston acts on the material to be shredded, is usually a chisel held movably in a housing educated.
  • the housing forms part or the Extension of the striking mechanism housing, which holds the percussion piston in addition to control and other facilities.
  • the Tool guide Due to the rough working conditions and the high Shredding performance is the tool guide considerable Exposed to stress, especially kicking - conditionally too due to the relatively large play of the tool in the transverse direction - high edge pressures; these not only affect the Shredding performance but lead to a significant Wear in the area of the tool itself and the Tool guide with the result that this and / or this under Is damaged or fails completely.
  • the Tool guidance from a continuous guide section or from several spatially separated guide sections exist over which or which the tool in Is supported in the transverse direction on its associated housing.
  • German patent specification 860 630 has already made the proposal for pneumatic hammers or the like to support the hammer part indirectly or directly on the housing via soft rubber intermediate layers.
  • this training is not suitable to absorb the transverse forces emanating from the tool itself and to withstand this for a long time due to the tendency of the chisel to tilt.
  • the invention has for its object to provide a tool guide on a pressure medium operated impact device, which is designed such that each associated guide section can adapt to the position of the tool within its housing without any canting. Furthermore, the tool guide should be such that its guide components are not substantially stressed by sliding friction even when large transverse forces occur. Moreover, the new design is intended to ensure that the play between the tool and each guide section can be compensated for without the occurrence of significant forces.
  • each leadership section sits down composed of a guide element and a bearing component, wherein the bearing component in contact with the guide element from a softer, elastic material than the guide element self.
  • apex diameter is to be understood as the linear area in which either a tiltable outer surface reaches its largest diameter or a tiltable inner surface reaches its smallest diameter.
  • the subject matter of the invention is designed in such a way that each tiltable longitudinal surface lies opposite a counter surface which, viewed in longitudinal section, runs essentially in a straight line.
  • the counter surface facing the tiltable longitudinal surface is designed in such a way that it allows the rolling tiltable longitudinal surface to roll.
  • the counter surface is straight in longitudinal section; however, it can also have a curvature permitting the rolling movement - in particular a relatively large radius of curvature in longitudinal section.
  • the basic idea of the invention is, after all, to form the longitudinal surface of one of the two interacting guide components, taking into account the progressive effect of Hertzian contact; this progressive effect consists in the fact that with increasing loading of the relevant guide component in the transverse direction, an ever larger area contributes to the power transmission. Furthermore, due to the above-mentioned design, only a movement with compressive stress, at least similar to a rolling process, occurs, but practically no stress due to sliding friction, which would result in a far higher material stress.
  • the eccentric position of the vertices has the effect that a tilting moment additionally acts on the guide section in question and thus supports its positional adaptation to the position of the tool.
  • the internal guide element can consist of a metallic material which on the one hand is sufficiently wear-resistant and on the other hand has the required lubricity, in particular steel with a sliding coating. Since the power transmission always takes place with the interposition of the elastic bearing component, this leads to a softer increase in force, which in particular also protects the tool and the respective guide element together with the bearing component.
  • the interacting management components as follows be formed, the one facing the tiltable longitudinal surface Longitudinal section of the opposite surface is straight or slightly curved:
  • the Vertices of the tiltable longitudinal surface in the direction of the Stop are shifted (claim 5).
  • the vertices of both tiltable longitudinal surfaces are expediently displaced in the direction of the center plane between the guide sections.
  • the tiltable longitudinal surface of only one guide section can also be arranged correspondingly off-center.
  • the longitudinal surface in question is preferably designed to be tiltable in such a way that its apex is displaced by a maximum of 45% of the axial length of the guide component (claim 7).
  • the vertices can be shifted off-center by 10% to 30% of the axis length of the guide component (claim 8).
  • the difference between the largest and smallest diameters of the tiltable longitudinal surface is at least 0.5 millimeters (claim 9).
  • the tiltable longitudinal surface can be spherical (claim 10).
  • spherical longitudinal surface "is to be understood as meaning a surface of the guide component in question which - seen in the longitudinal section of the guide component - is rounded.
  • the associated center of rounding can lie inside or outside the spherical guide component, so that the geometric conditions associated therewith can be largely freely adapted to the other structural requirements. In normal cases it will be sufficient for the spherical longitudinal surface to have a constant curvature.
  • curvature of the spherical longitudinal surface in the vicinity of the apex is smaller than in the adjoining areas (claim 11). Due to the larger radius of curvature in the vicinity of the apex or the apex diameter, the larger the surface that is involved in the Kratt transmission, the faster the load in the transverse direction becomes available.
  • the tiltable longitudinal surface can, however, also be composed of two longitudinal sections with opposite taper, which merge into one another in terms of the apex diameter (claim 12).
  • the respective longitudinal sections that belong together — viewed in the longitudinal section — are each formed in a straight line and form an angled longitudinal surface with one another.
  • the tiltable longitudinal surface can also have a different shape within the scope of the invention, provided that this does not hinder the tilting or pivoting movement of the guide section in question, which is necessary for the positional adjustment, and is suitable for absorbing the transverse forces caused by the tool.
  • the material for the bearing component should have a high compressive strength and toughness as well as a high temperature resistance with sufficient elasticity.
  • thermosets can be considered as bearing component materials.
  • elastomers such as, in particular, polyurethane
  • thermosets can be considered as bearing component materials.
  • PA 12 G twelve-fold cross-linked, cast polyamide
  • resin-based fabric composite materials claim 14.
  • the latter materials from the group of thermosets can consist of glass, carbon or natural fibers, which are impregnated with a suitable resin.
  • the guide sections can also be made from Individual segments exist that are movable relative to each other in the Tool housing are held. It is particularly so conceivable, the guide sections with a suitable design of the Tool cross-section and the tool housing from several to build plate-shaped individual segments that are relative to each other are mobile.
  • each guide section must be suitably fixed in the axial direction with respect to their housing; this fixation must be designed so that it does not affect the function of the guide section.
  • each existing guide section can be secured in its position with respect to the housing by means of a bolt or the like, which also engages in the inner guide element with suitable play.
  • the hydraulic excavator 1 shown in Fig. 1 is equipped with a supply unit 2 (consisting essentially of a diesel engine, not shown, and a hydraulic pump driven by this), which - as known for example from the document DE 40 36 918 A1 - via a pressure and a return line is connected to a pressure medium operated impact device 3.
  • the latter is held adjustable on the boom 4 of the hydraulic excavator.
  • the striking device 3 has, as a guide unit, a supporting frame 5 which is articulated with respect to the boom and in which a pressure medium-operated striking mechanism 6 (partially shown in FIG. 2) is supported.
  • a pressure medium-operated striking mechanism 6 partially shown in FIG. 2
  • a tool in the form of a chisel 7 protrudes from the supporting frame 5, on which the above-mentioned percussion mechanism acts via its percussion piston 8 in a manner known per se.
  • the latter is shown in Fig. 2 on the one hand in the return stroke position (left) and on the other hand in the impact position (right).
  • the striking mechanism 6 forming part of the striking device 3 can be of any desired design within the scope of the invention, in particular also with regard to its control.
  • the striking mechanism housing 9 - which, among other things, receives the striking piston 8 - is connected as an extension to a housing 10 in which the chisel 7 is supported in a longitudinally movable manner via two guide sections 11 and 12; these are each secured by a bolt 13 against displacement in the axial direction.
  • the guide sections 11 and 12 are only shown schematically in FIG. 2 for reasons of clarity; their structure and function will be explained in more detail below.
  • the holder by which the chisel 7 is secured against falling out of the housing 10 is also not shown in FIG. 2; in the simplest case, it consists of a bolt or projection which is arranged between the guide sections 11 and 12 and defines the freedom of movement of the chisel 7 in the direction of its extension movement (arrow 14).
  • each guide section 11 or 12 each has two interacting guide components, namely a bush-like guide element 16 which is internal to the chisel 7 and an outer bush-like bearing component 17 which also bears against the housing 10.
  • the latter consists of a softer material than the metallic guide element 16, namely from a twelve-times cross-linked, cast polyamide.
  • the guide components 16, 17 of each guide section 11, 12 are fixed in the axial direction in the manner already mentioned.
  • All of the embodiments of the The subject of the invention has in common that one of the two each cooperating guide components 16, 17 a crowned Has longitudinal surface and that the chisel 7 facing Inner surface 16a of the guide element 16 - viewed in longitudinal section - Except for their end portions 16b and 16c even trained, i.e. forms the shape of a cylinder.
  • the above Representations continue - just like FIGS. 7 and 8 - recognize that the facing the tiltable longitudinal surface Counter surface, so possibly also the inner wall of the housing 10, is linear in longitudinal section, so that a Rolling movement is made possible.
  • each guide element 16 is assigned a bearing component 17 in the form of a likewise cylindrical bushing, the outer surface 17b of which facing the housing 10 is spherical. This configuration enables the respective interacting guide components 16 and 17 to be fastened directly to one another.
  • the bearing sections 11 and 12 - due to the spherical design of an associated guide component 16 or 17 - can adapt to an inclination of the chisel 7 caused by the guide play, thereby causing canting processes between the parts 7 and 16 are practically excluded.
  • the spherical design of the longitudinal surfaces 16d, 17a and 17b also has the consequence that the surface cooperating in the power transmission becomes larger as the stress in the transverse direction of the chisel 7 increases.
  • FIGS. 3 to 5 correspond in that the vertices SP (cf. FIG. 6) of the respective spherical longitudinal surface of a guide component are arranged eccentrically with respect to the extent of the longitudinal surface in the longitudinal direction, that is, they lie around a distance e with respect to the transverse median plane 18 of the guide component in question.
  • the tool guide - as shown in FIGS. 2 to 5 - has two separate guide sections 11 and 12, the vertices SP of the spherical longitudinal surface 16d or 17a or 17b each lie in the direction of the central plane 19 (cf. FIG. 3 ) moved between the guide sections 11 and 12.
  • the vertices SP of the spherical longitudinal surface are shifted off-center in the direction of the stop 15 shown in FIG. 2, ie to the right in FIG. 6.
  • the degree of crowning corresponds to the difference between the Largest and smallest diameters of the spherical longitudinal surface in question 16d, 17a and 17b, respectively; it is - depending on the length of the Guide section and the size of the game between this and the tool - at least 0.5 millimeters.
  • the crowning (not shown to scale) corresponds to the difference between the largest diameter DG and the smallest diameter DK of the spherical outer surface 17b; it is several millimeters. Furthermore, the representation in question reveals that the distance e - based on the axis length L of the bearing component 17 - amounts to 10%.
  • the spherical longitudinal surface (cf. FIGS. 3 to 5) can in principle have a constant, constant curvature. Deviating from this, however, there is also the possibility of designing the spherical longitudinal surface 16d, 17a or 17b to be differently curved over its longitudinal extent. In this context, it can be seen from FIG. 6 that the spherical outer surface 17b has a smaller curvature in the vicinity of the vertices SP than in the regions adjoining it. This configuration is indicated by the radii of curvature RSP or R1 and R2, the radius of curvature RSP being greater than the radii of curvature R1 and R2.
  • the tool guide is equipped with two spatially separate guide sections, these can, if necessary, also be designed differently with regard to the configuration of the spherical longitudinal surface - in particular with regard to the size of the crown and the position of the vertices SP.
  • the tiltable or pivotable longitudinal surfaces ie the outer surface of the guide element 16 or the inner surface or the outer surface of the bearing component 17
  • the tiltable or pivotable longitudinal surface can be shaped or configured differently than shown in FIGS. 3 to 6.
  • 7 and 8 show in this connection an embodiment with a bearing component 17, the tiltable or pivotable longitudinal surface of which is composed of two longitudinal sections 17c and 17d with opposite taper; these longitudinal sections merge into one another in the apex diameter - on which the apex points SP are arranged (cf. FIG. 8).
  • the longitudinal sections 17c and 17d are then - viewed in the longitudinal section (FIG.
  • the distance e (shown in FIG. 8) is 20% of the axis length L of the guide section 12.
  • the distance between the vertices of the guide sections 11 and 12 is with LS “denotes the guide play between the guide elements 16 and the chisel 7 S ".
  • the tiltable or swiveling longitudinal surface in the present case: the bearing component 17
  • sinA S / LS you choose the angle at which the guide play between the chisel 7 and the guide sections 11, 12 is balanced and thus a linear contact between the parts 7 and 11 and 12 is achieved.
  • the inclination of the larger longitudinal section 17c is formed in accordance with the angle A.
  • the shorter longitudinal section 17d is formed inclined according to the angle B.
  • the angle B “larger than the angle A "so that the tilting or pivoting movement of the guide sections 11 and 12 is not hindered to adapt to the position of the chisel 7.
  • the relevant tiltable or pivotable longitudinal surface (as explained with reference to FIGS. 3 to 6) can also be spherical, the course of the crowning overall approximating the angle A "and B ". 8 therefore also shows the radii of curvature RSP, R1 and R2 for the case of a spherical longitudinal surface in question.
  • the tilting or swiveling longitudinal surfaces also from a larger number of sub-areas with different Radii of curvature or different inclinations (accordingly 7 and 8).
  • the tilting or swiveling design of the guide sections 11 and 12 with the participation of the elastically deformable bearing component 17 has the consequence that the latter under the influence of the chisel 7th outgoing lateral forces finally deformed so far that for the Power transmission in the direction of the housing 10 is sufficient large area is available.
  • the guide element 16 which interacts directly with the chisel 7, should consist of a highly wear-resistant, metallic material which can withstand an abrupt load and, in cooperation with the chisel 7, has sufficient sliding properties. If necessary, the guide element 16 can also have a sliding coating on its inner surface facing the chisel.
  • the invention is advantageous in that it uses simple means Care is taken that between the interacting Management components 16 and 17 on the occasion of the adjustment to the Inclined position of the tool 7 only with a kind of rolling motion Pressure load takes place, only the more wear-resistant Guide component directly with the moving tool is in contact.
  • the rolling motion is also thereby allows the facing the tiltable longitudinal surface Counter surface is designed accordingly, i.e. normally - in Seen longitudinal section - runs straight.
  • the bearing component 17 consisting of a softer material forms thereby a flexible covering of the inside Guide element 16; this configuration has the consequence that the area involved in the power transmission increases with increasing Stress in the transverse direction of the guide section accordingly enlarged.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Percussive Tools And Related Accessories (AREA)
  • Portable Nailing Machines And Staplers (AREA)
  • Earth Drilling (AREA)
  • Electrophonic Musical Instruments (AREA)
  • Constituent Portions Of Griding Lathes, Driving, Sensing And Control (AREA)

Abstract

Impact tool is operated with reciprocating drive between end stops and is guided by one or more sleeve bearings inside an outer guide (10). Each bearing comprises an inner sleeve (16) which guides the shaft of the tool and an outer sleeve (17) of elastic material which slides inside the guide. The outer sleeve is contoured (17b) on the outside to allow a tilt action of the tool inside the support guide, thus preventing jamming of the tool and prolonging bearing life. The bearing tilts about in either direction about a central plane (18).

Description

Die Erfindung betrifft eine Werkzeugführung an einer druckmittelbetriebenen Schlagvorrichtung, insbesondere Hydraulikhammer, mit einem Gehäuse, in dem sich das Werkzeug in Längsrichtung beweglich über zumindest einen Führungsabschnitt mit jeweils zumindest einem buchsenartigen Führungselement und einem ebenfalls buchsenartigen Lagerbauteil in Querrichtung elastisch abstützt, und das einen Anschlag aufweist, welcher den Bewegungsspielraum des Werkzeugs entgegen seiner Ausfahrbewegung begrenzt. Jeweils einer der beiden zusammenwirkenden Führungsbestandteile - Führungselement und Lagerbauteil - weist eine kippfähige Längsfläche mit einem linienhaften Scheiteldurchmesser auf, an den sich seitlich Flächenabschnitte mit davon abweichendem, sich in Längsrichtung veränderndem Durchmesser anschließen. Ferner ist die dem Werkzeug zugewandte Innenfläche des Führungselements - im Längsschnitt betrachtet - mit Ausnahme allenfalls ihrer stirnseitigen Endabschnitte geradlinig ausgebildet.The invention relates to a tool guide on a pressure medium-operated impact device, in particular Hydraulic hammer, with a housing in which the tool is in Movable in the longitudinal direction with at least one guide section in each case at least one bush-like guide element and one also bush-like bearing component elastic in the transverse direction supports, and which has a stop which the Tool freedom of movement against its Extending movement limited. One of the two interacting leadership components - leadership element and Bearing component - has a tiltable longitudinal surface with a linear one Vertex diameter, on the side of which surface sections with deviating, changing in the longitudinal direction Connect the diameter. Furthermore, the one facing the tool Inner surface of the guide element - viewed in longitudinal section - with Except for their front end sections, if necessary, straight educated.

Druckmittelbetriebene Schlagvorrichtungen - die insbesondere zum Zerkleinern von Gestein, Beton oder sonstigem Baustoff dienen - werden mit Rücksicht auf die geforderte hohe Zerkleinerungsleistung in den meisten Fällen als Zusatz- oder Anbaugeräte für Baumaschinen wie beispielsweise Bagger, Lader oder sonstige Trägereinheiten eingesetzt. Ein derartiger Anwendungsfall ist beispielsweise in der Druckschrift DE 40 36 918 A1 dargestellt und beschrieben, wobei die Schlagvorrichtung an dem Ausleger eines Hydraulikbaggers befestigt und über diesen mit Arbeitsenergie versorgt wird. Das Werkzeug, auf welches die Schlagvorrichtung über einen hin- und herbewegten Schlagkolben auf das zu zerkleinernde Material einwirkt, ist normalerweise als in einem Gehäuse beweglich gehaltener Meißel ausgebildet. Das Gehäuse bildet einen Bestandteil oder die Verlängerung des Schlagwerkgehäuses, welches den Schlagkolben nebst Steuerung und sonstigen Einrichtungen aufnimmt.Hydraulic-operated impact devices - which in particular for Serve to crush stone, concrete or other building material - are taken into account with regard to the high shredding capacity required in most cases as additional or add-on equipment for construction machines such as excavators, loaders or other carrier units used. Such an application is for example in the Document DE 40 36 918 A1 shown and described, the Impact device attached to the boom of a hydraulic excavator and is supplied with energy from it. The tool on which the impact device moves back and forth the impacted piston acts on the material to be shredded, is usually a chisel held movably in a housing educated. The housing forms part or the Extension of the striking mechanism housing, which holds the percussion piston in addition to control and other facilities.

Bedingt durch die rauhen Arbeitsbedingungen und die hohe Zerkleinerungsleistung ist die Werkzeugführung erheblichen Beanspruchungen ausgesetzt, insbesondere treten - bedingt auch durch das verhältnismäßig große Spiel des Werkzeugs in Querrichtung - hohe Kantenpressungen auf; diese beeinträchtigen nicht nur die Zerkleinerungsleistung, sondern führen zu einem erheblichen Verschleiß im Bereich des Werkzeugs selbst und der Werkzeugführung mit der Folge, daß dieses und/oder diese unter Umständen beschädigt wird oder ganz ausfällt. Abhängig von den konstruktiven Gegebenheiten kann die Werkzeugführung aus einem durchgehenden Führungsabschnitt oder aus mehreren räumlich voneinander getrennten Führungsabschnitten bestehen, über welchen bzw. welche sich das Werkzeug in Querrichtung an seinem zugehörigen Gehäuse abstützt.Due to the rough working conditions and the high Shredding performance is the tool guide considerable Exposed to stress, especially kicking - conditionally too due to the relatively large play of the tool in the transverse direction - high edge pressures; these not only affect the Shredding performance but lead to a significant Wear in the area of the tool itself and the Tool guide with the result that this and / or this under Is damaged or fails completely. Depending on the structural conditions, the Tool guidance from a continuous guide section or from several spatially separated guide sections exist over which or which the tool in Is supported in the transverse direction on its associated housing.

Zur Beseitigung der zuvor erwähnten Nachteile ist mit der Druckschrift DE-U1-90 11 245 bereits der Vorschlag unterbreitet worden, bei einer Vorrichtung der eingangs erwähnten Gattung den Meißel über zwei Gleitschwenklager beweglich in seinem Gehäuse abzustützen. Die beiden Gleitschwenklager sind dabei gemeinsam in einem als Meißelaufnahme dienenden Innengehäuse gehalten, welches seinerseits über elastische Mittel innerhalb des Gehäuses der druckmittelbetriebenen Schlagvorrichtung angeordnet ist. Weiterhin sind die die Gleitschwenklager mitbildenden Führungsringe derart ausgestaltet, daß ihre auf dem Scheiteldurchmesser liegenden Scheitelpunkte den Größtdurchmesser einer kippfähigen Außenfläche darstellen.
Der Nachteil dieser bekannten Werkzeugführung besteht darin, daß die durch die Gleitschwenklager gebildeten Führungsabschnitte aus konstruktiven Gründen nur eine verhältnismäßig geringe Längserstreckung aufweisen können, so daß sich eine ungünstig hohe Flächenbelastung der Lagerabschnitte normalerweise nicht vermeiden läßt. Darüber hinaus ergeben sich ungünstig hohe Belastungen mit sehr steilem Kraftanstieg dadurch, daß die Kraftübertragung zwischen dem Meißel und seinem Gehäuse rein metallisch vor sich geht.
In order to eliminate the disadvantages mentioned above, the proposal has already been made in document DE-U1-90 11 245 to support the chisel movably in its housing by means of two sliding pivot bearings in a device of the type mentioned at the outset. The two sliding pivot bearings are held together in an inner housing serving as a chisel receptacle, which in turn is arranged via elastic means within the housing of the pressure medium-operated impact device. Furthermore, the guide rings forming the sliding pivot bearings are designed in such a way that their vertices lying on the apex diameter represent the largest diameter of a tiltable outer surface.
The disadvantage of this known tool guide is that the guide sections formed by the sliding pivot bearings can have only a relatively small longitudinal extension for design reasons, so that an unfavorably high surface loading of the bearing sections cannot normally be avoided. In addition, there are unfavorably high loads with a very steep increase in power due to the fact that the power transmission between the chisel and its housing is purely metallic.

Aus der Druckschrift DE-U1-295 10 818 ist die Verwendung einer metallischen Meißelbuchse bekannt, die auf der dem Meißel zugewandten Seite eine Führungsbuchse aus weicherem, nicht metallischem Material aufweist; zur Sicherstellung einer Notlaufschmierung besteht die innenliegende Führungsbuchse aus reibungsmindernden Bestandteilen oder sind in die Führungsbuchse derartige Bestandteile eingelagert.
Der Nachteil dieser bekannten Werkzeugführung ist darin zu sehen, daß der Meißel unmittelbar auf die nichtmetallische Führungsbuchse einwirkt; diese ist dementsprechend verschleißbeansprucht mit der Folge, daß der Bewegungsspielraum des Meißels in Querrichtung unter Umständen in verhältnismäßig kurzer Zeit einen unzulässigen Wert annimmt.
From the document DE-U1-295 10 818 the use of a metallic chisel bush is known which has a guide bush made of softer, non-metallic material on the side facing the chisel; To ensure emergency lubrication, the internal guide bushing consists of friction-reducing components or such components are embedded in the guide bushing.
The disadvantage of this known tool guide is the fact that the chisel acts directly on the non-metallic guide bush; This is accordingly subject to wear, with the result that the latitude of movement of the chisel in the transverse direction may assume an impermissible value in a relatively short time.

Mit der deutschen Patentschrift 860 630 ist - unter dem Gesichtspunkt der Stoßdämpfung - für Drucklufthämmer oder dergleichen bereits der Vorschlag unterbreitet worden, das Hammerteil über Weichgummizwischenlagen mittelbar oder unmittelbar am Gehäuse abzustützen.
Diese Ausbildung ist jedoch nicht geeignet, die vom Werkzeug selbst ausgehenden Querkräfte aufzunehmen und diesen - bedingt durch die Verkantungstendenz des Meißels - längere Zeit standzuhalten.
From the point of view of shock absorption, the German patent specification 860 630 has already made the proposal for pneumatic hammers or the like to support the hammer part indirectly or directly on the housing via soft rubber intermediate layers.
However, this training is not suitable to absorb the transverse forces emanating from the tool itself and to withstand this for a long time due to the tendency of the chisel to tilt.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Werkzeugführung an einer druckmittelbetriebenen Schlagvorrichtung anzugeben, die derart ausgebildet ist, daß sich jeder zugehörige Führungsabschnitt ohne Verkantungserscheinungen der Lage des Werkzeugs innerhalb seines Gehäuses anpassen kann.
Weiterhin soll die Werkzeugführung derart beschaffen sein, daß ihre Führungsbestandteile auch bei Auftreten großer Querkräfte im wesentlichen nicht durch Gleitreibung beansprucht werden.
Im übrigen soll durch die neuartige Ausgestaltung sichergestellt werden, daß sich das Spiel zwischen dem Werkzeug und jedem Führungsabschnitt ohne Auftreten ins Gewicht fallender Kräfte ausgleichen läßt.
The invention has for its object to provide a tool guide on a pressure medium operated impact device, which is designed such that each associated guide section can adapt to the position of the tool within its housing without any canting.
Furthermore, the tool guide should be such that its guide components are not substantially stressed by sliding friction even when large transverse forces occur.
Moreover, the new design is intended to ensure that the play between the tool and each guide section can be compensated for without the occurrence of significant forces.

Die Aufgabe wird durch eine Werkzeugführung mit den Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst. Danach setzt sich jeder Führungsabschnitt jeweils aus einem Führungselement und einem Lagerbauteil zusammen, wobei das an dem Führungselement anliegende Lagerbauteil aus einem weicheren, elastischen Werkstoff besteht als das Führungselement selbst. The task is carried out by a tool guide with the characteristics of Claim 1 solved. After that, each leadership section sits down composed of a guide element and a bearing component, wherein the bearing component in contact with the guide element from a softer, elastic material than the guide element self.

Ein weiteres Merkmal der Erfindung besteht darin, daß die auf dem Scheiteldurchmesser liegenden Scheitelpunkte zumindest einer kippfähigen Längsfläche bezüglich deren Erstreckung in Längsrichtung außermittig angeordnet sind; unter Scheiteldurchmesser ist der linienhafte Bereich zu verstehen, in dem entweder eine kippfähige Außenfläche ihren Größtdurchmesser oder eine kippfähige Innenfläche ihren Kleinstdurchmesser erreicht. Ferner ist der Erfindungsgegenstand derart ausgestaltet, daß jede kippfähige Längsfläche einer Gegenfläche gegenüberliegt, die - im Längsschnitt betrachtet - im wesentlichen geradlinig verläuft.
Wesentlich ist in diesem Zusammenhang eine derartige Ausbildung der der kippfähigen Längsfläche zugewandten Gegenfläche, die eine Abrollbewegung der kippfähigen Längsfläche zuläßt. Im einfachsten Fall ist die Gegenfläche im Längsschnitt geradlinig ausgebildet; sie kann jedoch auch eine die Abrollbewegung zulassende Krümmung - insbesondere einen verhältnismäßig großen Krümmungsradius im Längsschnitt - aufweisen.
Another feature of the invention is that the vertices lying on the apex diameter of at least one tiltable longitudinal surface are arranged eccentrically with respect to their extension in the longitudinal direction; apex diameter is to be understood as the linear area in which either a tiltable outer surface reaches its largest diameter or a tiltable inner surface reaches its smallest diameter. Furthermore, the subject matter of the invention is designed in such a way that each tiltable longitudinal surface lies opposite a counter surface which, viewed in longitudinal section, runs essentially in a straight line.
It is essential in this context that the counter surface facing the tiltable longitudinal surface is designed in such a way that it allows the rolling tiltable longitudinal surface to roll. In the simplest case, the counter surface is straight in longitudinal section; however, it can also have a curvature permitting the rolling movement - in particular a relatively large radius of curvature in longitudinal section.

Der Grundgedanke der Erfindung besteht nach alledem darin, die Längsfläche jeweils eines der beiden zusammenwirkenden Führungsbestandteile unter Berücksichtigung der progressiven Wirkung des Hertz'schen Kontakts auszubilden; diese progressive Wirkung besteht darin, daß mit zunehmender Belastung des betreffenden Führungsbestandteils in Querrichtung eine immer größere Fläche an der Kraftübertragung mitwirkt.
Weiterhin tritt aufgrund der erwähnten Ausbildung nur eine einem Abrollvorgang zumindest ähnliche Bewegung mit Druckbeanspruchung, jedoch praktisch keine Beanspruchung durch Gleitreibung auf, die eine weitaus höhere Materialbeanspruchung zur Folge hätte.
The basic idea of the invention is, after all, to form the longitudinal surface of one of the two interacting guide components, taking into account the progressive effect of Hertzian contact; this progressive effect consists in the fact that with increasing loading of the relevant guide component in the transverse direction, an ever larger area contributes to the power transmission.
Furthermore, due to the above-mentioned design, only a movement with compressive stress, at least similar to a rolling process, occurs, but practically no stress due to sliding friction, which would result in a far higher material stress.

Die außermittige Lage der Scheitelpunkte hat zur Folge, daß auf den betreffenden Führungsabschnitt zusätzlich ein Kippmoment einwirkt und somit dessen Lageanpassung an die Lage des Werkzeugs unterstützt.
Ein weiterer Vorteil der erfindungsgemäßen Ausgestaltung besteht darin, daß das innenliegende Führungselement aus einem metallischen Werkstoff bestehen kann, der einerseits ausreichend verschleißfest ist und andererseits die erforderliche Gleitfähigkeit aufweist, insbesondere Stahl mit einer Gleitbeschichtung. Da die Kraftübertragung in jedem Fall unter Zwischenschaltung des elastischen Lagerbauteils vor sich geht, führt dies zu einem weicheren Kraftanstieg, wodurch insbesondere auch das Werkzeug und das jeweilige Führungselement nebst Lagerbauteil geschont werden.
The eccentric position of the vertices has the effect that a tilting moment additionally acts on the guide section in question and thus supports its positional adaptation to the position of the tool.
Another advantage of the configuration according to the invention is that the internal guide element can consist of a metallic material which on the one hand is sufficiently wear-resistant and on the other hand has the required lubricity, in particular steel with a sliding coating. Since the power transmission always takes place with the interposition of the elastic bearing component, this leads to a softer increase in force, which in particular also protects the tool and the respective guide element together with the bearing component.

Im Rahmen der erfindungsgemäßen Lehre können die zusammenwirkenden Fürungsbestandteile folgendermaßen ausgebildet sein, wobei die der kippfähigen Längsfläche zugewandte Gegenfläche im Längsschnitt geradlinig oder leicht gekrümmt verläuft:Within the framework of the teaching according to the invention, the interacting management components as follows be formed, the one facing the tiltable longitudinal surface Longitudinal section of the opposite surface is straight or slightly curved:

Entweder ist die dem Lagerbauteil zugewandte Außenfläche des Führungselements kippfähig ausgebildet (Anspruch 2) oder eine der beiden Längsflächen des Lagerbauteils (Innenfläche oder Außenfläche) ist entsprechend geformt (Anspruch 3 bzw. 4).Either the outer surface of the bearing component facing the Guide element formed tiltable (claim 2) or one of the both longitudinal surfaces of the bearing component (inner surface or Outer surface) is shaped accordingly (claim 3 or 4).

Falls die Meißelführung lediglich einen Führungsabschnitt (mit einem Führungselement nebst Lagerbauteil) aufweist, sollten die Scheitelpunkte der kippfähigen Längsfläche in Richtung auf den Anschlag (d.h. in Richtung auf das Schlagwerk der Schlagvorrichtung) verschoben liegen (Anspruch 5). If the chisel guide only has one guide section (with a Guide element and bearing component), the Vertices of the tiltable longitudinal surface in the direction of the Stop (i.e. towards the striking mechanism of the striking device) are shifted (claim 5).

Bei Ausführungsformen mit zwei voneinander getrennten Führungsabschnitten liegen zweckmäßig die Scheitelpunkte beider kippfähiger Längsflächen in Richtung auf die Mittelebene zwischen den Führungsabschnitten verschoben (Anspruch 6).
Im Rahmen der Erfindung kann jedoch auch die kippfähige Längsfläche nur eines Führungsabschnitts entsprechend außermittig angeordnet sein.
In embodiments with two guide sections separated from one another, the vertices of both tiltable longitudinal surfaces are expediently displaced in the direction of the center plane between the guide sections.
Within the scope of the invention, however, the tiltable longitudinal surface of only one guide section can also be arranged correspondingly off-center.

Vorzugsweise ist die betreffende Längsfläche in der Weise kippfähig ausgebildet, daß ihr Scheitelpunkt maximal um 45 % der Achslänge des Führungsbestandteils verschoben liegen (Anspruch 7).
Insbesondere können die Scheitelpunkte um 10 % bis 30 % der Achslänge des Führungsbestandteils außermittig verschoben liegen (Anspruch 8).
The longitudinal surface in question is preferably designed to be tiltable in such a way that its apex is displaced by a maximum of 45% of the axial length of the guide component (claim 7).
In particular, the vertices can be shifted off-center by 10% to 30% of the axis length of the guide component (claim 8).

Bei einer vorteilhaften Ausführungsform des Erfindungsgegenstands beträgt der Unterschied zwischen dem Größt- und Kleinstdurchmesser der kippfähigen Längsfläche mindestens 0,5 Millimeter (Anspruch 9).
Im Rahmen der Erfindung kann die kippfähige Längsfläche ballig ausgebildet sein (Anspruch 10). Unter

Figure 00070001
balliger Längsfläche" ist dabei eine Fläche des betreffenden Führungsbestandteils zu verstehen, die - im Längsschnitt des Führungsbestandteils gesehen - gerundet ist.
Der jeweils zugehörige Rundungsmittelpunkt kann innerhalb oder außerhalb des balligen Führungsbestandteils liegen, so daß sich die damit im Zusammenhang stehenden geometrischen Bedingungen den sonstigen konstruktiven Erfordernissen weitestgehend frei anpassen lassen.
Im Normalfall wird es ausreichend sein, daß die ballige Längsfläche eine konstante Krümmung aufweist. Unter Umständen lassen sich zusätzlich Vorteile dadurch erzielen, daß die Krümmung der balligen Längsfläche in der Nähe der Scheitelpunkte, d. h. in der näheren Umgebung des jeweiligen Größt- oder Kleinstdurchmessers, kleiner ist als in den sich daran anschließenden Bereichen (Anspruch 11).
Aufgrund des größeren Krümmungsradius in der Nähe der Scheitelpunkte bzw. des Scheiteldurchmessers steht mit zunehmender Beanspruchung in Querrichtung schneller eine größere an der Krattübertragung mitwirkende Fläche zur Verfügung.In an advantageous embodiment of the subject matter of the invention, the difference between the largest and smallest diameters of the tiltable longitudinal surface is at least 0.5 millimeters (claim 9).
In the context of the invention, the tiltable longitudinal surface can be spherical (claim 10). Under
Figure 00070001
spherical longitudinal surface "is to be understood as meaning a surface of the guide component in question which - seen in the longitudinal section of the guide component - is rounded.
The associated center of rounding can lie inside or outside the spherical guide component, so that the geometric conditions associated therewith can be largely freely adapted to the other structural requirements.
In normal cases it will be sufficient for the spherical longitudinal surface to have a constant curvature. Under certain circumstances, additional advantages can be achieved in that the curvature of the spherical longitudinal surface in the vicinity of the apex, that is to say in the vicinity of the respective largest or smallest diameter, is smaller than in the adjoining areas (claim 11).
Due to the larger radius of curvature in the vicinity of the apex or the apex diameter, the larger the surface that is involved in the Kratt transmission, the faster the load in the transverse direction becomes available.

Die kippfähige Längsfläche kann sich jedoch auch aus zwei Längsabschnitten mit gegenläufiger Konizität zusammensetzen, die in dem Scheiteldurchmesser ineinander übergehen (Anspruch 12). Bei dieser Ausgestaltung sind die jeweils zusammengehörigen Längsabschnitte - im Längsschnitt betrachtet - jeweils geradlinig ausgebildet und bilden miteinander eine angewinkelte Längsfläche.
Grundsätzlich kann die kippfähige Längsfläche im Rahmen der Erfindung auch eine andersartige Form aufweisen, sofern diese die für die Lageanpassung erforderliche Kipp- oder Schwenkbewegung des betreffenden Führungsabschnitts nicht behindert und geeignet ist, die durch das Werkzeug hervorgerufenen Querkräfte aufzunehmen.
Mit Rücksicht auf die hohe Beanspruchung im Bereich der Werkzeugführung sollte der Werkstoff für das Lagerbauteil eine hohe Druckbelastbarkeit und Zähigkeit sowie eine hohe Temperaturbeständigkeit bei gleichzeitig ausreichender Elastizität aufweisen. Als Lagerbauteil-Werkstoffe kommen Thermoplaste (wie insbesondere Polyamid oder Polyäthylen), Elastomere (wie insbesondere Polyurethan) oder Duroplaste in Betracht. Günstige Eigenschaften zeigen in diesem Zusammenhang
hochvernetzte Kunststoffe (Anspruch 13), beispielsweise zwölffach vernetztes, gegossenes Polyamid (PA 12 G) oder Gewebeverbundwerkstoffe auf Harzbasis (Anspruch 14). Die zuletzt genannten Werkstoffe aus der Gruppe der Duroplaste können aus Glas-, Kohle- oder Naturfasern bestehen, die mit einem geeigneten Harz getränkt sind.
The tiltable longitudinal surface can, however, also be composed of two longitudinal sections with opposite taper, which merge into one another in terms of the apex diameter (claim 12). In this embodiment, the respective longitudinal sections that belong together — viewed in the longitudinal section — are each formed in a straight line and form an angled longitudinal surface with one another.
In principle, the tiltable longitudinal surface can also have a different shape within the scope of the invention, provided that this does not hinder the tilting or pivoting movement of the guide section in question, which is necessary for the positional adjustment, and is suitable for absorbing the transverse forces caused by the tool.
In view of the high stress in the area of the tool guide, the material for the bearing component should have a high compressive strength and toughness as well as a high temperature resistance with sufficient elasticity. Thermoplastic materials (such as, in particular, polyamide or polyethylene), elastomers (such as, in particular, polyurethane) or thermosets can be considered as bearing component materials. Favorable properties show in this context
highly cross-linked plastics (claim 13), for example twelve-fold cross-linked, cast polyamide (PA 12 G) or resin-based fabric composite materials (claim 14). The latter materials from the group of thermosets can consist of glass, carbon or natural fibers, which are impregnated with a suitable resin.

Unter Umständen können die Führungsabschnitte auch aus Einzelsegmenten bestehen, die relativ zueinander beweglich in dem Werkzeug-Gehäuse gehalten sind. Dabei ist es insbesondere auch denkbar, die Führungsabschnitte bei geeigneter Ausgestaltung des Werkzeugquerschnitts und des Werkzeug-Gehäuses aus mehreren plattenförmigen Einzelsegmenten aufzubauen, die relativ zueinander beweglich sind.Under certain circumstances, the guide sections can also be made from Individual segments exist that are movable relative to each other in the Tool housing are held. It is particularly so conceivable, the guide sections with a suitable design of the Tool cross-section and the tool housing from several to build plate-shaped individual segments that are relative to each other are mobile.

Es versteht sich von selbst, daß die Bestandteile jedes Führungsabschnitts bezüglich ihres Gehäuses in geeigneter Weise in axialer Richtung fixiert sein müssen; diese Fixierung muß dabei so ausgebildet sein, daß sie die Funktion des Führungsabschnitts nicht beeinträchtigt.
Im einfachsten Fall kann jeder vorhandene Führungsabschnitt mittels eines Bolzens oder dergleichen in seiner Lage bezüglich des Gehäuses gesichert werden, welcher mit geeignetem Spiel auch in das innenliegende Führungselement eingreift.
It goes without saying that the components of each guide section must be suitably fixed in the axial direction with respect to their housing; this fixation must be designed so that it does not affect the function of the guide section.
In the simplest case, each existing guide section can be secured in its position with respect to the housing by means of a bolt or the like, which also engages in the inner guide element with suitable play.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand in der Zeichnung dargestellter Ausführungsbeispiele im einzelnen erläutert:The invention is illustrated below with reference to the drawing Exemplary embodiments explained in detail:

Es zeigen:

Fig. 1
schematisiert ein als Hydraulikbagger ausgebildetes Trägergerät, an dem eine druckmittelbetriebene Schlagvorrichtung anstellbar angebracht ist;
Fig. 2
in gegenüber Fig. 1 vergrößertem Maßstab schematisiert einen Vertikalschnitt des unteren Teils der Schlagvorrichtung;
Fig. 3
ein Schemabild einer Werkzeugführung mit zwei voneinander getrennten Führungsabschnitten, die jeweils ein innenliegendes Führungselement mit balliger Außenfläche aufweisen;
Fig. 4
ein Schemabild einer Werkzeugführung mit zwei voneinander getrennten Führungsabschnitten, die jeweils ein Lagerbauteil mit balliger Innenfläche aufweisen;
Fig. 5
ein Schemabild einer Werkzeugführung mit zwei voneinander getrennten Führungsabschnitten, die jeweils ein Lagerbauteil mit balliger Außenfläche aufweisen, und
Fig. 6
einen Vertikalschnitt eines Führungsabschnitts in der Ausgestaltung gemäß Fig. 5.
Fig. 7
ein Schemabild einer Werkzeugführung in einer der Fig. 5 entsprechenden Ausgestaltung, wobei die Außenfläche des Lagerbauteils zwei Längsabschnitte mit gegenläufiger Konizität aufweist, die in dem Scheiteldurchmesser ineinander übergehen, und
Fig. 8
einen vertikalen Teilschnitt durch den in Fig. 7 dargestellten Führungsabschnitt 12 in verändertem Maßstab.
Show it:
Fig. 1
schematically shows a carrier device designed as a hydraulic excavator, on which a pressure medium-operated impact device is adjustably attached;
Fig. 2
in an enlarged scale compared to FIG. 1, a schematic vertical section of the lower part of the impact device;
Fig. 3
a schematic image of a tool guide with two separate guide sections, each having an inner guide element with a spherical outer surface;
Fig. 4
a schematic image of a tool guide with two separate guide sections, each having a bearing component with a spherical inner surface;
Fig. 5
a schematic image of a tool guide with two separate guide sections, each having a bearing component with a spherical outer surface, and
Fig. 6
5 shows a vertical section of a guide section in the configuration according to FIG. 5.
Fig. 7
5 shows a schematic image of a tool guide in an embodiment corresponding to FIG. 5, the outer surface of the bearing component having two longitudinal sections with opposite taper, which merge into one another in the apex diameter, and
Fig. 8
a vertical partial section through the guide section 12 shown in Fig. 7 in a changed scale.

Der in Fig. 1 dargestellte Hydraulikbagger 1 ist mit einer Versorgungseinheit 2 (bestehend im wesentlichen aus einem nicht dargestellten Dieselmotor und einer von diesem angetriebenen Hydraulikpumpe) ausgestattet, die - wie beispielsweise aus der Druckschrift DE 40 36 918 A1 bekannt - über eine Druck- und eine Rücklaufleitung an eine druckmittelbetriebene Schlagvorrichtung 3 angeschlossen ist. Letztere ist anstellbar an dem Ausleger 4 des Hydraulikbaggers gehalten.
Die Schlagvorrichtung 3 weist als Führungseinheit einen bezüglich des Auslegers gelenkig angebrachten Tragrahmen 5 auf, in dem ein (in Fig. 2 teilweise dargestelltes) druckmittelbetriebenes Schlagwerk 6 abgestützt ist.
Wie Fig. 1 weiterhin erkennen läßt, ragt aus dem Tragrahmen 5 ein Werkzeug in Gestalt eines Meißels 7 heraus, auf welches das erwähnte Schlagwerk über seinen Schlagkolben 8 in an sich bekannter Weise einwirkt. Letzterer ist in Fig. 2 einerseits in der Rückhubstellung (links) und andererseits in der Aufschlagstellung (rechts) dargestellt.
The hydraulic excavator 1 shown in Fig. 1 is equipped with a supply unit 2 (consisting essentially of a diesel engine, not shown, and a hydraulic pump driven by this), which - as known for example from the document DE 40 36 918 A1 - via a pressure and a return line is connected to a pressure medium operated impact device 3. The latter is held adjustable on the boom 4 of the hydraulic excavator.
The striking device 3 has, as a guide unit, a supporting frame 5 which is articulated with respect to the boom and in which a pressure medium-operated striking mechanism 6 (partially shown in FIG. 2) is supported.
As can also be seen in FIG. 1, a tool in the form of a chisel 7 protrudes from the supporting frame 5, on which the above-mentioned percussion mechanism acts via its percussion piston 8 in a manner known per se. The latter is shown in Fig. 2 on the one hand in the return stroke position (left) and on the other hand in the impact position (right).

Das einen Bestandteil der Schlagvorrichtung 3 bildende Schlagwerk 6 kann im Rahmen der Erfindung, insbesondere auch hinsichtlich seiner Steuerung, an sich beliebig ausgebildet sein.
Wie Fig. 2 erkennen läßt, schließt sich an das Schlagwerkgehäuse 9 - welches unter anderem den Schlagkolben 8 aufnimmt - als Verlängerung ein Gehäuse 10 an, in dem sich der Meißel 7 in Längsrichtung beweglich über zwei Führungsabschnitte 11 und 12 abstützt; diese sind jeweils über einen Bolzen 13 gegen eine Verschiebung in Achsrichtung gesichert.
The striking mechanism 6 forming part of the striking device 3 can be of any desired design within the scope of the invention, in particular also with regard to its control.
As can be seen in FIG. 2, the striking mechanism housing 9 - which, among other things, receives the striking piston 8 - is connected as an extension to a housing 10 in which the chisel 7 is supported in a longitudinally movable manner via two guide sections 11 and 12; these are each secured by a bolt 13 against displacement in the axial direction.

Der Bewegungsspielraum des Meißels 7 entgegen seiner Ausfahrbewegung (angedeutet durch einen Pfeil 14) ist durch einen Anschlag 15 begrenzt, der seinerseits im Gehäuse 10 befestigt ist.The freedom of movement of the chisel 7 against it Extending movement (indicated by an arrow 14) is by a Limited stop 15, which in turn is fixed in the housing 10.

Die Führungsabschnitte 11 und 12 sind in Fig. 2 aus Gründen der Übersichtlichkeit lediglich schematisch dargestellt; ihr Aufbau und ihre Funktion werden im folgenden näher erläutert werden.
Die Halterung, durch welche der Meißel 7 gegen Herausfallen aus dem Gehäuse 10 gesichert ist, ist in Fig. 2 ebenfalls nicht dargestellt; sie besteht im einfachsten Fall aus einem Bolzen oder Vorsprung, welcher zwischen den Führungsabschnitten 11 und 12 angeordnet ist und den Bewegungsspielraum des Meißels 7 in Richtung seiner Ausfahrbewegung (Pfeil 14) festlegt.
The guide sections 11 and 12 are only shown schematically in FIG. 2 for reasons of clarity; their structure and function will be explained in more detail below.
The holder by which the chisel 7 is secured against falling out of the housing 10 is also not shown in FIG. 2; in the simplest case, it consists of a bolt or projection which is arranged between the guide sections 11 and 12 and defines the freedom of movement of the chisel 7 in the direction of its extension movement (arrow 14).

Ausweislich der Fig. 3 bis 6 weist jeder Führungsabschnitt 11 bzw. 12 jeweils zwei zusammenwirkende Führungsbestandteile auf, nämlich ein bezüglich des Meißels 7 innenliegendes buchsenartiges Führungselement 16 und ein äußeres, auch an dem Gehäuse 10 anliegendes buchsenartiges Lagerbauteil 17. Letzteres besteht aus einem weicheren Werkstoff als das metallische Führungselement 16, nämlich aus einem zwölfach vernetzten, gegossenen Polyamid.
Die Führungsbestandteile 16, 17 jedes Führungsabschnitts 11, 12 sind in der bereits erwähnten Weise in axialer Richtung fixiert.
3 to 6, each guide section 11 or 12 each has two interacting guide components, namely a bush-like guide element 16 which is internal to the chisel 7 and an outer bush-like bearing component 17 which also bears against the housing 10. The latter consists of a softer material than the metallic guide element 16, namely from a twelve-times cross-linked, cast polyamide.
The guide components 16, 17 of each guide section 11, 12 are fixed in the axial direction in the manner already mentioned.

Allen in Fig. 3 bis 6 dargestellten Ausführungsformen des Erfindungsgegenstandes ist gemeinsam, daß jeweils einer der beiden jeweils zusammenwirkenden Führungsbestandteile 16, 17 eine ballige Längsfläche aufweist und daß die dem Meißel 7 zugewandte Innenfläche 16a des Führungselements 16 - im Längsschnitt betrachtet - mit Ausnahme ihrer stirnseitigen Endabschnitte 16b und 16c eben ausgebildet ist, d.h. die Form eines Zylinders bildet. Die genannten Darstellungen lassen weiterhin - ebenso wie die Fig. 7 und 8 - erkennen, daß die der kippfähigen Längsfläche zugewandte Gegenfläche, also gegebenenfalls auch die Innenwand des Gehäuses 10, im Längsschnitt geradlinig ausgestaltet ist, so daß eine Abrollbewegung ermöglicht wird.All of the embodiments of the The subject of the invention has in common that one of the two each cooperating guide components 16, 17 a crowned Has longitudinal surface and that the chisel 7 facing Inner surface 16a of the guide element 16 - viewed in longitudinal section - Except for their end portions 16b and 16c even trained, i.e. forms the shape of a cylinder. The above Representations continue - just like FIGS. 7 and 8 - recognize that the facing the tiltable longitudinal surface Counter surface, so possibly also the inner wall of the housing 10, is linear in longitudinal section, so that a Rolling movement is made possible.

In dem Ausführungsbeispiel gemäß Fig. 3 ist die dem Lagerbauteil 17 zugewandte Außenfläche 16d des Führungselements 16 ballig ausgebildet, d.h. sie weist - im Längsquerschnitt gesehen - eine stetige Rundung auf.3 is the bearing component 17th facing outer surface 16d of the guide element 16 crowned trained, i.e. seen in the longitudinal cross section, it shows a steady Rounding up.

Im Gegensatz dazu ist bei der Ausführungsform gemäß Fig. 4 die dem Führungselement 16 zugewandte Innenfläche 17a jedes Lagerbauteils 17 ballig ausgebildet, während das Führungselement 16 jeweils die Form einer zylindrischen Buchse aufweist.In contrast, in the embodiment according to FIG. 4 the Guide element 16 facing inner surface 17a of each bearing component 17 crowned, while the guide element 16 each Has the shape of a cylindrical sleeve.

In dem Ausführungsbeispiel gemäß Fig. 5 ist jedem Führungselement 16 in Form einer ebenfalls zylindrischen Buchse ein Lagerbauteil 17 zugeordnet, dessen dem Gehäuse 10 zugewandte Außenfläche 17b ballig ausgebildet ist.
Diese Ausgestaltung ermöglicht es, die jeweils zusammenwirkenden Führungsbestandteile 16 und 17 unmittelbar aneinander zu befestigen.
In the exemplary embodiment according to FIG. 5, each guide element 16 is assigned a bearing component 17 in the form of a likewise cylindrical bushing, the outer surface 17b of which facing the housing 10 is spherical.
This configuration enables the respective interacting guide components 16 and 17 to be fastened directly to one another.

Wie die Fig. 3 bis 5 weiterhin erkennen lassen, können sich die Lagerabschnitte 11 und 12 - bedingt durch die ballige Ausgestaltung jeweils eines zugehörigen Führungsbestandteils 16 bzw. 17 - einer durch das Führungsspiel bedingten Schrägstellung des Meißels 7 anpassen, wodurch Verkantungsvorgänge zwischen den Teilen 7 und 16 praktisch ausgeschlossen werden. Bedingt dadurch, daß der aus weicherem Material bestehende Führungsbestandteil 17 außerhalb des Bereichs des Meißels 7 angeordnet ist, stützt sich dieser ausschließlich jeweils an dem verschleißfesteren Führungselement 16 ab.
Die ballige Ausbildung der Längsflächen 16d, 17a bzw. 17b hat auch zur Folge, daß mit größer werdender Beanspruchung in Querrichtung des Meißels 7 die an der Kraftübertragung mitwirkende Fläche größer wird.
3 to 5 can also be seen, the bearing sections 11 and 12 - due to the spherical design of an associated guide component 16 or 17 - can adapt to an inclination of the chisel 7 caused by the guide play, thereby causing canting processes between the parts 7 and 16 are practically excluded. Due to the fact that the guide component 17, which is made of softer material, is arranged outside the area of the chisel 7, the latter is supported exclusively on the more wear-resistant guide element 16.
The spherical design of the longitudinal surfaces 16d, 17a and 17b also has the consequence that the surface cooperating in the power transmission becomes larger as the stress in the transverse direction of the chisel 7 increases.

Die zuvor beschriebenen Ausführungsformen (Fig. 3 bis 5) stimmen insofern überein, als die Scheitelpunkte SP (vgl. dazu Fig. 6) der jeweils ballig ausgebildeten Längsfläche eines Führungsbestandteils jeweils bezüglich der Erstreckung der Längsfläche in Längsrichtung außermittig angeordnet ist, d.h. sie liegen um einen Abstand e bezüglich der Quermittelebene 18 des betreffenden Führungsbestandteils verschoben.
Falls die Werkzeugführung - wie in Fig. 2 bis 5 dargestellt - zwei voneinander getrennte Führungsabschnitte 11 und 12 aufweist, liegen die Scheitelpunkte SP der balligen Längsfläche 16d bzw. 17a bzw. 17b jeweils in Richtung auf die Mittelebene 19 (vgl. dazu Fig. 3) zwischen den Führungsabschnitten 11 und 12 verschoben.
Sofern die Werkzeugführung lediglich einen Führungsabschnitt 11 aufweist (wie in Fig. 6 dargestellt), liegen die Scheitelpunkte SP der balligen Längsfläche in Richtung auf den in Fig. 2 dargestellten Anschlag 15 außermittig verschoben, d.h. in Fig. 6 nach rechts.
The above-described embodiments (FIGS. 3 to 5) correspond in that the vertices SP (cf. FIG. 6) of the respective spherical longitudinal surface of a guide component are arranged eccentrically with respect to the extent of the longitudinal surface in the longitudinal direction, that is, they lie around a distance e with respect to the transverse median plane 18 of the guide component in question.
If the tool guide - as shown in FIGS. 2 to 5 - has two separate guide sections 11 and 12, the vertices SP of the spherical longitudinal surface 16d or 17a or 17b each lie in the direction of the central plane 19 (cf. FIG. 3 ) moved between the guide sections 11 and 12.
If the tool guide has only one guide section 11 (as shown in FIG. 6), the vertices SP of the spherical longitudinal surface are shifted off-center in the direction of the stop 15 shown in FIG. 2, ie to the right in FIG. 6.

Abhängig davon, welche Längsfläche eines Führungsbestandteils 16 bzw. 17 ballig ausgebildet ist, liegen die zum Scheiteldurchmesser gehörigen Scheitelpunkte SP auf dem Größtdurchmesser - Längsfläche 16d bzw. 17b in Fig. 3 bzw. 5 - oder auf dem Kleinstdurchmesser - Innenfläche 17a in Fig. 4 - des Führungsbestandteils 16 oder 17. Depending on which longitudinal surface of a guide component 16 or 17 is spherical, they are to the apex diameter associated vertices SP on the largest diameter - longitudinal surface 16d or 17b in Fig. 3 or 5 - or on the smallest diameter - Inner surface 17a in FIG. 4 - of the guide component 16 or 17th

Das Ausmaß der Balligkeit entspricht dem Unterschied zwischen dem Größt- und Kleinstdurchmesser der betreffenden balligen Längsfläche 16d, 17a bzw. 17b; es beträgt - abhängig von der Länge des Führungsabschnitts und von der Größe des Spiels zwischen diesem und dem Werkzeug - mindestens 0,5 Millimeter.The degree of crowning corresponds to the difference between the Largest and smallest diameters of the spherical longitudinal surface in question 16d, 17a and 17b, respectively; it is - depending on the length of the Guide section and the size of the game between this and the tool - at least 0.5 millimeters.

In dem Ausführungsbeispiel gemäß Fig. 6 entspricht die (nicht maßstäblich dargestellte) Balligkeit dem Unterschied zwischen dem Größtdurchmesser DG und dem Kleinstdurchmesser DK der balligen Außenfläche 17b; sie beträgt mehrere Millimeter.
Ferner läßt die in Rede stehende Darstellung erkennen, daß der Abstand e - bezogen auf die Achslänge L des Lagerbauteils 17 - sich auf 10 % beläuft.
In the exemplary embodiment according to FIG. 6, the crowning (not shown to scale) corresponds to the difference between the largest diameter DG and the smallest diameter DK of the spherical outer surface 17b; it is several millimeters.
Furthermore, the representation in question reveals that the distance e - based on the axis length L of the bearing component 17 - amounts to 10%.

Die ballige Längsfläche (vgl. dazu Fig. 3 bis 5) kann grundsätzlich eine gleichbleibende, stetige Krümmung aufweisen. Davon abweichend besteht jedoch auch die Möglichkeit, die ballige Längsfläche 16d, 17a bzw. 17b über ihre Längserstreckung unterschiedlich gekrümmt auszubilden.
Aus Fig. 6 ist in diesem Zusammenhang ersichtlich, daß die ballige Außenfläche 17b in der näheren Umgebung der Scheitelpunkte SP eine kleinere Krümmung aufweist als in den sich daran anschließenden Bereichen. Diese Ausgestaltung ist angedeutet durch die Krümmungsradien RSP bzw. R1 und R2, wobei der Krümmungsradius RSP größer ist als die Krümmungsradien R1 und R2.
Falls die Werkzeugführung mit zwei räumlich voneinander getrennten Führungsabschnitten ausgestattet ist, können diese erforderlichenfalls hinsichtlich der Ausbildung der balligen Längsfläche - insbesondere hinsichtlich der Größe der Balligkeit und der Lage der Scheitelpunkte SP - auch unterschiedlich ausgebildet sein. In diesem Zusammenhang ist es beispielsweise möglich, lediglich den höher belasteten Führungsabschnitt in der Weise auszugestalten, daß die Scheitelpunkte SP in der beschriebenen Weise außermittig liegen. Ferner ist es möglich, lediglich die ballige Längsfläche des höher belasteten Führungsabschnitts über ihre Längserstreckung unterschiedlich gekrümmt auszubilden.
The spherical longitudinal surface (cf. FIGS. 3 to 5) can in principle have a constant, constant curvature. Deviating from this, however, there is also the possibility of designing the spherical longitudinal surface 16d, 17a or 17b to be differently curved over its longitudinal extent.
In this context, it can be seen from FIG. 6 that the spherical outer surface 17b has a smaller curvature in the vicinity of the vertices SP than in the regions adjoining it. This configuration is indicated by the radii of curvature RSP or R1 and R2, the radius of curvature RSP being greater than the radii of curvature R1 and R2.
If the tool guide is equipped with two spatially separate guide sections, these can, if necessary, also be designed differently with regard to the configuration of the spherical longitudinal surface - in particular with regard to the size of the crown and the position of the vertices SP. In this connection, it is possible, for example, to design only the guide section which is subject to higher loads in such a way that the vertices SP are eccentric in the manner described. Furthermore, it is possible to design only the spherical longitudinal surface of the guide section which is subject to higher loads to have different curvatures over its longitudinal extent.

Grundsätzlich können im Rahmen der Erfindung die kippfähigen oder schwenkfähigen Längsflächen (d. h. die Außenfläche des Führungselements 16 bzw. die Innenfläche oder die Außenfläche des Lagerbauteils 17) andersartig geformt oder ausgestaltet sein als in den Fig. 3 bis 6 dargestellt.
Die Fig. 7 und 8 zeigen in diesem Zusammenhang eine Ausführungsform mit einem Lagerbauteil 17, dessen kipp- oder schwenkfähige Längsfläche sich jeweils aus zwei Längsabschnitten 17c und 17d mit gegenläufiger Konizität zusammensetzt; diese Längsabschnitte gehen in dem Scheiteldurchmesser - auf dem die Scheitelpunkte SP angeordnet sind (vgl. dazu Fig. 8) - ineinander über. Die Längsabschnitte 17c und 17 d sind danach - im Längsschnitt (Fig. 8) betrachtet - geradlinig ausgebildet mit der Folge, daß der Durchmesser der Außenfläche des Lagerbauteils 17 - ausgehend vom Scheiteldurchmesser mit den zugehörigen Scheitelpunkten SP - in beiden Richtungen (d. h. in Fig. 8 nach links bzw. rechts) geradlinig abnimmt.
Basically, within the scope of the invention, the tiltable or pivotable longitudinal surfaces (ie the outer surface of the guide element 16 or the inner surface or the outer surface of the bearing component 17) can be shaped or configured differently than shown in FIGS. 3 to 6.
7 and 8 show in this connection an embodiment with a bearing component 17, the tiltable or pivotable longitudinal surface of which is composed of two longitudinal sections 17c and 17d with opposite taper; these longitudinal sections merge into one another in the apex diameter - on which the apex points SP are arranged (cf. FIG. 8). The longitudinal sections 17c and 17d are then - viewed in the longitudinal section (FIG. 8) - rectilinear with the result that the diameter of the outer surface of the bearing component 17 - starting from the vertex diameter with the associated vertex SP - in both directions (ie in Fig. 8 to the left or right) decreases in a straight line.

In Fig. 7 und 8 sind zusätzlich einige Bemessungsdaten dargestellt, anhand derer die Form der kipp- oder schwenkfähigen Längsfläche festgelegt werden kann; dabei beträgt der (in Fig. 8 dargestellte) Abstand e 20 % der Achslänge L des Führungsabschnitts 12.
Der Abstand zwischen den Scheitelpunkten der Führungsabschnitte 11 und 12 ist mit LS" bezeichnet, das Führungsspiel zwischen den Führungselementen 16 und dem Meißel 7 mit S".
7 and 8 also show some design data by means of which the shape of the tiltable or pivotable longitudinal surface can be determined; the distance e (shown in FIG. 8) is 20% of the axis length L of the guide section 12.
The distance between the vertices of the guide sections 11 and 12 is with LS "denotes the guide play between the guide elements 16 and the chisel 7 S ".

Zur Auslegung der kipp- oder schwenkfähigen Längsfläche (im vorliegenden Fall: des Lagerbauteils 17) wählt man normalerweise für das Führungsspiel S einen etwas größeren Wert als im Neuzustand, um einem zu erwartenden Anfangsverschleiß der Führungsabschnitte Rechnung zu tragen.
Nach der Gleichung sinA = S/LS wählt man den Winkel, bei dem das Führungsspiel zwischen dem Meißel 7 und den Führungsabschnitten 11, 12 ausgeglichen ist und somit ein linienförmiger Kontakt zwischen den Teilen 7 und 11 bzw. 12 erreicht wird. Die Neigung des größeren Längsabschnitts 17c wird dem Winkel A entsprechend ausgebildet. Der kürzere Längsabschnitt 17d wird gemäß dem Winkel B geneigt ausgebildet. Dabei ist der Winkel B" größer als der Winkel A", damit die Kipp- oder Schwenkbewegung der Führungsabschnitte 11 und 12 zur Anpassung an die Lage des Meißels 7 nicht behindert wird.
For the design of the tiltable or swiveling longitudinal surface (in the present case: the bearing component 17), one normally chooses a somewhat larger value for the guide play S than in the new state, in order to take into account an expected initial wear of the guide sections.
According to the equation sinA = S / LS you choose the angle at which the guide play between the chisel 7 and the guide sections 11, 12 is balanced and thus a linear contact between the parts 7 and 11 and 12 is achieved. The inclination of the larger longitudinal section 17c is formed in accordance with the angle A. The shorter longitudinal section 17d is formed inclined according to the angle B. Here is the angle B "larger than the angle A "so that the tilting or pivoting movement of the guide sections 11 and 12 is not hindered to adapt to the position of the chisel 7.

Ausgehend von den zuvor erwähnten Auslegungskriterien kann die betreffende kipp- oder schwenkfähige Längsfläche (wie anhand der Fig. 3 bis 6 erläutert) auch ballig ausgebildet sein, wobei der Verlauf der Balligkeit insgesamt eine Annäherung an die Winkel A" und B" darstellt.
In Fig. 8 sind daher auch die Krümmungsradien RSP, R1 und R2 angedeutet für den Fall einer ballig ausgebildeten betreffenden Längsfläche.
On the basis of the design criteria mentioned above, the relevant tiltable or pivotable longitudinal surface (as explained with reference to FIGS. 3 to 6) can also be spherical, the course of the crowning overall approximating the angle A "and B ".
8 therefore also shows the radii of curvature RSP, R1 and R2 for the case of a spherical longitudinal surface in question.

Grundsätzlich können die kipp- oder schwenkfähigen Längsflächen auch aus einer größeren Anzahl Teilflächen mit unterschiedlichen Krümmungsradien oder unterschiedlichen Neigungen (entsprechend Fig. 7 und 8) ausgestattet sein. Basically, the tilting or swiveling longitudinal surfaces also from a larger number of sub-areas with different Radii of curvature or different inclinations (accordingly 7 and 8).

Die kipp- oder schwenkfähige Ausgestaltung der Führungsabschnitte 11 und 12 unter Mitwirkung des elastisch verformbaren Lagerbauteils 17 hat zur Folge, daß letzteres sich unter Einwirkung der vom Meißel 7 ausgehenden Querkräfte schließlich so weit verformt, daß für die Kraftübertragung in Richtung auf das Gehäuse 10 eine ausreichend große Fläche zur Verfügung steht.The tilting or swiveling design of the guide sections 11 and 12 with the participation of the elastically deformable bearing component 17 has the consequence that the latter under the influence of the chisel 7th outgoing lateral forces finally deformed so far that for the Power transmission in the direction of the housing 10 is sufficient large area is available.

Das unmittelbar mit dem Meißel 7 zusammenwirkende Führungselement 16 sollte aus einem hochverschleißfesten, metallischen Werkstoff bestehen, der einer schlagartigen Beanspruchung widerstehen kann und im Zusammenwirken mit dem Meißel 7 ausreichende Gleiteigenschaften aufweist.
Erforderlichenfalls kann das Führungselement 16 auf seiner dem Meißel zugewandten Innenfläche auch eine Gleit-Beschichtung aufweisen.
The guide element 16, which interacts directly with the chisel 7, should consist of a highly wear-resistant, metallic material which can withstand an abrupt load and, in cooperation with the chisel 7, has sufficient sliding properties.
If necessary, the guide element 16 can also have a sliding coating on its inner surface facing the chisel.

Die Erfindung ist insofern von Vorteil, als mit einfachen Mitteln dafür Sorge getragen wird, daß zwischen den zusammenwirkenden Führungsbestandteilen 16 und 17 anläßlich der Anpassung an die Schräglage des Werkzeugs 7 lediglich eine Art Abrollbewegung mit Druckbelastung stattfindet, wobei lediglich der verschleißfestere Führungsbestandteil unmittelbar mit dem sich bewegenden Werkzeug in Kontakt steht. Die Abrollbewegung wird dabei auch dadurch ermöglicht, daß die der kippfähigen Längsfläche zugewandte Gegenfläche entsprechend ausgebildet ist, d.h. im Normalfall - im Längsschnitt gesehen - geradlinig verläuft.The invention is advantageous in that it uses simple means Care is taken that between the interacting Management components 16 and 17 on the occasion of the adjustment to the Inclined position of the tool 7 only with a kind of rolling motion Pressure load takes place, only the more wear-resistant Guide component directly with the moving tool is in contact. The rolling motion is also thereby allows the facing the tiltable longitudinal surface Counter surface is designed accordingly, i.e. normally - in Seen longitudinal section - runs straight.

Das aus einem weicheren Werkstoff bestehende Lagerbauteil 17 bildet dabei eine nachgiebige Ummantelung des innenliegenden Führungselements 16; diese Ausgestaltung hat zur Folge, daß die an der Kraftübertragung mitwirkende Fläche sich mit zunehmender Beanspruchung in Querrichtung des Führungsabschnitts entsprechend vergrößert.The bearing component 17 consisting of a softer material forms thereby a flexible covering of the inside Guide element 16; this configuration has the consequence that the the area involved in the power transmission increases with increasing Stress in the transverse direction of the guide section accordingly enlarged.

Claims (14)

Werkzeugführung an einer druckmittelbetriebenen Schlagvorrichtung (3), insbesondere Hydraulikhammer, mit einem Gehäuse (10), in dem sich das Werkzeug (7) in Längsrichtung beweglich über zumindest einen Führungsabschnitt (11, 12) mit jeweils zumindest einem buchsenartigen Führungselement (16) und einem ebenfalls buchsenartigen Lagerbauteil (17) in Querrichtung elastisch abstützt, und das einen Anschlag (15) aufweist, welcher den Bewegungsspielraum des Werkzeugs (7) entgegen seiner Ausfahrbewegung (Pfeil 14) begrenzt,
wobei jeweils einer der beiden zusammenwirkenden Führungsbestandteile - Führungselement (16) und Lagerbauteil (17) - eine kippfähige Längsfläche (16d, 17a bis d) mit einem linienhaften Scheiteldurchmesser (Scheitelpunkte SP) aufweist, an den sich seitlich Flächenabschnitte (17c 17d) mit davon abweichendem, sich in Längsrichtung veränderndem Durchmesser anschließen, und wobei die dem Werkzeug (7) zugewandte Innenfläche (16a) des Führungselements (16) - im Längsschnitt betrachtet - mit Ausnahme allenfalls ihrer stirnseitigen Endabschnitte (16b, 16c) geradlinig ausgebildet ist,
gekennzeichnet durch folgende Merkmale: jeder Führungsabschnitt (11, 12) setzt sich jeweils aus einem Führungselement (16) und einem Lagerbauteil (17) zusammen, wobei das an dem Führungselement (16) anliegende Lagerbauteil (17) aus einem weicheren, elastischen Werkstoff besteht als das Führungselement (16) selbst; die auf dem Scheiteldurchmesser liegenden Scheitelpunkte (SP) - entsprechend dem Größtdurchmesser (DG) einer kippfähigen Außenfläche (16d, 17b bis d) oder dem Kleinstdurchmesser einer kippfähigen Innenfläche (17a) - zumindest einer kippfähigen Längsfläche (17b bis d) sind bezüglich deren Erstreckung in Längsrichtung außermittig (Abstand e) angeordnet, wobei jede kippfähige Längsfläche einer im Längsschnitt im wesentlichen geradlinigen Gegenfläche (Führungselement 16, Lagerbauteil 17 bzw. Gehäuse 10) gegenüberliegt.
Tool guide on a pressure medium operated impact device (3), in particular hydraulic hammer, with a housing (10) in which the tool (7) is movable in the longitudinal direction via at least one guide section (11, 12), each with at least one bush-like guide element (16) and one also supports bush-like bearing component (17) elastically in the transverse direction and has a stop (15) which limits the freedom of movement of the tool (7) against its extension movement (arrow 14),
one of the two interacting guide components - guide element (16) and bearing component (17) - has a tiltable longitudinal surface (16d, 17a to d) with a linear apex diameter (apex SP), on which surface sections (17c 17d) laterally deviate from it , connecting in the longitudinal direction changing diameter, and the inner surface (16a) of the guide element (16) facing the tool (7) - viewed in longitudinal section - with the exception of possibly its front end sections (16b, 16c) being rectilinear,
characterized by the following features: each guide section (11, 12) is composed of a guide element (16) and a bearing component (17), the bearing component (17) resting on the guide element (16) being made of a softer, elastic material than the guide element (16) even; the vertices (SP) lying on the apex diameter - corresponding to the maximum diameter (DG) of a tiltable outer surface (16d, 17b to d) or the smallest diameter of a tiltable inner surface (17a) - are at least one tiltable longitudinal surface (17b to d) with regard to their extension in The longitudinal direction is arranged eccentrically (distance e), each tiltable longitudinal surface being opposite a counter surface (guide element 16, bearing component 17 or housing 10) which is essentially rectilinear in longitudinal section.
Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die dem Lagerbauteil (17) zugewandte Außenfläche (16d) des Führungselements (16) kippfähig ausgebildet ist.Apparatus according to claim 1, characterized in that the Bearing component (17) facing outer surface (16d) of the Guide element (16) is designed to be tiltable. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die dem Führungselement (16) zugewandte Innenfläche (17a) des Lagerbauteils (17) kippfähig ausgebildet ist.Apparatus according to claim 1, characterized in that the Guide element (16) facing inner surface (17a) of the Bearing component (17) is designed to be tiltable. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die dem Gehäuse (10) zugewandte Außenfläche (17b; 17c, 17d) des Lagerbauteils (17) kippfähig ausgebildet ist.Apparatus according to claim 1, characterized in that the Housing (10) facing outer surface (17b; 17c, 17d) of the Bearing component (17) is designed to be tiltable. Vorrichtung - welche lediglich ein Führungselement (16) nebst Lagerbauteil (17) aufweist - nach zumindest einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Scheitelpunkte (SP) der kippfähigen Längsfläche (17b; 17c, d) in Richtung auf den Anschlag (15) verschoben liegen. Device - which only a guide element (16) together with Bearing component (17) has - according to at least one of the preceding claims, characterized in that the Vertexes (SP) of the tiltable longitudinal surface (17b; 17c, d) in Lie in the direction of the stop (15). Vorrichtung mit zwei voneinander getrennten Führungsabschnitten (11, 12), die jeweils ein Führungselement (16) und ein Lagerbauteil (17) aufweisen, nach zumindest einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Scheitelpunkte (SP) beider kippfähiger Längsflächen (16d; 17a bis d) in Richtung auf die Mittelebene (19) zwischen den Führungsabschnitten (11, 12) verschoben liegen.Device with two separate guide sections (11, 12), each a guide element (16) and a bearing component (17), according to at least one of claims 1 to 4, characterized in that the vertices (SP) of both tiltable longitudinal surfaces (16d; 17a to d) in the direction of the Central plane (19) between the guide sections (11, 12) are shifted. Vorrichtung nach zumindest einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Scheitelpunkte (SP) maximal um 45 % der Achslänge (L) des Führungsbestandteils (17) außermittig verschoben liegen.Device according to at least one of the preceding claims, characterized in that the vertices (SP) maximally around 45% of the axis length (L) of the guide component (17) off-center are shifted. Vorrichtung nach zumindest einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Scheitelpunkte (SP) um 10 % bis 30 % der Achslänge (L) des Führungsbestandteils (17) außermittig verschoben liegen.Device according to at least one of the preceding claims, characterized in that the vertices (SP) around 10% to 30% of the axis length (L) of the guide component (17) are shifted off-center. Vorrichtung nach zumindest einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Unterschied zwischen dem Größt- und Kleinstdurchmesser (DG bzw. DK) der kippfähigen Längsfläche (17b; 17c, d) mindestens 0,5 Millimeter beträgt.Device according to at least one of the preceding claims, characterized in that the difference between the largest and Smallest diameter (DG or DK) of the tiltable longitudinal surface (17b; 17c, d) is at least 0.5 millimeters. Vorrichtung nach zumindest einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die kippfähige Längsfläche (16d, 17a, 17b) ballig ausgebildet ist.Device according to at least one of the preceding claims, characterized in that the tiltable longitudinal surface (16d, 17a, 17b) is spherical. Vorrichtung nach zumindest einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Krümmung der ballig ausgebildeten Längsfläche (17b) in der Nähe der Scheitelpunkte (SP) kleiner ist als in den sich daran anschließenden Bereichen. Device according to at least one of the preceding claims, characterized in that the curvature of the crowned formed longitudinal surface (17b) near the apex (SP) is smaller than in the adjoining areas. Vorrichtung nach zumindest einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß die kippfähige Längsfläche sich aus zwei Längsabschnitten (17c, 17d) mit gegenläufiger Konizität zusammensetzt, die in dem Scheiteldurchmesser (Scheitelpunkte SP) ineinander übergehen.Device according to at least one of claims 1 to 9, characterized characterized in that the tiltable longitudinal surface consists of two Longitudinal sections (17c, 17d) with opposite taper composed in the vertex diameter (vertices SP) merge. Vorrichtung nach zumindest einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Lagerbauteil (17) aus einem hochvernetzten Kunststoff besteht.Device according to at least one of the preceding claims, characterized in that the bearing component (17) from a highly cross-linked plastic. Vorrichtung nach zumindest einem der vorhergehenden Ansprüche 1 bis 12, dadurch gekennzeichnet, daß das Lagerbauteil (17) aus einem Gewebeverbundwerkstoff auf Harzbasis besteht.Device according to at least one of the preceding claims 1 to 12, characterized in that the bearing component (17) consists of a resin-based fabric composite.
EP98116390A 1997-09-04 1998-08-29 Tool guiding on a pnematic driven percussion device Expired - Lifetime EP0900635B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19738660A DE19738660A1 (en) 1997-09-04 1997-09-04 Tool guidance on a pressure medium driven impact device
DE19738660 1997-09-04

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP0900635A2 true EP0900635A2 (en) 1999-03-10
EP0900635A3 EP0900635A3 (en) 2003-01-15
EP0900635B1 EP0900635B1 (en) 2006-06-21

Family

ID=7841176

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP98116390A Expired - Lifetime EP0900635B1 (en) 1997-09-04 1998-08-29 Tool guiding on a pnematic driven percussion device

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP0900635B1 (en)
AT (1) ATE330753T1 (en)
DE (2) DE19738660A1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP3670758A1 (en) * 2018-12-21 2020-06-24 Sandvik Mining and Construction Oy Insert bushing arrangement, breaking hammer and related method
CN116658195A (en) * 2023-05-31 2023-08-29 长沙理工大学 A kind of railway tunnel operation vehicle

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB389492A (en) * 1931-09-11 1933-03-13 Forges & Ateliers De Meudon Improvements in or relating to pneumatic percussive tools
DE9011245U1 (en) * 1990-07-31 1990-10-04 Beuermann, Herbert, Dipl.-Ing., 5207 Winterscheid Pressure-operated impact hammer
CN1074728A (en) * 1991-06-19 1993-07-28 俄罗斯科学院西伯利亚矿业分院 Bucket tooth with power source for excavator bucket
FR2692187B1 (en) * 1992-06-16 1997-06-20 Montabert Ets DEVICE FOR HOLDING THE TOOL OF A HYDRAULIC ROCK BREAKER.

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP3670758A1 (en) * 2018-12-21 2020-06-24 Sandvik Mining and Construction Oy Insert bushing arrangement, breaking hammer and related method
US11338424B2 (en) 2018-12-21 2022-05-24 Sandvik Mining And Construction Oy Insert bushing arrangement, breaking hammer and related method
CN116658195A (en) * 2023-05-31 2023-08-29 长沙理工大学 A kind of railway tunnel operation vehicle

Also Published As

Publication number Publication date
EP0900635A3 (en) 2003-01-15
DE59813609D1 (en) 2006-08-03
EP0900635B1 (en) 2006-06-21
ATE330753T1 (en) 2006-07-15
DE19738660A1 (en) 1999-03-18

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2421764B2 (en) Rotor for rotary wing aircraft
WO1994018053A1 (en) Track link for tracked crawlers
DE102008029275A1 (en) linear unit
DE102009015662B3 (en) Suspension arrangement for motor vehicle, has catches fastened to bearing support or integrally formed with bearing support such that clamping body is supportable with leaf spring-far surface at catch
WO2009065401A1 (en) Device for deep-rolling transition radii on crankshafts
EP1691954B1 (en) Percussion hammer and/or drill hammer comprising a handle which can be guided in a linear manner
DE102012214830B4 (en) Hydrostatic axial piston machine with adjustable swash plate or swivel cradle and associated slide bearing with hydrostatic pressure field, whose edge contour design minimizes the leakage flow into the housing
EP0900635B1 (en) Tool guiding on a pnematic driven percussion device
DE102008056662A1 (en) Segment body and scraper for a conveyor belt scraper
DE69215494T2 (en) Hand-held striking tool with vibration-damping device
DE20109122U1 (en) Motor-driven hammer with a protective hood sprung against the hammer housing
DE964660C (en) Wear-resistant track
EP3434926A1 (en) Disc brake and brake lever of an adjustment device of a disc brake
DE10125622B4 (en) Damped sprocket
EP0624511B1 (en) Pivoting link of a tilt cylinder with the tiltable cab of a lorry
DE7832985U1 (en) WEB MACHINE
AT403158B (en) Conveying chain
EP1867226A1 (en) Cutting unit for crops
EP1596078A2 (en) Bearing element and hydrostatic bearing
EP0537875B1 (en) Fluid powered impact tool
DE19816926C2 (en) Axial piston machine with a swash plate pivotally mounted in a swivel bearing
AT10740U1 (en) TRACK CHAIN FOR A PISTON PREPARATION VEHICLE
DE102010041636A1 (en) Grinding roller drive assembly for vertical mill, has bearing unit which is provided with swivel bearing whose pivotal axis is extended by gear box, so that drive unit and gear box are supported with pivotal lever
WO2019121049A2 (en) Device for separating material to be fed
AT524624A1 (en) Running gear for a rail-bound transport vehicle

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: ATLAS COPCO CONSTRUCTION TOOLS GMBH

17P Request for examination filed

Effective date: 20030313

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT DE ES FI FR GB IT SE

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT DE ES FI FR GB IT SE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20060621

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060621

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REF Corresponds to:

Ref document number: 59813609

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20060803

Kind code of ref document: P

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060921

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061002

ET Fr: translation filed
GBV Gb: ep patent (uk) treated as always having been void in accordance with gb section 77(7)/1977 [no translation filed]

Effective date: 20060621

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20070322

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060829

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20080822

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20080813

Year of fee payment: 11

Ref country code: FI

Payment date: 20080814

Year of fee payment: 11

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090829

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20100430

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090831

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100302