EP0894938B1 - Dispositif de transfert de fluide entre un équipement de fond sous-marin et une unité de surface. - Google Patents

Dispositif de transfert de fluide entre un équipement de fond sous-marin et une unité de surface. Download PDF

Info

Publication number
EP0894938B1
EP0894938B1 EP98401720A EP98401720A EP0894938B1 EP 0894938 B1 EP0894938 B1 EP 0894938B1 EP 98401720 A EP98401720 A EP 98401720A EP 98401720 A EP98401720 A EP 98401720A EP 0894938 B1 EP0894938 B1 EP 0894938B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
pipe
flexible pipe
vertebrae
arch
seabed
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP98401720A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP0894938A1 (fr
Inventor
Pierre Antoine Désiré Savy
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Technip France SAS
Original Assignee
Coflexip SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Coflexip SA filed Critical Coflexip SA
Publication of EP0894938A1 publication Critical patent/EP0894938A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP0894938B1 publication Critical patent/EP0894938B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E21—EARTH OR ROCK DRILLING; MINING
    • E21B—EARTH OR ROCK DRILLING; OBTAINING OIL, GAS, WATER, SOLUBLE OR MELTABLE MATERIALS OR A SLURRY OF MINERALS FROM WELLS
    • E21B17/00—Drilling rods or pipes; Flexible drill strings; Kellies; Drill collars; Sucker rods; Cables; Casings; Tubings
    • E21B17/01—Risers
    • E21B17/015—Non-vertical risers, e.g. articulated or catenary-type
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E21—EARTH OR ROCK DRILLING; MINING
    • E21B—EARTH OR ROCK DRILLING; OBTAINING OIL, GAS, WATER, SOLUBLE OR MELTABLE MATERIALS OR A SLURRY OF MINERALS FROM WELLS
    • E21B43/00—Methods or apparatus for obtaining oil, gas, water, soluble or meltable materials or a slurry of minerals from wells
    • E21B43/01—Methods or apparatus for obtaining oil, gas, water, soluble or meltable materials or a slurry of minerals from wells specially adapted for obtaining from underwater installations
    • E21B43/013—Connecting a production flow line to an underwater well head
    • E21B43/0135—Connecting a production flow line to an underwater well head using a pulling cable

Definitions

  • the present invention relates to a fluid transfer device between underwater equipment such as a head well and a surface unit which can be constituted by a platform floating or a ship.
  • the main configurations are those known as names "LAZY S”, “LAZY WAVE”, “STEEP S”, “STEEP WAVE ".
  • the flexible line (s) connecting the basic equipment to the surface unit are associated with bodies intermediates which are means of positive buoyancy and so are constituted by flotation buoys or by an arch, which organs intermediaries divide each flexible pipe into two upper parts and lower and giving the upper part a concavity directed towards the area unit.
  • US Patent 5,505,560 relates to a system for transferring fluid comprising two upper and lower intermediate members dividing the flexible pipe in three parts, an upper part including an area has a concavity directed towards the surface unit, part intermediate located between the two intermediate bodies and having a area whose concavity is also directed towards the surface unit, and a lower part of which an area has a concavity directed towards the bottom marine, the free end of the lower part being connected to the equipment background.
  • the upper intermediate organ is constituted by an arch which is connected by a connecting cable to a fixed point on the seabed, while the lower intermediate member consists of flotation buoys arranged around the flexible pipe. It’s actually the combination of the two configurations "LAZY S" and "LAZY WAVE".
  • a method is described installation of a fluid transfer system, as well as the transfer usable for the implementation of the method.
  • the process consists of provide an intermediate member arranged laterally with respect to a line extending vertically from the surface unit, down a pipe flexible from the surface to fix it on the intermediate member, so to transfer the weight from the lower part of the pipe to the organ intermediate.
  • MBR is the minimum bend radius that the hose can admit without damage. Excessive curvature can cause damage which can take several forms which are described in the API document to which we can usefully refer.
  • the swell movements induce vertical and horizontal movements on the area unit.
  • a sea is considered shallow when the amplitudes of horizontal and / or vertical displacement induced by the waves and the swell is not negligible compared to the water depth. In practical, when the amplitudes are greater than 10% of the depth, so we consider that we are in shallow sea.
  • the movements of the surface unit transmit to the intermediate support element of the flexible force pipe (s) very important hydrodynamics. A consequence of these efforts hydrodynamics is, among other things, significant horizontal displacements of said arch, which results in a dynamic deformation of the flexible driving.
  • the object of the present invention is to propose a device for transfer of a fluid between downhole equipment and a surface unit which be usable regardless of the distance between the surface equipment and the area unit.
  • the present invention relates to a device of the above type, of the type comprising at least one flexible pipe extending in chain, an intermediate support and flotation member associated with said pipe and dividing the latter into at least two upper parts. and lower, the intermediate member communicating with a zone of the upper part, a concavity turned towards the bottom, means for retaining at least one zone of the lower part of the pipe, said retaining means being connected by means connecting to a fixed point for tensioning the area between the intermediate member and the retaining means, said retaining means and the fixed point communicating with the area between the retaining means and the terminal part of the conducts a mean curvature, the concavity of which is directed towards the downhole equipment, the intermediate member being connected to said fixed point, characterized in that the connecting means have a length at least equal to the minimum radius of curvature of the flexible pipe.
  • An advantage of the present invention lies in the fact that it is particularly interesting in oil operations with little water deep.
  • Another advantage of the present invention lies in the fact that it is applicable for downhole equipment that is offset laterally with respect to or under the surface unit which can be constituted by a production platform.
  • Another advantage is that the swell movements and waves cannot excessively distort pipes hoses or umbilicals connecting the surface unit to the bottom equipment, that is to say, the present invention makes it possible to prevent the radius of curvature of the deformation is less than the MBR at any point of the conduct.
  • the device according to the invention is intended to be included in a oil exploitation unit comprising a surface unit such that a platform 1 maintained on the surface of the sea 2, an equipment of bottom comprising in particular one or more well heads, shown schematically in Figure 1 and designated by reference 3, pipes flexible and / or umbilicals 4, an intermediate support and flotation 5.
  • the support and buoyancy element 5 constituted for example by an arch divides the flexible and / or umbilical duct (s) into at least Three parties.
  • the upper part or first part 6 of the flexible pipe is between the platform 1 and the arch 5 and includes a zone 6a whose concavity is turned towards the surface 2.
  • the second part 7 of the flexible pipe consists of the area resting on the arch 5 and having a concavity turned towards the bottom 8.
  • the third part 9 is between the arch 5 and the bottom 8 and comprises a zone 10, the concavity of which faces the well head 3 which can be located directly below platform 1 (figure 1) or offset laterally and at a certain distance from said platform 1, the portion of pipe connecting zone 10 to said wellhead being shown on the left of Figure 2.
  • This portion of pipe constituting a fourth part 11 of the flexible pipe.
  • a dead body 12 or other equivalent equipment is attached by any suitable means on or in the background 8.
  • the third part 9 of the flexible pipe 4 is connected, at least in the portion comprising zone 10, with dead body 12, the connection being made by means of a cable or an anchor 13 fixed to a end on the dead body 12 and, at the other end, at a fixing point 14 of said third part 9.
  • the attachment point 14 may be constituted by a collar 15 tightened around the pipe, the collar 15 possibly comprising two axis elements aligned opposite on each of which is fixed a cable or an anchor rod 13, the two anchor rods, when they are used, being fixed on the same anchor point 16 of the dead body 12.
  • the minimum radius is determined curvature or MBR.
  • MBR curvature
  • a length L is assigned to the anchor tie 13 so that it or at least equal to said MBR which has the effect of limiting the deformation of zone 10 to a certain average value, greater than the MBR of said pipe, which prevents irreversible damage of the type mentioned in said API documentation.
  • the zone 10 of the pipe has an average curvature between two extreme values, the nominal radius of curvature being determined as a function of the diameter of the conduct and conditions of use.
  • the arch 5 is connected to the dead body 12 by a cable or pulling anchor 17, one end of which is fixed directly to said arch 5 or at a point 18 of connection of two small cables 19 fixed to the base of said arch 5, the other end of the anchoring cable 17 being fixed to the dead body 12 and, preferably, at point 16 for anchoring the flexible pipe 4.
  • zone 10 of the third part 9 of the flexible pipe 4 passes through a set of vertebrae articulated 20, said set of vertebrae limiting the maximum curvature of said area to a value which can be predetermined.
  • the collar clamp 15 can be mounted around a part of the set of vertebrae 20 or between two vertebrae 21 of said assembly 20 and clamped directly around flexible pipe; preferably, the clamp 15 is disposed substantially in the middle of the length of the set of vertebrae 20.
  • the length L ′ of the set of vertebrae 20 is determined so that it is at least twice and preferably three times said MBR.
  • the length L “of the anchor rod of the arch 5 it depends on the water depth P between surface 2 and bottom 8, the length L “of the anchor rod 17 determining the depth of immersion of said arch 5.
  • the length L " is preferably also determined by depending on the amplitude of the swell and / or wave movements likely to occur in the operating sector, said amplitude can be for example of the order of 15 meters and more designated by D.
  • Arch 5 will be submerged to a depth at least equal to D of so as to minimize the effect of sea movements on said arch 5.
  • the immersion depth of arch 5 will be between 20 and 70% of the depth P and preferably equal to 50%.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Geology (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Mining & Mineral Resources (AREA)
  • Environmental & Geological Engineering (AREA)
  • Fluid Mechanics (AREA)
  • General Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Geochemistry & Mineralogy (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Earth Drilling (AREA)
  • Drilling And Exploitation, And Mining Machines And Methods (AREA)
  • Laying Of Electric Cables Or Lines Outside (AREA)
  • Underground Or Underwater Handling Of Building Materials (AREA)
  • Catching Or Destruction (AREA)
  • External Artificial Organs (AREA)
  • Arrangements For Transmission Of Measured Signals (AREA)
  • Invalid Beds And Related Equipment (AREA)
  • Jet Pumps And Other Pumps (AREA)
  • Supports For Pipes And Cables (AREA)

Description

La présente invention concerne un dispositif de transfert de fluide entre un équipement de fond sous-marin comme par exemple une tête de puits et une unité de surface qui peut être constituée par une plate-forme flottante ou un navire.
En exploitation pétrolière notamment, il est utilisé une ou plusieurs conduites flexibles pour remonter un fluide de gisement tel que du pétrole, depuis une ou plusieurs têtes de puits et/ou un manifold disposés sur le fond marin vers une unité de surface.
Différentes configurations du dispositif ainsi que des procédés ont été et sont proposés par la demanderesse dans une brochure intitulée "Dynamic Flexible Risers", publiée en septembre 1985, lesquelles configurations sont également représentées dans un document intitulé "Recommended Practice for Flexible Pipe" (API Recommended Practice 17B, First Edition, June 1, 1988).
Les principales configurations sont celles connues sous les dénominations "LAZY S", "LAZY WAVE", "STEEP S", "STEEP WAVE". Dans chacune de ces configurations, la ou les conduites flexibles reliant l'équipement de fond à l'unité de surface sont associées à des organes intermédiaires qui sont des moyens de flottabilité positive et sont ainsi constituées par des bouées de flottaison ou par une arche, lesquels organes intermédiaires divisent chaque conduite flexible en deux parties supérieure et inférieure et conférant à la partie supérieure une concavité dirigée vers l'unité de surface.
Un perfectionnement important a été proposé par la déposante dans FR-A-2 627 542, correspondant au préambule de la revendication 1) le perfectionnement consistant a monter, sur la partie inférieure de la conduite flexible, des moyens de retenue qui sont reliés à un point fixe du fond marin et qui confèrent à ladite partie inférieure une concavité dirigée vers la tête de puits et/ou des ensembles de raccordement (manifolds), de sorte qu'une zone de ladite partie inférieure présente une courbure moyenne.
Le brevet US 5 505 560 concerne un système de transfert de fluide comprenant deux organes intermédiaires supérieur et inférieur divisant la conduite flexible en trois parties, une partie supérieure dont une zone présente une concavité dirigée vers l'unité de surface, une partie intermédiaire située entre les deux organes intermédiaires et présentant une zone dont la concavité est également dirigée vers l'unité de surface, et une partie inférieure dont une zone présente une concavité dirigée vers le fond marin, l'extrémité libre de la partie inférieure étant connectée à l'équipement de fond. L'organe intermédiaire supérieur est constitué par une arche qui est reliée par un câble de liaison à un point fixe du fond marin, alors que l'organe intermédiaire inférieur est constitué par des bouées de flottaison disposées autour de la conduite flexible. Il s'agit en fait de la combinaison des deux configurations "LAZY S" et "LAZY WAVE".
Dans la demande EP 0 251 488, il est décrit un procédé d'installation d'un système de transfert de fluide, ainsi que le système de transfert utilisable pour la mise en oeuvre du procédé. Le procédé consiste à prévoir un organe intermédiaire disposé latéralement par rapport à une ligne s'étendant verticalement depuis l'unité de surface, à descendre une conduite flexible depuis la surface pour la fixer sur l'organe intermédiaire, de manière à transférer le poids de la partie inférieure de la conduite sur l'organe intermédiaire.
Toutes les configurations antérieures ont été conçues et sont utilisées pour des profondeurs d'eau de plusieurs centaines de mètres. Lorsque l'équipement de fond est situé dans des exploitations pétrolières offshore peu profondes (shallow water en anglais), la conduite flexible et les éléments associés peuvent être soumis à des efforts hydrodynamiques ou des sollicitations dynamiques très importantes.
De plus, en raison de l'amplitude du mouvement répété de la conduite flexible, le risque de détérioration et d'un vieillissement dynamique précoce de la conduite flexible n'est pas négligeable. Dans un environnement encombré comprenant plusieurs conduites flexibles, ombilicaux et câbles de liaison tels que des câbles d'amarrage, il peut se produire des chocs entre des conduites proches qui, subissant les sollicitations dynamiques, entraínent un endommagement possible desdites conduites et/ou câbles de liaison ou d'amarrage.
Au préalable, il est important de noter qu'une conduite flexible ne doit pas être déformée principalement en flexion de manière excessive, ladite déformation maximale admissible pour une conduite étant exprimée par ce qu'il est convenu d'appeler le rayon minimum de courbure (Minimum Bend Radius ou MBR en anglais).
Le MBR est le rayon minimum de courbure que le flexible peut admettre sans dommage. Une courbure excessive peut entraíner des dommages qui peuvent revêtir plusieurs formes qui sont décrites dans le document API auquel on pourra se référer utilement.
En mer peu profonde, généralement inférieure à 100 mètres, les mouvements de houle induisent des mouvements verticaux et horizontaux sur l'unité de surface. Une mer est considérée comme peu profonde lorsque les amplitudes du déplacement horizontal et/ou vertical induites par les vagues et la houle sont non négligeables par rapport à la profondeur d'eau. En pratique, lorsque les amplitudes sont supérieures à 10 % de la profondeur, alors on considère qu'on est en mer peu profonde. Dans une exploitation pétrolière dans laquelle on utilise une arche de support pour les conduites flexibles ou ombilicaux, les mouvements de l'unité de surface transmettent à l'élément intermédiaire de support de la ou des conduites flexibles des efforts hydrodynamiques très importants. Une conséquence de ces efforts hydrodynamiques est, entre autres, des déplacements horizontaux importants de ladite arche, ce qui se traduit par une déformation dynamique de la conduite flexible. Lorsque l'unité de surface est fortement décalée latéralement par rapport à l'équipement de fond, comme c'est le cas du dispositif du brevet américain précité, cela nécessite d'utiliser une conduite flexible de grande longueur et donc d'augmenter considérablement le coût global de l'installation sous-marine, la déformation de la conduite flexible pouvant être plus ou moins absorbée en raison des longueurs de flexible utilisées entre l'unité de surface et les organes intermédiaires de flottabilité positive d'une part et, entre ces mêmes organes intermédiaires et l'équipement de fond. Mais lorsque l'unité de surface se trouve sensiblement à l'aplomb ou sur la verticale passant par l'équipement de fond, on conçoit aisément qu'un déplacement latéral de l'arche et donc de la conduite flexible entraíne une déformation importante de cette dernière et lui confère une courbure inférieure au MBR avec les conséquences que l'on sait.
La présente invention a pour but de proposer un dispositif de transfert d'un fluide entre un équipement de fond et une unité de surface qui soit utilisable quelle que soit la distance séparant l'équipement de surface de l'unité de surface.
La présente invention a pour objet un dispositif du type ci-dessus, du type comprenant au moins une conduite flexible s'étendant en chaínette, un organe intermédiaire de support et de flottaison associé à ladite conduite et divisant cette dernière en au moins deux parties supérieure et inférieure, l'organe intermédiaire communiquant à une zone de la partie supérieure, une concavité tournée vers le fond, des moyens de retenue d'au moins une zone de la partie inférieure de la conduite, lesdits moyens de retenue étant reliés par des moyens de liaison à un point fixe pour une mise en tension de la zone comprise entre l'organe intermédiaire et les moyens de retenue, lesdits moyens de retenue et le point fixe communiquant à la zone comprise entre les moyens de retenus et la partie terminale de la conduite une courbure moyenne dont la concavité est dirigée vers l'équipement de fond, l'organe intermédiaire étant relié audit point fixe,
caractérisé en ce que les moyens de liaison présentent une longueur au moins égale au rayon de courbure minimum de la conduite flexible.
Un avantage de la présente invention réside dans le fait qu'elle est particulièrement intéressante dans des exploitations pétrolières en eau peu profonde.
Un autre avantage de la présente invention réside dans le fait qu'elle est applicable pour des équipements de fond qui sont décalés latéralement par rapport à l'unité de surface ou sous cette dernière qui peut être constituée par une plate-forme de production.
Un autre avantage réside dans le fait que les mouvements de houle et des vagues ne peuvent déformer de manière excessive les conduites flexibles ou des ombilicaux reliant l'unité de surface à l'équipement de fond, c'est-à-dire que la présente invention permet d'éviter que le rayon de courbure de la déformation soit inférieur au MBR en tout point de la conduite.
D'autres avantages et caractéristiques ressortiront mieux à la lecture de la description d'un mode de réalisation préféré de l'invention, ainsi que des dessins annexés sur lesquels :
  • la figure 1 est une vue en perspective d'un ensemble de production pétrolière comprenant une unité de surface, un équipement de fond et le dispositif selon l'invention,
  • la figure 2 est une représentation schématique du dispositif selon l'invention,
  • la figure 3 est une vue agrandie de la partie entourée sur la figure 2.
Le dispositif selon l'invention est destiné à être inclus dans un ensemble d'exploitation pétrolière comprenant une unité de surface telle qu'une plate-forme 1 maintenu à la surface de la mer 2, un équipement de fond comprenant notamment une ou plusieurs têtes de puits, représenté schématiquement sur la figure 1 et désigné par la référence 3, des conduites flexibles et/ou des ombilicaux 4, un organe intermédiaire de support et de flottaison 5.
L'élément de support et de flottaison 5 constitué par exemple par une arche divise la ou les conduites flexibles et/ou ombilicaux en au moins trois parties. Dans ce qui suit, on se référera à une seule conduite flexible s'étendant en chaínette 4 étant précisé que cela reste valable pour les autres conduites flexibles et/ou ombilicaux et en général tous les éléments qui sont supportés par l'élément de support et de flottaison 5. La partie supérieure ou première partie 6 de la conduite flexible est comprise entre la plate-forme 1 et l'arche 5 et comprend une zone 6a dont la concavité est tournée vers la surface 2. La deuxième partie 7 de la conduite flexible est constituée par la zone en appui sur l'arche 5 et présentant une concavité tournée vers le fond 8. La troisième partie 9 est comprise entre l'arche 5 et le fond 8 et comprend une zone 10 dont la concavité est tournée vers la tête de puits 3 qui peut être située directement au-dessous de la plate-forme 1 (figure 1) ou décalée latéralement et à une certaine distance par rapport à ladite plate-forme 1, la portion de conduite reliant la zone 10 à ladite tête de puits étant représentée sur la gauche de la figure 2. Cette portion de conduite constituant une quatrième partie 11 de la conduite flexible.
Un corps mort 12 ou autre équipement équivalent est fixé par tout moyen approprié sur ou dans un fond 8.
La troisième partie 9 de la conduite flexible 4 est reliée, au moins dans la portion comprenant la zone 10, au corps mort 12, la liaison étant réalisée au moyen d'un câble ou d'un tirant d'ancrage 13 fixé à une extrémité sur le corps mort 12 et, à l'autre extrémité, en un point de fixation 14 de ladite troisième partie 9. Le point de fixation 14 peut être constitué par un collier 15 serré autour de la conduite, le collier 15 pouvant comporter deux éléments d'axe alignés opposés sur chacun desquels est fixé un câble ou un tirant d'ancrage 13, les deux tirants d'ancrage, lorsqu'ils sont utilisés, étant fixés sur un même point d'ancrage 16 du corps mort 12.
Pour une conduite flexible 4 donnée c'est-à-dire pour une conduite flexible de diamètre et de structure connus, on détermine le rayon minimum de courbure ou MBR. Une fois que ce rayon minimum de courbure ou MBR est connu, on affecte une longueur L au tirant d'ancrage 13 de sorte qu'elle soit au moins égale audit MBR ce qui a pour effet de limiter la déformation de la zone 10 à une certaine valeur moyenne, supérieure au MBR de ladite conduite, qui évite tout endommagement irréversible du type de celui mentionné dans ladite documentation API.
Une telle réalisation permet déjà d'une part d'aligner la traction de la conduite sur la résultante de traction sur le ou les tirants, et d'autre part, lors d'une déviation de la conduite provoquée, par exemple, par des courants traversiers, de conserver un alignement axial de la conduite de part et d'autre du collier de serrage 15. De cette manière, la zone 10 de la conduite présente une courbure moyenne comprise entre deux valeurs extrêmes, le rayon de courbure nominal étant déterminé en fonction du diamètre de la conduite et des conditions d'utilisation.
L'arche 5 est reliée au corps mort 12 par un câble ou tirant d'ancrage 17 dont une extrémité est fixée directement sur ladite arche 5 ou en un point 18 de liaison de deux petits câbles 19 fixés à la base de ladite arche 5, l'autre extrémité du câble d'ancrage 17 étant fixé sur le corps mort 12 et, de préférence, sur le point 16 d'ancrage de la conduite flexible 4.
Selon un autre mode de réalisation de l'invention, la zone 10 de la troisième partie 9 de la conduite flexible 4 traverse un ensemble de vertèbres articulées 20, ledit ensemble de vertèbres limitant la courbure maximale de ladite zone à une valeur qui peut être prédéterminée. Dans ce cas, le collier de serrage 15 peut être monté autour d'une partie de l'ensemble de vertèbres 20 ou entre deux vertèbres 21 dudit ensemble 20 et serré directement autour de la conduite flexible ; de préférence, le collier de serrage 15 est disposé sensiblement au milieu de la longueur de l'ensemble de vertèbres 20. Compte tenu du rayon minimum de courbure MBR de la conduite flexible 4, on détermine la longueur L' de l'ensemble de vertèbres 20 pour qu'elle soit au moins égale à deux fois et de préférence à trois fois ledit MBR.
Quant à la longueur L" du tirant d'ancrage de l'arche 5, elle dépend de la profondeur d'eau P entre la surface 2 et le fond 8, la longueur L" du tirant d'ancrage 17 déterminant la profondeur d'immersion de ladite arche 5. La longueur L" est, de préférence, déterminée également en fonction de l'amplitude des mouvements de la houle et/ou des vagues susceptibles de se produire dans le secteur d'exploitation, ladite amplitude pouvant être par exemple de l'ordre de 15 mètre et davantage désignée par D. L'arche 5 sera immergée à une profondeur au moins égale à D de manière à réduire le plus possible l'effet des mouvements de la mer sur ladite arche 5. De préférence, la profondeur d'immersion de l'arche 5 sera comprise entre 20 et 70 % de la profondeur P et de préférence égale à 50 %.
De ce fait, même avec des mouvements importants de la houle conjugués à des courants traversiers susceptibles de se produire dans l'eau, la conduite flexible ne peut se déformer de manière excessive, la déformation produite restant acceptable autour d'une valeur moyenne de la courbure de la conduite produite par ladite déformation.
Ainsi et grâce à la présente invention, on peut utiliser des longueurs réduites de conduite flexible sans crainte d'une déformation excessive susceptible d'entraíner un endommagement irréversible sur ladite conduite flexible lorsque cette dernière est soumise à des sollicitations hydrodynamiques.

Claims (8)

  1. Dispositif de transfert de fluide entre un équipement (3) disposé sur un fond sous-marin (8) et une unité de surface (1), du type comprenant au moins une conduite flexible (4) s'étendant en chaínette, un organe intermédiaire de support et de flottaison (5) associé à ladite conduite (4) et divisant cette dernière en deux parties supérieure (6) et inférieure (9), l'organe intermédiaire (5) communiquant à une zone (7) de la partie supérieure (6) une concavité tournée vers le fond, des moyens de retenue (15, 20) d'au moins une zone (10) de la partie inférieure (9) de la conduite (4), lesdits moyens de retenue (15, 20) étant reliés par des moyens de liaison (13) à un organe fixe (12) pour une mise en tension de ladite partie inférieure ledit organe fixe (12) étant disposé sur ou dans ledit fond (8), lesdits moyens de retenue (15, 20) et l'organe fixe (12) communiquant à ladite zone (10) de la partie inférieure de conduite une courbure de rayon prédéterminé et dont la concavité est dirigée vers l'équipement de fond, l'organe intermédiaire (5) étant relié audit organe fixe (12), caractérisé en ce que lesdits moyens de liaison (13) présentent une longueur (L) au moins égale au rayon de courbure minimum (MBR) de ladite conduite flexible (4).
  2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que les moyens de retenue sont constitués par un collier (15) serré autour de la conduite flexible (4).
  3. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que les moyens de retenue comprennent en outre un ensemble de vertèbres s'étendant sur la zone courbe (10) de la partie inférieure (9) de la conduite, ledit ensemble de vertèbres (20) présentant une longueur au moins égale à trois fois le rayon de courbure minimum (MBR) de ladite conduite.
  4. Dispositif selon les revendications 2 et 3, caractérisé en ce que le collier (15) est disposé sensiblement au milieu de la longueur (L') de l'ensemble de vertèbres (20).
  5. Dispositif selon la revendication 4, caractérisé en ce que le collier (15) est monté autour de la conduite et entre deux vertèbres (21).
  6. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 5, utilisable dans une mer peu profonde et de profondeur (P) donnée, caractérisé en ce que l'organe intermédiaire est constitué par une arche (5) qui est immergée à une profondeur comprise entre 20 et 70 % de ladite profondeur donnée (P).
  7. Dispositif selon la revendication 6, caractérisé en ce que l'arche (5) est reliée à l'organe fixe (12) du fond (8) par un câble d'ancrage (17) dont la longueur (L") détermine la profondeur d'immersion de ladite arche.
  8. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que les moyens d'ancrage de la partie inférieure (9) de la conduite flexible (4) et de l'élément intermédiaire (5) sont constitués par un corps mort (12), comprenant un point fixe (16) sur lequel sont attachés les moyens de liaison (13) de la conduite flexible (4) et les moyens de liaison (17) de l'élément intermédiaire (5).
EP98401720A 1997-08-01 1998-07-07 Dispositif de transfert de fluide entre un équipement de fond sous-marin et une unité de surface. Expired - Lifetime EP0894938B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9709892 1997-08-01
FR9709892A FR2766869B1 (fr) 1997-08-01 1997-08-01 Dispositif de transfert de fluide entre un equipement de fond sous-marin et une unite de surface

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0894938A1 EP0894938A1 (fr) 1999-02-03
EP0894938B1 true EP0894938B1 (fr) 2001-09-12

Family

ID=9509944

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP98401720A Expired - Lifetime EP0894938B1 (fr) 1997-08-01 1998-07-07 Dispositif de transfert de fluide entre un équipement de fond sous-marin et une unité de surface.

Country Status (13)

Country Link
US (1) US6109833A (fr)
EP (1) EP0894938B1 (fr)
CN (1) CN1208807A (fr)
AT (1) ATE205578T1 (fr)
AU (1) AU736476B2 (fr)
CA (1) CA2244273C (fr)
DE (1) DE69801623D1 (fr)
DK (1) DK0894938T3 (fr)
ES (1) ES2162697T3 (fr)
FR (1) FR2766869B1 (fr)
NO (1) NO318728B1 (fr)
OA (1) OA10868A (fr)
ZA (1) ZA986192B (fr)

Families Citing this family (26)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
NO306826B1 (no) * 1998-06-12 1999-12-27 Norske Stats Oljeselskap Anordning ved stigerör
DE69916880D1 (de) * 1998-11-23 2004-06-03 Foster Wheeler Energy Ltd Gefesseltes schwimmfähiges auflager für steigrohre zu einem schwimmenden wasserfahrzeug
US6415828B1 (en) * 2000-07-27 2002-07-09 Fmc Technologies, Inc. Dual buoy single point mooring and fluid transfer system
FR2824124B1 (fr) * 2001-04-27 2003-09-19 Inst Francais Du Petrole Tube en materiau composite comportant une carcasse interne
FR2826051B1 (fr) * 2001-06-15 2003-09-19 Bouygues Offshore Installation de liaison fond-surface d'une conduite sous-marine reliee a un riser par au moins un element de conduite flexible maintenu par une embase
NO315284B1 (no) * 2001-10-19 2003-08-11 Inocean As Stigerör for forbindelse mellom et fartöy og et punkt på havbunnen
US6688348B2 (en) 2001-11-06 2004-02-10 Fmc Technologies, Inc. Submerged flowline termination buoy with direct connection to shuttle tanker
US6763862B2 (en) 2001-11-06 2004-07-20 Fmc Technologies, Inc. Submerged flowline termination at a single point mooring buoy
US6558215B1 (en) 2002-01-30 2003-05-06 Fmc Technologies, Inc. Flowline termination buoy with counterweight for a single point mooring and fluid transfer system
GB0409361D0 (en) * 2004-04-27 2004-06-02 Stolt Offshore Sa Marine riser tower
US7191836B2 (en) * 2004-08-02 2007-03-20 Kellogg Brown & Root Llc Dry tree subsea well communications apparatus and method using variable tension large offset risers
US7025533B1 (en) * 2004-09-21 2006-04-11 Kellogg Brown & Root, Inc. Concentrated buoyancy subsea pipeline apparatus and method
US7963721B2 (en) * 2004-09-21 2011-06-21 Kellogg Brown & Root Llc Distributed buoyancy subsea pipeline apparatus and method
FR2888305B1 (fr) * 2005-07-11 2008-12-12 Technip France Sa Methode et installation de raccordement d'une conduite sous-marine rigide et d'une conduite sous-marine flexible
GB2429992A (en) * 2005-09-09 2007-03-14 2H Offshore Engineering Ltd Production system
GB2450149A (en) * 2007-06-15 2008-12-17 Vetco Gray Controls Ltd A backup umbilical connection for a well installation
CN102317149B (zh) * 2009-02-10 2015-06-03 国际壳牌研究有限公司 自支撑式钢悬链线立管
FR2954966B1 (fr) * 2010-01-05 2012-01-27 Technip France Ensemble de support d'au moins une conduite de transport de fluide a travers une etendue d'eau, installation et procede associes.
NO336854B1 (no) * 2011-03-21 2015-11-16 Nexans Modulær bøyestiver
WO2012152278A1 (fr) 2011-05-06 2012-11-15 National Oilwell Varco Denmark I/S Système d'extraction de pétrole en mer
GB2495287B (en) * 2011-10-03 2015-03-11 Marine Resources Exploration Internat Bv A riser system for transporting a slurry from a position adjacent to the seabed to a position adjacent to the sea surface
FR2983233B1 (fr) * 2011-11-30 2016-01-01 Saipem Sa Installation de liaisons fond-surface flexibles multiples sur au moins deux niveaux
GB2527845B (en) 2014-07-04 2017-04-05 Subsea 7 Norway As Anchoring subsea flexible risers
BR102014028326A2 (pt) * 2014-11-14 2016-08-09 Qualihouse Automação Predial Ltda processo de detecção automática de ocupação de vagas de estacionamento por veículos
CN107630683B (zh) * 2017-08-09 2018-06-22 广州海洋地质调查局 一种用于天然气水合物开采的管路结构
EP3936749B1 (fr) * 2020-07-06 2024-04-17 Siemens Gamesa Renewable Energy A/S Procédé d'installation d'un agencement de transport de gaz

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4650431A (en) * 1979-03-28 1987-03-17 Amtel, Inc Quick disconnect storage production terminal
NO160914C (no) * 1986-03-24 1989-06-14 Svensen Niels Alf Boeyelastningssystem for offshore petroleumsproduksjon.
EP0251488B1 (fr) 1986-06-05 1991-11-06 Bechtel Limited Dispositif de colonnes montantes souples et son procédé d'utilisation
FR2627542A1 (fr) * 1988-02-24 1989-08-25 Coflexip Dispositif de transfert de fluide entre le fond sous-marin et la surface
US5505560A (en) 1993-10-26 1996-04-09 Offshore Energie Development Corporation (Oecd) Fluid transfer system for an offshore moored floating unit
US5639187A (en) * 1994-10-12 1997-06-17 Mobil Oil Corporation Marine steel catenary riser system
GB2323876A (en) * 1995-12-19 1998-10-07 Foster Wheeler Energy Ltd Catenary riser system
NO960581L (no) * 1996-02-14 1997-08-15 Kvaerner Oilfield Prod As Produksjonsrörsystem til havs, samt en fremgangsmåte ved dets utlegging

Also Published As

Publication number Publication date
CN1208807A (zh) 1999-02-24
CA2244273C (fr) 2008-04-29
NO983407L (no) 1999-02-02
DK0894938T3 (da) 2002-01-07
OA10868A (en) 2003-02-18
NO983407D0 (no) 1998-07-23
ES2162697T3 (es) 2002-01-01
AU736476B2 (en) 2001-07-26
ATE205578T1 (de) 2001-09-15
CA2244273A1 (fr) 1999-02-01
ZA986192B (en) 1999-02-02
US6109833A (en) 2000-08-29
DE69801623D1 (de) 2001-10-18
FR2766869B1 (fr) 1999-09-03
NO318728B1 (no) 2005-05-02
FR2766869A1 (fr) 1999-02-05
AU7615198A (en) 1999-02-11
EP0894938A1 (fr) 1999-02-03

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0894938B1 (fr) Dispositif de transfert de fluide entre un équipement de fond sous-marin et une unité de surface.
CA1294542C (fr) Dispositif de transfert de fluide entre le fond sous-marin et la surface
EP1078144B1 (fr) Conduite hybride pour grande profondeur
EP1073823B1 (fr) Procede et dispositif de liaison fond-surface par conduite sous-marine installee a grande profondeur
FR2886711A1 (fr) Dispositif de regulation du flambement des conduites sous-marines
EP2507466B1 (fr) Ensemble de raccordement d'une conduite tubulaire flexible à une installation sous-marine
FR2543611A1 (fr) Joint telescopique pour colonne montante servant a des recherches petrolieres sous l'eau
OA12814A (en) Système de colonne mo ntante flexible.
FR2934635A1 (fr) Installation de conduite montante flexible de transport d'hydrocarbures pour grande profondeur
FR2787859A1 (fr) Riser ou colonne hybride pour le transfert de fluide
CA1320396C (fr) Element constitutif d'une ligne d'ancrage catenaire, ligne d'ancrage comportant un tel element, et dispositif et procede de mise en oeuvre de cette ligne d'ancrage
EP2785952B1 (fr) Installation de liaisons fond-surface flexibles multiples sur au moins deux niveaux
EP0228966A1 (fr) Dispositif pour éviter la torsion d'une ligne flexible
EP3529577B1 (fr) Procédé de surveillance de la poussée d'une bouée de conduite sous-marine
FR2932215A1 (fr) Installation d'exploitation de fluide dans une etendue d'eau, et procede associe
US6857822B2 (en) Riser system employing a tensioning mechanism
CA1325748C (fr) Methode et dispositif d'amarrage et de connexion d'une extremite de ligne flexible avec une conduite d'un edifice marin flottant
FR2545147A1 (fr) Ensemble d'accouplements de tube prolongateur marin
EP2571753A1 (fr) Installation de liaison fond-surface comprenant une structure de guidage de conduite flexible
FR2613815A1 (fr) Tube en acier precontraint, notamment pour la realisation de lignes d'ancrage de plates-formes de production du type a lignes tendues, procede de manutention et de mise en place d'un tel tube, et plate-forme comprenant un tel tube
FR3005484A1 (fr) Dispositif d'ancrage d'un support de goulottes d'une installation fond-surface
FR2521684A1 (fr) Procede de mise en place d'une conduite d'ecoulement au-dessous de la surface d'une masse d'eau
FR2746977A1 (fr) Procede et moyen pour l'ancrage d'elements allonges d'un bateau de surface a un fond marin
FR2581126A1 (fr) Base de fixation d'une colonne montante au fond de la mer
EP1509671B1 (fr) Colonne montante du type multi-catenaire

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

17P Request for examination filed

Effective date: 19981211

AKX Designation fees paid

Free format text: AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

17Q First examination report despatched

Effective date: 20001128

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20010912

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20010912

REF Corresponds to:

Ref document number: 205578

Country of ref document: AT

Date of ref document: 20010915

Kind code of ref document: T

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: FRENCH

REF Corresponds to:

Ref document number: 69801623

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20011018

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20011009

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20011212

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20011212

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20011213

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20011214

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: IF02

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2162697

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: T3

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: CA

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20020707

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20020731

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20020731

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20020731

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20020731

26N No opposition filed
BERE Be: lapsed

Owner name: *COFLEXIP

Effective date: 20020731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20030201

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Payment date: 20090514

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20090708

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20090727

Year of fee payment: 12

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100707

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100707

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20110818

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100708

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 18

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Payment date: 20150622

Year of fee payment: 18

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20150616

Year of fee payment: 18

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20150717

Year of fee payment: 18

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20150703

Year of fee payment: 18

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: EBP

Effective date: 20170131

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MM

Effective date: 20160801

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20160707

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160801

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160801

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20170331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160707

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160731