EP0891463B1 - Electrical control device for locking and unlocking a lock with panic function and panic lock with said device - Google Patents

Electrical control device for locking and unlocking a lock with panic function and panic lock with said device Download PDF

Info

Publication number
EP0891463B1
EP0891463B1 EP97919484A EP97919484A EP0891463B1 EP 0891463 B1 EP0891463 B1 EP 0891463B1 EP 97919484 A EP97919484 A EP 97919484A EP 97919484 A EP97919484 A EP 97919484A EP 0891463 B1 EP0891463 B1 EP 0891463B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
lock
integral
coupling pin
locking
plate
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP97919484A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0891463A1 (en
Inventor
Gilles Bertaux
Claude Charpentier
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Fontaine SA
Original Assignee
Fontaine SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Fontaine SA filed Critical Fontaine SA
Publication of EP0891463A1 publication Critical patent/EP0891463A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0891463B1 publication Critical patent/EP0891463B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05BLOCKS; ACCESSORIES THEREFOR; HANDCUFFS
    • E05B47/00Operating or controlling locks or other fastening devices by electric or magnetic means
    • E05B47/06Controlling mechanically-operated bolts by electro-magnetically-operated detents
    • E05B47/0657Controlling mechanically-operated bolts by electro-magnetically-operated detents by locking the handle, spindle, follower or the like
    • E05B47/0661Controlling mechanically-operated bolts by electro-magnetically-operated detents by locking the handle, spindle, follower or the like axially, i.e. with an axially engaging blocking element
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05BLOCKS; ACCESSORIES THEREFOR; HANDCUFFS
    • E05B47/00Operating or controlling locks or other fastening devices by electric or magnetic means
    • E05B47/06Controlling mechanically-operated bolts by electro-magnetically-operated detents
    • E05B47/0676Controlling mechanically-operated bolts by electro-magnetically-operated detents by disconnecting the handle
    • E05B47/068Controlling mechanically-operated bolts by electro-magnetically-operated detents by disconnecting the handle axially, i.e. with an axially disengaging coupling element
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05BLOCKS; ACCESSORIES THEREFOR; HANDCUFFS
    • E05B65/00Locks or fastenings for special use
    • E05B65/10Locks or fastenings for special use for panic or emergency doors
    • E05B65/1086Locks with panic function, e.g. allowing opening from the inside without a ley even when locked from the outside
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05BLOCKS; ACCESSORIES THEREFOR; HANDCUFFS
    • E05B47/00Operating or controlling locks or other fastening devices by electric or magnetic means
    • E05B47/0001Operating or controlling locks or other fastening devices by electric or magnetic means with electric actuators; Constructional features thereof
    • E05B2047/0014Constructional features of actuators or power transmissions therefor
    • E05B2047/0015Output elements of actuators
    • E05B2047/0017Output elements of actuators with rotary motion
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05BLOCKS; ACCESSORIES THEREFOR; HANDCUFFS
    • E05B47/00Operating or controlling locks or other fastening devices by electric or magnetic means
    • E05B47/0001Operating or controlling locks or other fastening devices by electric or magnetic means with electric actuators; Constructional features thereof
    • E05B2047/0014Constructional features of actuators or power transmissions therefor
    • E05B2047/0018Details of actuator transmissions
    • E05B2047/0026Clutches, couplings or braking arrangements
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05BLOCKS; ACCESSORIES THEREFOR; HANDCUFFS
    • E05B47/00Operating or controlling locks or other fastening devices by electric or magnetic means
    • E05B47/0001Operating or controlling locks or other fastening devices by electric or magnetic means with electric actuators; Constructional features thereof
    • E05B2047/0014Constructional features of actuators or power transmissions therefor
    • E05B2047/0018Details of actuator transmissions
    • E05B2047/0026Clutches, couplings or braking arrangements
    • E05B2047/003Clutches, couplings or braking arrangements of the overload- slip- or friction type
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05BLOCKS; ACCESSORIES THEREFOR; HANDCUFFS
    • E05B47/00Operating or controlling locks or other fastening devices by electric or magnetic means
    • E05B47/0001Operating or controlling locks or other fastening devices by electric or magnetic means with electric actuators; Constructional features thereof
    • E05B2047/0014Constructional features of actuators or power transmissions therefor
    • E05B2047/0036Reversible actuators
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05BLOCKS; ACCESSORIES THEREFOR; HANDCUFFS
    • E05B47/00Operating or controlling locks or other fastening devices by electric or magnetic means
    • E05B47/0001Operating or controlling locks or other fastening devices by electric or magnetic means with electric actuators; Constructional features thereof
    • E05B47/0012Operating or controlling locks or other fastening devices by electric or magnetic means with electric actuators; Constructional features thereof with rotary electromotors

Definitions

  • the present invention relates to a control device electric lock / unlock lock with panic function and panic locks equipped with such a device.
  • Electrically operated locks are widely developed in various fields to increase security through the use of electronic control means an electric motor.
  • the electronic means themselves can be controlled by a wide variety of devices such as as magnetic, punched or others, keyboards, badge readers, etc.
  • Electric control is often done by a motor reversible electric control element mechanical blocking / unblocking of a lock member such an operating device (button or door handle) or a locking member such as the bolt.
  • a lock electrically lockable / unlockable A element such as a coupling rod cooperates with a slot in a hub having means of the lock bolt. This element is controlled by a solenoid between an engagement position in the slot (locked position) and a position of disengage from the slot (unlocked position). These two positions are obtained by the rotational drive an eccentric rod mounted on a disc which can be rotated, the rod cooperating with a slot linear of a part carrying the coupling element, the drive in rotation of the disc by the solenoid causing the drive of said coupling element between its two positions.
  • a maneuver is made constantly control unit of a lock even though the second control unit can be locked.
  • the axis of said first organ connecting it to the mechanism of lock is then distinct from the axis of the second member of controls and can thus be operated independently of said second control unit, whether it is locked or unlocked.
  • a lock mechanism of this type can have either a single follower or a double follower.
  • Maneuverable coupling device electrically has a plate fixed in rotation on one of the axes of actuation of the lock and which comprises a notch at its periphery in which a finger coupling engages or disengages under the effect of electrical actuation means.
  • the device electric actuation for finger operation mating is relatively complex and bulky in as far as it includes the electric motor on which an eccentric and a cam are mounted, the eccentric being connected to the coupling finger using two arms link which, when the eccentric is rotated by the motor, rotate the finger coupling between a coupling position (unlocking) and a non-coupling position (locking).
  • a control device should be proposed electric locking / unlocking of the second component of order which is of a structure and an implementation simple while offering a reduced footprint and which allows, in the locked position, to prevent transmission of the actuation of said second member of control at the lock mechanism and in position unlocked, to release this transmission and whatever the type of lock mechanism used.
  • the invention relates to a device for electric lock / unlock control panic lock with two control elements one of which is constantly manoeuvrable, of the type comprising a reversible electric motor controlling a locking / unlocking element of the other control of the lock comprising a coupling finger cooperating with a peripheral notch provided on a disc integral with the other control member of a lock to lock / unlock, characterized in that the electric motor carries a crown or a disc integral with the axis of the engine and provided with a plurality of eccentric axial projections, the element of locking / unlocking being constituted by the finger coupling pivotally mounted on a plate and by a elastic connecting element integral with said finger coupling at one of its ends and one of which free end is disposed in the path of said axial projections by being able to escape said projections.
  • the elastic connecting element results in pivoting the coupling finger which cooperates with the peripheral notch provided on the integral disc of the axis of the lock control member lock / unlock such as, for example, the handle door control unit.
  • the coupling finger is mounted at pivoting at one of its ends on a projection of the plate, the pivot axis of said coupling finger being parallel to said plate.
  • the electrical control device lock / unlock can be used as well with a panic lock, the mechanism of which includes a single follower than with a double lock follower. Depending on the type of lock used, the commitment of the coupling finger in the notch allows locking or unlocking said lock.
  • the invention also relates to a lock having a panic function comprising a single-nut lock mechanism and a device for locking / unlocking according to the invention, characterized in that it comprises a first control member constantly manoeuvrable whose axis, integral in rotation of the lock mechanism follower, is also integral in rotation with the plate on which is fixed the coupling finger, the plate being free to rotate and a second actuator whose end of the axis is provided with a disc in which is formed a notch peripheral, the coupling finger, controlled by the electric motor, engaging or deleting from said peripheral notch.
  • the axis of the second member of control is not integral with the lock mechanism and the lock is in the locked position.
  • the control of the engagement of the coupling finger in the notch by pivoting of the coupling finger drives the securing of the second control member with the lock mechanism, which allows the actuation of the lock.
  • the lock When the lock is of the type comprising a double follower, it includes a first control member constantly maneuverable whose axis is integral in rotation of the first follower and a second member control whose axis, having its end integral with rotation of the second follower, comprises a disc provided a peripheral notch with which the finger cooperates coupling, the plate being fixed on a base and crossed by the axis of said second member.
  • the coupling finger when it engages in the notch of the disc secured to the axis of the second member of controls, blocks the actuation of said second member and, when it clears out of the notch, unlocks actuation of the control member.
  • the electrical control device shown in the figure 1 includes a reversible electric motor 1 and a finger coupling 2 pivotally mounted on a plate 3.
  • the plate 3 has a parallelepiped shape and extends along a base E against which the lock is asked.
  • the coupling finger 2 is substantially orthogonal to plate 3.
  • the axis of the motor 1 carries a crown 4 or disc provided with axial projections in the form of studs 5 arranged regularly spaced at the periphery of the crown 4 or of the disc.
  • the coupling finger 2 is provided with a central hole 6.
  • an elastic connecting element 7 constituted by a rod of elastic material.
  • One end of the rod 7 is engaged in the path of the studs 5 so as to be able to escape these studs and the other end of the rod 7 is threaded into hole 6.
  • Coupling finger 2 can occupy a position in which one of its 2 "ends is held in a peripheral notch 14 of a disc 13 secured to an axis 12 of a control handle 11.
  • the control member 8 When the lock is of the type with anti-panic function having a single-nut lock mechanism ( Figures 1 and 2), the control member 8, constantly maneuverable, has an axis 9 integral in rotation with the single follower 10 (shown diagrammatically).
  • the axis 9 is also integral in rotation, at its end, of the plate 3 which is mounted free to rotate relative to the base E against which it extends.
  • the control member 11 lockable and unlockable by the device according to the invention, comprises an axis 12 provided at one end with a disc 13 carrying a notch device 14.
  • the coupling finger 2 When the coupling finger 2 is driven in pivoting, it can engage in the notch 14.
  • the axis 12 of the control member 11 is thus secured to the lock mechanism and actuation of this member 11 allows the actuation of the lock mechanism, the rotational drive of the axis 12 being transmitted by the coupling finger 2 to the plate 3, free to rotate and which in turn drives the axis 9 of the other member of operation 8 linked to the follower 10 of the lock mechanism.
  • the coupling finger 2 is erased from the notch 14 and the axis 12 of the control member 11 is disconnected from the lock mechanism, the control 11 then being mad in rotation.
  • Figure 3 shows a lock with panic function equipped with a device according to the invention and the lock mechanism has a double follower.
  • the same references that for Figures 1 and 2 are used with a prime index for the same elements as in Figures 1 and 2.
  • the control member 8 ' has an axis 9' connected to the first follower 10 ', which allows the actuation of the lock at any time, while the second 10 '' follower is connected to the axis 12 'of the second control member 11'.
  • the plate 3 ' is fixed to the base E against which it extends by any means of attachment, for example using quote. It has a bore 15 'crossed by the axis 12 ', said axis 12' being free to rotate in the bore 15 '.
  • control device electric lock / unlock lock with a panic function and whatever the type of lock it equips.

Landscapes

  • Business, Economics & Management (AREA)
  • Emergency Management (AREA)
  • Lock And Its Accessories (AREA)
  • Load-Engaging Elements For Cranes (AREA)
  • Gear-Shifting Mechanisms (AREA)
  • Regulating Braking Force (AREA)

Abstract

The reversible electric motor (1) drives a coupling finger (2) pivoted on a plate (3) extending along a board (E) against which the lock is fitted. The finger moves into and out of a notch (14) in the rim of a disc (13) fixed to the shaft (12) of the controlled handle (11). The motor carries a ring or disc (4) with axially projecting eccentric studs (5) between which the end of an elastic rod (7) is driven to pivot the finger. The other handle (8) on a collinear shaft (9) can be rotated at all times.

Description

La présente invention concerne un dispositif de commande électrique de verrouillage/déverrouillage d'une serrure présentant une fonction anti-panique et des serrures anti-panique équipées d'un tel dispositif.The present invention relates to a control device electric lock / unlock lock with panic function and panic locks equipped with such a device.

Les serrures à commande électrique sont largement développées dans divers domaines pour accroítre la sécurité grâce à l'utilisation de moyens électroniques de commande d'un moteur électrique. Les moyens électroniques eux-mêmes peuvent être commandés par des dispositifs très variés tels que des lecteurs de cartes magnétiques, perforées ou autres, des claviers, des lecteurs de badges, etc.Electrically operated locks are widely developed in various fields to increase security through the use of electronic control means an electric motor. The electronic means themselves can be controlled by a wide variety of devices such as as magnetic, punched or others, keyboards, badge readers, etc.

La commande électrique est souvent faite par un moteur électrique réversible commandant un élément de blocage/déblocage mécanique d'un organe de la serrure tel qu'un organe de manoeuvre (bouton ou béquille de porte) ou un organe de verrouillage tel que le pêne. Electric control is often done by a motor reversible electric control element mechanical blocking / unblocking of a lock member such an operating device (button or door handle) or a locking member such as the bolt.

Ainsi, on connaít par GB-A-2 107 778, une serrure verrouillable/déverrouillable de manière électrique. Un élément tel qu'une tige d'accouplement coopère avec une fente ménagée dans un moyeu présentant des moyens d'entraínement du pêne de la serrure. Cet élément est commandé par un solénoïde entre une position d'engagement dans la fente (position verrouillée) et une position de désengagement de la fente (position déverrouillée). Ces deux positions sont obtenues par l'entraínement en rotation d'une tige excentrée montée sur un disque pouvant être entraíné en rotation, la tige coopérant avec une fente linéaire d'une pièce portant l'élément d'accouplement, l'entraínement en rotation du disque par le solénoïde provoquant l'entraínement dudit élément d'accouplement entre ses deux positions.Thus, we know from GB-A-2 107 778, a lock electrically lockable / unlockable. A element such as a coupling rod cooperates with a slot in a hub having means of the lock bolt. This element is controlled by a solenoid between an engagement position in the slot (locked position) and a position of disengage from the slot (unlocked position). These two positions are obtained by the rotational drive an eccentric rod mounted on a disc which can be rotated, the rod cooperating with a slot linear of a part carrying the coupling element, the drive in rotation of the disc by the solenoid causing the drive of said coupling element between its two positions.

Afin d'assurer une plus grande sécurité dans l'utilisation de ce type de serrure, il est cependant utile de prévoir une fonction anti-panique permettant notamment d'actionner la serrure, par exemple depuis l'intérieur d'un local, sans avoir besoin d'actionner les moyens électroniques de commande du moteur électrique de verrouillage/déverrouillage de la serrure, en particulier lorsque celle-ci est verrouillée.In order to ensure greater safety in use of this type of lock, it is however useful to plan an anti-panic function allowing in particular to activate the lock, for example from inside a room, without need to activate the electronic means of electric motor control locking / unlocking the lock, in particular when it is locked.

A cet effet, on rend manoeuvrable de manière constante un organe de commande d'une serrure alors même que le second organe de commande peut être verrouillé. De préférence, l'axe dudit premier organe le reliant au mécanisme de serrure est alors distinct de l'axe du second organe de commande et peut ainsi être actionné indépendamment dudit second organe de commande, que celui-ci soit verrouillé ou déverrouillé. Un mécanisme de serrure de ce type peut comporter soit un simple fouillot soit un double fouillot.To this end, a maneuver is made constantly control unit of a lock even though the second control unit can be locked. Preferably, the axis of said first organ connecting it to the mechanism of lock is then distinct from the axis of the second member of controls and can thus be operated independently of said second control unit, whether it is locked or unlocked. A lock mechanism of this type can have either a single follower or a double follower.

On connaít par EP-A-0 172 796, une serrure verrouillable/déverrouillable de manière électrique mais qui peut être manoeuvrée manuellement, au moins d'un côté de la porte, sans avoir recours aux moyens de commande électrique. Le dispositif d'accouplement manoeuvrable électriquement comporte une plaque fixée en rotation sur l'un des axes d'actionnement de la serrure et qui comporte une encoche à sa périphérie dans laquelle un doigt d'accouplement s'engage ou se désengage sous l'effet des moyens d'actionnement électriques. Cependant, le dispositif d'actionnement électrique permettant la manoeuvre du doigt d'accouplement est relativement complexe et encombrant dans la mesure où il comprend le moteur électrique sur lequel est monté un excentrique et une came, l'excentrique étant relié au doigt d'accouplement à l'aide de deux bras de liaison qui, lorsque l'excentrique est entraíné en rotation par le moteur, entraínent en pivotement le doigt d'accouplement entre une position d'accouplement (déverrouillage) et une position de non accouplement (verrouillage).We know from EP-A-0 172 796, a lock electrically lockable / unlockable but which can be operated manually, at least on one side of the door, without using control means electric. Maneuverable coupling device electrically has a plate fixed in rotation on one of the axes of actuation of the lock and which comprises a notch at its periphery in which a finger coupling engages or disengages under the effect of electrical actuation means. However, the device electric actuation for finger operation mating is relatively complex and bulky in as far as it includes the electric motor on which an eccentric and a cam are mounted, the eccentric being connected to the coupling finger using two arms link which, when the eccentric is rotated by the motor, rotate the finger coupling between a coupling position (unlocking) and a non-coupling position (locking).

Il convient de proposer un dispositif de commande électrique de verrouillage/déverrouillage du second organe de commande qui soit d'une structure et d'une réalisation simple tout en offrant un encombrement réduit et qui permet, en position de verrouillage, d'empêcher la transmission de l'actionnement dudit second organe de commande au mécanisme de serrure et en position déverrouillée, de libérer cette transmission et ce quel que soit le type de mécanisme de serrure utilisé.A control device should be proposed electric locking / unlocking of the second component of order which is of a structure and an implementation simple while offering a reduced footprint and which allows, in the locked position, to prevent transmission of the actuation of said second member of control at the lock mechanism and in position unlocked, to release this transmission and whatever the type of lock mechanism used.

A cet effet, l'invention a pour objet un dispositif de commande électrique de verrouillage/déverrouillage d'une serrure anti-panique comportant deux organes de commande dont l'un est manoeuvrable de manière constante, du type comprenant un moteur électrique réversible commandant un élément de verrouillage/déverrouillage de l'autre organe de commande de la serrure comprenant un doigt d'accouplement coopérant avec une encoche périphérique prévue sur un disque solidaire de l'autre organe de commande d'une serrure à verrouiller/déverrouiller, caractérisé en ce que le moteur électrique porte une couronne ou un disque solidaire de l'axe du moteur et muni d'une pluralité de saillies axiales excentrées, l'élément de verrouillage/déverrouillage étant constitué par le doigt d'accouplement monté pivotant sur une platine et par un élément de liaison élastique solidaire dudit doigt d'accouplement à une de ses extrémités et dont une extrémité libre est disposée dans la trajectoire desdites saillies axiales en pouvant échapper auxdites saillies.To this end, the invention relates to a device for electric lock / unlock control panic lock with two control elements one of which is constantly manoeuvrable, of the type comprising a reversible electric motor controlling a locking / unlocking element of the other control of the lock comprising a coupling finger cooperating with a peripheral notch provided on a disc integral with the other control member of a lock to lock / unlock, characterized in that the electric motor carries a crown or a disc integral with the axis of the engine and provided with a plurality of eccentric axial projections, the element of locking / unlocking being constituted by the finger coupling pivotally mounted on a plate and by a elastic connecting element integral with said finger coupling at one of its ends and one of which free end is disposed in the path of said axial projections by being able to escape said projections.

Ainsi, l'élément de liaison élastique entraíne en pivotement le doigt d'accouplement qui coopère avec l'encoche périphérique prévue sur le disque solidaire de l'axe de l'organe de commande de la serrure à verrouiller/déverrouiller tel que, par exemple, la poignée de commande extérieure d'une porte.Thus, the elastic connecting element results in pivoting the coupling finger which cooperates with the peripheral notch provided on the integral disc of the axis of the lock control member lock / unlock such as, for example, the handle door control unit.

De préférence, le doigt d'accouplement est monté à pivotement à une de ses extrémités sur une saillie de la platine, l'axe de pivotement dudit doigt d'accouplement étant parallèle à ladite platine.Preferably, the coupling finger is mounted at pivoting at one of its ends on a projection of the plate, the pivot axis of said coupling finger being parallel to said plate.

La rotation du moteur dans un sens ou dans l'autre provoque, par l'intermédiaire des saillies axiales excentrées, une contrainte sur l'élément de liaison qui, à son tour, entraíne le pivotement du doigt d'accouplement autour de son axe de pivotement sur la platine.Motor rotation in one direction or the other causes, via axial projections offset, a constraint on the connecting element which, at in turn, causes the pivoting of the coupling finger around its pivot axis on the plate.

Le dispositif de commande électrique de verrouillage/déverrouillage peut être utilisé aussi bien avec une serrure anti-panique dont le mécanisme comporte un simple fouillot qu'avec une serrure comportant un double fouillot. Selon le type de serrure utilisé, l'engagement du doigt d'accouplement dans l'encoche permet le verrouillage ou le déverrouillage de ladite serrure.The electrical control device lock / unlock can be used as well with a panic lock, the mechanism of which includes a single follower than with a double lock follower. Depending on the type of lock used, the commitment of the coupling finger in the notch allows locking or unlocking said lock.

De ce fait, l'invention a également pour objet une serrure présentant une fonction anti-panique comportant un mécanisme de serrure à simple fouillot et un dispositif de verrouillage/déverrouillage selon l'invention, caractérisée en ce qu'elle comprend un premier organe de commande constamment manoeuvrable dont l'axe, solidaire en rotation du fouillot du mécanisme de serrure, est également solidaire en rotation de la platine sur laquelle est fixée le doigt d'accouplement, la platine étant libre en rotation et un second organe de manoeuvre dont l'extrémité de l'axe est pourvue d'un disque dans lequel est ménagée une encoche périphérique, le doigt d'accouplement, commandé par le moteur électrique, s'engageant ou s'effaçant de ladite encoche périphérique.Therefore, the invention also relates to a lock having a panic function comprising a single-nut lock mechanism and a device for locking / unlocking according to the invention, characterized in that it comprises a first control member constantly manoeuvrable whose axis, integral in rotation of the lock mechanism follower, is also integral in rotation with the plate on which is fixed the coupling finger, the plate being free to rotate and a second actuator whose end of the axis is provided with a disc in which is formed a notch peripheral, the coupling finger, controlled by the electric motor, engaging or deleting from said peripheral notch.

Ainsi, lorsque le dispositif de commande électrique de verrouillage/déverrouillage commande l'effacement du doigt d'accouplement hors de l'encoche, l'axe du second organe de commande n'est pas solidaire du mécanisme de serrure et la serrure est en position de verrouillage.So when the electrical control device lock / unlock control the erasure of the finger coupling out of the notch, the axis of the second member of control is not integral with the lock mechanism and the lock is in the locked position.

La commande de l'engagement du doigt d'accouplement dans l'encoche par pivotement du doigt d'accouplement entraíne la solidarisation du second organe de commande avec le mécanisme de serrure, ce qui permet l'actionnement de la serrure.The control of the engagement of the coupling finger in the notch by pivoting of the coupling finger drives the securing of the second control member with the lock mechanism, which allows the actuation of the lock.

Lorsque la serrure est du type comportant un double fouillot, elle comprend un premier organe de commande constamment manoeuvrable dont l'axe est solidaire en rotation du premier fouillot et un second organe de commande dont l'axe, ayant son extrémité solidaire en rotation du second fouillot, comporte un disque pourvu d'une encoche périphérique avec laquelle coopère le doigt d'accouplement, la platine étant fixe sur une embase et traversée par l'axe dudit second organe.When the lock is of the type comprising a double follower, it includes a first control member constantly maneuverable whose axis is integral in rotation of the first follower and a second member control whose axis, having its end integral with rotation of the second follower, comprises a disc provided a peripheral notch with which the finger cooperates coupling, the plate being fixed on a base and crossed by the axis of said second member.

Ainsi, le doigt d'accouplement, lorsqu'il s'engage dans l'encoche du disque solidaire de l'axe du second organe de commande, bloque l'actionnement dudit second organe et, lorsqu'il s'efface hors de l'encoche, déverrouille l'actionnement de l'organe de commande.Thus, the coupling finger, when it engages in the notch of the disc secured to the axis of the second member of controls, blocks the actuation of said second member and, when it clears out of the notch, unlocks actuation of the control member.

L'invention sera bien comprise à la lecture de la description suivante d'exemples de réalisation, en référence au dessin annexé dans lequel :

  • la figure 1 est une vue schématique en perspective éclatée d'une serrure à simple fouillot équipée d'un dispositif de commande électrique selon l'invention ;
  • la figure 2 est une vue schématique en élévation latérale d'une serrure selon la figure 1 ; et
  • la figure 3 est une vue schématique en élévation latérale d'une serrure à double fouillot équipée d'un dispositif selon l'invention.
  • The invention will be clearly understood on reading the following description of exemplary embodiments, with reference to the appended drawing in which:
  • Figure 1 is a schematic exploded perspective view of a single follower lock equipped with an electrical control device according to the invention;
  • Figure 2 is a schematic side elevational view of a lock according to Figure 1; and
  • Figure 3 is a schematic side elevational view of a double-lock lock fitted with a device according to the invention.
  • Le dispositif de commande électrique représenté à la figure 1 comprend un moteur électrique réversible 1 et un doigt d'accouplement 2 monté pivotant sur une platine 3. La platine 3 présente une forme parallélépipèdiques et s'étend le long d'une embase E contre laquelle la serrure est posée. Le doigt d'accouplement 2 est sensiblement orthogonal à la platine 3.The electrical control device shown in the figure 1 includes a reversible electric motor 1 and a finger coupling 2 pivotally mounted on a plate 3. The plate 3 has a parallelepiped shape and extends along a base E against which the lock is asked. The coupling finger 2 is substantially orthogonal to plate 3.

    L'axe du moteur 1 porte une couronne 4 ou disque muni de saillies axiales en forme de plots 5 disposés régulièrement espacés à la périphérie de la couronne 4 ou du disque. Le doigt d'accouplement 2 est muni d'un trou médian 6.The axis of the motor 1 carries a crown 4 or disc provided with axial projections in the form of studs 5 arranged regularly spaced at the periphery of the crown 4 or of the disc. The coupling finger 2 is provided with a central hole 6.

    Entre la couronne 4 et le doigt d'accouplement 2 est interposé un élément de liaison élastique 7 constitué par une tige en un matériau élastique. Une extrémité de la tige 7 est en prise dans la trajectoire des plots 5 de manière à pouvoir échapper à ces plots et l'autre extrémité de la tige 7 est enfilée dans le trou 6. Between the crown 4 and the coupling finger 2 is interposed an elastic connecting element 7 constituted by a rod of elastic material. One end of the rod 7 is engaged in the path of the studs 5 so as to be able to escape these studs and the other end of the rod 7 is threaded into hole 6.

    Le doigt d'accouplement 2 peut occuper une position dans laquelle une de ses extrémités 2" est maintenue dans une encoche périphérique 14 d'un disque 13 solidaire d'un axe 12 d'une poignée de commande 11.Coupling finger 2 can occupy a position in which one of its 2 "ends is held in a peripheral notch 14 of a disc 13 secured to an axis 12 of a control handle 11.

    En effet, la rotation du moteur 1 dans un sens ou dans l'autre produit, par l'intermédiaire des plots 5, une contrainte sur l'extrémité de la tige 7 qui est entraínée jusqu'à ce qu'elle échappe à un plot 5 et retombe sur le plot 5 suivant dans le sens de rotation. Le déplacement de la tige 7 provoque un pivotement du doigt d'accouplement 2.Indeed, the rotation of the motor 1 in one direction or in the other product, via the pads 5, a stress on the end of the rod 7 which is driven until it escapes a stud 5 and falls back on the pad 5 next in the direction of rotation. The displacement of the rod 7 causes the coupling finger 2 to pivot.

    Selon le sens de rotation du moteur 1, après arrêt du moteur, l'extrémité 2" du doigt d'accouplement 2 est maintenue dans la position représentée aux figures 1 et 2 dans laquelle elle échappe à l'encoche 14 ou bien dans une position dans laquelle le doigt d'accouplement 2 est engagé dans l'encoche 14. L'axe de pivotement X du doigt d'accouplement 2 est perpendiculaire à la platine 3.According to the direction of rotation of motor 1, after stopping the motor, the 2 "end of the coupling finger 2 is maintained in the position shown in Figures 1 and 2 in which it escapes the notch 14 or else in a position in which the coupling finger 2 is engaged in the notch 14. The pivot axis X of the finger coupling 2 is perpendicular to plate 3.

    A l'arrêt du moteur 1, qui peut être commandé par tout moyen convenable tel qu'une horloge, la saisie ou le relâchement de la poignée, etc., la tige 7 est toujours en appui sous contrainte sur un plot 5, de sorte que la position du doigt d'accouplement 2, déterminée par le sens de rotation précédent du moteur 1, est maintenue de manière stable.When engine 1 stops, which can be controlled by any suitable means such as a clock, entry or loosening of the handle, etc., the rod 7 is still in support under stress on a stud 5, so that the position of the coupling finger 2, determined by the direction of previous rotation of motor 1, is maintained so stable.

    On obtient ainsi un dispositif de commande simple, sûr, peu encombrant et économique.This gives a simple, safe, low-cost control device. bulky and economical.

    Lorsque la serrure est du type à fonction anti-panique comportant un mécanisme de serrure à simple fouillot (figures 1 et 2), l'organe de commande 8, constamment manoeuvrable, comporte un axe 9 solidaire en rotation du simple fouillot 10 (représenté schématiquement). When the lock is of the type with anti-panic function having a single-nut lock mechanism (Figures 1 and 2), the control member 8, constantly maneuverable, has an axis 9 integral in rotation with the single follower 10 (shown diagrammatically).

    L'axe 9 est également solidaire en rotation, à son extrémité, de la platine 3 qui est montée libre en rotation par rapport à l'embase E contre laquelle elle s'étend.The axis 9 is also integral in rotation, at its end, of the plate 3 which is mounted free to rotate relative to the base E against which it extends.

    L'organe de commande 11, verrouillable et déverrouillable par le dispositif selon l'invention, comporte un axe 12 pourvu à une extrémité d'un disque 13 porteur d'une encoche périphérique 14.The control member 11, lockable and unlockable by the device according to the invention, comprises an axis 12 provided at one end with a disc 13 carrying a notch device 14.

    Lorsque le doigt d'accouplement 2 est entraíné en pivotement, il peut s'engager dans l'encoche 14. L'axe 12 de l'organe de commande 11 est ainsi solidarisé au mécanisme de serrure et l'actionnement de cet organe 11 permet l'actionnement du mécanisme de serrure, l'entraínement en rotation de l'axe 12 étant transmis par le doigt d'accouplement 2 à la platine 3, libre en rotation et qui entraíne à son tour l'axe 9 de l'autre organe de manoeuvre 8 lié au fouillot 10 du mécanisme de serrure.When the coupling finger 2 is driven in pivoting, it can engage in the notch 14. The axis 12 of the control member 11 is thus secured to the lock mechanism and actuation of this member 11 allows the actuation of the lock mechanism, the rotational drive of the axis 12 being transmitted by the coupling finger 2 to the plate 3, free to rotate and which in turn drives the axis 9 of the other member of operation 8 linked to the follower 10 of the lock mechanism.

    Pour verrouiller la serrure, le doigt d'accouplement 2 est effacé de l'encoche 14 et l'axe 12 de l'organe de commande 11 est désolidarisé de mécanisme de la serrure, l'organe de commande 11 étant alors fou en rotation.To lock the lock, the coupling finger 2 is erased from the notch 14 and the axis 12 of the control member 11 is disconnected from the lock mechanism, the control 11 then being mad in rotation.

    La figure 3 représente une serrure à fonction anti-panique équipée d'un dispositif selon l'invention et dont le mécanisme de serrure comporte un double fouillot. Les mêmes références que pour les figures 1 et 2 sont utilisées avec un indice prime pour les mêmes éléments qu'aux figures 1 et 2.Figure 3 shows a lock with panic function equipped with a device according to the invention and the lock mechanism has a double follower. The same references that for Figures 1 and 2 are used with a prime index for the same elements as in Figures 1 and 2.

    L'organe de commande 8' comporte un axe 9' relié au premier fouillot 10', ce qui permet l'actionnement du mécanisme de serrure à tout moment, tandis que le second fouillot 10'' est relié à l'axe 12' du second organe de commande 11'.The control member 8 'has an axis 9' connected to the first follower 10 ', which allows the actuation of the lock at any time, while the second 10 '' follower is connected to the axis 12 'of the second control member 11'.

    La platine 3' est fixée à l'embase E contre laquelle elle s'étend par tous moyens de fixation, par exemple à l'aide de vis. Elle comporte un alésage 15' traversé par l'axe 12', ledit axe 12' étant libre en rotation dans l'alésage 15'.The plate 3 'is fixed to the base E against which it extends by any means of attachment, for example using quote. It has a bore 15 'crossed by the axis 12 ', said axis 12' being free to rotate in the bore 15 '.

    L'engagement du doigt d'accouplement 2' dans l'encoche 14' du disque 13' porté par l'axe 12' bloque en rotation ledit axe 12', ce qui empêche l'actionnement de la serrure. L'effacement du doigt d'accouplement 2' hors de l'encoche libère alors l'organe de commande 11'.The engagement of the coupling finger 2 'in the notch 14' of the disc 13 ′ carried by the axis 12 ′ blocks said rotation in rotation axis 12 ', which prevents actuation of the lock. Erasing the coupling finger 2 'out of the notch then releases the control member 11 '.

    Ainsi, selon l'invention, on a un dispositif de commande électrique de verrouillage/déverrouillage d'une serrure présentant une fonction anti-panique et ce quel que soit le type de serrure qu'il équipe.Thus, according to the invention, there is a control device electric lock / unlock lock with a panic function and whatever the type of lock it equips.

    Claims (6)

    1. Electrical control device for locking/ unlocking a panic lock comprising two control members (8, 11; 8', 11'), one (8, 8') of which is manoeuvrable in a constant manner, comprising a reversible electric motor (1) which controls a locking/unlocking element of the other control member (11, 11') of the lock, comprising a coupling pin (2, 2') which cooperates with a peripheral notch (14, 14') which is provided on a disc (13, 13') which is integral with the other control member (11, 11') of said lock,
      characterised in that the electric motor (1) carries a collar (4) or disc which is integral with the spindle of the motor (1) and is equipped with a plurality of eccentric axial projections (5), the locking/unlocking element comprising the coupling pin (2, 2'), which is mounted so as to pivot on a plate (3), and an elastic connecting element (7) which is integral with said coupling pin (2, 2') at one of its ends, and one free end of which is disposed in the trajectory of said axial projections (5), whilst being able to slip from said projections (5).
    2. Device according to claim 1,
      characterised in that the coupling pin (2, 2') is mounted so as to pivot at one of its ends on a projection of the plate (3, 3'), the pivoting axis (X) of said coupling pin (2, 2') being parallel to said plate (3, 3').
    3. Device according to one of the claims 1 and 2,
      characterised in that one end of the elastic connecting element (7) is engaged in a median hole (6) of the coupling pin (2, 2').
    4. Device according to one of the claims 1 to 3,
      characterised in that the elastic connecting element (7) comprises a rod made of an elastic material.
    5. Lock presenting a panic function, comprising a lock mechanism with a single nut (10) and a device for locking/unlocking according to one of the claims 1 to 4,
      characterised in that it comprises a first control member (8) which is constantly manoeuvrable and the spindle (9) of which, integral in rotation with the nut (10) of the lock mechanism, is likewise integral in rotation with the plate (3) on which the coupling pin (2) is fixed, the plate (3) being free in rotation, and a second control member (11), the end of the spindle (12) of which is provided with a disc (13) in which a peripheral notch (14) is recessed, the coupling pin (2), controlled by the electric motor, engaging or moving aside from said peripheral notch (14).
    6. Lock presenting a panic function, comprising a lock mechanism with a double nut (10', 10") and a device for locking/unlocking according to one of the claims 1 to 4,
      characterised in that it comprises a first control member (8') which is constantly manoeuvrable and the spindle (9') of which is integral in rotation with the first nut (10') and a second control member (11'), the spindle (12') of which, having its end integral in rotation with the second nut (10"), comprises a disc (13') provided with a peripheral notch with which the coupling pin (2') cooperates, the plate (3') being fixed on a seating (E') and traversed by the spindle (12') of said second member (11').
    EP97919484A 1996-04-05 1997-04-04 Electrical control device for locking and unlocking a lock with panic function and panic lock with said device Expired - Lifetime EP0891463B1 (en)

    Applications Claiming Priority (3)

    Application Number Priority Date Filing Date Title
    FR9604326 1996-04-05
    FR9604326A FR2747149B1 (en) 1996-04-05 1996-04-05 ELECTRICAL LOCK / UNLOCK CONTROL DEVICE HAVING ANTI-PANIC FUNCTION AND ANTI-PANIC LOCKS EQUIPPED WITH SUCH A DEVICE
    PCT/FR1997/000611 WO1997038191A1 (en) 1996-04-05 1997-04-04 Electrical control device for locking and unlocking a lock with panic function and panic lock with said device

    Publications (2)

    Publication Number Publication Date
    EP0891463A1 EP0891463A1 (en) 1999-01-20
    EP0891463B1 true EP0891463B1 (en) 2002-10-02

    Family

    ID=9490976

    Family Applications (1)

    Application Number Title Priority Date Filing Date
    EP97919484A Expired - Lifetime EP0891463B1 (en) 1996-04-05 1997-04-04 Electrical control device for locking and unlocking a lock with panic function and panic lock with said device

    Country Status (11)

    Country Link
    EP (1) EP0891463B1 (en)
    AT (1) ATE225452T1 (en)
    AU (1) AU2393797A (en)
    BG (1) BG102889A (en)
    CZ (1) CZ294220B6 (en)
    DE (1) DE69716050D1 (en)
    FR (1) FR2747149B1 (en)
    HU (1) HU222937B1 (en)
    PL (1) PL182155B1 (en)
    RO (1) RO117723B1 (en)
    WO (1) WO1997038191A1 (en)

    Cited By (3)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    CN101408080B (en) * 2008-11-12 2011-11-23 宁波瑞奥光电技术有限公司 Minitype electronic lock
    EP2397627A2 (en) 2010-06-16 2011-12-21 DOM Sicherheitstechnik GmbH & Co. KG Device for coupling and decoupling an external door handle
    DE10319185B4 (en) * 2003-04-29 2015-05-13 Gantner Electronic Gmbh Electromechanical hardware lock

    Families Citing this family (7)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    EP1485556B1 (en) * 2002-03-16 2006-08-23 Burg-Wächter Kg Lock
    SE525521C2 (en) 2003-04-04 2005-03-01 Assa Ab Electrically controlled rowing unit and locking device including such unit
    CZ302132B6 (en) * 2006-06-01 2010-11-03 Fab, S.R.O. Mortise anti-panic deadlock
    DE102008028800B4 (en) * 2008-06-17 2010-08-26 Assa Abloy Sicherheitstechnik Gmbh Assembly for a door lock intended to lock or unlock the door lock
    ES2350218B1 (en) * 2009-05-13 2011-09-22 Talleres De Escoriaza, S.A. CLUTCH DEVICE IN ELECTRIC CLUTCH LOCKS WITH ANTIPANIC FUNCTION.
    CN105239826B (en) * 2015-10-23 2017-10-13 四川云锁科技有限公司 A kind of operating method of universal intelligent door lock
    CN109281549B (en) * 2018-10-21 2020-07-28 浙江广纳工贸有限公司 Safe deposit box integration separation and reunion locking mechanism

    Family Cites Families (5)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    US4390197A (en) * 1981-09-28 1983-06-28 Scovill Inc. Electrically controlled latch
    SE442420B (en) * 1984-08-01 1985-12-23 Wso Cpu System Ab LAS
    US4850466A (en) * 1988-05-19 1989-07-25 General Motors Corporation Clutch for power door lock actuator
    GB8827906D0 (en) * 1988-11-30 1989-01-05 Yale Security Prod Ltd Electromagnetically activated mechanisms
    FR2662734B1 (en) * 1990-05-29 1992-09-18 Fichet Bauche REMOTE LOCKABLE LOCK.

    Cited By (4)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    DE10319185B4 (en) * 2003-04-29 2015-05-13 Gantner Electronic Gmbh Electromechanical hardware lock
    CN101408080B (en) * 2008-11-12 2011-11-23 宁波瑞奥光电技术有限公司 Minitype electronic lock
    EP2397627A2 (en) 2010-06-16 2011-12-21 DOM Sicherheitstechnik GmbH & Co. KG Device for coupling and decoupling an external door handle
    DE102010017388A1 (en) 2010-06-16 2012-01-12 Dom Sicherheitstechnik Gmbh & Co Kg Device for coupling and decoupling an exterior door handle

    Also Published As

    Publication number Publication date
    EP0891463A1 (en) 1999-01-20
    HU222937B1 (en) 2003-12-29
    ATE225452T1 (en) 2002-10-15
    FR2747149A1 (en) 1997-10-10
    WO1997038191A1 (en) 1997-10-16
    FR2747149B1 (en) 1998-06-12
    PL182155B1 (en) 2001-11-30
    PL329168A1 (en) 1999-03-15
    AU2393797A (en) 1997-10-29
    HUP9902323A2 (en) 1999-12-28
    BG102889A (en) 1999-05-31
    RO117723B1 (en) 2002-06-28
    HUP9902323A3 (en) 2000-03-28
    CZ319498A3 (en) 1999-05-12
    DE69716050D1 (en) 2002-11-07
    CZ294220B6 (en) 2004-10-13

    Similar Documents

    Publication Publication Date Title
    EP0891463B1 (en) Electrical control device for locking and unlocking a lock with panic function and panic lock with said device
    EP1593780B1 (en) Locking device for a manhole
    EP0551045A1 (en) Device for controlling the dimensions of an object, in particular the external or internal diameters of mechanical pieces
    EP1734552B1 (en) Actuating device for an electrical switch device with rotational locking means
    CA3105643A1 (en) Measurement arm with multifunctional end
    CA3105639A1 (en) Measuring arm having a multi-functional end
    CA2591973A1 (en) Ratchet wrench
    FR2690400A1 (en) Safety device, in particular anti-theft for steering wheel of a motor vehicle.
    FR2808552A1 (en) Lock with mechanical and electrical release, uses spring-loaded pin engaging in shallow recess in lock rotor to stop operation of lock and has a rotating cam under pin to allow it to move clear when correct key is detected
    FR2989410A1 (en) DEVICE FOR CONTROLLING THE OPENING OF A DOOR
    FR2757557A1 (en) Security lock, e.g. with box housing or for padlock, with code rings and ratchet pawls
    FR2558883A1 (en) SECURITY BLOCK LOCK REPORTED, AGENCED TO PREVENT ITS FRAUDULENT OPENING
    FR2634722A1 (en) CONTROL DEVICE FOR CYCLE DERAILLEUR
    EP0305485B1 (en) Lock with locking-unlocking mechanism using an electromagnet
    EP1636450B1 (en) Door opening manoeuvring device
    EP1477378B1 (en) Electric lock of a motor vehicle steering shaft
    EP0354107B1 (en) Fastening device for rapidly docking a structure thereto in a detachable way
    BE1010936A3 (en) Closure device for door.
    FR2706391A1 (en) Steering lock for motor vehicle.
    FR2746132A1 (en) Electric control of release and engagement of lock bolt for access control
    WO2019197431A1 (en) Manual tightening/loosening tool having a toothed pinion and pawls for a stretching screw
    EP1605123A1 (en) Opening/closing mechanism for vehicle door
    FR2637248A1 (en) Device for clamping a hub in a fork, particularly for a bicycle
    FR2564395A1 (en) SEAT BELT REEL
    BE1017694A3 (en) CONTROL DEVICE FOR WORKING UTENSIL, IN PARTICULAR LAWN MOWER.

    Legal Events

    Date Code Title Description
    PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

    17P Request for examination filed

    Effective date: 19980925

    AK Designated contracting states

    Kind code of ref document: A1

    Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

    GRAG Despatch of communication of intention to grant

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

    17Q First examination report despatched

    Effective date: 20020219

    GRAG Despatch of communication of intention to grant

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

    GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

    GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

    GRAA (expected) grant

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

    AK Designated contracting states

    Kind code of ref document: B1

    Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: NL

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20021002

    Ref country code: IT

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRE;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.SCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20021002

    Ref country code: IE

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20021002

    Ref country code: GR

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20021002

    Ref country code: GB

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20021002

    Ref country code: FI

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20021002

    Ref country code: AT

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20021002

    REF Corresponds to:

    Ref document number: 225452

    Country of ref document: AT

    Date of ref document: 20021015

    Kind code of ref document: T

    REG Reference to a national code

    Ref country code: GB

    Ref legal event code: FG4D

    Free format text: NOT ENGLISH

    REG Reference to a national code

    Ref country code: CH

    Ref legal event code: EP

    REG Reference to a national code

    Ref country code: IE

    Ref legal event code: FG4D

    Free format text: FRENCH

    REF Corresponds to:

    Ref document number: 69716050

    Country of ref document: DE

    Date of ref document: 20021107

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: SE

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20030102

    Ref country code: PT

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20030102

    Ref country code: DK

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20030102

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: DE

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20030103

    NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
    GBV Gb: ep patent (uk) treated as always having been void in accordance with gb section 77(7)/1977 [no translation filed]

    Effective date: 20021002

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: LU

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20030404

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: ES

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20030429

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: MC

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20030430

    Ref country code: LI

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20030430

    Ref country code: CH

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20030430

    Ref country code: BE

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20030430

    REG Reference to a national code

    Ref country code: IE

    Ref legal event code: FD4D

    Ref document number: 0891463E

    Country of ref document: IE

    REG Reference to a national code

    Ref country code: FR

    Ref legal event code: TP

    Ref country code: FR

    Ref legal event code: CD

    PLBE No opposition filed within time limit

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

    STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

    Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

    26N No opposition filed

    Effective date: 20030703

    BERE Be: lapsed

    Owner name: S.A. *FONTAINE

    Effective date: 20030430

    REG Reference to a national code

    Ref country code: CH

    Ref legal event code: PL

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: FR

    Payment date: 20040409

    Year of fee payment: 8

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: FR

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20051230

    REG Reference to a national code

    Ref country code: FR

    Ref legal event code: ST

    Effective date: 20051230