EP0875168A3 - Dispositif applicateur pour liquide - Google Patents

Dispositif applicateur pour liquide Download PDF

Info

Publication number
EP0875168A3
EP0875168A3 EP98202441A EP98202441A EP0875168A3 EP 0875168 A3 EP0875168 A3 EP 0875168A3 EP 98202441 A EP98202441 A EP 98202441A EP 98202441 A EP98202441 A EP 98202441A EP 0875168 A3 EP0875168 A3 EP 0875168A3
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
dispensing
dome
container
liquid
reservoir
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP98202441A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP0875168B1 (fr
EP0875168A2 (fr
Inventor
Vincent De Laforcade
Fanny Guillaumat-Louvard
Laurent Dubois
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
LOreal SA
Original Assignee
LOreal SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by LOreal SA filed Critical LOreal SA
Publication of EP0875168A2 publication Critical patent/EP0875168A2/fr
Publication of EP0875168A3 publication Critical patent/EP0875168A3/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP0875168B1 publication Critical patent/EP0875168B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D83/00—Containers or packages with special means for dispensing contents
    • B65D83/14—Containers or packages with special means for dispensing contents for delivery of liquid or semi-liquid contents by internal gaseous pressure, i.e. aerosol containers comprising propellant for a product delivered by a propellant
    • B65D83/28—Nozzles, nozzle fittings or accessories specially adapted therefor
    • B65D83/285—Nozzles, nozzle fittings or accessories specially adapted therefor for applying the contents, e.g. brushes, rollers, pads, spoons, razors, scrapers
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D34/00—Containers or accessories specially adapted for handling liquid toiletry or cosmetic substances, e.g. perfumes
    • A45D34/04—Appliances specially adapted for applying liquid, e.g. using roller or ball
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D2200/00—Details not otherwise provided for in A45D
    • A45D2200/10—Details of applicators
    • A45D2200/1009—Applicators comprising a pad, tissue, sponge, or the like
    • A45D2200/1018—Applicators comprising a pad, tissue, sponge, or the like comprising a pad, i.e. a cushion-like mass of soft material, with or without gripping means

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Dispersion Chemistry (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Containers And Packaging Bodies Having A Special Means To Remove Contents (AREA)
  • Coating Apparatus (AREA)
  • Closures For Containers (AREA)

Abstract

Dispositif applicateur pour liquide comportant un conteneur (1) pour le liquide à appliquer sur une surface à traiter et un dôme distributeur (9) relié audit conteneur par une tête de distribution (7, 8, 10), le dôme distributeur (9) étant réalisé en un matériau poreux adapté à l'application du liquide par simple frottement de la face externe (9a) dudit dôme (9) sur la surface à traiter, le conteneur étant un réservoir (1) pressurisé équipé d'une valve de distribution (4), le dôme distributeur (9) étant porté par un support (8), qui constitue un élément de la tête de distribution et est mécaniquement lié à un embout (13) apte à coopérer avec ladite valve (4) pour provoquer son ouverture sous l'action d'une sollicitation mécanique exercée sur le dôme distributeur (9), le liquide éjecté hors du réservoir (1) pendant ladite ouverture étant canalisé à travers ledit embout (13) vers la face (9b) du dôme distributeur (9) qui est opposée à la face externe (9a) dudit dôme (9), la tête de distribution comportant un organe d'accrochage (7) permettant de solidariser ladite tête avec le réservoir (1) et l'organe d'accrochage étant une jupe rigide (7) fixée sur le réservoir (1) par encliquetage d'une zone d'encliquetage (11), caractérisé par le fait que le matériau poreux, dont est constitué le dôme distributeur (9), est un fritté non déformable.
EP98202441A 1993-11-29 1994-11-17 Dispositif applicateur pour liquide Expired - Lifetime EP0875168B1 (fr)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9314235 1993-11-29
FR9314235A FR2713060B1 (fr) 1993-11-29 1993-11-29 Dispositif applicateur pour liquide.
EP94402607A EP0655208B1 (fr) 1993-11-29 1994-11-17 Dispositif applicateur pour liquide

Related Parent Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP94402607A Division EP0655208B1 (fr) 1993-11-29 1994-11-17 Dispositif applicateur pour liquide

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP0875168A2 EP0875168A2 (fr) 1998-11-04
EP0875168A3 true EP0875168A3 (fr) 2000-02-23
EP0875168B1 EP0875168B1 (fr) 2003-06-25

Family

ID=9453312

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP98202441A Expired - Lifetime EP0875168B1 (fr) 1993-11-29 1994-11-17 Dispositif applicateur pour liquide
EP94402607A Expired - Lifetime EP0655208B1 (fr) 1993-11-29 1994-11-17 Dispositif applicateur pour liquide

Family Applications After (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP94402607A Expired - Lifetime EP0655208B1 (fr) 1993-11-29 1994-11-17 Dispositif applicateur pour liquide

Country Status (6)

Country Link
US (1) US5567073A (fr)
EP (2) EP0875168B1 (fr)
CA (1) CA2136585C (fr)
DE (2) DE69419481T2 (fr)
ES (2) ES2196478T3 (fr)
FR (1) FR2713060B1 (fr)

Families Citing this family (59)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2736624B1 (fr) * 1995-07-13 1997-08-22 Oreal Dispositif pour la distribution d'un produit stocke sous pression et recipient ainsi equipe
FR2737472B1 (fr) * 1995-08-02 1997-09-19 Oreal Dispositif de distribution et de conditionnement d'un produit stocke sous pression
FR2737707B1 (fr) * 1995-08-08 1997-09-12 Oreal Ensemble d'application d'un produit fluide ou solide
FR2741600B1 (fr) * 1995-11-23 1997-12-19 Oreal Ensemble d'application d'un produit fluide ou solide
FR2744104B1 (fr) * 1996-01-29 1998-03-20 Oreal Dispositif de conditionnement, de distribution et d'application d'un gel ou mousse
FR2746270B1 (fr) * 1996-03-21 1998-10-30 Oreal Ensemble d'application d'un produit fluide ou solide
US6231259B1 (en) 1996-07-26 2001-05-15 The Gillette Company Viscous product dispenser with porous dome
FR2755109B1 (fr) * 1996-10-25 1999-01-08 Oreal Dispositif de distribution de mousse
US6099184A (en) * 1997-05-14 2000-08-08 Painter's Products, Inc. Dispenser-applicator assembly
US6048583A (en) * 1998-01-28 2000-04-11 Sunshine Sales, Inc. Method of applying a liquid protectorant
NL1010774C2 (nl) * 1998-03-30 2000-01-28 Wartner B V Inrichting voor het toedienen van een hoeveelheid vloeibaar koelmiddel en een toedieningselement.
US5989531A (en) * 1998-11-13 1999-11-23 Colgate-Palmolive Company Antiperspirant formulation for porous applicator
DE19853253A1 (de) * 1998-11-18 2000-05-25 Beiersdorf Ag Vorrichtung zum Auftragen flüssiger Medien auf die Haut
US6030138A (en) 1998-11-23 2000-02-29 Colgate-Palmolive Company Microporous applicator
DE19920624A1 (de) 1999-05-05 2000-11-09 Beiersdorf Ag Vorrichtung zum Auftragen viskoser Medien
GB2354711B (en) * 1999-08-10 2003-10-29 Johnson & Son Inc S C Dual function dispenser
US6569387B1 (en) 1999-08-10 2003-05-27 S.C. Johnson & Son, Inc. Dual function dispenser
US6269821B1 (en) * 1999-12-13 2001-08-07 Joseph J. Berke Aerosol applicator apparatus and method for health and beauty products
JP2001204670A (ja) * 2000-01-26 2001-07-31 Taiho Ind Co Ltd 表面処理具
FR2810857B1 (fr) * 2000-06-28 2003-01-10 Oreal Ensemble pour application d'un produit sur un support et son utilisation pour le traitement des cheveux
US6547471B1 (en) 2000-07-20 2003-04-15 The Gillette Company Liquid applicator
US6485715B1 (en) 2001-05-23 2002-11-26 The Proctor & Gamble Company Stable pressurized antiperspirant compositions containing dimethylether propellant and a low polarity solvent
DE10241218A1 (de) * 2002-09-06 2004-03-25 Geka Brush Gmbh Vorrats- und Applikatoreinheit
US20040086321A1 (en) * 2002-11-01 2004-05-06 Burkholz Jonathan Karl Aerosol patient preparatory applicator
JP4599047B2 (ja) * 2003-09-30 2010-12-15 株式会社貝印刃物開発センター 剃刀
MXPA06005512A (es) * 2003-11-17 2006-08-17 Procter & Gamble Composicion antitranspirante y aplicador de la misma.
US20070086833A1 (en) * 2005-10-19 2007-04-19 Paul Gurrisi Dispenser for personal care composition
FR2894941B1 (fr) * 2005-12-16 2008-02-01 Cebal Sas Soc Par Actions Simp Distributeur applicateur de produits faiblement visqueux
WO2008083423A1 (fr) 2007-01-11 2008-07-17 Acrux Dds Pty Ltd Instrument d'étalement
US8161888B2 (en) * 2007-03-23 2012-04-24 Vaughan Industries Inc. Car wash roller and method for manufacturing the car wash roller
US20080229965A1 (en) * 2007-03-23 2008-09-25 Andrew Vaughan Balash Car wash roller
US7883287B2 (en) 2007-05-10 2011-02-08 HCT Asia, Ltd Dispenser with thermal storage tip
US20090101676A1 (en) * 2007-10-22 2009-04-23 O'connell Tami Pump Dispenser With Indented Actuator Skirt
CA2715514A1 (fr) * 2008-03-31 2009-10-08 The Procter & Gamble Company Conditionnement pour produit de soins personnel moussant
FR2946965B1 (fr) * 2009-06-18 2015-08-07 Airlessystems Distributeur de produit fluide.
TWM386054U (en) * 2010-03-31 2010-08-11 kun-di Huang Cleaning device
ES2512724T3 (es) 2010-07-22 2014-10-24 Colgate-Palmolive Company Envasado para un producto de consumo
US9475634B2 (en) 2010-12-01 2016-10-25 Nicholas Joseph Prischak Spray dispensing cup
US8393461B2 (en) 2011-05-04 2013-03-12 Vaughan Industries Inc. Car wash roller assembly and method for manufacturing the car wash roller assembly
MX2014009898A (es) * 2012-02-16 2015-07-06 Capnia Inc Dispensador de gas con boquilla de difusion.
US9498043B2 (en) * 2012-03-06 2016-11-22 Taiki Corp., Ltd. Cosmetics applicator
USD749225S1 (en) 2013-11-26 2016-02-09 Acrux Dds Pty Ltd Topical spreading applicator
USD750788S1 (en) 2013-11-26 2016-03-01 Acrux Dds Pty Ltd Topical spreading applicator
CN103861201B (zh) * 2014-01-13 2020-01-21 程润昌 一种真空隔离储存高压渗液器
WO2015138241A1 (fr) 2014-03-10 2015-09-17 Plastek Industries, Inc. Capuchon de pulvérisation modulaire
USD717666S1 (en) 2014-03-14 2014-11-18 The Clorox Company Fluid dispenser
WO2017160593A2 (fr) 2016-03-16 2017-09-21 HCT Group Holdings Limited Distributeur de cosmétiques sans air
FR3054108B1 (fr) * 2016-07-19 2020-10-02 Chanel Parfums Beaute Applicateur de produit cosmetique.
KR20190020181A (ko) 2016-07-22 2019-02-27 에이치씨티 그룹 홀딩스 리미티드 하향 견인 펌프 액추에이터
CN109475216A (zh) 2016-07-22 2019-03-15 Hct集团控股有限公司 倾斜动作泵
WO2018152472A1 (fr) 2017-02-17 2018-08-23 Porex Corporation Applicateur de liquide et dispositif
USD841235S1 (en) 2017-03-15 2019-02-19 HCT Group Holdings Limited Spatula cosmetic applicator
JP6931217B2 (ja) 2017-03-28 2021-09-01 コスメディ製薬株式会社 水溶性シート状製剤のアプリケータ
US10874193B2 (en) 2018-03-14 2020-12-29 HCT Group Holdings Limited Wheel actuated cosmetic stick
USD886633S1 (en) 2018-05-18 2020-06-09 HCT Group Holdings Limited Cosmetic dispenser with cap
KR102086484B1 (ko) * 2018-07-13 2020-03-09 주식회사 디티에스엠지 두피 자극봉이 장착된 헤어토닉 용기
USD889745S1 (en) 2018-09-06 2020-07-07 HCT Group Holdings Limited Dual purpose makeup applicator
USD910236S1 (en) 2018-11-20 2021-02-09 HCT Group Holdings Limited Ball tip applicator
EP3714994A1 (fr) 2019-03-26 2020-09-30 Sulzer Mixpac AG Piston, cartouche, distributeur

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3345673A (en) * 1965-10-19 1967-10-10 Schwartzman Gilbert Brush-type applicator
DE1460185A1 (de) * 1964-06-23 1968-12-05 Gerresheimer Glas Ag Vorrichtung zum Schlichten von kontinuierlichen mineralischen Faeden,insbesondere Glasfaeden
DE2017009A1 (de) * 1970-04-09 1971-10-21 Fritz, Victor, 6500 Mainz Aufträger für Behälter mit Reinigungsflüssigkeiten aller Art
US4111567A (en) * 1976-02-11 1978-09-05 Bristol-Myers Company Liquid applicator
EP0037903A1 (fr) * 1980-03-18 1981-10-21 Lechner + Bek GmbH Dispositif pour appliquer une substance crémeuse sur une surface

Family Cites Families (16)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3256549A (en) * 1964-04-01 1966-06-21 Seaquist Valve Co Applicator-scrubber
US3173167A (en) * 1964-04-20 1965-03-16 Kaufman Sam Soap dispenser and applicator
CH447061A (de) * 1967-03-29 1967-11-15 Hato Chemie Ag Betätigungsorgan an einer Dose, deren Inhalt unter Druck steht
CH466176A (de) * 1968-04-04 1968-11-30 Baumann Ag Aerosoldose für Schaumprodukte
US3663113A (en) * 1970-08-14 1972-05-16 John J Frain Fluid applicator assembly
US3685913A (en) * 1970-09-22 1972-08-22 Roger D Pass Cream and lather applicator
US3792802A (en) * 1972-09-11 1974-02-19 K Gores Aerosol-can dispensing cap
FR2391927A2 (fr) * 1975-12-03 1978-12-22 Aerosol Inventions Dev Ensemble de distribution pour recipient aerosol
US4089609A (en) * 1976-10-15 1978-05-16 Gring Frank M Combination applicator and closure cap means for shaving cream containers
US4277004A (en) * 1979-10-15 1981-07-07 Barlics John J Cover and aerosol activator for aerosol spray can
EP0155350B1 (fr) * 1983-09-02 1988-12-28 American Cyanamid Company Récipient distributeur avec valve de compensation de pression
US4603992A (en) * 1985-01-23 1986-08-05 Kavoussi James P Aerosol shaving brush
GB2198035B (en) * 1986-12-03 1990-10-24 Mitsubishi Pencil Co Writing or painting instrument
EP0374339B1 (fr) * 1988-12-22 1993-03-31 Artebel, S.A. Mécanisme de commande pour distributeur de liquides
FR2647034B1 (fr) * 1989-05-18 1991-09-06 Oreal Dispositif applicateur pour liquide, comportant un dome en matiere poreuse
US5230579A (en) 1991-06-19 1993-07-27 Carter-Wallace, Inc. Porous dome applicator with push/pull cap

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1460185A1 (de) * 1964-06-23 1968-12-05 Gerresheimer Glas Ag Vorrichtung zum Schlichten von kontinuierlichen mineralischen Faeden,insbesondere Glasfaeden
US3345673A (en) * 1965-10-19 1967-10-10 Schwartzman Gilbert Brush-type applicator
DE2017009A1 (de) * 1970-04-09 1971-10-21 Fritz, Victor, 6500 Mainz Aufträger für Behälter mit Reinigungsflüssigkeiten aller Art
US4111567A (en) * 1976-02-11 1978-09-05 Bristol-Myers Company Liquid applicator
EP0037903A1 (fr) * 1980-03-18 1981-10-21 Lechner + Bek GmbH Dispositif pour appliquer une substance crémeuse sur une surface

Also Published As

Publication number Publication date
CA2136585C (fr) 1999-02-02
EP0655208A1 (fr) 1995-05-31
ES2196478T3 (es) 2003-12-16
DE69419481D1 (de) 1999-08-19
FR2713060A1 (fr) 1995-06-09
DE69432872D1 (de) 2003-07-31
EP0655208B1 (fr) 1999-07-14
EP0875168B1 (fr) 2003-06-25
CA2136585A1 (fr) 1995-05-30
DE69432872T2 (de) 2003-12-18
FR2713060B1 (fr) 1996-02-02
US5567073A (en) 1996-10-22
DE69419481T2 (de) 1999-11-18
ES2133510T3 (es) 1999-09-16
EP0875168A2 (fr) 1998-11-04

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0875168A3 (fr) Dispositif applicateur pour liquide
CA2021856C (fr) Ensemble de distribution d'au moins un produit fluide, notamment cosmetique ou pharmaceutique
EP0626210B1 (fr) Dispositif de distribution d'une dose de volume déterminé d'un produit liquide ou pâteux
CA2191122C (fr) Ensemble d'application d'un produit fluide ou solide
FR2610868A1 (fr) Dispositif pour un ensemble de soupape d'une imprimante a jet de liquide
EP0945367A1 (fr) Récipient distributeur d'un produit fluide comportant un flacon muni d'un organe de distributeur relié à un tube plongeur
FR2599230A2 (fr) Dispositif applicateur d'un produit liquide, notamment de vernis a ongles.
FR2732950A1 (fr) Dispositif pour le conditionnement et la distribution d'un produit liquide ou pateux
CA2152147C (fr) Pompe manuelle a precompression pour la pulverisation d'un liquide et ensemble de distribution equipe d'une telle pompe
EP0765822B1 (fr) Récipient distributeur pour un produit liquide sous pression muni d'un dispositif de décharge de gaz
CH658637A5 (fr) Ensemble compte-gouttes.
EP0747131A3 (fr) Dispositif à pompe pour prélever un liquide dans un récipient et le distribuer sous forme pulvérisée
CA2407213C (fr) Dispositif de pulverisation d'au moins un produit sur un support, notamment un support keratinique tel que la peau
EP0000313A1 (fr) Pompe à surcompression et diffuseur pour celle-ci
EP0678458A1 (fr) Ensemble de distribution pour un produit fluide ou solide
EP0863089B1 (fr) Tête de distribution et distributeur équipé d'une telle tête
EP0605275A1 (fr) Ensemble pour la pulvérisation d'un liquide comportant une pompe à précompression
FR2808258A1 (fr) Recipient aerosol equipe d'une valve amelioree
CA2383333C (fr) Pompe a membrane, et recipient ainsi equipe
FR2748407A1 (fr) Dispositif de pulverisation du type biphasique pour un produit fluide ou pateux
CA2218740A1 (fr) Dispositif applicateur pour liquide
FR2758129A1 (fr) Dispositif de distribution d'un liquide contenant des particules solides
CA2182615A1 (fr) Dispositif de distribution et de conditionnement d'un produit stocke sous pression
EP1127802B1 (fr) Ensemble équipé d'un embout distributeur
EP0518301A2 (fr) Tête de pulvérisation

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 19980721

AC Divisional application: reference to earlier application

Ref document number: 655208

Country of ref document: EP

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): DE ES FR GB IT

RIN1 Information on inventor provided before grant (corrected)

Inventor name: DUBOIS, LAURENT

Inventor name: GUILLAUMAT-LOUVARD, FANNY

Inventor name: DE LAFORCADE, VINCENT

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): DE ES FR GB IT

17Q First examination report despatched

Effective date: 20020219

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AC Divisional application: reference to earlier application

Ref document number: 0655208

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: P

AK Designated contracting states

Designated state(s): DE ES FR GB IT

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)
REF Corresponds to:

Ref document number: 69432872

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20030731

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2196478

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20040326

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20131113

Year of fee payment: 20

Ref country code: FR

Payment date: 20131108

Year of fee payment: 20

Ref country code: GB

Payment date: 20131113

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20131112

Year of fee payment: 20

Ref country code: ES

Payment date: 20131011

Year of fee payment: 20

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R071

Ref document number: 69432872

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: PE20

Expiry date: 20141116

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20150126

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION

Effective date: 20141116

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION

Effective date: 20141118