EP0872413A2 - Floating working volume - Google Patents

Floating working volume Download PDF

Info

Publication number
EP0872413A2
EP0872413A2 EP98810136A EP98810136A EP0872413A2 EP 0872413 A2 EP0872413 A2 EP 0872413A2 EP 98810136 A EP98810136 A EP 98810136A EP 98810136 A EP98810136 A EP 98810136A EP 0872413 A2 EP0872413 A2 EP 0872413A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
balloon
floating
interior
space according
carrier
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP98810136A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0872413A3 (en
EP0872413B1 (en
Inventor
Robert HÄFELFINGER
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of EP0872413A2 publication Critical patent/EP0872413A2/en
Publication of EP0872413A3 publication Critical patent/EP0872413A3/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0872413B1 publication Critical patent/EP0872413B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04H—BUILDINGS OR LIKE STRUCTURES FOR PARTICULAR PURPOSES; SWIMMING OR SPLASH BATHS OR POOLS; MASTS; FENCING; TENTS OR CANOPIES, IN GENERAL
    • E04H15/00—Tents or canopies, in general
    • E04H15/20—Tents or canopies, in general inflatable, e.g. shaped, strengthened or supported by fluid pressure
    • E04H15/22—Tents or canopies, in general inflatable, e.g. shaped, strengthened or supported by fluid pressure supported by air pressure inside the tent
    • G—PHYSICS
    • G09—EDUCATION; CRYPTOGRAPHY; DISPLAY; ADVERTISING; SEALS
    • G09F—DISPLAYING; ADVERTISING; SIGNS; LABELS OR NAME-PLATES; SEALS
    • G09F21/00—Mobile visual advertising
    • G09F21/06—Mobile visual advertising by aeroplanes, airships, balloons, or kites
    • G09F21/08—Mobile visual advertising by aeroplanes, airships, balloons, or kites the advertising matter being arranged on the aircraft
    • G09F21/10—Mobile visual advertising by aeroplanes, airships, balloons, or kites the advertising matter being arranged on the aircraft illuminated

Definitions

  • the present invention relates to a floating Usable space as it is in the preamble of the independent claim 1 is defined.
  • usable space is understood as one unit, the one essentially enclosed, accessible space, in the people present in the room e.g. Screenings of all Art, for example film or slide projections, theater, Musical performances, etc., can be presented or the e.g. also for residential purposes, as a restaurant or for others Can be used.
  • a usable space must be created type mentioned at the beginning, which is stable at low wind strength hovers in the air and a larger one visible from the ground Advertising space and a more usable interior than has a comparable large spherical airship.
  • the essence of the invention is that in a floating Usable space with a carrier balloon filled with carrier gas, in which a walk-in interior is integrated, the carrier balloon is a vertically aligned ellipsoid and the walkable one Interior arranged in the lower part of the carrier balloon is.
  • the vertical orientation of the ellipsoid carrier balloon and the arrangement of the interior in the lower part of the carrier balloon has a stable hovering behavior when there is no wind Episode. Because the gas space above the interior is comparatively is higher than that of a spherical airship the floating useful space according to the invention is either a higher one Grasp payload, or the spherical airship must have a much larger diameter, what with a flatter and therefore not optimal interior is connected. What the advertising space concerns, so is an upright Ellipsoid a larger part of the outer surface from the floor visible than with a ball.
  • the accessible interior space is preferably under excess pressure standing balloon with variable volume, with which the expansion of the carrier gas in higher Flight heights can be compensated.
  • an upgrade can be made of the floating useful space at relatively high flight altitudes, e.g. 1000 m, connected optically for the passengers interesting volume changes of the interior will.
  • the interior is designed as a screening room in which, in addition to projection means to project images onto the inside of a flexible inner balloon cover or inner cover and / or headlights and / or speakers also arranged reclining seats are that the guests a comfortable viewing of the on Projected inner balloon envelope or inner envelope above them Images allowed.
  • the floating utility space advantageously has a lock, entering and exiting the accessible interior while maintaining overpressure in the interior, the lock preferably as a lounge designed for a variety of guests and one or has several viewing windows. Guests can then alternately during a balloon flight as desired enjoy the view, possibly at a catering bar take something and watch the demonstrations inside to bring to mind.
  • a pilot cabin can be arranged below the carrier balloon be hung on the interior or on the lock is, e.g. by means of a ball joint. It is an advantage this pilot cabin is buoyant so that the Place floating utility space on a river or lake can.
  • the envelope of the carrier balloon at least partially from one transparent material. This way the outside the interior can be made visible from the outside, so that the entire floating utility room has an optical offers an interesting impression and on the outside of the Interior advertising can be attached.
  • the floating utility room can be used as a captive balloon be trained in what is fast, safe and with little Personnel expenses related to getting on and off the balloon and loading and unloading of passengers.
  • the floating utility space shown includes a carrier balloon 1 with a partially transparent carrier balloon envelope 11.
  • the carrier balloon 1 is filled with a lifting gas, e.g. non-flammable helium, filled.
  • a lifting gas e.g. non-flammable helium
  • Inside the carrier balloon 1 is an interior 2 in the form of an inner balloon an inner balloon envelope 21 arranged, which at the same time as Usable space and serves as a balloon with which to expand of the carrier gas can be compensated for at higher flight altitudes.
  • the interior 2 is filled with air that is under one is slightly overpressure, using air conditioning comfort for people is guaranteed.
  • Lock 3 is provided with viewing windows 31.
  • a pilot cabin 4 with windows 41 for the pilot is articulated on the lock 3 hung.
  • the floating utility space is attached to the carrier balloon 1 Drive devices 6 driven and controlled.
  • the drive devices 6 can, for example, air nozzles or include electric motors around the floating utility space to rotate or move in one direction.
  • the usable space is here via three pillars on floor 100 supported, only in the present sectional view the two pillars 71 and 72 are visible.
  • the carrier balloon 1 is fixed to the floor 100.
  • A is used to connect the pilot cabin 4 and the lock 3 Ball joint 5, to which a tube 50 connects, through the climbed down from the lock 3 into the pilot cabin 4 can be.
  • a water tank 42 is arranged to hold ballast water serves.
  • the lock designed as a lounge 3 has a catering bar 32.
  • the interior 2 is provided with reclining seats 22, which the guests convenient viewing of the inner balloon envelope 21 images projected above them.
  • a staircase 7 To enter the lock 3 from the outside is a staircase 7, provided that at the same time as a third pillar next to the Legs 71 and 72 are used.
  • the access on the lock side to stairs 7 and 28 are with lock doors 34 and 33, respectively Mistake.
  • Within the tube 50 is a conductor 51 for Descending into the pilot cabin 4 arranged. Means the viewing window 31, catering bar 32 and seats 35 the lock 3 is designed as a lounge.
  • the pilot cabin 4 is in a part 43 for technical Devices and a pilot part 44 with the control device 45 divided.
  • the is floating Usable space designed as a captive balloon. It includes one Carrier balloon 101 with a carrier balloon envelope 111 and ropes 180.
  • the carrier balloon 101 is in turn with a Lifting gas, e.g. non-flammable helium, filled.
  • a Lifting gas e.g. non-flammable helium
  • At the bottom Part of the carrier balloon 101 is through a flexible inner shell 121 an interior 102 separated, the same time serves as a usable space and as a ballonet with which to expand of the carrier gas can be compensated for at higher flight altitudes.
  • the interior 102 filled with air that is under a slight positive pressure, and the interior or balloon volume is electrical powered blower, air lines with valves and a control device adapted to the respective flight altitude.
  • the inner shell 121 is here in three different Positions shown, the three different interior volumes have as a consequence.
  • the floating work space is anchored via a winch 191 attached to the ground or on a raft with winch rope 192, with one at the bottom of the carrier balloon 101 attached nose cone 194 in a conical funnel 193 a coupling 190 with movable holding fingers for locking or release of the nose cone 194 are pulled can.
  • winch 191 the ascent and descent of the floating utility space can be controlled.
  • the floating utility room is anchored with the rope 180.
  • a sliding staircase 107 is used for getting in and out of passengers.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Theoretical Computer Science (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Marketing (AREA)
  • Business, Economics & Management (AREA)
  • Fluid Mechanics (AREA)
  • Accounting & Taxation (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Toys (AREA)
  • Tents Or Canopies (AREA)
  • Piezo-Electric Or Mechanical Vibrators, Or Delay Or Filter Circuits (AREA)

Abstract

The balloon (101) is of prolate spheroid shape, like a rugby ball, with its longitudinal axis vertical. The room (102) open to the public is situated at the bottom end of the vertical shape and consists of a small balloon compartment of variable volume, filled with air and kept at above atmospheric pressure. It may have reclining sets (122). The air-filled room acts as a compensating ballonet if the balloon gains height and the external air pressure drops. The ballonet is separated from the main helium-filled balloon by a flexible partition (121) which may bulge upwards or downwards to compensate for expansion or contraction of the helium gas.

Description

Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf einen schwebenden Nutzraum, wie er im Oberbegriff des unabhängigen Patentanspruchs 1 definiert ist.The present invention relates to a floating Usable space as it is in the preamble of the independent claim 1 is defined.

Unter Nutzraum wird hier eine Einheit verstanden, die einen im wesentlichen geschlossenen, begehbaren Raum umfasst, in dem den im Raum anwesenden Personen z.B. Vorführungen aller Art, beispielsweise Film- oder Diaprojektionen, Theater, Musikvorführungen usw., präsentiert werden können oder der z.B. auch zu Wohnzwecken, als Restaurant oder zu anderen Nutzungszwecken verwendet werden kann.Here, usable space is understood as one unit, the one essentially enclosed, accessible space, in the people present in the room e.g. Screenings of all Art, for example film or slide projections, theater, Musical performances, etc., can be presented or the e.g. also for residential purposes, as a restaurant or for others Can be used.

Z.B. bei temporären Ausstellungen, die nicht in permanenten Ausstellungsräumen stattfinden, werden zum Teil Nutzräume als Vorführräume eingesetzt. Diese Nutzräume, beispielsweise Zelte, werden oft speziell für die Ausstellung errichtet und danach wieder abgebaut. Dies ist aber mit einem erheblichen Kosten- und Zeitaufwand verbunden.E.g. for temporary exhibitions that are not in permanent Showrooms take place, in part become usable spaces used as a screening room. These useful spaces, for example Tents are often erected and specially designed for the exhibition then dismantled again. However, this is significant Cost and time involved.

Daneben sind auch als Vorführräume eingesetzte Nutzräume bekannt, die transportabel sind, wie z.B. Container, oder direkt in Lastwagen integriert sind. Diese Nutzräume weisen aber zur Ermöglichung einer unkomplizierten Deplazierung eine relativ kleine Grösse auf.In addition, there are also utility rooms used as demonstration rooms known that are portable, e.g. Container, or are directly integrated into trucks. These usable spaces point but to enable uncomplicated misplacement a relatively small size.

Bei den heute weitherum bekannten zigarrenförmigen Luftschiffen, z.B. Zeppelin, ist ein allenfalls vorhandener Nutzraum auf der Unterseite ausserhalb des Trägerballons angeordnet. In the cigar-shaped airships that are widely known today, e.g. Zeppelin is an existing usable space arranged on the underside outside the carrier balloon.

Derartige Luftschiffe benötigen ausserdem zur Stabilisierung in der Luft mehrere Trimmballonetts und zur Fortbewegung Steuerruder, was sie in Herstellung und Betrieb sehr kostspielig macht.Such airships also require stabilization in the air several trim balloons and for locomotion Rudder, which makes them very expensive to manufacture and operate makes.

Es wurden daher Versuche unternommen, die Nachteile dieser Luftschiffe zu umgehen. In der WO 92/06002 ist ein kugelförmiges Luftschiff beschrieben, in dessen mit Traggas gefüllten Trägerballon ein begehbarer Innenraum integriert ist. Aufgrund der Kugelform des Luftschiffs sind Trimmballonetts zur Stabilisierung in der Luft überflüssig. Das Steuern während des Fliegens erfolgt durch Variieren der Leistung zweier Aussenmotoren und Verstellen der Anstellwinkel von hinter den Motoren angeordneten Steuerflächen. Ein solches kugelförmiges Luftschiff ist in Herstellung und Betrieb kostengünstiger als die bekannten zigarrenförmigen Luftschiffe. Durch die Kugelform ist aber die nutzbare, vom Boden her sichtbare Werbefläche nicht ideal und der Innenraum nicht optimal verwertbar.Attempts have therefore been made to address the disadvantages of this To bypass airships. In WO 92/06002 there is a spherical one Airship described in its filled with lifting gas Carrier balloon integrated a walk-in interior is. Due to the spherical shape of the airship are trim balloons superfluous to stabilize in the air. The Control while flying is done by varying the Performance of two external motors and adjustment of the angle of attack from control surfaces arranged behind the motors. Such a spherical airship is in production and Operation cheaper than the known cigar-shaped Airships. Due to the spherical shape is the usable, from The advertising space visible from the bottom is not ideal and the interior not optimally usable.

Angesichts der Nachteile der bisher bekannten, oben beschriebenen schwebenden Nutzräume liegt der Erfindung die folgende Aufgabe zugrunde. Zu schaffen ist ein Nutzraum der eingangs erwähnten Art, der bei geringer Windstärke stabil in der Luft schwebt und eine vom Boden her grössere sichtbare Werbefläche und einen besser nutzbaren Innenraum als ein vergleichbar grosses kugelförmiges Luftschiff aufweist.Given the disadvantages of the previously known, described above floating utility rooms, the invention is the based on the following task. A usable space must be created type mentioned at the beginning, which is stable at low wind strength hovers in the air and a larger one visible from the ground Advertising space and a more usable interior than has a comparable large spherical airship.

Diese Aufgabe wird durch den erfindungsgemässen, schwebenden Nutzraum gelöst, wie er im unabhängigen Patentanspruch 1 definiert ist. Bevorzugte Ausführungsvarianten ergeben sich aus den abhängigen Patentansprüchen.This object is achieved by the floating Usable space solved as in the independent claim 1 is defined. Preferred design variants result itself from the dependent claims.

Das Wesen der Erfindung besteht darin, dass bei einem schwebenden Nutzraum mit einem mit Traggas gefüllten Trägerballon, in den ein begehbarer Innenraum integriert ist, der Trägerballon ein vertikal ausgerichtetes Ellipsoid ist und der begehbare Innenraum im unteren Teil des Trägerballons angeordnet ist.The essence of the invention is that in a floating Usable space with a carrier balloon filled with carrier gas, in which a walk-in interior is integrated, the carrier balloon is a vertically aligned ellipsoid and the walkable one Interior arranged in the lower part of the carrier balloon is.

Die vertikale Ausrichtung des ellipsoiden Trägerballons und die Anordnung des Innenraums im unteren Teil des Trägerballons hat ein bei Windstille stabiles Schwebeverhalten zur Folge. Da der Traggasraum oberhalb des Innenraums vergleichsweise höher ist als bei einem kugelförmigen Luftschiff, kann der erfindungsgemässe schwebende Nutzraum entweder eine höhere Nutzlast fassen, oder das kugelförmige Luftschiff muss einen viel grösseren Durchmesser haben, was mit einem flacheren und daher nicht optimalen Innenraum verbunden ist. Was die Werbefläche betrifft, so ist bei einem aufrecht stehenden Ellipsoid ein grösserer Teil der Aussenfläche vom Boden her sichtbar als bei einer Kugel.The vertical orientation of the ellipsoid carrier balloon and the arrangement of the interior in the lower part of the carrier balloon has a stable hovering behavior when there is no wind Episode. Because the gas space above the interior is comparatively is higher than that of a spherical airship the floating useful space according to the invention is either a higher one Grasp payload, or the spherical airship must have a much larger diameter, what with a flatter and therefore not optimal interior is connected. What the advertising space concerns, so is an upright Ellipsoid a larger part of the outer surface from the floor visible than with a ball.

Die gewünschten Nutzungen, beispielsweise Vorführungen, finden im Innern des Innenraums statt, der für eine grosse Anzahl, z.B. 150 Gäste, ausgelegt werden kann.Find the desired uses, for example demonstrations inside the interior, which for a large number, e.g. 150 guests.

Vorzugsweise ist der begehbare Innenraum als unter Überdruck stehendes Ballonett mit veränderbarem Volumen ausgebildet, mit dem die Ausdehnung des Traggases in höheren Flughöhen kompensierbar ist. Auf diese Weise kann ein Aufsteigen des schwebenden Nutzraums in relativ hohe Flughöhen, z.B. 1000 m, verbunden mit für die Fluggäste optisch interessanten Volumenänderungen des Innenraums ermöglicht werden.The accessible interior space is preferably under excess pressure standing balloon with variable volume, with which the expansion of the carrier gas in higher Flight heights can be compensated. In this way, an upgrade can be made of the floating useful space at relatively high flight altitudes, e.g. 1000 m, connected optically for the passengers interesting volume changes of the interior will.

Bei einer bevorzugten Ausführungsvariante ist der Innenraum als Vorführraum ausgestaltet, in dem neben Projektionsmitteln zur Projektion von Bildern auf die Innenseite einer flexiblen Innenballonhülle oder Innenhülle und/oder Scheinwerfern und/oder Lautsprechern auch Liegesitze angeordnet sind, die den Gästen ein bequemes Betrachten der auf die Innenballonhülle oder Innenhülle oberhalb ihnen projizierten Bilder gestattet.In a preferred embodiment variant, the interior is designed as a screening room in which, in addition to projection means to project images onto the inside of a flexible inner balloon cover or inner cover and / or headlights and / or speakers also arranged reclining seats are that the guests a comfortable viewing of the on Projected inner balloon envelope or inner envelope above them Images allowed.

Mit Vorteil weist der schwebende Nutzraum eine Schleuse auf, die ein Betreten und Verlassen des begehbaren Innenraums unter Aufrechterhaltung eines Überdrucks im Innenraum ermöglicht, wobei die Schleuse vorzugsweise als Aufenthaltsraum für eine Vielzahl von Gästen ausgestaltet ist und ein oder mehrere Aussichtsfenster aufweist. Die Gäste können dann während einer Ballonfahrt je nach Wunsch abwechselnd die Aussicht geniessen, eventuell an einer Verpflegungsbar etwas zu sich nehmen und sich die Vorführungen im Innenraum zu Gemüte führen.The floating utility space advantageously has a lock, entering and exiting the accessible interior while maintaining overpressure in the interior, the lock preferably as a lounge designed for a variety of guests and one or has several viewing windows. Guests can then alternately during a balloon flight as desired Enjoy the view, possibly at a catering bar take something and watch the demonstrations inside to bring to mind.

Unterhalb des Trägerballons kann eine Pilotenkabine angeordnet sein, die am Innenraum oder an der Schleuse aufgehängt ist, z.B. mittels eines Kugelgelenks. Mit Vorteil ist diese Pilotenkabine schwimmfähig ausgebildet, so dass der schwebende Nutzraum auch auf einem Fluss oder See aufsetzen kann. A pilot cabin can be arranged below the carrier balloon be hung on the interior or on the lock is, e.g. by means of a ball joint. It is an advantage this pilot cabin is buoyant so that the Place floating utility space on a river or lake can.

Bei einer weiter bevorzugten Ausführungsvariante besteht die Hülle des Trägerballons zumindest teilweise aus einem transparenten Material. Auf diese Weise kann die Aussenseite des Innenraums von aussen her sichtbar gemacht werden, so dass der gesamte schwebende Nutzraum einen optisch interessanten Eindruck bietet und auf der Aussenseite des Innenraums Werbung angebracht werden kann.In a further preferred embodiment there is the envelope of the carrier balloon at least partially from one transparent material. This way the outside the interior can be made visible from the outside, so that the entire floating utility room has an optical offers an interesting impression and on the outside of the Interior advertising can be attached.

Der schwebende Nutzraum kann vorteilhaft als Fesselballon ausgebildet sein, was ein schnelles, sicheres und mit wenig Personalaufwand verbundenes Auf- und Absteigen des Ballons und Ein- und Ausladen von Fahrgästen ermöglicht.The floating utility room can be used as a captive balloon be trained in what is fast, safe and with little Personnel expenses related to getting on and off the balloon and loading and unloading of passengers.

Im folgenden wird der erfindungsgemässe schwebende Nutzraum unter Bezugnahme auf die beigefügten Zeichnungen anhand zweier Ausführungsbeispiele detaillierter beschrieben. Es zeigen:

Fig. 1 -
eine Seitenansicht eines ersten Ausführungsbeispiels eines erfindungsgemässen, als Vorführraum ausgestalteten schwebenden Nutzraums mit einer teilweise transparenten Trägerballonhülle;
Fig. 2 -
einen Schnitt durch einen auf dem Boden abgestützten Nutzraum gemäss Fig. 1;
Fig. 3 -
einen Schnitt durch den Nutzraum von Fig. 2 gemäss der Linie A-A;
Fig. 4 -
einen Schnitt durch den Nutzraum von Fig. 2 gemäss der Linie B-B;
Fig. 5 -
einen Schnitt durch den Nutzraum von Fig. 2 gemäss der Linie C-C und
Fig. 6 -
eine teilweise geschnittene Seitenansicht eines als Fesselballon ausgebildeten erfindungsgemässen schwebenden Nutzraums.
The floating utility space according to the invention is described in more detail below with reference to the accompanying drawings using two exemplary embodiments. Show it:
Fig. 1 -
a side view of a first embodiment of a floating utility space according to the invention, designed as a demonstration space, with a partially transparent carrier balloon envelope;
Fig. 2 -
a section through a floor space supported on the floor according to FIG. 1;
Fig. 3 -
a section through the useful space of Figure 2 along the line AA.
Fig. 4 -
a section through the useful space of Figure 2 along the line BB.
Fig. 5 -
a section through the usable space of Fig. 2 along the line CC and
Fig. 6 -
a partially sectioned side view of a floating usable space designed as a captive balloon.

Figur 1Figure 1

Der dargestellte schwebende Nutzraum umfasst einen Trägerballon 1 mit einer teilweisen transparenten Trägerballonhülle 11. Der Trägerballon 1 ist mit einem Traggas, z.B. nicht brennbarem Helium, gefüllt. Innerhalb des Trägerballons 1 ist ein Innenraum 2 in Form eines Innenballons mit einer Innenballonhülle 21 angeordnet, der gleichzeitig als Nutzraum und als Ballonett dient, mit dem die Ausdehnung des Traggases in höheren Flughöhen kompensierbar ist. Hierzu ist der Innenraum 2 mit Luft gefüllt, die unter einem leichten Überdruck steht, wobei mittels einer Klimaanlage die Behaglichkeit für Personen gewährleistet wird. Mittels elektrisch angetriebener Gebläse, Luftleitungen mit Ventilen und einer Regeleinrichtung kann das Innenraum- bzw. Ballonettvolumen der jeweiligen Flughöhe angepasst werden, so dass der Trägerballon 1 immer prall gefüllt ist.The floating utility space shown includes a carrier balloon 1 with a partially transparent carrier balloon envelope 11. The carrier balloon 1 is filled with a lifting gas, e.g. non-flammable helium, filled. Inside the carrier balloon 1 is an interior 2 in the form of an inner balloon an inner balloon envelope 21 arranged, which at the same time as Usable space and serves as a balloon with which to expand of the carrier gas can be compensated for at higher flight altitudes. For this the interior 2 is filled with air that is under one is slightly overpressure, using air conditioning comfort for people is guaranteed. Means electrically driven blower, air lines with valves and a control device, the interior or Ballonet volume to be adjusted to the respective flight altitude, so that the carrier balloon 1 is always filled to the brim.

Der Teil des Innenraums 2, der durch einen undurchsichtigen Teil der Trägerballonhülle 11 verdeckt ist, ist gestrichelt gezeichnet.The part of the interior 2 covered by an opaque Part of the carrier balloon envelope 11 is hidden, is dashed drawn.

Unterhalb des Innenraums 2 ist eine als Aufenthaltsraum für eine Vielzahl von Gästen ausgestaltete Schleuse 3 angeordnet, die ein Betreten und Verlassen des Innenballons 2 unter Aufrechterhaltung des Überdrucks ermöglicht. Die Schleuse 3 ist mit Aussichtsfenstern 31 versehen. Eine Pilotenkabine 4 mit Fenstern 41 für den Piloten ist gelenkig an der Schleuse 3 aufgehängt.Below the interior 2 is a lounge for a large number of locks 3 designed for guests are arranged, the one entering and leaving the inner balloon 2 under Allows maintaining the positive pressure. Lock 3 is provided with viewing windows 31. A pilot cabin 4 with windows 41 for the pilot is articulated on the lock 3 hung.

Der schwebende Nutzraum wird mit am Trägerballon 1 angebrachten Antriebsvorrichtungen 6 angetrieben und gesteuert. Die Antriebsvorrichtungen 6 können beispielsweise Luftdüsen oder Elektromotoren umfassen, um den schwebenden Nutzraum zu drehen oder in eine Richtung fortzubewegen.The floating utility space is attached to the carrier balloon 1 Drive devices 6 driven and controlled. The drive devices 6 can, for example, air nozzles or include electric motors around the floating utility space to rotate or move in one direction.

Für die gesamte weitere Beschreibung gilt folgende Festlegung. Sind in einer Figur zum Zweck zeichnerischer Eindeutigkeit Bezugsziffern enthalten, aber im unmittelbar zugehörigen Beschreibungstext nicht erläutert, so wird auf deren Erwähnung in vorangehenden Figurenbeschreibungen Bezug genommen.The following definition applies to the entire further description. Are in a figure for the sake of graphic clarity Reference numbers included, but in the immediately associated Descriptive text not explained, so is on their Mention in previous figure descriptions reference taken.

Figur 2Figure 2

Der Nutzraum ist hier über drei Standbeine auf dem Boden 100 abgestützt, wobei in der vorliegenden Schnittdarstellung nur die beiden Standbeine 71 und 72 sichtbar sind. Mittels dreier Spannkabel, wobei nur die Spannkabel 81 und 82 sichtbar sind, ist der Trägerballon 1 am Boden 100 fixiert.The usable space is here via three pillars on floor 100 supported, only in the present sectional view the two pillars 71 and 72 are visible. By means of three Tensioning cables, whereby only tensioning cables 81 and 82 are visible, the carrier balloon 1 is fixed to the floor 100.

Zur Verbindung von Pilotenkabine 4 und Schleuse 3 dient ein Kugelgelenk 5, an das ein Rohr 50 anschliesst, durch das hindurch von der Schleuse 3 aus in die Pilotenkabine 4 hinuntergestiegen werden kann. Im Boden der Pilotenkabine 4 ist ein Wassertank 42 angeordnet, der zur Aufnahme von Balastwasser dient. Die als Aufenthaltsraum ausgebildete Schleuse 3 weist eine Verpflegungsbar 32 auf.A is used to connect the pilot cabin 4 and the lock 3 Ball joint 5, to which a tube 50 connects, through the climbed down from the lock 3 into the pilot cabin 4 can be. In the bottom of the pilot cabin 4 is a water tank 42 is arranged to hold ballast water serves. The lock designed as a lounge 3 has a catering bar 32.

Der Innenraum 2 ist mit Liegesitzen 22 versehen, die den Gästen ein bequemes Betrachten der auf die Innenballonhülle 21 oberhalb ihnen projizierten Bilder gestattet.The interior 2 is provided with reclining seats 22, which the guests convenient viewing of the inner balloon envelope 21 images projected above them.

Figur 3Figure 3

Im Innern des Innenraums 2 sind drei Reihen Liegesitze 22 erkennbar, die über Treppen 25, 26, 27 zugänglich sind. Oberhalb der Liegesitze 22 sind an der Innenballonhülle 21 eine Vielzahl von Projektoren 24 angebracht, während in der Mitte der Liegesitze 22 ein Zentralprojektor 23 angeordnet ist. Eine Treppe 28 führt vom Innenballon 2 zur Schleuse 3 hinunter.Inside the interior 2, three rows of reclining seats 22 can be seen, accessible via stairs 25, 26, 27. Above the reclining seats 22 are on the inner balloon envelope 21 Variety of projectors 24 attached while in the middle a central projector 23 is arranged in the reclining seats 22. A staircase 28 leads from the inner balloon 2 down to the lock 3.

In dieser Darstellung sind auch alle drei Spannkabel 80, 81 und 82 sichtbar.All three tension cables 80, 81 are also shown in this illustration and 82 visible.

Figur 4Figure 4

Zum Betreten der Schleuse 3 von aussen ist eine Treppe 7, vorgesehen, die zugleich als drittes Standbein neben den Standbeinen 71 und 72 dient. Die schleusenseitigen Zugänge zu den Treppen 7 und 28 sind mit Schleusentüren 34 bzw. 33 versehen. Innerhalb des Rohres 50 ist eine Leiter 51 zum Hinuntersteigen in die Pilotenkabine 4 angeordnet. Mittels der Aussichtsfenster 31, Verpflegungsbar 32 und Sitze 35 ist die Schleuse 3 als Aufenthaltsraum ausgestaltet. To enter the lock 3 from the outside is a staircase 7, provided that at the same time as a third pillar next to the Legs 71 and 72 are used. The access on the lock side to stairs 7 and 28 are with lock doors 34 and 33, respectively Mistake. Within the tube 50 is a conductor 51 for Descending into the pilot cabin 4 arranged. Means the viewing window 31, catering bar 32 and seats 35 the lock 3 is designed as a lounge.

Figur 5Figure 5

Die Pilotenkabine 4 ist in einen Teil 43 für technische Einrichtungen und einen Pilotenteil 44 mit der Steuereinrichtung 45 unterteilt.The pilot cabin 4 is in a part 43 for technical Devices and a pilot part 44 with the control device 45 divided.

Figur 6Figure 6

Bei diesem zweiten Ausführungsbeispiel ist der schwebende Nutzraum als Fesselballon ausgebildet. Er umfasst einen Trägerballon 101 mit einer Trägerballonhülle 111 und Fesselseilen 180. Der Trägerballon 101 ist wiederum mit einem Traggas, z.B. nicht brennbarem Helium, gefüllt. Im unteren Teil des Trägerballons 101 ist durch eine flexible Innenhülle 121 ein Innenraum 102 abgetrennt, der gleichzeitig als Nutzraum und als Ballonett dient, mit dem die Ausdehnung des Traggases in höheren Flughöhen kompensierbar ist. Wie beim ersten Ausführungsbeispiel ist der Innenraum 102 mit Luft gefüllt, die unter einem leichten Überdruck steht, und das Innenraum- bzw. Ballonettvolumen wird mittels elektrisch angetriebener Gebläse, Luftleitungen mit Ventilen und einer Regeleinrichtung der jeweiligen Flughöhe angepasst. Die Innenhülle 121 ist hier in drei verschiedenen Positionen gezeigt, die drei verschiedene Innenraumvolumen zur Folge haben.In this second embodiment, the is floating Usable space designed as a captive balloon. It includes one Carrier balloon 101 with a carrier balloon envelope 111 and ropes 180. The carrier balloon 101 is in turn with a Lifting gas, e.g. non-flammable helium, filled. At the bottom Part of the carrier balloon 101 is through a flexible inner shell 121 an interior 102 separated, the same time serves as a usable space and as a ballonet with which to expand of the carrier gas can be compensated for at higher flight altitudes. As in the first exemplary embodiment, the interior 102 filled with air that is under a slight positive pressure, and the interior or balloon volume is electrical powered blower, air lines with valves and a control device adapted to the respective flight altitude. The inner shell 121 is here in three different Positions shown, the three different interior volumes have as a consequence.

Im Innern des Innenraums 102 sind zwei Reihen Liegesitze 122 und eine Reihe nach aussen gerichteter Sitze 124 erkennbar. Mittels eines Zentralprojektors 123 können Bilder auf die Innenhülle 121 projiziert werden, die je nach Hüllenposition anders erscheinen, also sich beim Aufsteigen und Absinken des schwebenden Nutzraums verändern. Inside the interior 102 are two rows of reclining seats 122 and a row of seats 124 facing outwards. Using a central projector 123, images can be are projected onto the inner shell 121, depending on the shell position appear different, that is, when ascending and lower the floating utility space.

Die Verankerung des schwebenden Nutzraums erfolgt über eine am Boden bzw. auf einem Floss befestigte Winde 191 mit Windenseil 192, mit der ein am unteren Ende des Trägerballons 101 angebrachter Nasenkonus 194 in einen konischen Trichter 193 einer Kupplung 190 mit beweglichen Haltefingern zur Verriegelung bzw. Freigabe des Nasenkonus 194 gezogen werden kann. Mit der Winde 191 kann das Aufsteigen und Absinken des schwebenden Nutzraums gesteuert werden. Bei starkem Wind wird der schwebende Nutzraum mit den Fesselseilen 180 abgespannt.The floating work space is anchored via a winch 191 attached to the ground or on a raft with winch rope 192, with one at the bottom of the carrier balloon 101 attached nose cone 194 in a conical funnel 193 a coupling 190 with movable holding fingers for locking or release of the nose cone 194 are pulled can. With the winch 191, the ascent and descent of the floating utility space can be controlled. In strong wind the floating utility room is anchored with the rope 180.

Eine verschiebbare Treppe 107 dient dem Ein- und Aussteigen der Passagiere.A sliding staircase 107 is used for getting in and out of passengers.

Zu den vorbeschriebenen schwebenden Nutzräumen sind vielerlei konstruktive Variationen und Nutzungen realisierbar. Hier ausdrücklich erwähnt sei noch, dass der Innenraum nicht unbedingt vollständig innerhalb des Trägerballons angeordnet sein muss, sondern auch teilweise aus diesem herausragen kann.There are many things about the above-mentioned floating utility rooms constructive variations and uses possible. It should be explicitly mentioned here that the interior is not absolutely arranged completely within the carrier balloon must be, but also partially protrude from it can.

Claims (10)

Schwebender Nutzraum mit einem mit Traggas gefüllten Trägerballon (1; 101), in den ein begehbarer Innenraum (2; 102) integriert ist, dadurch gekennzeichnet, dass der Trägerballon (1; 101) ein vertikal ausgerichtetes Ellipsoid ist und der begehbare Innenraum (2; 102) im unteren Teil des Trägerballons (1; 101) angeordnet ist.Floating usable space with one filled with lifting gas Carrier balloon (1; 101) into which a walk-in interior (2; 102) is integrated, characterized in that the Carrier balloon (1; 101) a vertically aligned ellipsoid and the walk-in interior (2; 102) in the lower part of the Carrier balloons (1; 101) is arranged. Schwebender Nutzraum nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der begehbare Innenraum (2; 102) als unter Überdruck stehendes Ballonett mit veränderbarem Volumen ausgebildet ist, mit dem die Ausdehnung des Traggases in höheren Flughöhen kompensierbar ist.Floating space according to claim 1, characterized characterized in that the walk-in interior (2; 102) as pressurized balloon with variable volume is formed with which the expansion of the carrier gas can be compensated for at higher flight altitudes. Schwebender Nutzraum nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass der begehbare Innenraum (2; 102) ballonartig ausgebildet und mindestens teilweise durch eine flexible Innenballonhülle (21) oder Innenhülle (121) begrenzt ist.Floating space according to claim 1 or 2, characterized characterized in that the walk-in interior (2; 102) formed like a balloon and at least partially by a flexible inner balloon envelope (21) or inner envelope (121) limited is. Schwebender Nutzraum nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass der Innenraum (2; 102) als Vorführraum ausgestaltet ist und Projektionsmittel (23, 24; 123) zur Projektion von Bildern auf die Innenseite der flexiblen Innenballonhülle (21) oder Innenhülle (121) und/oder Scheinwerfer und/oder Lautsprecher und/oder Liegesitze (22; 122) aufweisen kann. Floating space according to claim 3, characterized characterized in that the interior (2; 102) as a screening room is designed and projection means (23, 24; 123) for Project images onto the inside of the flexible inner balloon envelope (21) or inner shell (121) and / or headlights and / or loudspeakers and / or reclining seats (22; 122) can have. Schwebender Nutzraum nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass er eine Schleuse (3) aufweist, die ein Betreten und Verlassen des begehbaren Innenraums (2; 102) unter Aufrechterhaltung eines Überdrucks ermöglicht, wobei die Schleuse (3) als Aufenthaltsraum für eine Vielzahl von Gästen ausgestaltet sein kann und ein oder mehrere Aussichtsfenster (31) aufweisen kann.Floating usable space according to one of claims 1 to 4, characterized in that it has a lock (3) has an entry and exit of the walkable Interior (2; 102) while maintaining an overpressure enables, the lock (3) as a lounge designed for a large number of guests can and have one or more viewing windows (31) can. Schwebender Nutzraum nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass unterhalb des Trägerballons (1; 101) eine Pilotenkabine (4) angeordnet ist, die am Innenraum (2; 102) oder an der Schleuse (3) aufgehängt ist, z.B. mittels eines Kugelgelenks (5), wobei die Pilotenkabine (4) schwimmfähig ausgebildet sein kann.Floating usable space according to one of claims 1 to 5, characterized in that below the carrier balloon (1; 101) a pilot cabin (4) is arranged, the hung on the interior (2; 102) or on the lock (3) is, e.g. by means of a ball joint (5), the pilot cabin (4) can be designed to float. Schwebender Nutzraum nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass er mindestens eine Antriebsvorrichtung (6) zur horizontalen Fortbewegung aufweist.Floating usable space according to one of claims 1 to 6, characterized in that it has at least one drive device (6) for horizontal locomotion. Schwebender Nutzraum nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Hülle (11; 111) des Trägerballons (1; 101) zumindest teilweise aus einem transparenten Material besteht und auf ihr Solarzellen zur Stromproduktion angeordnet sein können.Floating usable space according to one of claims 1 to 7, characterized in that the shell (11; 111) of the Carrier balloons (1; 101) at least partially from a transparent Material exists and on it solar cells for electricity production can be arranged. Schwebender Nutzraum nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass er drei oder mehr ausfahr- oder ausklappbare Standbeine (7, 71, 72) zur Abstützung auf dem Boden aufweist, wobei eines der Standbeine als Treppe (7) ausgebildet sein kann.Floating usable space according to one of claims 1 to 8, characterized in that it extends three or more or fold-out legs (7, 71, 72) for support on the floor, with one of the legs as Stairs (7) can be formed. Schwebender Nutzraum nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass er als Fesselballon ausgebildet ist.Floating usable space according to one of claims 1 to 9, characterized in that it is designed as a captive balloon is.
EP98810136A 1997-03-17 1998-02-19 Floating working volume Expired - Lifetime EP0872413B1 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH632/97 1997-03-17
CH63297 1997-03-17
CH63297 1997-03-17

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP0872413A2 true EP0872413A2 (en) 1998-10-21
EP0872413A3 EP0872413A3 (en) 2000-04-12
EP0872413B1 EP0872413B1 (en) 2002-08-28

Family

ID=4191544

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP98810136A Expired - Lifetime EP0872413B1 (en) 1997-03-17 1998-02-19 Floating working volume

Country Status (4)

Country Link
US (1) US6116538A (en)
EP (1) EP0872413B1 (en)
AT (1) ATE222870T1 (en)
DE (1) DE59805282D1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US12122537B2 (en) 2021-10-08 2024-10-22 Farouk Dakhil Helium powered space transport

Families Citing this family (20)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US7156342B2 (en) * 2004-09-27 2007-01-02 Ltas Holdings, Llc Systems for actively controlling the aerostatic lift of an airship
US20080035787A1 (en) * 2006-08-08 2008-02-14 Thompson Mark N Lighter-than-air gas handling system and method
US7487936B2 (en) * 2006-10-23 2009-02-10 Ltas Holdings, Llc Buoyancy control system for an airship
US20080179453A1 (en) * 2007-01-26 2008-07-31 Thompson Mark N Modular airship system and method
US8857758B2 (en) 2008-05-15 2014-10-14 King Fahd University Of Petroleum And Minerals Lighter-than-air vehicle for shading
US9845141B2 (en) 2012-12-07 2017-12-19 Raven Industries, Inc. Atmospheric balloon system
US9193480B2 (en) 2012-12-07 2015-11-24 Raven Industries, Inc. High altitude balloon system
US9694910B2 (en) 2013-02-22 2017-07-04 World View Enterprises Inc. Near-space operation systems
US9497392B2 (en) 2014-03-18 2016-11-15 Dennis Jason Stelmack Method of transporting and recording imagery of a plurality of similar objects to near space
US20160221661A1 (en) 2015-02-02 2016-08-04 Derek Lee Bohannon Tendon sleeve for high-altitude balloon and system for making the same
EP3268279A4 (en) 2015-03-09 2018-08-08 World View Enterprises Inc. Rigidized assisted opening system for high altitude parafoils
US9834296B1 (en) 2015-05-05 2017-12-05 X Development Llc Ballonet deployment control paneling system
US9540091B1 (en) 2016-02-11 2017-01-10 World View Enterprises Inc. High altitude balloon systems and methods
US10336432B1 (en) 2017-01-09 2019-07-02 World View Enterprises Inc. Lighter than air balloon systems and methods
US10124875B1 (en) 2017-01-09 2018-11-13 World View Enterprises Inc. Continuous multi-chamber super pressure balloon
JP6643417B2 (en) * 2018-08-02 2020-02-12 Ｈａｐｓモバイル株式会社 Systems, controllers and light aircraft
JP6663468B1 (en) * 2018-10-15 2020-03-11 Ｈａｐｓモバイル株式会社 Control device, program, system and control method
CN112324237A (en) * 2019-08-05 2021-02-05 宋智勇 Suspension type tent or tent cover
WO2021158417A1 (en) * 2020-02-03 2021-08-12 Space Perspective Inc. Aerospace vehicle system and method of operation
US11787563B2 (en) * 2020-04-06 2023-10-17 Workhorse Group Inc. Unmanned aerial vehicle including equipment mounted in recessed seat of apex support structure

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1992006002A1 (en) 1990-09-27 1992-04-16 Hakan Colting Airship and method for controlling its flight

Family Cites Families (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US701510A (en) * 1901-12-09 1902-06-03 Peter Samorski Air-ship.
US1078614A (en) * 1912-12-11 1913-11-18 Adolf Donath Aeronautical apparatus.
US1170367A (en) * 1915-04-27 1916-02-01 Lafayette C Van Duzer Airship.
US1430393A (en) * 1921-03-05 1922-09-26 Lynde Carleton John Dirigible
US1478382A (en) * 1921-12-23 1923-12-25 Rochus Max Zu Lynar Pa Chimang Airship
US2707603A (en) * 1952-09-06 1955-05-03 Gen Mills Inc Balloon with rigid fins
US3432122A (en) * 1967-06-19 1969-03-11 Goodyear Aerospace Corp Combination ballonet and dilation system for balloons
US3933326A (en) * 1973-08-09 1976-01-20 Schauffler Peter P Observation/interpretation system
DE3628133A1 (en) * 1986-08-19 1988-02-25 Scheib Artur Solar radiation energy utilisation by means of photovoltaic cells (photocells) on a captive balloon
US4762295A (en) * 1986-11-25 1988-08-09 General Electric Company Aerostat structure with conical nose
US4773617A (en) * 1987-03-05 1988-09-27 Mccampbell Burton L Lighter-than-air craft
US5813627A (en) * 1997-03-31 1998-09-29 Huntington; Mary K. Balloon support apparatus for hot air balloon ride

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1992006002A1 (en) 1990-09-27 1992-04-16 Hakan Colting Airship and method for controlling its flight

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US12122537B2 (en) 2021-10-08 2024-10-22 Farouk Dakhil Helium powered space transport

Also Published As

Publication number Publication date
EP0872413A3 (en) 2000-04-12
EP0872413B1 (en) 2002-08-28
US6116538A (en) 2000-09-12
DE59805282D1 (en) 2002-10-02
ATE222870T1 (en) 2002-09-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0872413B1 (en) Floating working volume
EP1495362B1 (en) Image projection device that is able to float and to fly
EP1660740B1 (en) Suspended load-bearing structure having buoyancy
DE102007019141B4 (en) airship
EP0861773A1 (en) Filimonov hybrid dirigible craft
EP3789824B1 (en) Film display arrangement
DE102015008900A1 (en) Modular airship
DE4023112C2 (en) Aerostatic open or closed free balloon, especially for use at high altitudes
DE4204962A1 (en) Combined drive for rigidly constructed airship - involves at least one motor gondola and casing of ship body provided in upper area with solar cell modules
DE19704773A1 (en) Aircraft with a case
DE69929356T2 (en) AIRBALLON FOR TRANSPORTING PASSENGERS AND GOODS
DE2910635A1 (en) Circular plan-form aircraft or spacecraft - has twin propulsion systems generating thrust by co-ordinating centrifugal force components in one direction
DE19744581A1 (en) Engine powered spherical aerostat
DE1781416C3 (en)
DE102012105803B4 (en) vehicle
WO2002002400A2 (en) Aircraft
DE2748645A1 (en) Floating mirror construction for concentrating sunlight - uses enclosing surface of body filled with buoyant gas
DE10130722A1 (en) Tethered balloon used as projection screen has outer skin containing projection device and pressure-regulated air-filled inner skin
DE202007005843U1 (en) airship
DE10148804A1 (en) Airship has flotation gas bubbles contained within envelopes in the hollow hull body, which are interconnected through locks for pressure compensation
DE202022000839U1 (en) Load transfer system, redundancy system and functional system for an aerostatic buoyancy device
AT87697B (en) Screw tether flyer.
EP1079358A2 (en) Device to produce an illuminated message in the dark
DE102009003804A1 (en) Airship for transport of loads and persons, has lifting body, which has central circular toroid with central opening, and separate lifting body whose lift volume is changeable
DE4018369A1 (en) Spacecraft with adjustable speed based on tumbler-doll - has pointed structure with encircling glass cladding and total stability ensuring that axis is always vertical

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT CH DE FR GB IT LI

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

17P Request for examination filed

Effective date: 20000508

AKX Designation fees paid

Free format text: AT CH DE FR GB IT LI

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

17Q First examination report despatched

Effective date: 20011203

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT CH DE FR GB IT LI

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRE;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.SCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20020828

REF Corresponds to:

Ref document number: 222870

Country of ref document: AT

Date of ref document: 20020915

Kind code of ref document: T

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20020830

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: A. BRAUN, BRAUN, HERITIER, ESCHMANN AG PATENTANWAE

REF Corresponds to:

Ref document number: 59805282

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20021002

ET Fr: translation filed
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20030530

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20040225

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20040226

Year of fee payment: 7

Ref country code: FR

Payment date: 20040226

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20040302

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20040323

Year of fee payment: 7

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050219

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050219

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050228

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050228

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050901

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20050219

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20051031

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20051031