EP0897689A1

EP0897689A1 - Water closet

Info

Publication number: EP0897689A1
Application number: EP97114451A
Authority: EP
Inventors: Gerhard Dipl.-Ing. Mahlkow
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1997-08-21
Filing date: 1997-08-21
Publication date: 1999-02-24

Abstract

The closet has a basin (1), to the rear part of which a seat (3) is attached by a fixing device (2). The latter engages at least partly in the basin, and the seat hinges on a spindle (4), as does an independent cover (5). The spindle is flush with the engagement point of the fixing device. It can be parallel to the basin rear edge (6), while the basin can have integral mountings (7) for the fixing device, each with a recess for the latter. The device can have an axial bar (10), with a spring-loaded engaging portion at the end.

Description

Die Erfindung betrifft ein Wasserklosett mit einem Becken und einem im hinteren Bereich des Beckens mittels einer Befestigungseinrichtung angelenkten Sitz, wobei die Befestigungseinrichtung zumindest teilweise in das Becken eingreift und wobei der Sitz um eine Achse schwenkbar ist und vorzugsweise einen unabhängig um dieselbe Achse schwenkbaren Deckel zum Abdecken des Beckens umfaßt.The invention relates to a water closet with a basin and one in the rear area the pelvis articulated by means of a fastening device, the Fastening device engages at least partially in the basin and wherein the Seat is pivotable about an axis and preferably one independently about the same Axis swiveling cover covers to cover the pelvis.

Ein Wasserklosett der in Rede stehenden Art ist aus der DE 32 36 887 A1 bekannt. Das bekannte Wasserklosett weist ein Becken und einen im hinteren Bereich des Beckens mittels einer Befestigungseinrichtung angelenkten Sitz auf. Das Becken weist zwei im hinteren Bereich des Beckens bzw. des Beckenrands ausgebildete vertikale Durchgangsöffnungen auf. Derartige vertikale Durchgangsöffnungen sind bei den meisten handelsüblichen Becken vorgesehen und dienen zum Eingriff mit der Befestigungseinrichtung. Hierzu weist die Befestigungseinrichtung zwei Schraubbolzen auf, die durch die Durchgangsöffnungen hindurchgesteckt werden. Die Befestigungseinrichtung wird dann durch Verschrauben mittels zweier Schraubenmuttern von unterhalb des Beckenrands an dem Becken fixiert. Damit ist ein vertikaler Eingriff der Befestigungseinrichtung in das Becken realisiert.A water closet of the type in question is known from DE 32 36 887 A1. The well-known water closet has a basin and one in the rear area of the Pelvis hinged seat by means of a fastening device. The basin has two trained in the rear area of the pelvis or the pool edge vertical through openings. Such vertical through openings are provided in most commercial pools and are used to engage with the Fastening device. For this purpose, the fastening device has two screw bolts which are inserted through the through openings. The fastener is then screwed together using two nuts fixed to the pelvis from below the edge of the pool. This is a vertical intervention the fastening device in the basin.

Die obige Art und Weise der Anlenkung des Sitzes an dem Becken eines Wasserklosetts stellt die am weitesten verbreitete Anlenkungsart eines Sitzes an einem Becken eines Wasserklosetts dar. Diese weite Verbreitung ermöglicht ein individuelles Ausstatten eines Wasserklosetts mit verschiedenartigsten Sitztypen.The above way of articulating the seat to the basin of a water closet represents the most common type of articulation of a seat on a pelvis of a water closet. This widespread distribution enables individual equipping a water closet with various types of seats.

Zur Gewährleistung der Schwenkbarkeit des Sitzes um eine Achse, d.h. zum Ermöglichen eines Wegschwenkens des Sitzes vom Becken zu Reinigungszwecken, weist das bekannte Wasserklosett einen unabhängig von der Befestigungseinrichtung vorgesehenen Schwenkmechanismus auf. Der Schwenkmechanismus umfaßt üblicherweise zwei mit dem Sitz in Eingriff befindliche Drehelemente, um die der Sitz dann schwenkbar ist.To ensure the swiveling of the seat around an axis, i.e. to enable pivoting the seat away from the pool for cleaning purposes the well-known water closet provided independently of the fastening device Swivel mechanism on. The pivot mechanism typically includes two rotating elements in engagement with the seat, around which the seat then is pivotable.

Bei dem bekannten Wasserklosett ist problematisch, daß der gesamte Aufbau aus der vertikal in das Becken eingreifenden Befestigungseinrichtung und dem zusätzlich erforderlichen Schwenkmechanismus konstruktiv sehr aufwendig ist. Des weiteren ist der bekannte Aufbau insoweit problematisch, als ein komplexer, aus vielen Einzelkomponenten bestehender Aufbau viele Kanten, Ecken, Nuten und Bereiche aneinanderstoßender Einzelkomponenten aufweist, die allesamt Anziehungspunkte für Bakterien und Verunreinigungen jeglicher Art, bspw. Fäkalienreste, bilden. Folglich ist das bekannte Wasserklosett auch in hygienischer Hinsicht nachteilig und überdies schwierig zu reinigen.In the known water closet it is problematic that the entire structure the vertically engaging fastener and the additional required swivel mechanism is structurally very complex. Furthermore is the known structure is problematic in that it is a complex one consisting of many individual components existing structure many edges, corners, grooves and areas of abutting Has individual components, all of which are attractions for Form bacteria and contaminants of any kind, e.g. faecal residues. Hence is the well-known water closet also disadvantageous in terms of hygiene and moreover difficult to clean.

Der vorliegenden Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, ein Wasserklosett der eingangs genannten Art anzugeben, das ein hohes Maß an Hygiene und Reinigungsfreundlichkeit mit konstruktiv einfachen Mitteln bietet.The present invention is therefore based on the object of a water closet Specify the type mentioned, which is a high level of hygiene and ease of cleaning with structurally simple means.

Erfindungsgemäß wird die voranstehende Aufgabe durch die Merkmale des Patentanspruches 1 gelöst. Danach ist das in Rede stehende Wasserklosett derart ausgebildet, daß die Achse mit dem Eingriff der Befestigungseinrichtung fluchtet.According to the invention the above object is achieved by the features of the patent claim 1 solved. Then the water closet in question is designed in such a way that the axis is aligned with the engagement of the fastening device.

In erfindungsgemäßer Weise ist zunächst erkannt worden, daß zur Lösung obiger Aufgabe eine Abkehr von dem bekannten Anlenkprinzip des Sitzes am Becken mit durch zwei Durchgänge vertikal in den Beckenrand eingreifender Befestigungseinrichtung günstig ist. Dabei ist die Eingriffsrichtung der Befestigungseinrichtung derart gewählt, daß sie mit der Achse zum Schwenken des Sitzes fluchtet. Die erfindungsgemäße Wahl der Eingriffsrichtung der Befestigungseinrichtung ermöglicht bspw. eine Doppelnutzung von den Sitz schwenkbar lagernden Drehelementen als in das Becken eingreifende Befestigungseinrichtung. Damit ist eine Ausgestaltung des Wasserklosetts mit erheblich weniger Einzelkomponenten ermöglicht, so daß die Verschmutzungsanfälligkeit reduziert ist.In the manner according to the invention it was first recognized that the above solution Task with a departure from the known articulation principle of the seat on the pool through two passages vertically engaging in the pool edge is cheap. The direction of engagement of the fastening device is such chosen so that it is aligned with the axis for pivoting the seat. The invention Choice of the direction of engagement of the fastening device enables, for example. a double use of the swivel-mounted rotating elements than in the Fastening device engaging the pelvis. This is an embodiment of the Water closets with significantly fewer individual components, so that the Susceptibility to contamination is reduced.

Folglich ist mit dem erfindungsgemäßen Wasserklosett ein Wasserklosett realisiert, das ein hohes Maß an Hygiene und Reinigungsfreundlichkeit mit konstruktiv einfachen Mitteln bietet.Consequently, a water closet is realized with the water closet according to the invention, that a high degree of hygiene and ease of cleaning with structurally simple Means.

Im Hinblick auf eine hohe Funktionalität könnte die Achse parallel zum hinteren Beckenrand verlaufen. Damit wäre ein einfaches Wegschwenken des Sitzes und ggf. eines Deckels zum hinteren Bereich des Beckens hin möglich.In terms of high functionality, the axis could be parallel to the rear Edge of the pool. This would be a simple swiveling of the seat and possibly a lid to the rear of the pelvis possible.

Hinsichtlich einer konstruktiv besonders einfachen Realisierung des Eingriffs der Befestigungseinrichtung mit dem Becken könnte das Becken integrierte Aufnahmen für die Befestigungseinrichtung aufweisen. Zur Gewährleistung einer besonders stabilen Anlenkung des Sitzes an dem Becken könnten die Aufnahmen auf beiden Seiten des hinteren Beckenrands vorgesehen sein. Dabei könnte eine Aufnahme quasi an der rechten Seite des Beckens und eine weitere Aufnahme quasi an der linken Seite des Beckens ausgebildet sein. Derartige Aufnahmen könnten in optisch vorteilhafter Weise vorzugsweise niveaugleich mit dem Sitz oder ggf. dem Deckel von dem Becken nach oben abragen. Alternativ hierzu könnten die Aufnahmen durch den Sitz und/oder ggf. den Deckel im Sinne einer Blende abgedeckt sein.With regard to a structurally particularly simple implementation of the engagement of the fastening device with the pelvis, the pelvis could have integrated shots for have the fastening device. To ensure a particularly stable Linking the seat to the pelvis could be the shots on either side of the rear pool edge may be provided. A recording could be made on the right side of the pelvis and another picture almost on the left side of the Be trained. Such recordings could be optically more advantageous Way preferably level with the seat or possibly the lid of the Raise the pelvis upwards. Alternatively, the recordings could be through the seat and / or the cover may be covered in the manner of an aperture.

Die Integration der Aufnahmen in das Becken könnte derart realisiert sein, daß die Aufnahmen im Vollmaterial des Beckens ausgebildet sind. Die Aufnahmen könnten zur optisch harmonischen Anpassung an das Becken ebene Seitenbereiche aufweisen, die praktisch als Fortsetzung des Seitenbereichs des Beckenrands von dem Beckenrand nach oben abragen.The integration of the recordings in the basin could be implemented such that the Recordings are formed in the solid material of the pelvis. The recordings could have flat side areas for a visually harmonious adaptation to the pool, which practically as a continuation of the side area of the pool edge of the Raise the edge of the pool upwards.

Alternativ zu der Ausbildung der Aufnahmen aus dem Vollmaterial des Beckens könnten die Aufnahmen nachträglich an das Becken angefügt sein. Hierbei wäre eine vorzugsweise fugenlose Klebung denkbar.As an alternative to the formation of the recordings from the solid material of the pool the recordings could be attached to the pool afterwards. Here would be one preferably jointless conceivable.

Zum sicheren Eingriff der Befestigungseinrichtung mit dem Becken könnten die Aufnahmen jeweils eine Ausnehmung für die Befestigungseinrichtung aufweisen. Alternativ hierzu könnten die Aufnahmen jeweils einen Durchgang für die Befestigungseinrichtung aufweisen. Derartige Ausnehmungen oder Durchgänge könnten im Rahmen einer Nachbearbeitung in die aus Vollmaterial ausgebildeten Aufnahmen eingebracht werden. Die Nachbearbeitung könnte ein Schleifen oder Bohren umfassen. Das Becken könnte dabei aus einer Keramik ausgebildet sein.The recordings could be used to securely engage the fastening device with the basin each have a recess for the fastening device. Alternatively For this purpose, the receptacles could each have a passage for the fastening device exhibit. Such recesses or passages could be in the frame post-processing into the recordings made of solid material become. Post-processing could include grinding or drilling. The basin could be made of a ceramic.

In konstruktiv besonders einfacher Weise könnte die Befestigungseinrichtung einen axial verlaufenden Stab umfassen. Der Sitz und ggf. ein Deckel wären in diesem Fall um den Stab schwenkbar. Der Eingriff mit den Aufnahmen könnte durch Einfügen des Stabs in einander gegenüberliegende Ausnehmungen der Aufnahmen erfolgen. Ein besonders einfaches Einsetzen des Stabs in die Ausnehmungen wäre dann möglich, wenn der Stab zumindest an einem Ende ein federbeaufschlagtes Eingriffselement aufwiese. Dadurch wäre eine einfache Montage und Demontage des Sitzes von dem Becken ermöglicht. Dies wäre insbesondere im Hinblick auf die Reinigung des Wasserklosetts von besonders großem Vorteil. In a structurally particularly simple manner, the fastening device could be one include axially extending rod. The seat and possibly a lid would be in this case swiveling around the rod. The interference with the recordings could be by pasting of the rod in mutually opposite recesses of the recordings. A particularly simple insertion of the rod into the recesses would then be possible if the rod has a spring-loaded engagement element at least at one end showed. This would make the seat easy to assemble and disassemble from the pool. This would be particularly with regard to cleaning of the water closet is a particularly great advantage.

Neben der Ausbildung des Stabs im Sinne eines Federstifts mit einem federbeaufschlagten Eingriffselement könnte der Stab des weiteren mehrere, vorzugsweise teleskopartig ineinandergreifende oder zusammensteckbare Stabelemente aufweisen. Dabei könnten die Stabelemente rohrförmig ausgebildet sein und jeweils an einem Ende eine Reduzierhülse zum Einstecken in ein weiteres Stabelement aufweisen.In addition to the formation of the rod in the sense of a spring pin with a spring-loaded The rod could also have several engagement elements, preferably telescopically have interlocking or pluggable rod elements. The rod elements could be tubular and each on one End have a reducing sleeve for insertion into another rod element.

Eine weitere, einfache Befestigungsmöglichkeit des Stabs an dem Becken könnte durch ein Durchstecken des Stabs in für den Stab vorgesehene Durchgänge in den Aufnahmen realisiert sein. Zur Vermeidung eines Herausrutschens des Stabs aus den Durchgängen könnte der Stab zumindest an einem Ende und vorzugsweise an beiden Enden in Richtung der Stabachse verlaufende Innen- oder Außengewinde aufweisen. Damit wäre der Stab durch Ein- oder Aufschrauben einer Schraube bzw. einer Schraubenmutter an dem Becken bzw. an den Aufnahmen festlegbar. Dabei wäre es auch denkbar, daß der Stab an einem Ende ein Konterelement mit einem größeren Durchmesser als der Innendurchmesser des Durchgangs der Aufnahme aufweist. Der Stab könnte dann mit dem dem Konterelement gegenüberliegenden Ende des Stabs durch den Durchgang einer Aufnahme bis zur Anlage des Konterelements an der Aufnahme durchgeführt werden und an der anderen Aufnahme mittels einer Schraube oder einer Schraubenmutter gekontert werden. Ein hierfür geeigneter Stab müßte folglich an einem Ende ein Konterelement und am anderen Ende ein Innen- oder Außengewinde aufweisen.Another easy way to attach the rod to the pool could be by inserting the rod into passages provided for the rod in the Recordings can be realized. To prevent the rod from slipping out The passageways could have the rod at least at one end and preferably at internal or external threads running at both ends in the direction of the rod axis exhibit. This would be the rod by screwing in or screwing in a screw or a screw nut on the basin or on the recordings. Here it would also be conceivable that the rod at one end a counter element with a larger diameter than the inside diameter of the passage of the receptacle having. The rod could then be opposite to the counter element End of the rod through the passage of a holder until the counter element is in contact be carried out on the recording and on the other recording using a screw or a nut. A suitable one for this Rod would therefore have a counter element at one end and at the other End have an internal or external thread.

Ungeachtet der speziellen Ausgestaltung des Stabs ist eine erheblich einfachere Montage und Demontage des Sitzes als bei herkömmlichen Wasserklosetts aufgrund der guten Zugänglichkeit der im wesentlichen oberhalb des Beckens angeordneten Befestigungseinrichtung gewährleistet. Dies erhöht die Reinigungsfreundlichkeit des Wasserklosetts deutlich.Regardless of the special design of the rod, it is considerably simpler Assembly and disassembly of the seat than due to conventional water closets the good accessibility of those located essentially above the basin Fastening device guaranteed. This increases the ease of cleaning Water closets clearly.

Wie oben erwähnt greift die Befestigungseinrichtung bei herkömmlichen Wasserklosetts vertikal in im Beckenrand ausgebildete Durchgänge. Dabei weist die Befestigungseinrichtung einen Schraubbolzen auf, der von unterhalb des Beckenrands verschraubt ist. Des weiteren sind häufig unterhalb des Sitzes elastische Auflageelemente zur Auflage des Sitzes auf dem Beckenrand vorgesehen. Beim Sitzen übt ein Benutzer daher ständig Hebelkräfte auf die Verbindung zwischen Schraubbolzen und Schraube aus. Ein Lösen der Schraubverbindung und/oder ein Verschieben des Sitzes relativ zum Becken ist dann meist die Folge. Bei dem erfindungsgemäßen Wasserklosett werden derartige Hebelkräfte, insbesondere durch einen Stab, besser kompensiert, was eine höhere Stabilität und eine Vermeidung von Winkelverschiebungen des Sitzes relativ zum Becken ergibt. Des weiteren ist das erfindungsgemäße Wasserklosett aufgrund der geringeren Anzahl an Einzelkomponenten der Befestigungseinrichtung insgesamt weniger defektanfällig.As mentioned above, the fastening device engages with conventional water closets vertically in passages formed in the pool edge. The fastening device has a screw bolt that is screwed from below the edge of the pool is. Furthermore, elastic support elements are often below the seat intended to rest the seat on the edge of the pool. Practice while sitting Users therefore constantly leverage on the connection between bolts and Screw out. Loosening the screw connection and / or moving the seat the result is usually relative to the pool. In the water closet according to the invention such leverage, especially by a rod, are better compensates for greater stability and avoidance of angular displacement of the seat relative to the pelvis. Furthermore, this is the invention Water closet due to the smaller number of individual components of the Fastening device overall less susceptible to defects.

Es gibt nun verschiedene Möglichkeiten, die Lehre der vorliegenden Erfindung in vorteilhafter Weise auszugestalten und weiterzubilden. Dazu ist einerseits auf die dem Patentanspruch 1 nachgeordneten Ansprüche, andererseits auf die nachfolgende Erläuterung zweier bevorzugter Ausführungsbeispiele der Erfindung anhand der Zeichnung zu verweisen. In Verbindung mit der Erläuterung der bevorzugten Ausführungsbeispiele der Erfindung anhand der Zeichnung werden auch im allgemeinen bevorzugte Ausgestaltungen und Weiterbildungen der Lehre erläutert. In der Zeichnung zeigen

Fig. 1: in einer Seitenansicht, schematisch, ein erstes Ausführungsbeispiel eines erfindungsgemäßen Wasserklosetts,
Fig. 2: in einer Draufsicht, schematisch, das Ausführungsbeispiel aus Fig. 1 und
Fig. 3: in einer Rückansicht, schematisch, ein zweites Ausführungsbeispiel eines erfindungsgemäßen Wasserklosetts.

There are now various possibilities for advantageously designing and developing the teaching of the present invention. For this purpose, reference is made on the one hand to the claims subordinate to claim 1, and on the other hand to the following explanation of two preferred exemplary embodiments of the invention with reference to the drawing. In connection with the explanation of the preferred exemplary embodiments of the invention with reference to the drawing, generally preferred refinements and developments of the teaching are also explained. Show in the drawing

Fig. 1: in a side view, schematically, a first embodiment of a water closet according to the invention,
Fig. 2: in a plan view, schematically, the embodiment of Fig. 1 and
Fig. 3: in a rear view, schematically, a second embodiment of a water closet according to the invention.

Fig. 1 zeigt in einer schematischen Seitenansicht ein erstes Ausführungsbeispiel eines erfindungsgemäßen Wasserklosetts. Das Wasserklosett weist ein Becken 1 und einer im hinteren Bereich des Beckens 1 mittels einer Befestigungseinrichtung 2 angelenkten Sitz 3 auf. Die Befestigungseinrichtung 2 greift in Aufnahmen 7 des Beckens 1 ein. Hierzu weist die Befestigungseinrichtung 2 einen axial verlaufenden Stab 10 auf. Fig. 1 shows a schematic side view of a first embodiment of a water closets according to the invention. The water closet has a basin 1 and one articulated in the rear area of the basin 1 by means of a fastening device 2 Seat 3 on. The fastening device 2 engages in receptacles 7 of the Basin 1 a. For this purpose, the fastening device 2 has an axially extending one Rod 10 on.

Die Aufnahmen 7 sind als integrale Elemente des Beckens 1 ausgebildet. Das Becken 1 ist aus einer Keramik hergestellt.The receptacles 7 are designed as integral elements of the basin 1. The Basin 1 is made of a ceramic.

Genauergesagt verläuft der Stab 10 durch in den Aufnahmen 7 ausgebildete Durchgänge 9. Der Stab 10 weist an seinen äußeren Enden jeweils ein Außengewinde zum Eingriff mit einer Schraubenmutter 11 auf. Hierdurch ist der Stab 10 über die Aufnahmen 7 an dem Becken 1 festgelegt. Die Verbindung zwischen dem Stab 10 und dem Becken 1 ist zu Reinigungszwecken auf einfache Weise lösbar.Specifically, the rod 10 runs through passages formed in the receptacles 7 9. The rod 10 has an external thread at its outer ends Engagement with a nut 11. As a result, the rod 10 is on the recordings 7 set on the pool 1. The connection between the rod 10 and the basin 1 is easily detachable for cleaning purposes.

Die Aufnahmen 7 sind auf beiden Seiten des hinteren Beckenrands 6 vorgesehen. Folglich verläuft der Stab 10 der Befestigungseinrichtung 2 parallel zum hinteren Beckenrand 6. Der Sitz 3 und ein Deckel 5 sind um dieselbe Achse 4 schwenkbar.The receptacles 7 are provided on both sides of the rear edge 6 of the pool. Consequently, the rod 10 of the fastening device 2 runs parallel to the rear Pool edge 6. The seat 3 and a lid 5 are pivotable about the same axis 4.

Unterhalb des Sitzes 3 sind Auflageelemente 12 zur Auflage des Sitzes 3 auf dem Beckenrand des Beckens 1 vorgesehen.Beneath the seat 3 are support elements 12 for supporting the seat 3 on the Pool edge of the pool 1 provided.

Fig. 2 zeigt das erste Ausführungsbeispiel in einer schematischen Draufsicht. Aus Gründen der Übersichtlichkeit ist in Fig. 2 der Deckel 5 zum Abdecken des Beckens 1 weggelassen. Im übrigen sind in Fig. 2 gleiche Bauteile wie in Fig. 1 mit denselben Bezugsziffern gekennzeichnet. Die Schraubenmuttern 11 ragen seitlich von den Aufnahmen 7 ab. Hierbei wäre auch eine in die Aufnahmen 7 versenkte Anordnung der Schraubenmuttern 11 denkbar.Fig. 2 shows the first embodiment in a schematic plan view. Out For reasons of clarity, the cover 5 for covering the basin is shown in FIG. 2 1 omitted. Otherwise, the same components in FIG. 2 as in FIG. 1 are the same Reference numbers marked. The screw nuts 11 project laterally from the receptacles 7 from. Here would also be an arrangement sunk into the receptacles 7 Screw nuts 11 conceivable.

In Fig. 3 ist ein zweites Ausführungsbeispiel eines erfindungsgemäßen Wasserklosetts gezeigt. Das Wasserklosett weist ein Becken 1 und einen im hinteren Bereich des Beckens 1 entlang des hinteren Beckenrands 6 mittels einer Befestigungseinrichtung 2 angelenkten Sitz 3 auf. Der Sitz 3 ist um eine Achse 4 schwenkbar und weist einen unabhängig um dieselbe Achse 4 schwenkbaren Deckel 5 zum Abdecken des Beckens 1 auf. Die Achse 4 fluchtet mit dem Eingriff der Befestigungseinrichtung 2.3 shows a second exemplary embodiment of a water closet according to the invention shown. The water closet has a basin 1 and one in the rear area the pool 1 along the rear edge 6 of the pool by means of a fastening device 2 hinged seat 3 on. The seat 3 is pivotable about an axis 4 and has a cover 5 which can be pivoted independently about the same axis 4 for covering of the pelvis 1. The axis 4 is aligned with the engagement of the fastening device 2nd

Genauergesagt erfolgt der Eingriff der Befestigungseinrichtung 2 in in das Becken 1 integrierte Aufnahmen 7. Die Aufnahmen 7 sind auf beiden Seiten des hinteren Beckenrands 6 vorgesehen. To be more precise, the fastening device 2 engages in the basin 1 Integrated recordings 7. The recordings 7 are on both sides of the rear Pool edges 6 provided.

Im Gegensatz zu dem in den Fig. 1 und 2 gezeigten ersten Ausführungsbeispiel weisen die Aufnahmen 7 jeweils eine Ausnehmung 8 zum Eingriff mit der Befestigungseinrichtung 2 auf. Hierzu weist die Befestigungseinrichtung 2 einen entlang der Achse 4 verlaufenden Stab 10 auf. Der Stab 10 umfaßt zumindest an einem Ende ein federbeaufschlagtes Eingriffselement. Damit ist der Stab 10 im Sinne eines Federstiftes ausgebildet.In contrast to the first exemplary embodiment shown in FIGS. 1 and 2 the receptacles 7 each have a recess 8 for engagement with the fastening device 2 on. For this purpose, the fastening device 2 has one along the axis 4 extending rod 10 on. The rod 10 comprises a spring-loaded at least at one end Engaging element. So that the rod 10 in the sense of a spring pin educated.

Die Ausbildung des Stabs 10 als Federstift ermöglicht ein besonders problemloses und einfaches Montieren und Demontieren des Sitzes 2 von dem Becken 1. Der Stab 10 könnte auch mehrere, vorzugsweise teleskopartig ineinandergreifende oder zusammensteckbare Stabelemente aufweisen.The design of the rod 10 as a spring pin enables a particularly easy and easy assembly and disassembly of the seat 2 from the pool 1. The rod 10 could also several, preferably telescopically interlocking or pluggable Have rod elements.

Bei der in Fig. 3 gezeigten schematischen Rückansicht des zweiten Ausführungsbeispiels ist besonders gut erkennbar, daß die Aufnahmen 7 von dem Beckenrand 6 nach oben abragen. Die Abraghöhe ist dabei so gewählt, daß die Aufnahmen 7 im wesentlichen niveaugleich mit dem geschlossenen Sitz 3 und Deckel 5 verlaufen. In einer hierzu alternativen Ausgestaltung könnten die Aufnahmen 7 auch durch den Sitz 3 und/oder den Deckel 5 abgedeckt sein. Auch wäre eine zusätzliche Blende denkbar.In the schematic rear view of the second exemplary embodiment shown in FIG. 3 it can be seen particularly well that the receptacles 7 from the pool edge 6 protrude upwards. The cantilever height is chosen so that the recordings 7 in run essentially at the same level with the closed seat 3 and cover 5. In an alternative embodiment to this, the receptacles 7 could also by Seat 3 and / or the cover 5 may be covered. Also would be an additional aperture conceivable.

Mit dem erfindungsgemäßen Wasserklosett ist ein Wasserklosett realisiert, bei dem ein hohes Maß an Hygiene und Reinigungsfreundlichkeit mit konstruktiv einfachen Mitteln erreicht ist.With the water closet according to the invention, a water closet is realized in which a high level of hygiene and ease of cleaning with simple design Means is reached.

Hinsichtlich weiterer vorteilhafter Ausgestaltungen und Weiterbildungen der erfindungsgemäßen Lehre wird einerseits auf den allgemeinen Teil der Beschreibung und andererseits auf die beigefügten Patentansprüche verwiesen.With regard to further advantageous refinements and developments of the invention Teaching is based on the general part of the description and on the other hand, reference is made to the appended claims.

Abschließend sei ganz besonders hervorgehoben, daß die zuvor rein willkürlich gewählten Ausführungsbeispiele lediglich zur Erörterung der erfindungsgemäßen Lehre dienen, diese jedoch nicht auf diese Ausführungsbeispiele einschränken.In conclusion, it should be particularly emphasized that the previously purely arbitrary ones Embodiments only to discuss the teaching of the invention serve, but do not restrict this to these embodiments.

Claims

Water closet with a basin (1) and a seat (3) articulated in the rear area of the basin (1) by means of a fastening device (2), the fastening device (2) at least partially engaging in the basin (1) and the seat (3 ) can be pivoted about an axis (4) and preferably comprises a cover (5) which can be pivoted independently about the same axis (4) to cover the basin (1),
characterized in that the axis (4) is aligned with the engagement of the fastening device (2).

Water closet according to claim 1, characterized in that the axis (4) runs parallel to the rear edge of the pool (6).

Water closet according to claim 1 or 2, characterized in that the Basin (1) has integrated receptacles (7) for the fastening device (2).

Water closet according to claim 3, characterized in that the receptacles (7) are provided on both sides of the rear edge of the pool (6).

Water closet according to claim 3 or 4, characterized in that the receptacles (7) each have a recess (8) for engagement with the fastening device (2).

Water closet according to claim 3 or 4, characterized in that the receptacles (7) each have a passage (9) for the fastening device (2).

Water closet according to one of claims 1 to 6, characterized in that that the fastening device (2) comprises an axially extending rod (10).

Water closet according to claim 7, characterized in that the rod (10) has a spring-loaded engagement element at least at one end.

Water closet according to claim 7 or 8, characterized in that the Rod (10) several, preferably telescopically interlocking or pluggable Has rod elements.

Water closet according to one of claims 7 to 9, characterized in that the rod (10) extends at least at one end in the direction of the rod axis Has internal or external thread.