EP0895729B1

EP0895729B1 - Fastening device for a shoe

Info

Publication number: EP0895729B1
Application number: EP98113966A
Authority: EP
Inventors: Jérôme Chaigne; Laurent Marechal
Original assignee: Salomon SAS
Current assignee: Salomon SAS
Priority date: 1997-08-07
Filing date: 1998-07-25
Publication date: 2003-09-10
Anticipated expiration: 2018-07-25
Also published as: FR2767035A1; EP0895729A1; JP3056531U; DE69817946D1; US5983531A; ATE249155T1; DE69817946T2; FR2767035B1

Abstract

The adjustable parts of the boot (2,3) are closed by clips (21). Each clip has a tension lever (6) which pivots on a base (7) that is fixed to a rigid insert (8) on one part (3). A notch (12) in the base cooperates with studs (13) on the boot and its position is adjustable. They are aligned in a direction perpendicular to the direction of the lever.

Description

La présente invention concerne un dispositif de serrage d'une chaussure destiné à rapprocher deux parties ajustables de celle-ci et concerne plus particulièrement un dispositif de serrage réglable en position sur ces parties dans une direction transversale à celle de la force de serrage qu'il est capable d'exercer par l'intermédiaire d'un levier de tension dont il est pourvu.The present invention relates to a device for tightening a shoe intended to bring two adjustable parts thereof and relates more particularly to a tightening device adjustable in position on these parts in a direction transverse to that of the tightening force which it is able to exercise by means of a tension lever with which it is provided.

Des dispositifs de serrage de ce type sont connus par les demandes de brevets allemands n° 19 41 025 et n° 24 14 439, ainsi que par le brevet suisse n° 668 682. Dans ces dispositifs de serrage la position relative des éléments qui les constituent et qui connectent les parties ajustables de la chaussure peut être ajustée en vue de modifier la direction de la force de serrage à appliquer sur ces parties ajustables et en vue de respecter la morphologie du pied de l'utilisateur.Clamping devices of this type are known from German patent applications No. 19 41 025 and No. 24 14 439, as well as from Swiss patent No. 668 682. In these clamping devices the relative position of the elements which constitute and which connect the adjustable parts of the shoe can be adjusted in order to modify the direction of the tightening force to be applied to these adjustable parts and in order to respect the morphology of the user's foot.

Plus précisément, dans l'exemple du document DE 24 14 439 un dispositif de serrage comporte un levier de tension dont l'embase est réglable en position angulaire sur une platine crantée rigide fixée par des rivets sur l'une des parties ajustables de la chaussure dans la région du cou de pied. Ce levier est destiné à tirer sur un lien dont les extrémités sont connectées à la même partie ajustable de la chaussure que celle qui porte le levier. Entre ses deux extrémités, le lien prend appui sur deux renvois fixes situés sur l'autre partie ajustable de la chaussure, un autre levier assurant le réglage de la longueur active du lien et l'ouverture-fermeture de la tige de la chaussure. Selon une caractéristique de construction, les renvois du lien sont fixes en position, l'un dans la région de la tige et l'autre dans celle du bout de pied, et c'est le réglage de la position du levier de tension sur la platine rigide qui modifie la direction de la force de serrage. Ce dispositif de serrage est par conséquent réglable en position par rapport aux parties ajustables de la chaussure, grâce à la platine crantée, dans la direction transversale à celle de la force de serrage qu'il exerce par l'intermédiaire du levier de tension, la résultante de cette force étant dirigée sur la région du cou de piedMore specifically, in the example of document DE 24 14 439 a tightening device comprises a tension lever, the base of which is adjustable in angular position on a rigid notched plate fixed by rivets on one of the adjustable parts of the shoe. in the instep area. This lever is intended to pull on a link whose ends are connected to the same adjustable part of the shoe as that which carries the lever. Between its two ends, the link rests on two fixed references located on the other adjustable part of the shoe, another lever ensuring the adjustment of the active length of the link and the opening-closing of the upper of the shoe. According to a construction characteristic, the links of the link are fixed in position, one in the region of the rod and the other in that of the toe, and it is the adjustment of the position of the tension lever on the rigid plate which changes the direction of the clamping force. This tightening device is therefore adjustable in position relative to the adjustable parts of the shoe, thanks to the notched plate, in the direction transverse to that of the tightening force which it exerts via the tension lever, the resulting from this force being directed at the instep region

Comme cela ressort de cette construction, il n'y a pas de tirage effectif sur la partie ajustable de la chaussure s'étendant en vis-à-vis du levier de tension dans la région du cou de pied. Par ailleurs, du fait que le lien est retenu à ses deux extrémités sur l'une des parties ajustables de la chaussure et qu'il prend appui sur l'autre partie ajustable par l'intermédiaire des deux renvois entre lesquels le levier de tension agit, la force de serrage que ce dernier peut produire est réduite de l'ordre de deux fois à l'endroit de la tige et du bout de pied. Par conséquent, pour obtenir une force de serrage correcte à ces endroits il est nécessaire de faire un effort très important sur le levier de tension dans la région du cou de pied. De plus, il n'est pas possible d'ajuster la force de serrage à une région préférentielle de la chaussure. Enfin, un tel dispositif de serrage se relève compliqué du fait du nombre important de pièces qu'il comporte pour la retenue de l'embase du levier de tension sur la platine et de celles qu'il doit mettre en oeuvre pour réaliser le serrage proprement dit.As is apparent from this construction, there is no effective pulling on the adjustable part of the shoe extending opposite the tension lever in the region of the instep. Furthermore, the fact that the link is retained at its two ends on one of the adjustable parts of the shoe and that it bears on the other adjustable part by means of the two references between which the tension lever acts , the clamping force that the latter can produce is reduced by around two times at the location of the upper and the toe. Therefore, to obtain a correct clamping force at these places it is necessary to make a very great effort on the tension lever in the region of the instep. In addition, it is not possible to adjust the tightening force to a preferred region of the shoe. Finally, such a tightening device is complicated due to the large number of parts which it comprises for retaining the base of the tension lever on the plate and those which it must implement to carry out the tightening properly. said.

Dans l'exemple du document DE 19 41 025, le dispositif de serrage comporte deux glissières rigides qui s'étendent sensiblement parallèlement entre elles et qui sont fixées chacune par des rivets sur une des parties ajustables de la chaussure. Un ensemble articulé présentant un levier de tension, auquel est lié un tirant réglable, est monté coulissant par des pièces d'extrémités profilées sur les deux glissières ainsi connectées entre elles. Le dispositif de serrage est donc réglable en position sur les parties ajustables de la chaussure par l'intermédiaire des glissières dans une direction transversale, voire perpendiculaire, à celle de la force de serrage qu'il exerce à l'aide du levier de tension. Ce type de dispositif de serrage permet un tirage effectif sur la partie ajustable de la chaussure s'étendant en vis-à-vis du levier de tension et permet d'ajuster la force de serrage en respect de la morphologie du pied de l'utilisateur. Par contre, du fait que l'ensemble articulé ne comporte pas de moyen d'arrêt positif par rapport aux glissières, il est susceptible de glisser sur celles-ci dès qu'il est ouvert. En réalité, pour éviter tout déréglage, il est nécessaire de le repositionner sur ces dernières après chaque manoeuvre d'ouverture. De plus, lorsque la force de serrage est relativement faible, l'ensemble articulé avec son levier peut glisser intempestivement le long des glissières même si il est fermé. Ce dispositif de serrage se révèle par ailleurs relativement complexe du fait des nombreuses pièces à mettre en oeuvre au niveau de l'ensemble articulé à levier pour permettre le réglage de la tension, et difficile à réaliser car il implique la réalisation de glissières profilées très spécifiques.In the example of document DE 19 41 025, the tightening device comprises two rigid slides which extend substantially parallel to one another and which are each fixed by rivets on one of the adjustable parts of the shoe. An articulated assembly presenting a tension lever, to which an adjustable tie rod is linked, is mounted to slide by pieces of profiled ends on the two slides thus connected together. The clamping device is therefore adjustable in position on the adjustable parts of the shoe by means of the slides in a direction transverse, even perpendicular, to that of the tightening force which it exerts using the tension lever. This type of tightening device allows effective pulling on the adjustable part of the shoe extending opposite the tension lever and allows the tightening force to be adjusted in accordance with the morphology of the user's foot. . By cons, the fact that the articulated assembly does not have a positive stop means with respect to the slides, it is likely to slide thereon as soon as it is opened. In reality, to avoid any adjustment, it is necessary to reposition it on the latter after each opening maneuver. In addition, when the clamping force is relatively low, the articulated assembly with its lever can inadvertently slide along the slides even if it is closed. This tightening device also proves to be relatively complex due to the numerous parts to be implemented at the level of the articulated lever assembly to allow the tension to be adjusted, and difficult to carry out because it involves the production of very specific profiled slides. .

Une solution à ce genre de problème est proposée dans le document CH 668 682. En effet, le dispositif de serrage décrit est réglable en position sur l'une des parties ajustables de la tige de la chaussure, dans une direction transversale à celle de la force de serrage qu'il exerce par un levier de tension, par l'intermédiaire d'un insert rigide pourvu de plusieurs points d'attache sur lesquels se fixe positivement l'embase d'un tirant d'accrochage assujetti audit levier. Dans ce type de construction du dispositif de serrage, il est possible d'ajuster la force de serrage en respect de la morphologie du pied de l'utilisateur, sans devoir le repositionner après chaque manoeuvre d'ouverture. La direction de la force de serrage varie également, mais, contrairement au dispositifs exposés précédemment, dans un sens inverse à celui du réglage effectué sur l'insert. En effet, dans ce type de dispositif de serrage lorsqu'on utilise le point d'attache le plus haut sur la tige de la chaussure, c'est sur le bord inférieur de la tige que s'exerce principalement la force de serrage. Inversement, en position d'utilisation du point d'attache le plus bas, c'est sur le bord supérieur de la tige que la force de serrage est la plus élevée. En fait, ce dispositif permet avant tout d'adapter les parties ajustables de tige de la chaussure à la morphologie du bas de jambe de l'utilisateur.A solution to this kind of problem is proposed in the document CH 668 682. Indeed, the tightening device described is adjustable in position on one of the adjustable parts of the upper of the shoe, in a direction transverse to that of the clamping force which it exerts by a tension lever, by means of a rigid insert provided with several attachment points on which the base is positively fixed the base of a tie rod secured to said lever. In this type of construction of the clamping device, it is possible to adjust the clamping force in accordance with the morphology of the user's foot, without having to reposition it after each opening operation. The direction of the clamping force also varies, but, unlike the devices described above, in the opposite direction to that of the adjustment made on the insert. In fact, in this type of tightening device when the highest attachment point is used on the upper of the shoe, it is mainly on the lower edge of the upper that the tightening force is exerted. Conversely, in the position of use of the lowest attachment point, it is on the upper edge of the rod that the clamping force is greatest. In fact, this device allows above all to adapt the adjustable parts of the shoe upper to the morphology of the user's lower leg.

La présente invention a pour but de permettre un réglage du dispositif de serrage symétriquement aux partie ajustables de la chaussure sans nécessiter de repositionnement entre les manoeuvres d'ouverture-fermeture, et en évitant une déformation globale importante de l'une au moins des parties ajustables de la chaussure. L'invention a également pour but de fournir un dispositif de serrage comportant des moyens de réglage en position qui soient simples et efficaces, peu volumineux, faciles à réaliser et à mettre en oeuvre.The object of the present invention is to allow adjustment of the tightening device symmetrically to the adjustable parts of the shoe without requiring repositioning between the opening-closing operations, and by avoiding a significant overall deformation of at least one of the adjustable parts. of the shoe. The invention also aims to provide a clamping device comprising means for adjusting the position which are simple and effective, not bulky, easy to make and to implement.

Pour atteindre ces buts, le dispositif de serrage réglable en position sur des parties ajustables d'une chaussure dans une direction transversale à celle de la force de serrage qu'il est capable d'exercer par l'intermédiaire d'un levier de tension dont il est pourvu, se caractérise par le fait que le levier de tension est monté sur une embase qui est munie, d'une part, d'un élément d'attache démontable destiné à la retenir sur l'un quelconque de plusieurs points d'attache réalisés dans un insert rigide solidarisé d'une des parties ajustables de la chaussure, et d'autre part, d'une encoche, destinée à coopérer avec un moyen correspondant tel qu'un bossage obtenu sur ladite partie ajustable de la chaussure. Ces moyens de réglage constitués par l'élément d'attache démontable et par la coopération encoche-bossage permettent de maintenir et de fixer solidement l'embase du levier de tension dans la position choisie sur la partie ajustable de la chaussure. Ils permettent également d'être facile à mettre en oeuvre car ils ne nécessitent qu'un simple démontage de l'élément d'attache pour changer de position, la coopération s'effectuant automatiquement entre l'encoche et le bossage puisqu'elle procède d'un simple emboîtement.To achieve these goals, the adjustable tightening device in position on adjustable parts of a shoe in a direction transverse to that of the tightening force which it is capable of exerting by means of a tension lever with which it is provided, is characterized in that the tension lever is mounted on a base which is provided, on the one hand, with a removable attachment element intended for the retain on any one of several attachment points made in a rigid insert secured to one of the adjustable parts of the shoe, and on the other hand, a notch, intended to cooperate with a corresponding means such as a boss obtained on said adjustable part of the shoe. These adjustment means constituted by the removable fastening element and by the notch-boss cooperation make it possible to securely hold and fix the base of the tension lever in the position chosen on the adjustable part of the shoe. They also make it easy to implement because they require only a simple disassembly of the attachment element to change position, the cooperation taking place automatically between the notch and the boss since it proceeds from 'a simple interlocking.

Il se caractérise également par le fait que l'élément d'attache et l'encoche de l'embase du levier de tension sont alignés dans une direction coïncidant approximativement à celle de la force de serrage qu'exerce le levier de tension tandis que les points d'attache réalisés dans l'insert s'étendent, successivement, dans une direction transversale à celle de ladite force de serrage.It is also characterized by the fact that the fastening element and the notch of the base of the tension lever are aligned in a direction coinciding approximately with that of the clamping force exerted by the tension lever while the attachment points made in the insert extend, successively, in a direction transverse to that of said clamping force.

Selon certains détails de construction, pour chaque point d'attache réalisé dans l'insert il correspond un bossage sur la partie ajustable de la chaussure, et l'insert rigide est, avantageusement, au moins partiellement inséré dans l'épaisseur de la paroi de cette partie ajustable sur laquelle il est fixé. Cette insertion au moins partielle dans l'épaisseur de la paroi de la partie ajustable dispense de devoir utiliser de nombreux rivets ou autres moyens équivalents pour fixer rigidement l'insert car elle permet de répartir les pressions qui s'exercent sur l'insert sur une plus grande surface que celle qui serait offerte par des rivets.According to certain construction details, for each attachment point made in the insert there corresponds a boss on the adjustable part of the shoe, and the rigid insert is, advantageously, at least partially inserted into the thickness of the wall of this adjustable part on which it is fixed. This at least partial insertion into the thickness of the wall of the adjustable part dispenses with having to use numerous rivets or other equivalent means to rigidly fix the insert because it makes it possible to distribute the pressures exerted on the insert over a larger area than that which would be offered by rivets.

Selon un mode préféré de réalisation, le levier de tension agit sur un tirant qui coopère avec un élément de retenue qui est réglable en position sur l'autre partie ajustable de la chaussure. Cet élément de retenue est doté d'un moyen de guidage qui coopère avec un moyen de guidage correspondant porté par la partie ajustable de la chaussure afin de permettre son réglage en position d'alignement en vis-à-vis du levier de tension.According to a preferred embodiment, the tension lever acts on a tie rod which cooperates with a retaining element which is adjustable in position on the other adjustable part of the shoe. This retaining element is provided with a guide means which cooperates with a corresponding guide means carried by the adjustable part of the shoe in order to allow its adjustment in alignment position vis-à-vis the tension lever.

La présente invention concerne également les caractéristiques qui ressortiront au cours de la description qui suit, une référence aux dessins annexés montrant, à titre d'exemple, différents modes de réalisation.

La figure 1 illustre une chaussure de sport, telle qu'une chaussure de ski, munie d'un dispositif de serrage conforme à l'invention.
La figure 2 est une vue agrandie du dispositif de serrage de la figure 1.
La figure 3 représente, vue en coupe selon la ligne III-III de la figure 2, le levier de tension du dispositif de serrage avec son embase relativement à l'insert et à la paroi de la partie ajustable de la chaussure sur laquelle il est retenu.
Les figures 4 et 5 montrent une variante de réalisation du montage de l'élément de retenue du dispositif des figures 1 et 2 avec lequel coopère le tirant du levier de tension.
La figure 6 illustre un autre mode de réalisation d'un dispositif de serrage.

The present invention also relates to the characteristics which will emerge during the following description, a reference to the appended drawings showing, by way of example, various embodiments.

FIG. 1 illustrates a sports boot, such as a ski boot, provided with a tightening device according to the invention.
Figure 2 is an enlarged view of the clamping device of Figure 1.
3 shows, in section along line III-III of Figure 2, the tensioning lever of the tightening device with its base relative to the insert and to the wall of the adjustable part of the shoe on which it is retained.
Figures 4 and 5 show an alternative embodiment of the mounting of the retaining element of the device of Figures 1 and 2 with which cooperates the tie rod of the tension lever.
Figure 6 illustrates another embodiment of a clamping device.

Le dispositif de serrage 1, désigné globalement aux figures 1 et 2, est destiné à rapprocher deux parties ajustable 2 et 3 de la chaussure qui peuvent être, comme dans cet exemple, les rabats de fermeture de la base de la coque 4. Il est bien entendu que le dispositif de serrage 1 peut aussi être adapté aux rabats de fermeture 2' et 3' de la tige 5 de la chaussure.The tightening device 1, generally designated in FIGS. 1 and 2, is intended to bring two adjustable parts 2 and 3 of the shoe which can be, as in this example, the closing flaps of the base of the shell 4. It is of course the tightening device 1 can also be adapted to the closing flaps 2 'and 3' of the upper 5 of the shoe.

Il comprend, sur une partie ajustable 3 de la chaussure, un levier de tension 6 pivotant sur une embase 7 autour d'un axe 7' et un insert rigide 8 fixé par des rivets 9. Cet insert rigide 8, de forme allongée, est obtenu avec plusieurs points d'attache 10, tels que des trous taraudés dans l'un desquels, au choix, un élément d'attache démontable 11 est destiné à se monter afin d'assurer la retenue positive de l'embase 7 du levier de tension 6 à l'endroit du point d'attache 10 choisi. L'embase 7, qui forme en fait une chape pour l'axe 7' du levier 6, est muni d'un côté de l'élément d'attache 11, et de l'autre côté d'une encoche qui coopère avec un moyen d'assemblage correspondant, tel qu'un bossage 13, réalisé sur la partie ajustable 3. Selon une caractéristique de construction, l'élément d'attache 11 et l'encoche 12 sont centrés par rapport à la chape que constitue l'embase 7, et sont alignés dans une direction 60, représentée en traits discontinus, sensiblement perpendiculaire à celle 61 de l'axe 7' de pivotement du levier 6.It comprises, on an adjustable part 3 of the shoe, a tension lever 6 pivoting on a base 7 around an axis 7 'and a rigid insert 8 fixed by rivets 9. This rigid insert 8, of elongated shape, is obtained with several attachment points 10, such as tapped holes in one of which, as desired, a removable attachment element 11 is intended to be mounted in order to ensure the positive retention of the base 7 of the lever tension 6 at the chosen attachment point 10. The base 7, which in fact forms a yoke for the axis 7 ′ of the lever 6, is provided on one side with the attachment element 11, and on the other side with a notch which cooperates with a corresponding assembly means, such as a boss 13, produced on the adjustable part 3. According to a construction characteristic, the attachment element 11 and the notch 12 are centered relative to the yoke that constitutes the base 7, and are aligned in a direction 60, shown in broken lines, substantially perpendicular to that 61 of the axis 7 ′ of pivoting of the lever 6.

Par conséquent, leur alignement coïncide approximativement avec la direction de la force de serrage que peut exercer le levier de tension 6, soit la direction 60 dans cet exemple décrit. Afin de permettre le réglage de la position du levier 6 sur la partie ajustable 3 de la chaussure dans une direction transversale à celle de la force de serrage qu'il est capable d'exercer, soit plus précisément parallèlement à celle 61 de son axe 7' du levier 6 de pivotement, les points d'attache 10 de l'insert 8 sont disposés eux aussi parallèlement à la direction 61 de l'axe 7'. Bien entendu, on réalise autant de bossage 13 qu'il y a de points d'attache 10, et les bossages 13 sont également alignés sur cette direction transversale, parallèlement aux points d'attache 10.Consequently, their alignment coincides approximately with the direction of the clamping force which the tension lever 6 can exert, namely the direction 60 in this example described. In order to allow adjustment of the position of the lever 6 on the adjustable part 3 of the shoe in a direction transverse to that of the tightening force which it is capable of exerting, that is to say more precisely parallel to that of its axis 7 'of the pivoting lever 6, the attachment points 10 of the insert 8 are also arranged parallel to the direction 61 of the axis 7'. Of course, as many bosses 13 are produced as there are attachment points 10, and the bosses 13 are also aligned in this transverse direction, parallel to the attachment points 10.

Le dispositif de serrage 1 comprend aussi, sur l'autre partie ajustable 2 de la chaussure, un élément de retenue 20 réglable en position avec lequel coopère un tirant 21 relié au levier de tension 6. Cet élément de retenue est constitué d'une crémaillère dont les crans 20' permettent de varier la position d'accrochage du tirant 21, et par conséquent de varier la force de serrage que peut exercer le levier de tension 6 sur les deux parties ajustables 2 et 3 de la chaussure. Afin de permettre un réglage symétrique du dispositif de serrage 1 sur ces deux parties ajustables 2 et 3 de la chaussure, et en particulier afin d'aligner l'élément de retenue 20 avec le levier de tension 6, l'élément de retenue 20 est également prévu réglable transversalement.The tightening device 1 also comprises, on the other adjustable part 2 of the boot, a retaining element 20 adjustable in position with which cooperates a tie rod 21 connected to the tension lever 6. This retaining element consists of a rack whose notches 20 'allow to vary the attachment position of the tie rod 21, and therefore to vary the clamping force that can exert the tension lever 6 on the two adjustable parts 2 and 3 of the shoe. In order to allow symmetrical adjustment of the tightening device 1 on these two adjustable parts 2 and 3 of the shoe, and in particular in order to align the retaining element 20 with the tension lever 6, the retaining element 20 is also provided transversely adjustable.

A cet effet, il est doté d'un moyen de guidage 22, constitué par un tenon, qui coopère avec un moyen de guidage correspondant 23 formé par une lumière oblongue. Le tenon 22 est monté coulissant librement dans la lumière oblongue 23 qui s'étend transversalement dans une direction 63, représentée en traits interrompus, sensiblement parallèle à celle 61 de l'axe 7' du levier 6 et des points d'attache 10 de l'insert 8. Grâce à ses arrangements, l'élément de retenue 20 peut ainsi être aisément mis en vis-à-vis du levier de tension 6 sans entraîner de déformation de la partie ajustable 2 de la chaussure sur laquelle il monté coulissant.To this end, it is provided with a guide means 22, constituted by a pin, which cooperates with a corresponding guide means 23 formed by an oblong slot. The pin 22 is mounted to slide freely in the oblong opening 23 which extends transversely in a direction 63, shown in dashed lines, substantially parallel to that 61 of the axis 7 'of the lever 6 and the attachment points 10 of the 'insert 8. Thanks to its arrangements, the retaining element 20 can thus be easily placed opposite the tension lever 6 without causing deformation of the adjustable part 2 of the shoe on which it is slidably mounted.

Selon un détail de réalisation, illustré à la figure 3, l'insert 8 est au moins partiellement inséré dans l'épaisseur de la partie ajustable 3 de la chaussure. Cette disposition permet de répartir sur une grande surface les pressions qui s'exercent sur l'insert 8 lorsque le levier de tension 6 est mis en oeuvre, et permet également d'intégrer une partie au moins des pièces constitutives du dispositif de serrage 1 dans le volume extérieur global de la chaussure.According to an embodiment detail, illustrated in FIG. 3, the insert 8 is at least partially inserted into the thickness of the adjustable part 3 of the shoe. This arrangement makes it possible to distribute over a large area the pressures exerted on the insert 8 when the tension lever 6 is implemented, and also makes it possible to integrate at least part of the constituent parts of the clamping device 1 in the overall external volume of the shoe.

Compte tenu que la force de serrage que peut exercer le dispositif de serrage 1 peut être élevée, des risques de détérioration des pièces ou de parties soumises localement à des pressions élevées sont susceptibles d'apparaître. C'est précisément ce qui est susceptible de se produire dans la zone de coulissement de l'élément de retenue 20 sur la partie ajustable 2 de la chaussure qui, elle, est généralement obtenue en un matériau relativement souple pour assurer sa fonction de fermeture et d'adaptation à la morphologie du pied de l'utilisateur.Given that the clamping force which the clamping device 1 can exert may be high, risks of deterioration of the parts or of parts subjected locally to high pressures are likely to appear. This is precisely what is likely to occur in the sliding zone of the retaining element 20 on the adjustable part 2 of the shoe which, for its part, is generally obtained from a relatively flexible material to ensure its closing function and adaptation to the morphology of the user's foot.

Pour prévenir ce genre d'incident, il est donc avantageusement envisagé d'utiliser des éléments de renforcement destinés à gainer les parties ou pièces qui présentent une certaine fragilité. Ainsi, dans l'exemple de réalisation qu'illustrent les figures 4 et 5, une pièce résistante 30 gaine le moyen de guidage 23, c'est-à-dire la lumière oblongue. Cette pièce peut venir d'un insert surmoulé avec la partie ajustable 2 de la chaussure ou être rapportée et fixée sur celle-ci par exemple par soudure, collage,...etc. Il est évident que dans ce cas de construction, le tenon 22 qui constitue le moyen de guidage de la crémaillère 20 est alors ajusté à la lumière oblongue 23' déterminée sur la pièce 30. Ce tenon 22 situé à l'extrémité postérieure 32 de la crémaillère 20 peut être prévu cylindrique afin de permettre à cette dernière de tourner dessus pour s'aligner très précisément avec le levier de tension 6, notamment lorsque le réglage transversal est exécuté avec une certaine approximation. En fait, selon une réalisation préférée, la crémaillère 20 n'est pas envisagée montée pivotante mais plutôt maintenue et guidée en translation sur la pièce résistante 30. A cet effet la pièce résistante 30 est dotée d'une zone de guidage 31, tel qu'un épaulement, parallèle à la lumière oblongue 23', le long de laquelle glisse l'extrémité antérieure 33 de la crémaillère 20 qui constitue une zone de guidage complémentaire.To prevent this kind of incident, it is therefore advantageously envisaged to use reinforcing elements intended to cover the parts or parts which have a certain brittleness. Thus, in the exemplary embodiment illustrated in FIGS. 4 and 5, a resistant part 30 sheaths the guide means 23, that is to say the oblong lumen. This piece can come from an insert molded with the adjustable part 2 of the shoe or be attached and fixed thereon for example by welding, gluing, etc.. It is obvious that in this case of construction, the pin 22 which constitutes the guide means of the rack 20 is then adjusted to the oblong lumen 23 'determined on the part 30. This pin 22 located at the rear end 32 of the rack 20 can be provided cylindrical in order to allow the latter to turn on it to align very precisely with the tension lever 6, in particular when the transverse adjustment is carried out with a certain approximation. In fact, according to a preferred embodiment, the rack 20 is not envisaged pivoting mounted but rather maintained and guided in translation on the resistant part 30. For this purpose the resistant part 30 is provided with a guide zone 31, such that 'a shoulder, parallel to the oblong opening 23', along which slides the front end 33 of the rack 20 which constitutes a complementary guide zone.

Il va de soi que les pièces constitutives du dispositif de serrage 1 peuvent être réalisées et/ou agencées de manière différente de celle qui vient d'être décrite. A titre d'exemple, illustré à la figure 6, le dispositif de serrage 41 comporte un levier de tension 46 qui est muni d'une crémaillère 40, tandis que l'élément de retenue 50 est muni d'un tirant 42. Dans cette construction on a simplement transféré sur le levier de tension la crémaillère qui était précédemment sur l'élément de retenue, et le tirant qui était sur le levier sur l'élément de retenue 50. Ce dernier, 50, est obtenu en forme de champignon dont le chapeau 51, placé en saillie sur la partie ajustable 2 correspondante de la chaussure, est pourvu du tirant 42 actionné par le levier de tension 46 et dont le pied, 52, équivalent au tenon 22 de l'élément de retenu 20 précédent, est monté coulissant dans la lumière oblongue 23. La description de l'ensemble comportant le levier 46 avec sa fixation sur la partie ajustable 3 de la chaussure n'est pas reprise du fait que toutes les caractéristiques précédentes exposées en référence aux figures 1 à 5 sont inchangées.It goes without saying that the constituent parts of the clamping device 1 can be produced and / or arranged in a manner different from that which has just been described. By way of example, illustrated in FIG. 6, the clamping device 41 comprises a tension lever 46 which is provided with a rack 40, while the retaining element 50 is provided with a tie rod 42. In this construction we simply transferred to the tension lever the rack which was previously on the retaining element, and the tie rod which was on the lever on the retaining element 50. The latter, 50, is obtained in the form of a mushroom whose the cap 51, projecting from the corresponding adjustable part 2 of the shoe, is provided with the tie rod 42 actuated by the tension lever 46 and whose foot, 52, equivalent to the tenon 22 of the preceding retaining element 20, is slidably mounted in the oblong slot 23. The description of the assembly comprising the lever 46 with its attachment to the adjustable part 3 of the shoe is not repeated since all the preceding characteristics set out with reference to FIGS. 1 to 5 are t unchanged.

Claims

Adjustable tightening device on adjustable parts (2, 3) of a boot in a direction transverse to that of the tightening force that it is capable of exerting by means of a tension lever (6, 46) with which it is provided, characterized in that the tension lever (6, 46) is mounted on a baseplate (7) which has, on the one hand, a dismountable fastening element (11) adapted to retain it on any one of several fastening points (10), obtained in a rigid insert (8) fixed on one (3) of the adjustable parts (2, 3) of the boot, and, on the other hand, a cutout (12), adapted to cooperate with a corresponding assembly means (13), such as a boss, obtained on said adjustable part (3), and in that the fastening clement (11) and the cutout (12) of the baseplate (7) of the lever are aligned in a direction coinciding approximately to that of the tightening force that the tension lever (6, 46) exerts, whereas the fastening points (10) obtained in the insert (8) extend, successively, in a direction transverse to that of said tightening force.
Tightening device according to claim 1, characterized in that for each fastening point (10) obtained in the insert (8) there is a corresponding boss (13) on the adjustable part (3) of the boot.
Tightening device according to claims 1 and 2, characterized in that the insert (8) is at least partially inserted into the thickness of the adjustable part (3) on which it is fixed.
Tightening device according to any one of claims 1-3, characterized in that the tension lever (6, 46) acts on a tie rod (21, 42), which cooperates with a retaining element (20, 50) adjustable in position on the other adjustable part (2) of the boot in a direction transverse to that of the tightening force exerted by the tension lever (6, 46).
Tightening device according to claim 4, characterized in that the retaining element (20, 50) with which the tie rod cooperates (21, 42) comprises a guiding means (22, 52) which cooperates with a corresponding guiding means (23, 23') carried by the adjustable part (2) of the boot, so as to allow its adjustment in an alignment position opposite of the tension lever (6, 46).
Tightening device according to claim 5, characterized in that the guiding means (23) carried by the adjustable part (2) of the boot is constituted by an oblong slot which extends in a direction transverse to that of the tightening force exerted by the tension lever (6, 46), and in that a plug (22, 52) coming from the retaining element (20, 50), freely slidably mounted in the oblong slot, constitutes the guiding means of the latter (20, 50).
Tightening device according to claim 6, characterized in that the guiding means (23) carried by the adjustable part (2) of the boot comprises a resistant piece (30) covering it so as to reinforce it.
Tightening device according to any one of claims 6-7, characterized in that the retaining element (20) is constituted of a rack with which the tie rod (21) of the tension lever (6) cooperates, this rack having a plug (22), slidably mounted in the oblong slot (23).
Tightening device according to any one of claims 6-7, characterized in that the retaining element (50) is constituted of a piece in the shape of a mushroom whose cap (51), positioned to project on the corresponding adjustable part (2) of the boot, is provided with a tie rod (42), activated by the tension lever (46), and whose stem (52) is slidably mounted in the oblong slot (23).
Tightening device according to any one of claims 8 or 9, characterized in that the retaining element (20) of the tie rod (21) comprises a guiding area (33) which cooperates with a complementary area (31) located on the corresponding adjustable part (2) of the boot, these guiding areas (31, 33) being oriented parallel to the oblong slot (23, 23').