EP0878249A2 - Process for the production of cylindrical substrates - Google Patents
Process for the production of cylindrical substrates Download PDFInfo
- Publication number
- EP0878249A2 EP0878249A2 EP98107667A EP98107667A EP0878249A2 EP 0878249 A2 EP0878249 A2 EP 0878249A2 EP 98107667 A EP98107667 A EP 98107667A EP 98107667 A EP98107667 A EP 98107667A EP 0878249 A2 EP0878249 A2 EP 0878249A2
- Authority
- EP
- European Patent Office
- Prior art keywords
- winding
- strip material
- strip
- station
- cleaning
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Images
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B21—MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
- B21C—MANUFACTURE OF METAL SHEETS, WIRE, RODS, TUBES OR PROFILES, OTHERWISE THAN BY ROLLING; AUXILIARY OPERATIONS USED IN CONNECTION WITH METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL
- B21C37/00—Manufacture of metal sheets, bars, wire, tubes or like semi-manufactured products, not otherwise provided for; Manufacture of tubes of special shape
- B21C37/06—Manufacture of metal sheets, bars, wire, tubes or like semi-manufactured products, not otherwise provided for; Manufacture of tubes of special shape of tubes or metal hoses; Combined procedures for making tubes, e.g. for making multi-wall tubes
- B21C37/12—Making tubes or metal hoses with helically arranged seams
- B21C37/123—Making tubes or metal hoses with helically arranged seams of coated strip material; Making multi-wall tubes
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B21—MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
- B21C—MANUFACTURE OF METAL SHEETS, WIRE, RODS, TUBES OR PROFILES, OTHERWISE THAN BY ROLLING; AUXILIARY OPERATIONS USED IN CONNECTION WITH METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL
- B21C37/00—Manufacture of metal sheets, bars, wire, tubes or like semi-manufactured products, not otherwise provided for; Manufacture of tubes of special shape
- B21C37/06—Manufacture of metal sheets, bars, wire, tubes or like semi-manufactured products, not otherwise provided for; Manufacture of tubes of special shape of tubes or metal hoses; Combined procedures for making tubes, e.g. for making multi-wall tubes
- B21C37/12—Making tubes or metal hoses with helically arranged seams
- B21C37/121—Making tubes or metal hoses with helically arranged seams with non-welded and non-soldered seams
Definitions
- the invention relates to a method for producing round, metallic Sleeves as coating carriers, on which function-specific, below multilayer layers can be applied, for example compressible Layers for offset printing.
- DE 41 40 768 C2 discloses a method for producing an offset printing form a metallic material for a forme cylinder of a printing press.
- the plate-shaped blank is opened for printing plate production conventional type coated and exposed, after which the rectangular plate in a welding device by bending into a Bring hollow cylinder shape and clamped there in register.
- the one on top of the other facing edges of the plate are longitudinally welded together, whereby the welding process is carried out in such a way that a weld seam is formed which is on the top and Underside has a concave shape.
- the resulting printing form on the Forme cylinders are coated and exposed.
- a disadvantage of this manufacturing process is the fact that the length is stretched of the plate-shaped blank, which will later give the diameter, exactly parallel and with a correspondingly high accuracy of significantly better than 1/10 mm tailored. It also causes the introduction of heat when welding causes longitudinal distortion of the material in the weld area. This elongation leads to a ripple on both sides along the weld. When using a sleeve produced in this way leads to the inevitable waviness in the seam area to the fact that air pockets occur, which are under external pressure on the sleeve this migrate, which causes the sleeve to twist on the cylinder.
- DE 39 08 999 C2 discloses a cylinder body and a method for coating of the cylindrical body. It is proposed to have a cylindrical body like this to be provided with a seamless coating that as a coating material thixotropic multi-component material in the form of a propellant and inhibitor staggered, flowing foam with rotation and feed on the cylindrical body is applied approximately in a spiral.
- a coating material thixotropic multi-component material in the form of a propellant and inhibitor staggered, flowing foam with rotation and feed on the cylindrical body is applied approximately in a spiral.
- metallic aluminum or a carbon fiber reinforced plastic is used.
- plastic sleeves also has disadvantages. For example in view of the considerably lower modulus of elasticity, these have to be increased Wall thickness can be made to be comparable to metallic sleeves To achieve seating strength. High wall thicknesses in turn, for example at the application of heat-treated functional layers higher Exposed to temperature are sensitive to temperature, resulting in loss of Dimensional accuracy and build up high internal stresses.
- EP 0 421 145 A2 and EP 0 715 966 A1 are sleeve-shaped rubber blankets become known, which laterally on blanket cylinders from Have rotary printing presses installed.
- the rubber coating is on Nickel sleeves applied.
- the nickel sleeves are electroplated produced.
- a mother cylinder is inserted into the nickel bath a thin nickel skin, which later after reaching the required wall thickness is rolled from the master cylinder.
- the nickel sleeve production in this way has an increased power requirement and is extremely time consuming.
- the object of the invention based on a manufacturing process for sleeves as cylindrical coating substrates to provide, which avoids the disadvantages of the known solutions.
- sleeves as Coating carriers as economically as various types of sleeves in large quantities have long been produced, such as cardboard tubes, which be wrapped from layers of paper or plastic sleeves, also from Tape material wrapped.
- core material is primarily used as a strip material metallic tape into consideration.
- the solution according to the invention also permits integrated pretreatment of the Coil material made available in a spool, including the actual processing upstream operations.
- the tape material can be used in the pendulum storage be attached and the necessary cleaning and conditioning of the belt takes place during the processing of the strip material.
- the generation of a Preloading in the strip material allows high precision of the Rewinding process with the most precise joint formation.
- the pendulum of the Storage of the strip material allows a winding angle specification to be dispensed with - Rather, it sets itself up automatically.
- conditioning is a surface treatment of the strip material is meant, such as a surface treatment with a primer.
- a primer for example Surface adhesion of the adhesive to the tape material with simultaneous tape cleaning be improved.
- a further improvement in the adhesive bond can instead of the primer, by enriching the surface of the tape material with Non-ferrous ions, such as copper ions, are made. These enrichments are missing in high-alloy steels and stainless steels. They don't just improve that Hardening of anaerobic adhesive systems considerably, but above all that Metal glue connection.
- An ion enrichment of the strip material can be caused by The strip material is brushed with copper or brass brushes; also a A primer application for copper ion enrichment would be conceivable.
- one side of the strip material is treated after the treatment a deflection of the strip material, so that the remaining side can be cleaned and pretreated.
- appropriate Cleaning station, drying and pretreatment also for this side of the Band material provided.
- the supporting surface assigned to the winding cylinder trimming devices can For example, cutting tools such as milling cutters or as optical devices such as lasers. Are lasers as edging devices provided, the edge of the layers can be trimmed and all around at the same time be welded.
- the tensioning of the strip material is maintained by an im Conveyor path of the belt material arranged pull and brake roller around which the Tape material is looped over a relatively large circumferential area. On a The side of such a type of pre-tensioned tape material is then applied, for example an anaerobic adhesive system.
- An apparatus for performing the method according to the invention provides that Housing or support wall for the pretreatment stations, the storage of the Material spool, the pull and brake roller and the adhesive application station relative to To design winding cylinder pendulum, so that by the feed and the Winding speed results in a self-adjustment of the winding angle.
- Fig. 1 is an illustration of a winding station only schematically outlined here.
- the winding station 1 comprises a winding cylinder 5, on both sides in two Tailstocks 3, 4 is rotatably mounted. Below the winding cylinder 5 is in this Top view to recognize the machine frame 2, on which a material spool 7, which feeds a narrow strip material 6, is arranged to be movable. It is recognizable that the material spool 7, which is pivoted, in a winding angle to Winding cylinder 5 is aligned. This alignment takes place automatically by default of the winding angle during the feed of the material spool 7 in the direction of the arrow. During the winding process, a first one forms on the winding cylinder 5 Layer 29 of strip material 6, which at joints 30 without joints and butts together without overlap.
- the end faces of the winding cylinder 5 are Devices 9,10 assigned to the edge trimming of the winding layers. It can are milling devices or optical devices such as lasers, with the help of the end areas of the core layers to be wound are edged. When using lasers on the end faces could for example, the resulting tape tip can be fixed. In addition to the fixation the tape outlet tip can be trimmed simultaneously with the lasers of the entire edge and its all-round welding. In order to can use the end faces of the single or multi-layer sleeve made of tape material stiffened and better secured against accidental damage.
- a stepper motor 36 may be attached, with the help of which Tape material 6 is held under tension.
- the winding cylinder 5 rotates in Winding direction 11 and winds the narrow contained on the material spool 7 Tape material 6 constantly from this. It should also be mentioned that on the Machine frame 2 guides 15 are available, in which the winding Tape material supply 7 during the feed when winding parallel to the axis of the Winding cylinder 5 can be carried.
- FIG. 2 shows a winding station for carrying out the method according to the invention, in which the pre-treatment of the strip material to be wound is already taking place can.
- the winding station 1 comprises a support wall 16 in which, among other things, a Material spool 7 is rotatably mounted, the stock of narrow strip material 6th records.
- the narrow strip material 6 becomes constant from the supply reel 7 processed, and runs after a first redirection to a Material cleaning station 18 on.
- the strip material 6 is cleaned there.
- the Cleaning of the band material 6 is necessary to keep dust, grease or other Remove deposits from the surface of the slowly unwinding tape 6.
- This cleaning station 18 initially only acts on one side of the strip material 6 a, which then passes through a first drying station 19, from which the Strip material 6 reaches a primer station 20.
- all pretreatment stations are such as cleaning, drying and conditioning for the top and bottom of the Tape material 6 taken from the support wall, which is relative to the supporting Surface of the winding cylinder 5 is pivoted. From set The winding speed and the feed of the support turns up Winding angle ⁇ automatically without pre-settings being necessary. More specifically, arises due to the tension in the belt - caused by the tension and Brake roller 24 - and the feed and the speed of the winding angle ⁇ . This requires a precise coordination of speed and feed, which but can be calculated with high accuracy. When using a high resolving stepper motor 36 with encoder this is not a problem Pendulum 17 of the support wall is given by the suspensions 17.
- the strip material 6 cleaned and conditioned on its underside is on the Deflection 37 turned by about 180 °, so that the remaining side of the Belt material is accessible for cleaning and pretreatment.
- the Cleaning station 18 can also be designed so that by polarization and Etching the surface of the strip material 6 is a micro roughness of the surface is brought about in order after the application of an anaerobic adhesive to the Glue station 22 to achieve an improved adhesive effect. After Cleaning station 18 passes the tape material 6 on both sides of the Belt material 6 acting drying station 21, to which there is another Pre-treatment station 20 connects, their function already above was written.
- the strip material 6 then passes through a drying station 19 and is now Conditioned on both sides for winding. Which are in the path of the tape material 6 subsequent traction and brake roller 24 is wrapped at about 270 °, whereby immediately before applying the adhesive at 22 the tape material 6 under Bias is maintained.
- the adhesive is applied in the adhesive station 22 pre-tensioned strip material 6 before it is wound up.
- a tape separator and Clamping station 23 is also provided in order to pre-tension the strip material 6 maintain.
- the tape material 6 is to be clamped temporarily after one or multilayer sleeve on the supporting surface 5 is completed or is finished by means of the edging device 9, 10.
- Fig. 3 shows a material coil
- a stock of narrow strip material 6 - an extremely thin rolled steel, or Stainless steel sheet - is wound into a coil 7.
- the strip material 6 has one Material width 8 between 10 and 100 mm, its thickness 25 is about 0.05 mm.
- the coil 7 is rotatable about its axis 26 and is only shown schematically here.
- Fig. 4 shows a basic winding from a first winding layer.
- the narrow strip material 6 is wound around a winding cylinder 5 such that a first layer 29 is formed on the outer surface of the winding cylinder 5.
- the narrow strip material 6 is inclined by the winding angle ⁇ , so that the individual windings of the first layer 29 without the formation of joints and Apply to each other without overlap.
- the edges 27, 28 of the narrow Tape material 6 form joints 30 of the first layer 29 at which they meet bump.
- the first layer 29 produced by means of the method according to the invention is accordingly oriented slightly diagonally on the winding cylinder 5 and extends over the entire width of the winding cylinder 5.
- the resulting per winding revolution Sleeve strip forms with the previous one already wound Sleeve strips joints 30. The exact formation of these joints without Joint formation and without material overlap is for the usability of the wrapped sleeves crucial.
- Fig. 5 shows the representation of a winding sequence with multi-layer winding.
- the first layer 29 of the narrow strip material 6, which is the base layer of the Forms base sleeve is perpendicular to the first winding angle ⁇ in the winding direction 11 Normals 31 applied to the winding cylinder axis.
- the edges 27, 28 each form said abutting points 30.
- Has the narrow strip material 6 according to the Method according to the invention previously passes through an adhesive station 22 at which a Adhesive was applied, so there can be another layer provided with adhesive on one side of the narrow strip material 6 are applied to the first layer 29. It forms on the first layer 29 there is the further layer 32.
- the winding of the further layer 32 with one for winding the first layer 29 opposite slope 35 takes place.
- joints 33 trained which are also designed without joints and without overlapping.
- the Butt joints 33 cross the butt joints 30 of the previously applied layer 29 and thus contribute to an increase in the rigidity of a multilayer sleeve composite.
Abstract
Description
Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren zur Herstellung runder, metallischer Hülsen als Beschichtungsträger, auf welche nachfolgend funktionsspezifische, auch mehrlagige Schichten aufgebracht werden können, beispielsweise kompressible Schichten für den Offsetdruck.The invention relates to a method for producing round, metallic Sleeves as coating carriers, on which function-specific, below multilayer layers can be applied, for example compressible Layers for offset printing.
DE 41 40 768 C2 offenbart ein Verfahren zur Herstellung einer Offestdruckform aus einem metallischen Werkstoff für einen Formzylinder einer Druckmaschine. Zunächst wird eine Platte auf das dem Umfang und der Breite des Formzylinders entsprechende Maß zugeschnitten und an mindestens einer Stirnseite mit Registereinrichtungen versehen. Anschließend wird der plattenförmige Zuschnitt auf für die Druckformherstellung herkömmliche Art beschichtet und belichtet, wonach die rechteckige Platte in einer Schweißvorrichtung durch Biegen in eine Hohlzylinderform gebracht und dort registerhaltig eingespannt wird. Die aufeinander zuweisenden Kanten der Platte werden miteinander längsnahtverschweißt, wobei der Schweißprozeß so geführt wird, daß eine Schweißnaht entsteht, die auf Ober- und Unterseite eine konkave Form aufweist. Neben der Beschichtung und Belichtung des plattenförmigen Zuschnitts kann die daraus entstehenden Druckform auf dem Formzylinder beschichtet und belichtet werden.DE 41 40 768 C2 discloses a method for producing an offset printing form a metallic material for a forme cylinder of a printing press. First becomes a plate on the circumference and width of the forme cylinder cut to size and with at least one end face Provide register facilities. Then the plate-shaped blank is opened for printing plate production conventional type coated and exposed, after which the rectangular plate in a welding device by bending into a Bring hollow cylinder shape and clamped there in register. The one on top of the other facing edges of the plate are longitudinally welded together, whereby the welding process is carried out in such a way that a weld seam is formed which is on the top and Underside has a concave shape. In addition to the coating and exposure the plate-shaped blank, the resulting printing form on the Forme cylinders are coated and exposed.
Nachteilig bei diesem Herstellungsverfahren ist die Tatsache, die gestreckte Länge des plattenförmigen Zuschnittts, die später den Durchmesser ergeben soll, exakt parallel und mit entsprechend hoher Genauigkeit von deutlich besser als 1/10 mm zuzuschneiden. Weiterhin verursacht die Einleitung von Wärme beim Schweißen verursacht einen Längsverzug des Materials im Schweißnahtbereich. Diese Längung führt zu einer Welligkeit beidseitig längs der Schweißnaht. Bei der Benutzung einer solcherart hergestellten Hülse führt diese unvermeidbare Welligkeit im Nahtbereich dazu, daß sich Lufteinschlüsse einstellen, die bei äußerem Druck auf die Hülse unter dieser wandern, was eine Verdrehung der Hülse auf dem Zylinder zur Folge hat. A disadvantage of this manufacturing process is the fact that the length is stretched of the plate-shaped blank, which will later give the diameter, exactly parallel and with a correspondingly high accuracy of significantly better than 1/10 mm tailored. It also causes the introduction of heat when welding causes longitudinal distortion of the material in the weld area. This elongation leads to a ripple on both sides along the weld. When using a sleeve produced in this way leads to the inevitable waviness in the seam area to the fact that air pockets occur, which are under external pressure on the sleeve this migrate, which causes the sleeve to twist on the cylinder.
Daraus ergibt sich die Notwendigkeit eines zusätzlichen Arbeitsganges zur nachträglichen Kalibrierung solcher Hülsen, die gemäß dieses Verfahrens hergestellt wurde.This results in the need for an additional operation subsequent calibration of such sleeves made according to this procedure has been.
DE 39 08 999 C2 offenbart eine Zylinderkörper und ein Verfahren zur Beschichtung des zylindrischen Körpers. Es wird vorgeschlagen, einen zylindrischen Körper derart mit einer nahtlosen Beschichtung zu versehen, daß als Beschichtungsmaterial ein thixotropes Mehrkomponentenmaterial in Form eines mit Treibmitteln und Inhibitoren versetzten, fließförmigen Schaumes unter Drehung und Vorschub auf dem zylindrischen Körper etwa spiralförmig aufgetragen wird. Als Hülsenmaterial wird metallisches Aluminium oder ein kohlefaserverstärkter Kunststoff verwendet. Die Verwendung von Kunststoffhülsen hat allerdings auch Nachteile. Beispielsweise müssen diese angesichts des erheblich geringeren Elastizitätsmoduls mit höherer Wandstärke gefertigt werden, um mit metallischen Hülsen vergleichbare Sitzgfestigkeiten zu erzielen. Hohe Wandstärken wiederum, die beispielsweise bei der Aufbringung von wärmezubehandelenden Funktionsschichten höherer Temperatur ausgesetzt werden, sind temperaturempfindlich, was zum Verlust der Maßgenauigkeit und zum Aufbau hoher innerer Spannungen führen kann.DE 39 08 999 C2 discloses a cylinder body and a method for coating of the cylindrical body. It is proposed to have a cylindrical body like this to be provided with a seamless coating that as a coating material thixotropic multi-component material in the form of a propellant and inhibitor staggered, flowing foam with rotation and feed on the cylindrical body is applied approximately in a spiral. As a sleeve material metallic aluminum or a carbon fiber reinforced plastic is used. The However, the use of plastic sleeves also has disadvantages. For example in view of the considerably lower modulus of elasticity, these have to be increased Wall thickness can be made to be comparable to metallic sleeves To achieve seating strength. High wall thicknesses in turn, for example at the application of heat-treated functional layers higher Exposed to temperature are sensitive to temperature, resulting in loss of Dimensional accuracy and build up high internal stresses.
Aus EP 0 421 145 A2 sowie EP 0 715 966 A1 sind hülsenförmige Gummitücher bekannt geworden, die sich seitlich auf Gummituchzylinder von Rotationsdruckmaschinen aufbringen lassen. Die Gummibeschichtung ist auf Nickelhülsen aufgebracht. Die Nickelhülsen werden auf galvanischem Wege hergestellt. An einem in das Nickelbad eingelassenen Mutterzylinder scheidet sich eine dünne Nickelhaut ab, die später nach Erreichen der erforderlichen Wandstärke vom Mutterzylinder abgewalkt wird. Die Nickelhülsenherstellung auf diesem Wege hat einen erhöhten Strombedarf zur Folge und ist außerordentlich zeitaufwendig.From EP 0 421 145 A2 and EP 0 715 966 A1 are sleeve-shaped rubber blankets become known, which laterally on blanket cylinders from Have rotary printing presses installed. The rubber coating is on Nickel sleeves applied. The nickel sleeves are electroplated produced. A mother cylinder is inserted into the nickel bath a thin nickel skin, which later after reaching the required wall thickness is rolled from the master cylinder. The nickel sleeve production in this way has an increased power requirement and is extremely time consuming.
Ausgehend vom skizzierten Stande der Technik, liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, ein Herstellungsverfahren für Hülsen als zylindrische Beschichtungsträger bereitzustellen, welches die Nachteile der bekannten Lösungen vermeidet. Starting from the outlined prior art, the object of the invention based on a manufacturing process for sleeves as cylindrical coating substrates to provide, which avoids the disadvantages of the known solutions.
So war es ein Ziel der der Erfindung zugrunde liegenden Entwicklung, Hülsen als Beschichtungsträger wirtschaftlich so herzustellen wie diverse Arten von Hülsen in großen Mengen schon lange hergestellt werden, wie beispielsweise Papphülsen, die aus Papierlagen gewickelt werden oder Kunststoffhülsen, ebenfalls aus Bandmaterial gewickelt.It was therefore a goal of the development on which the invention is based, sleeves as Coating carriers as economically as various types of sleeves in large quantities have long been produced, such as cardboard tubes, which be wrapped from layers of paper or plastic sleeves, also from Tape material wrapped.
Da jedoch für diesen Anwendungsfall in der Druckindustrie extrem hohe Genauigkeiten, hohe Steifigkeit und hohe Festigkeit Einsatzbedingung für derartige Hülsen ist, kommt, wie schon zuvor ausgeführt, in erster Linie als Bandmaterial nur metallisches Band in Betracht.However, as extremely high for this application in the printing industry Accuracies, high rigidity and high strength conditions for such use As previously stated, core material is primarily used as a strip material metallic tape into consideration.
Dabei sind jedoch die bekannten Verfahrensweisen des Hülsenwickelns nicht übertragbar, weswegen es bis heute derartige Hülsen trotz der zu erwartenden Vorteil auch nicht gab. Die verfahrenstechnische Problematik Hülsen aus Metallband zu wickeln, ist sehr vielschichtig.However, the known methods of core winding are not transferable, which is why there are still such sleeves despite the expected There was no advantage either. The procedural problem of sleeves made of metal strip to wrap is very complex.
Um Metalle sicher zu verkleben, bedarf es bekanntermaßen einer gründlichen Reinigung und eines Strahlen zur Vergrößerung der Oberfläche zur bessere Metall-Kleber-Verbindung. Beide Verfahrensweisen reichen in diesem Anwendungsfall nicht aus. Auf metallischen Bändern befindet sich eine sogenannte Walzhaut, im wesentlichen sind dies mit hoher Pressung eingewalzte Fette. Diese Fett-Metall-Verbindung verhindert jede sichere Verklebung. Die Behandlung mit strahlenden Verfahren, wie Sandstrahlen, verformt das dünne Bandmaterial hingegen zu stark.In order to bond metals securely, it is known that a thorough one is required Cleaning and blasting to enlarge the surface for better Metal glue connection. Both procedures are sufficient in this Use case not out. A so-called is located on metallic tapes Roll skin, essentially these are greases rolled in with high pressure. This Grease-metal connection prevents any secure gluing. Treatment with blasting processes, such as sandblasting, deform the thin strip material however, too strong.
Die verlangte Genauigkeit und Steifigkeit machen es erforderlich, daß das Band exakt Stoß an Stoß voreinander liegt. Um das zu erreichen, sind ein hochgenauer Wickelwinkel, eine sehr exakte, gleichmäßige Bahnspannung und eine präzise planparallele Bandlage, bezogen auf die Wickeloberfläche, notwendig. The accuracy and rigidity required require that the tape exactly in front of each other. To achieve that are a highly accurate Winding angle, a very exact, even web tension and a precise plane-parallel tape position, based on the winding surface, necessary.
Als weiteres gravierendes Problem zeigen sich beim längenmäßigen Besäumen der fertig gewickelten Hülse die spitz auslaufenden Bandenden der jeweils unteren Bandlage. Die Spitzen ergeben sich durch die axial zum Zylinder abgewinkelte Lage des Bandes, die Spiralform. Die Klebeverbindung der theoretisch unendlich spitz auslaufenden Bandenden ist einem normalen Schneiddruck nicht gewachsen.Another serious problem arises when trimming the length finished wound sleeve the tapered tape ends of the lower Tape position. The peaks result from the position angled axially to the cylinder of the tape, the spiral shape. The adhesive connection of the theoretically infinitely pointed Leaving tape ends cannot cope with a normal cutting pressure.
Erfindungsgemäß wird die Aufgabe durch die Merkmale des Patentanspruches 1 gelöst.According to the invention, the object is achieved by the features of patent claim 1 solved.
Die mit dem erfindungsgemäßen Verfahren erzielbaren Vorteile sind vielfältiger Natur.The advantages that can be achieved with the method according to the invention are more diverse Nature.
Die erfindungsgemäße Lösung gestattet auch eine integrierte Vorbehandlung des spulenförmig bereitgestellten Bandmaterials inklusiv der eigentlich der Abwicklung vorgelagerten Arbeitsgänge. Das Bandmaterial kann in die pendelbare Lagerung eingehängt werden und die erforderliche Reinigung und Konditionierung des Bandes erfolgt während der Abwicklung des Bandmaterials. Die Erzeugung einer Vorspannung im Bandmaterial gestattet eine hohe Präzision des Aufwickelvorganges mit genauester Stoßstellenausbildung. Die Pendelbarkeit der Lagerung des Bandmaterials gestattet einen Verzicht auf eine Wickelwinkelvorgabe - dieser stellt sich vielmehr selbsttätig ein.The solution according to the invention also permits integrated pretreatment of the Coil material made available in a spool, including the actual processing upstream operations. The tape material can be used in the pendulum storage be attached and the necessary cleaning and conditioning of the belt takes place during the processing of the strip material. The generation of a Preloading in the strip material allows high precision of the Rewinding process with the most precise joint formation. The pendulum of the Storage of the strip material allows a winding angle specification to be dispensed with - Rather, it sets itself up automatically.
Weitere Ausgestaltungen des der Erfindung zugrunde liegenden Gedankens liegen darin, die Reinigung des Bandmaterials während des Abwickelns laufend durchzuführen. Die Entfettung und Entstaubung kann beispielsweise auf elektrolytischem Wege erfolgen. In einer entsprechend gestalteten Reinigungsstation kann das Bandmaterial auch unter Polumwandlung angeätzt werden. Dies erzeugt eine Mikrorauheit der Oberfläche des Bandmaterials, so daß sich in nachgeschalteten Verfahrensschritten des erfindungsgemäßen Verfahrens hervorragende Klebeergebnisse erzielen lassen. Further refinements of the idea on which the invention is based lie in ongoing cleaning of the strip material during unwinding perform. Degreasing and dedusting can, for example done electrolytically. In an appropriately designed cleaning station the strip material can also be etched with pole change. This creates a micro-roughness of the surface of the strip material, so that in downstream process steps of the method according to the invention can achieve excellent adhesive results.
Nach erfolgter Reinigung des Bandmaterials erfolgt dessen Trocknung in einer Trocknungsstation. Danach kann das Bandmaterial konditioniert werden. Mit Konditionierung ist im vorliegenden Zusammenhang eine Oberflächenbehandlung des Bandmaterials gemeint, etwa eine Oberflächenbehandlung mit einem Primer. Mittels des flächigen Auftrags eines Primers kann beispielsweise die Oberflächenhaftung des Klebers zum Bandmaterial bei gleichzeitiger Bandreinigung verbessert werden. Eine weitere Verbesserung der Klebeverbindung kann, anstelle des Primers, mittels einer Anreicherung der Oberfläche des Bandmaterials mit Nichteisen-Ionen, wie beispielsweise Kupfer-Ionen erfolgen. Diese Anreicherungen fehlen jedoch in hochlegierten Stählen und Edelstählen. Sie verbessern nicht nur die Aushärtung anaerober Klebesysteme erheblich, sondern vor allem die Metall-Kleber-Verbindung. Eine Ionenanreicherung des Bandmaterials kann durch Bürsten des Bandmaterials mit Kupfer- oder Messingbürsten erfolgen; auch ein Primer-Auftrag zur Kupfer-Ionenanreicherung wäre denkbar.After the strip material has been cleaned, it is dried in one Drying station. The strip material can then be conditioned. With In the present context, conditioning is a surface treatment of the strip material is meant, such as a surface treatment with a primer. By means of the flat application of a primer, for example Surface adhesion of the adhesive to the tape material with simultaneous tape cleaning be improved. A further improvement in the adhesive bond can instead of the primer, by enriching the surface of the tape material with Non-ferrous ions, such as copper ions, are made. These enrichments are missing in high-alloy steels and stainless steels. They don't just improve that Hardening of anaerobic adhesive systems considerably, but above all that Metal glue connection. An ion enrichment of the strip material can be caused by The strip material is brushed with copper or brass brushes; also a A primer application for copper ion enrichment would be conceivable.
Verfahrensgemäß erfolgt nach der Behandlung der einen Seite des Bandmaterials eine Umlenkung des Bandmaterials, so daß auch dessen verbleibende Seite gereinigt und vorbehandelt werden kann. Dazu sind entsprechend Reinigungsstation, Trocknung und Vorbehandlung auch für diese Seite des Bandmaterials vorgesehen.According to the method, one side of the strip material is treated after the treatment a deflection of the strip material, so that the remaining side can be cleaned and pretreated. To do this are appropriate Cleaning station, drying and pretreatment also for this side of the Band material provided.
Zur Randbesäumung der gewickelten Hülsen sind der unterstützenden Oberfläche des Wickelzylinders Besäumungseinrichtungen zugeordnet. Diese können beispielsweise spanende Werkzeuge wie Fräser sein oder auch als optische Geräte wie beispielsweise Laser ausgeführt sein. Sind Laser als Besäumungseinrichtungen vorgesehen, kann der Rand der Lagen gleichzeitig besäumt und rundum verschweißt werden.For the edge trimming of the wound sleeves are the supporting surface assigned to the winding cylinder trimming devices. these can For example, cutting tools such as milling cutters or as optical devices such as lasers. Are lasers as edging devices provided, the edge of the layers can be trimmed and all around at the same time be welded.
Die Aufrechterhaltung einer Vorspannung des Bandmaterials erfolgt durch eine im Förderpfad des Bandmaterials angeordnete Zug- und Bremswalze, um welche das Bandmaterial über einen relativ großen Umfangsbereich geschlungen ist. Auf eine Seite eines solcher Art vorgespannten Bandmaterials erfolgt dann der Kleberauftrag, beispielsweise eines anaeroben Klebersystems.The tensioning of the strip material is maintained by an im Conveyor path of the belt material arranged pull and brake roller around which the Tape material is looped over a relatively large circumferential area. On a The side of such a type of pre-tensioned tape material is then applied, for example an anaerobic adhesive system.
Eine Vorrichtung zur Durchführung des erfindungsgemäßen Verfahrens sieht vor, die Gehäuse- oder Supportwand für die Vorbehandlungsstationen, die Lagerung der Materialspule, die Zug- und Bremswalze sowie die Kleberauftragsstation relativ zum Wickelzylinder pendelbar zu gestalten, so daß sich durch deren Vorschub und die Wickelgeschwindigkeit eine Selbsteinstellung des Wickelwinkels ergibt.An apparatus for performing the method according to the invention provides that Housing or support wall for the pretreatment stations, the storage of the Material spool, the pull and brake roller and the adhesive application station relative to To design winding cylinder pendulum, so that by the feed and the Winding speed results in a self-adjustment of the winding angle.
Anhand einer Zeichnung sei die Erfindung nachstehend detaillierter erläutert.The invention will be explained in more detail below with reference to a drawing.
Es zeigt:
- Fig.1
- eine Draufsicht auf eine schematisch skizzierte Wickelstation,
- Fig.2
- eine Wickelstation mit integrierter Wickelmaterialvorbehandlung,
- Fig.3
- ein Materialcoil,
- Fig.4
- eine Grundwicklung aus einer ersten Wickellage,
- Fig.5
- die Darstellung einer Wickelfolge bei zweilagiger Wicklung und
- Fig.6
- eine versetzte Wicklung zweier Wickellagen.
- Fig. 1
- a plan view of a schematically outlined winding station,
- Fig. 2
- a winding station with integrated winding material pretreatment,
- Fig. 3
- a material coil,
- Fig. 4
- a basic winding from a first winding layer,
- Fig. 5
- the representation of a winding sequence with two-layer winding and
- Fig. 6
- an offset winding of two winding layers.
Fig. 1 ist eine Darstellung einer hier nur schematisch skizzierten Wickelstation.Fig. 1 is an illustration of a winding station only schematically outlined here.
Die Wickelstation 1 umfaßt einen Wickelzylinder 5, der beidseitig in zwei
Reitstöcken 3, 4 drehbar gelagert ist. Unterhalb des Wickelzylinders 5 ist in dieser
Draufsicht das Maschinengestell 2 zu erkennen, auf welchem eine Materialspule 7,
die ein schmales Bandmaterial 6 zuführt, verfahrbar angeordnet ist. Es ist erkennbar,
daß die Materialspule 7, die pendelbar gelagert ist, in einem Wickelwinkel zum
Wickelzylinder 5 ausgerichtet ist. Diese Ausrichtung erfolgt selbsttätig durch Vorgabe
des Wickelwinkels während des Vorschubes der Materialspule 7 in Pfeilrichtung.
Während des Wickelvorganges bildet sich auf dem Wickelzylinder 5 eine erste
Lage 29 aus Bandmaterial 6, welche an Stoßstellen 30 fugenfrei und
überlappungsfrei aneinander stößt. Den Stirnseiten des Wickelzylinders 5 sind
Einrichtungen 9,10 zur Randbesäumung der Wickellagen zugeordnet. Dabei kann es
sich um Fräseinrichtungen oder auch um optische Geräte wie etwa Laser handeln,
mit deren Hilfe die stirnseitigen Endbereiche der zu wickelnden Hülsenlagen fertig
besäumbar sind. Bei Verwendung von Lasern an den Stirnseiten könnte
beispielsweise die sich ergebende Bandspitze fixiert werden. Neben der Fixierung
der Bandauslaufspitze läßt sich mit den Lasern auch ein gleichzeitiges Besäumen
des gesamten Randes sowie dessen Rundumverschweißung realisieren. Damit
können die Stirnseiten der ein- oder mehrlagigen Hülse aus Bandmaterial mit
versteift und besser gegen unbeabsichtigte Beschädigungen gesichert werden.The winding station 1 comprises a winding
Zur Aufrechterhaltung einer konstanten Vorspannung des Bandmaterials 6 kann an
der Wickelspule 7 ein Schrittmotor 36 angebracht sein, mit dessen Hilfe das
Bandmaterial 6 unter Vorspannung gehalten wird. Der Wickelzylinder 5 dreht sich im
Wickelsinn 11 und wickelt das auf der Materialspule 7 enthaltene schmale
Bandmaterial 6 konstant von dieser ab. Erwähnt sei noch, daß auf dem
Maschinengestell 2 Führungen 15 vorhanden sind, in denen der zu wickelnde
Bandmaterialvorrat 7 während des Vorschubes beim Wickeln parallel zur Achse des
Wickelzylinders 5 mitgeführt werden kann.To maintain a constant pre-tension of the
Fig 2 zeigt eine Wickelstation zur Durchführung des erfindungsgemäßen Verfahrens, in der auch die Vorbehandlung des zu wickelnden Bandmaterials bereits stattfinden kann.2 shows a winding station for carrying out the method according to the invention, in which the pre-treatment of the strip material to be wound is already taking place can.
Die Wickelstation 1 umfaßt eine Supportwand 16, in der unter anderem eine
Materialspule 7 drehbar gelagert ist, die den Vorrat an schmalem Bandmaterial 6
aufnimmt. Von der Vorratsspule 7 wird das schmale Bandmaterial 6 konstant
abgewickelt, und läuft nach einer ersten Umlenkung auf eine
Materialreinigungstation 18 auf. Dort wird das Bandmaterial 6 gereinigt. Die
Reinigung des Bandmaterials 6 ist erforderlich, um laufend Staub, Fett oder sonstige
Beläge von der Oberfläche des sich langsam abwickelnden Bandes 6 zu entfernen.
Diese Reinigungsstation 18 wirkt zunächst nur auf eine Seite des Bandmaterials 6
ein, welches anschließend eine erste Trockungsstation 19 durchläuft, von der das
Bandmaterial 6 in eine Primerstation 20 gelangt.The winding station 1 comprises a
Dort kann je nach zu verarbeitendem Bandmaterial 6 zur Sicherstellung einer später
einwandfreien Klebeverbindung ein die Klebehaftung unterstützendes Material
aufgetragen werden. Dies hat seinen Grund darin, daß als Kleber anaerobe Systeme
vorgesehen werden können. Diese unter Luftabschluß aushärtenden Systeme
setzen das Vorhandensein von Nichteisen (Ne)-Ionen voraus. Diese fehlen jedoch in
hochlegierten Stählen (Edelstähle), so daß diese Stähle bei deren Verwendung
vorbehandelt werden müssen. Eine solche Vorbehandlung kann beispielsweise mit
Primern geschehen, oder indem das abgewickelte Edelstahlband mit Kupfer - oder
Messing-Bürsten vor der Verklebung gebürstet wird. Dies kann in einer
entsprechend modifizierten Primerstation 20 geschehen, in der dann statt eines
Materialauftrages durch Rollen oder Bürsten, Bürsten mit Kupfer oder
Messingborsten angeordnet sein können, um das Bandmaterial 6 mit ausreichend
Ne-Ionen anzureichern.There, depending on the
Wie aus Fig. 2 weiterhin entnehmbar ist, sind sämtliche Vorbehandlungsstationen,
wie Reinigung, Trocknung und Konditionierung für Ober- und Unterseite des
Bandmaterials 6 von der Supportwand aufgenommen, die relativ zur unterstützenden
Oberfläche des Wickelzylinders 5 pendelbar gelagert ist. Aus eingestellter
Wickelgeschwindigkeit und dem Vorschub des Supportes stellt sich der
Wickelwinkel α selbsttätig ein, ohne daß hierfür Voreinstellungen notwendig wären.
Genauer gesagt, stellt sich aufgrund der Bandspannung - bewirkt durch die Zug- und
Bremswalze 24 - und des Vorschubes sowie der Drehzahl der Wickelwinkel α ein.
Hierfür ist eine genaue Abstimmung von Drehzahl und Vorschub notwendig, die
jedoch mit hoher Genauigkeit berechenbar ist. Bei Verwendung eines hoch
auflösenden Schrittmotors 36 mit Encoder stellt dies keine Schwierigkeit dar. Die
Pendelbarkeit der Supportwand 16 ist durch die Aufhängungen 17 gegeben.As can also be seen from FIG. 2, all pretreatment stations are
such as cleaning, drying and conditioning for the top and bottom of the
Das an seiner Unterseite gereinigte und konditionierte Bandmaterial 6 wird an der
Umlenkung 37 um ca. 180° gewendet, so daß auch die verbleibende Seite des
Bandmaterials einer Reinigung und Vorbehandlung zugänglich ist. Die
Reinigungsstation 18 kann auch so gestaltet sein, daß durch Polumwandlung und
Anätzung der Oberfläche des Bandmaterials 6 eine Mirkorauheit der Oberfläche
herbeigeführt wird, um spätere nach dem Auftrag eines anaeroben Klebers an der
Kleberstation 22 eine verbesserte Klebewirkung zu erzielen. Nach der
Reinigungsstation 18 passiert das Bandmaterial 6 eine zweite beidseitig auf das
Bandmaterial 6 einwirkende Trocknungsstation 21, an welche sich eine weitere
Vorbehandlungsstation 20 anschließt, deren Funktion weiter oben bereits
geschrieben wurde.The
Danach passiert das Bandmaterial 6 eine Trocknungsstation 19 und ist nunmehr
beidseitig zur Aufwicklung konditioniert. Die sich im Pfad des Bandmaterials 6
anschließende Zug- und Bremswalze 24 wird mit ca. 270° umschlungen, wodurch
unmittelbar vor dem Auffrag des Klebers bei 22 das Bandmaterial 6 unter
Vorspannung gehalten wird. In der Kleberstation 22 erfolgt der Kleberauftrag auf
vorgespanntes Bandmaterial 6 vor dessen Aufwicklung. Eine Bandtrenn- und
Klemmstation 23 ist noch vorgesehen, um die Vorspannung im Bandmaterial 6
beizubehalten. Das Bandmaterial 6 ist temporär festzuklemmen, nachdem eine ein- oder
mehrlagige Hülse auf der unterstützenden Oberfläche 5 fertiggestellt ist oder
mittels der Besäumungseinrichtung 9, 10 fertig bearbeitet wird.The
Fig. 3 zeigt ein Materialcoil.Fig. 3 shows a material coil.
Ein Vorrat des schmalen Bandmaterials 6 - ein extrem dünn gewalzter Stahl, oder
Edelstahlblech - ist zu einer Spule 7 gewickelt. Das Bandmaterial 6 hat eine
Materialbreite 8 zwischen 10 und 100 mm, seine Stärke 25 liegt bei etwa 0,05 mm.
Die Spule 7 ist um ihre Achse 26 drehbar und ist hier nur schematisch dargestellt. A stock of narrow strip material 6 - an extremely thin rolled steel, or
Stainless steel sheet - is wound into a
Fig. 4 zeigt eine Grundwicklung aus einer ersten Wickellage.Fig. 4 shows a basic winding from a first winding layer.
Das schmale Bandmaterial 6 wird um einen Wickelzylinder 5 gewickelt, derart daß
eine erste Lage 29 auf der Mantelfläche des Wickelzylinders 5 entsteht. Das
schmale Bandmaterial 6 ist um den Wickelwinkel α schräggestellt, so daß die
einzelnen Wicklungen der ersten Lage 29 ohne Bildung von Fugen und
überlappungsfrei aneinander anlegen. Die Kanten 27, 28 des schmalen
Bandmaterials 6 bilden Stoßstellen 30 der ersten Lage 29, an denen sie aneinander
stoßen. Die mittels des erfindungsgemäßen Verfahrens hergestellte erste Lage 29 ist
demnach auf dem Wickelzylinder 5 leicht diagonal orientiert und erstreckt sich über
die gesamte Breite des Wickelzylinders 5. Der pro Wickelumdrehung entstehende
Hülsenstreifen bildet mit dem jeweils vorhergehenden bereits gewickelten
Hülsenstreifen Stoßstellen 30. Die exakte Ausbildung dieser Stoßstellen ohne
Fugenbildung und ohne Materialüberlappung ist für die Verwendbarkeit der
gewickelten Hülsen von entscheidender Bedeutung. Käme es an den Stoßstellen 30
zur Bildung von Fugen, so wäre die Steifigkeit der gewickelten Basishülse nicht
gegeben. Ein Aufbau eines Luftkissens zur Weitung der Hülse in Umfangsrichtung
wäre wegen der auftretenden Undichtigkeiten an den Fugen nur sehr schwer oder
überhaupt nicht realisierbar. Eine Überlappung des schmalen Bandmaterials an den
Stoßstellen 30 würde die geforderte Genauigkeit der zu fertigenden Hülse zunichte
machen.The
Fig. 5 zeigt die Darstellung einer Wickelfolge bei mehrlagiger Wicklung.Fig. 5 shows the representation of a winding sequence with multi-layer winding.
Die erste Lage 29 des schmalen Bandmaterials 6, welches die Grundschicht der
Basishülse bildet, ist mit einem ersten Wickelwinkel α im Wickelsinn 11 senkrecht zur
Normalen 31 zur Wickelzylinderachse aufgebracht. Die Kanten 27, 28 bilden jeweils
die besagten Stoßstellen 30. Hat das schmale Bandmaterial 6 gemäß des
erfindungsgemäßen Verfahrens zuvor eine Kleberstation 22 passiert, an der ein
Klebstoffauftrag erfolgte, so kann eine einseitig mit Klebstoff versehene weitere Lage
des schmalen Bandmaterials 6 auf die erste Lage 29 aufgebracht werden. Sie bildet
auf der ersten Lage 29 die weitere Lage 32. Wie Fig. 5 entnommen werden kann, ist
die Wicklung der weiteren Lage 32 mit einer zur Wicklung der ersten Lage 29
entgegengesetzten Steigung 35 erfolgt. In der weiteren Lage 32 sind Stoßstellen 33
ausgebildet, die ebenfalls fugenfrei und ohne zu überlappen gestaltet sind. Die
Stoßstellen 33 kreuzen die Stoßstellen 30 der zuvor aufgebrachten Lage 29 und
tragen so zu einer Steifigkeitserhöhung eines mehrlagigen Hülsenverbundes bei.The
Anstelle der in Fig. 5 gezeigten bidirektionalen Wicklung kann auch ein Wickelverfahren gemäß Fig. 6 eingesetzt werden.Instead of the bidirectional winding shown in FIG. 5, a 6 are used.
Hier wird - zur Verdeutlichung des einfachsten Falles - ein gleich breites Band 6 zur
darunter bereits liegenden Lage 29 um die Hälfte des Bandmaterials 6 versetzt
gewickelt. Zunächst wir die erste Lage 29 unter Ausbildung von Stoßstellen 30 mit
Wickelwinkel α auf dem Wickelzylinder 5 gewickelt, anschließend wird die weitere
Lage 32 derart gewickelt, daß sie um die Hälfte der Breite des Bandmaterials 6 auf
die erste Lage 29 aufläuft. Folglich liegen die sich bei einer derartigen Wicklung
ergebenden Stoßstellen 33 nicht über den Stoßstellen 30 der ersten Lage 29,
sondern um die Hälfte des schmalen Bandmaterials 6 versetzt dazu. Dadurch läßt
sich eine wesentlich höhere Knicksteifigkeit mehrlagiger Hülsen erzielen. Here - to illustrate the simplest case - a
- 11
- WickelstationChanging station
- 22nd
- MaschinengestellMachine frame
- 33rd
- ReitstockTailstock
- 44th
- ReitstockTailstock
- 55
- WickelzylinderWinding cylinder
- 66
- BandmaterialTape material
- 77
- MaterialspuleMaterial spool
- 88th
- MaterialbreiteMaterial width
- 99
- RandbesäumungsstationEdge trimming station
- 1010th
- RandbesäumungsstationEdge trimming station
- 1111
- WickelsinnWinding sense
- 1212th
- BandmaterialanfangBeginning of tape material
- 1313
- StoßstelleJoint
- 1414
- VorschubrichtungFeed direction
- 1515
- Führungenguides
- 1616
- SupportwandSupport wall
- 1717th
- drehbare Aufhängungrotatable suspension
- 1818th
- BandreinigungstationBelt cleaning station
- 1919th
- erste Trocknungsstationfirst drying station
- 2020th
- PrimerstationPrimer station
- 2121
- zweite Trocknungsstationsecond drying station
- 2222
- KleberstationGlue station
- 2323
- Bandtrenn- und BandklemmstationBelt cutting and belt clamping station
- 2424th
- Zug- und BremswalzePull and brake roller
- 2525th
- MaterialstärkeMaterial thickness
- 2626
- AbwickelachseUnwinding axis
- 2727
- KanteEdge
- 2828
- Kante Edge
- 2929
- erste Lagefirst layer
- 3030th
- StoßstellenJoints
- 3131
- Normale zur ZylinderachseNormal to the cylinder axis
- 3232
- weitere Lagefurther location
- 3333
- StoßstellenJoints
- 3434
- erste Steigungfirst slope
- 3535
- entgegengesetzte Steigungopposite slope
- 3636
- Schrittmotor mit EncoderStepper motor with encoder
- 3737
- UmlenkungRedirection
Claims (24)
dadurch gekennzeichnet,
daß die Reinigung des Materials (6) während der Abwicklung desselben laufend erfolgt.Method according to claim 1,
characterized,
that the cleaning of the material (6) takes place continuously during the processing of the same.
dadurch gekennzeichnet,
daß die Reinigung des Bandmaterials (6) auf elektrolytischem Wege erfolgt. Method according to claim 2,
characterized,
that the cleaning of the strip material (6) takes place electrolytically.
dadurch gekennzeichnet,
daß in das Bandmaterial (6) in einer Reinigungsstation (18) eine Rauheit eingeätzt wird.Method according to claim 2,
characterized,
that a roughness is etched into the strip material (6) in a cleaning station (18).
dadurch gekennzeichnet,
daß das Bandmaterial (6) nach Passage der Reinigungsstation (18) eine erste Trocknungsstation (19) passiert.Method according to claim 1,
characterized,
that the strip material (6) passes through a first drying station (19) after passage through the cleaning station (18).
dadurch gekennzeichnet,
daß das Bandmaterial (6) nach Passage der ersten Trocknungsstation (19) konditioniert wird.Method according to claim 1,
characterized,
that the strip material (6) is conditioned after passage through the first drying station (19).
dadurch gekennzeichnet,
daß das Bandmaterial (6) eine Konditionierungsstation (20) zur Oberflächenbehandlung passiert.Method according to claim 6,
characterized,
that the strip material (6) passes a conditioning station (20) for surface treatment.
dadurch gekennzeichnet,
daß die Oberfläche des Bandmaterials (6) mit einem eine Klebehaftung verbessernden Primer beschichtet wird.Method according to claim 6,
characterized,
that the surface of the tape material (6) is coated with a primer which improves adhesion.
dadurch gekennzeichnet,
daß die Oberfläche des Bandmaterials (6) mit Nichteisen-Ionen angereichert wird. Method according to claim 6,
characterized,
that the surface of the strip material (6) is enriched with non-ferrous ions.
dadurch gekennzeichnet,
daß die Nichteisen-Ionen mittels Bürsten in der Konditionierungsstation (20) aufgebracht werden.Method according to claim 9,
characterized,
that the non-ferrous ions are applied by means of brushes in the conditioning station (20).
dadurch gekennzeichnet,
daß die Bürsten aus Kupfer bestehen.A method according to claim 10,
characterized,
that the brushes are made of copper.
dadurch gekennzeichnet,
daß die Bürsten aus Messing bestehen.A method according to claim 10,
characterized,
that the brushes are made of brass.
dadurch gekennzeichnet,
daß die Nichteisen-Ionen in der Konditionierungsstation (20) mittels flüssigen Primers aufgebracht werden.Method according to claim 6,
characterized,
that the non-ferrous ions are applied in the conditioning station (20) by means of liquid primers.
dadurch gekennzeichnet,
daß eine Umlenkung (37) vorgesehen ist, so daß die weitere Seite des Bandmaterials (6) gereinigt und vorbehandelt werden kann.Method according to claim 6,
characterized,
that a deflection (37) is provided so that the further side of the strip material (6) can be cleaned and pretreated.
dadurch gekennzeichnet,
daß den Stirnseiten aus Bandmaterial (6) hergestellter Lagen (29, 32) Besäumungseinrichtungen (9, 10) zugeordnet sind.Method according to claim 1,
characterized,
that the end faces of strip material (6) made from layers (29, 32) are provided with trimming devices (9, 10).
dadurch gekennzeichnet,
daß als Besäumungseinrichtungen spanabhebende Werkzeuge vorgesehen sind. A method according to claim 15,
characterized,
that cutting tools are provided as trimming devices.
dadurch gekennzeichnet,
daß als Besäumnungseinrichtungen Laser vorgesehen sind.A method according to claim 15,
characterized,
that lasers are provided as trimming devices.
dadurch gekennzeichnet,
daß mittels der Besäumungseinrichtungen (9, 10) der Rand der Lagen (29, 32) gleichzeitig besäumt und rundum verschweißt wird.A method according to claim 15,
characterized,
that the edge of the layers (29, 32) is simultaneously trimmed and welded all around by means of the trimming devices (9, 10).
dadurch gekennzeichnet,
daß das Bandmaterial (6) durch Umschlingung einer Zug- und Bremswalze (24) während der Aufwicklung auf die unterstützende Oberfläche (5) unter Vorspannung gehalten wird.Method according to claim 1,
characterized,
that the tape material (6) is held under tension by wrapping a tension and brake roller (24) during winding onto the supporting surface (5).
dadurch gekennzeichnet,
daß vor dem Aufwickeln des in den Vorbehandlungsstationen (18, 19, 20, 21) konditionierte Bandmaterial (6) auf eine unterstützende Oberfläche (5) ein Kleber aufgebracht wird.Method according to claim 1,
characterized,
that before the winding of the strip material (6) conditioned in the pretreatment stations (18, 19, 20, 21) is applied to a supporting surface (5).
dadurch gekennzeichnet,
daß als Kleber ein anaerobes Klebersystem auf das Bandmaterial (6) aufgebracht wird.A method according to claim 21,
characterized,
that an anaerobic adhesive system is applied to the tape material (6) as an adhesive.
dadurch gekennzeichnet,
daß die den Bandpfad des Bandmaterials (6) mit Vorbehandlungsstationen (18, 19, 20, 21, 22, 23,) aufnehmende Supportwand (16) relativ zum Wickelzylinder (5) pendelnd gelagert ist. Device for carrying out the method according to claim 1,
characterized,
that the support wall (16) receiving the strip path of the strip material (6) with pretreatment stations (18, 19, 20, 21, 22, 23,) is mounted in an oscillating manner relative to the winding cylinder (5).
dadurch gekennzeichnet,
daß die Supportwand (16) schwenkbar gelagert ist.Device according to claim 23,
characterized,
that the support wall (16) is pivotally mounted.
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE19720549 | 1997-05-16 | ||
DE19720549A DE19720549A1 (en) | 1997-05-16 | 1997-05-16 | Process for the production of cylindrical coating substrates |
Publications (3)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
EP0878249A2 true EP0878249A2 (en) | 1998-11-18 |
EP0878249A3 EP0878249A3 (en) | 2001-05-30 |
EP0878249B1 EP0878249B1 (en) | 2004-03-10 |
Family
ID=7829645
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
EP98107667A Expired - Lifetime EP0878249B1 (en) | 1997-05-16 | 1998-04-28 | Process for the production of cylindrical substrates |
Country Status (4)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US6080258A (en) |
EP (1) | EP0878249B1 (en) |
JP (1) | JPH10323969A (en) |
DE (2) | DE19720549A1 (en) |
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US6615721B1 (en) * | 2000-11-20 | 2003-09-09 | Heidelberger Druckmaschinen Ag | Method and device for manufacturing a tubular lithographic printing blanket |
FR2922154A1 (en) * | 2007-10-11 | 2009-04-17 | Goss Int Montataire Sa | Printing unit for offset rotary belt press, has fabricating device fabricating tubular printing plate on plate cylinder, where plate cylinder is housed in frame and device includes container containing plate material |
Families Citing this family (9)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE19942896A1 (en) * | 1999-09-08 | 2001-03-15 | Heidelberger Druckmasch Ag | Process and device for the endless, continuous production from strip material of wound sleeves |
US6257140B1 (en) | 1999-12-27 | 2001-07-10 | Heidelberger Druckmaschinen Ag | Continuous process gapless tubular lithographic printing blanket |
DE10055031A1 (en) * | 2000-11-07 | 2002-05-08 | Bobotex Hans Ladwig Gmbh & Co | Roller to carry a web, at a textile or papermaking machine and the like, has a wound strip cladding with an outer layer with a high friction grip bonded to an inner layer to prevent lateral shifts under normal working loads |
US6769363B2 (en) | 2001-06-27 | 2004-08-03 | Heidelberger Druckmaschinen Ag | Device and method for manufacturing a tubular printing blanket |
US6779451B2 (en) | 2001-06-27 | 2004-08-24 | Heidelberger Druckmaschinen Ag | Flexible tubular printing blanket |
US6851188B2 (en) * | 2001-11-02 | 2005-02-08 | Heidelberger Druckmaschinen Ag | Method for making a low inertia roll |
US6874232B2 (en) * | 2003-05-21 | 2005-04-05 | Stowe Woodward, Llc | Method for forming cover for industrial roll |
US10287731B2 (en) * | 2005-11-08 | 2019-05-14 | Stowe Woodward Licensco Llc | Abrasion-resistant rubber roll cover with polyurethane coating |
DE102018110951A1 (en) * | 2017-11-03 | 2019-05-09 | Fraunhofer-Gesellschaft zur Förderung der angewandten Forschung eingetragener Verein | Method for the adhesive bonding of electrical sheets and electrical sheets produced by a corresponding method |
Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US3401073A (en) * | 1965-02-01 | 1968-09-10 | Simms T S Co Ltd | Paint roller covering applying machine |
US5379693A (en) * | 1991-12-11 | 1995-01-10 | Man Roland Druckmaschinen Ag | Welded tubular printing plate, and the method of making |
US5425693A (en) * | 1993-04-30 | 1995-06-20 | E. I. Du Pont De Nemours And Company | Method and apparatus for making spiral wound sleeves for printing cylinders and product thereof |
US5480505A (en) * | 1991-07-26 | 1996-01-02 | W. E. Hall Company | Method of fabricating a steel pipe with integrally formed liner |
Family Cites Families (12)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US3148102A (en) * | 1960-08-24 | 1964-09-08 | Debell & Richardson Inc | Method for the manufacture of multifilament glass tapes |
DE1629770B1 (en) * | 1965-08-10 | 1971-01-28 | Mancar Trust | Method and device for manufacturing a glass fiber reinforced plastic pipe or a pipe-like molded body |
FR2188501A5 (en) * | 1972-06-05 | 1974-01-18 | Auclair Georges | |
DE2912308C2 (en) * | 1979-03-28 | 1982-12-16 | Alfred 7272 Altensteig Morhard | Process for producing wound, surface-coated tubes and apparatus for carrying out this process |
FR2491044A1 (en) * | 1980-09-26 | 1982-04-02 | Spie Batignolles | METHOD FOR REINFORCING A HOLLOW BODY MADE BY WINDING A PROFILE, PROFILE FOR ITS IMPLEMENTATION AND PIPELINES RELATING THERETO |
DE3943746C2 (en) * | 1989-03-18 | 1998-04-02 | Roland Man Druckmasch | Carrier sheath, esp. for offset cylinders for rotary printing |
US5316798A (en) * | 1989-03-18 | 1994-05-31 | Man Roland Druckmaschinen Ag | Method of making a cylindrical sleeve structure, particularly cover for an offset cylinder in a rotary printing machine |
DE59003784D1 (en) * | 1989-10-05 | 1994-01-20 | Heidelberger Druckmasch Ag | Lithographic printing machine. |
US5429048A (en) * | 1989-10-05 | 1995-07-04 | Gaffney; John M. | Offset lithographic printing press |
CA2068629C (en) * | 1991-05-14 | 1996-05-07 | James B. Vrotacoe | Gapless tubular printing blanket |
DE4230431C2 (en) * | 1992-09-11 | 1996-09-26 | Roland Man Druckmasch | Offset blanket sleeve |
US5266139A (en) * | 1992-10-02 | 1993-11-30 | General Dynamics Corporation, Space Systems Division | Continuous processing/in-situ curing of incrementally applied resin matrix composite materials |
-
1997
- 1997-05-16 DE DE19720549A patent/DE19720549A1/en not_active Withdrawn
-
1998
- 1998-04-28 DE DE59810937T patent/DE59810937D1/en not_active Expired - Fee Related
- 1998-04-28 EP EP98107667A patent/EP0878249B1/en not_active Expired - Lifetime
- 1998-05-01 US US09/071,700 patent/US6080258A/en not_active Expired - Fee Related
- 1998-05-13 JP JP10130108A patent/JPH10323969A/en active Pending
Patent Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US3401073A (en) * | 1965-02-01 | 1968-09-10 | Simms T S Co Ltd | Paint roller covering applying machine |
US5480505A (en) * | 1991-07-26 | 1996-01-02 | W. E. Hall Company | Method of fabricating a steel pipe with integrally formed liner |
US5379693A (en) * | 1991-12-11 | 1995-01-10 | Man Roland Druckmaschinen Ag | Welded tubular printing plate, and the method of making |
US5425693A (en) * | 1993-04-30 | 1995-06-20 | E. I. Du Pont De Nemours And Company | Method and apparatus for making spiral wound sleeves for printing cylinders and product thereof |
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US6615721B1 (en) * | 2000-11-20 | 2003-09-09 | Heidelberger Druckmaschinen Ag | Method and device for manufacturing a tubular lithographic printing blanket |
FR2922154A1 (en) * | 2007-10-11 | 2009-04-17 | Goss Int Montataire Sa | Printing unit for offset rotary belt press, has fabricating device fabricating tubular printing plate on plate cylinder, where plate cylinder is housed in frame and device includes container containing plate material |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
DE19720549A1 (en) | 1998-11-19 |
EP0878249B1 (en) | 2004-03-10 |
EP0878249A3 (en) | 2001-05-30 |
JPH10323969A (en) | 1998-12-08 |
DE59810937D1 (en) | 2004-04-15 |
US6080258A (en) | 2000-06-27 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP0438609B1 (en) | Process and arrangement for welding steel sheets one against the other using a laser beam welding process | |
EP0450312B1 (en) | Method for splicing the beginning of a travelling web at a splicing point with the end of a web unwound from another roll | |
DE4217793C1 (en) | Offset blanket and process for its manufacture | |
EP3147116B1 (en) | Corrugated board system | |
DE1575639C3 (en) | Roll and method of making the same | |
DE2143398C2 (en) | Process for the manufacture of self-aligning plain bearings and a separating ring for use in such a process | |
EP0878249B1 (en) | Process for the production of cylindrical substrates | |
DE3139494C2 (en) | roller | |
EP0878248A2 (en) | Sleeve for rotary printing presses | |
DE4323750C2 (en) | Offset printing form and method for producing such an offset printing form | |
DE3244966C1 (en) | Process and separating device for severing web-like cellulose when winding onto winding sleeves | |
DE3539586A1 (en) | METHOD FOR APPLYING A PROTECTIVE COATING TO A PRINTING CYLINDER WITH DEVICES FOR CARRYING OUT THE METHOD | |
DE4139586C2 (en) | Method and device for forming and detecting a start of the path of a replacement winding roll | |
EP3663243A1 (en) | Method and device for splicing a first and a second film composite | |
EP1420903A2 (en) | Method and device for winding a thin metal strip, especially a hot rolled or cold rolled thin steel strip | |
EP1112860B1 (en) | Method for continuous preparation of tubular, preferably seamless rubber printing blankets for offset printing maschines | |
DE102018217579A1 (en) | Conveying device for conveying a band-shaped sound absorber, assembly system, and method for mounting the band-shaped sound absorber on a tire | |
EP1557257A1 (en) | Method for producing a wrapped tube made of thermoplastic material | |
DE3111923C2 (en) | Roller for transporting and / or pressing sheet or band-shaped photographic material and method for manufacturing the roller | |
DE4444553C2 (en) | Process for pretreating metallic, rotationally symmetrical hollow bodies and device for carrying out the process | |
CH666863A5 (en) | METHOD FOR CLAMPING AT LEAST ONE BENDING PRINT PLATE ON THE FORM CYLINDER OF A PRINTING MACHINE. | |
DE10063000C2 (en) | Device for connecting two rolls of material | |
DE2941277C2 (en) | Method for producing a laminate from flexible decorative material and a carrier material web | |
DE1239913B (en) | Method and device for ultrasonic welding of the ends of stacked, pack-rolled strips of aluminum foils | |
EP0438674A2 (en) | Method of simultaneously coiling several slit metal strips |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
PUAI | Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012 |
|
17P | Request for examination filed |
Effective date: 19980428 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A2 Designated state(s): CH DE FR GB IT LI |
|
AX | Request for extension of the european patent |
Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI |
|
PUAL | Search report despatched |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A3 Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE |
|
AX | Request for extension of the european patent |
Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI |
|
RIC1 | Information provided on ipc code assigned before grant |
Free format text: 7B 21C 37/12 A, 7B 41N 1/20 B, 7B 29C 63/10 B |
|
AKX | Designation fees paid |
Free format text: CH DE FR GB IT LI |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: GB Ref legal event code: FG4D Free format text: NOT ENGLISH |
|
17Q | First examination report despatched |
Effective date: 20030424 |
|
GRAP | Despatch of communication of intention to grant a patent |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1 |
|
RTI1 | Title (correction) |
Free format text: PROCESS FOR THE PRODUCTION OF CYLINDRICAL SUBSTRATES |
|
GRAS | Grant fee paid |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3 |
|
GRAA | (expected) grant |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: B1 Designated state(s): CH DE FR GB IT LI |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: CH Ref legal event code: EP |
|
REF | Corresponds to: |
Ref document number: 59810937 Country of ref document: DE Date of ref document: 20040415 Kind code of ref document: P |
|
GBT | Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977) |
Effective date: 20040726 |
|
ET | Fr: translation filed | ||
PLBE | No opposition filed within time limit |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261 |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT |
|
26N | No opposition filed |
Effective date: 20041213 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: GB Payment date: 20070327 Year of fee payment: 10 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: CH Payment date: 20070417 Year of fee payment: 10 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: DE Payment date: 20070430 Year of fee payment: 10 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: IT Payment date: 20070627 Year of fee payment: 10 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: FR Payment date: 20070413 Year of fee payment: 10 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: CH Ref legal event code: PL |
|
GBPC | Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee |
Effective date: 20080428 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: LI Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20080430 Ref country code: DE Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20081101 Ref country code: CH Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20080430 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: FR Ref legal event code: ST Effective date: 20081231 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: FR Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20080430 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: GB Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20080428 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: IT Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20080428 |