EP0872309A2

EP0872309A2 - Blasting wheel for a blasting plant for sruface treatment of objects

Info

Publication number: EP0872309A2
Application number: EP98104991A
Authority: EP
Inventors: Horst-Dieter Schlick
Original assignee: SCHLICK-Roto-Jet Maschinenbau GmbH
Current assignee: SCHLICK-Roto-Jet Maschinenbau GmbH
Priority date: 1997-04-16
Filing date: 1998-03-19
Publication date: 1998-10-21
Also published as: EP0872309A3; DE29706888U1

Abstract

The wheel has bolts (10) which hold the impellers (6) in slots in the wheel sides (7,7') with countersunk heads (12) having at least two holes within the heads or recesses (14) spaced around the circumference of the head. A suitably shaped tool (20) is inserted and fits tightly into the holes or recesses for installation or removal of the bolts from outside the wheel. The holes or recesses can be evenly spaced around the head so as to allow the tool to be placed in a series of positions. The bolts can be of heat treated steel, preferably chromium steel with a hardness of at least 60 HRC.

Description

Die Erfindung betrifft ein Schleuderrad für eine Schleuderstrahlanlage zur Oberflächenbehandlung von Gegenständen, bei dem

mehrere radial zur Drehachse des Schleuderrades angeordnete Schaufeln an ihren Flanken zwischen zwei Seitenscheiben über Sicherungsschrauben gehalten sind, die in an Flankenseiten der Schaufeln eingebrachten Gewindebohrungen verschraubt sind,
die Flanken in die in den Seitenscheiben eingearbeiteten Nuten eingesetzt sind,
die Seitenscheiben an ihren Flanken mit wenigstens je einer mit der Gewindebohrung koinzidierenden Bohrung, in der ein Senkkopf der Sicherungsschraube aufgenommen ist, vesehen sind.

The invention relates to a centrifugal wheel for a centrifugal blasting system for the surface treatment of objects, in which

a plurality of blades arranged radially to the axis of rotation of the centrifugal wheel are held on their flanks between two side disks by means of locking screws which are screwed into threaded holes made on the side flanks of the blades,
the flanks are inserted into the grooves made in the side windows,
the side windows are provided on their flanks with at least one bore coinciding with the threaded bore, in which a countersunk head of the locking screw is received.

Ein derartiges Schleuderrad ist beispielsweise bekannt aus der DE 44 10 628 C2. Hierbei sind die Schaufeln des Impellers in radialen Nuten der Seitenscheiben geführt und durch Lösen einer einzigen, als Zylinderkopfschraube mit Innensechskant ausgeführten Sicherungsschraube austauschbar, welche jeweils in einer Senkung der Seitenscheibe montiert ist.Such a centrifugal wheel is known for example from DE 44 10 628 C2. Here are the blades of the impeller guided in and through radial grooves of the side windows Loosen a single hexagon socket head screw executed locking screw interchangeable, which is mounted in a depression in the side window.

Es hat sich jedoch gezeigt, daß die Sicherungsschrauben im Einsatz einem erheblichen Verschleiß durch den Kontakt mit abrasiven Strahlmitteln unterliegen. Durch den Materialabtrag an der Schraubenkopfoberseite wird der Innensechskant im Schraubenkopf abgerundet und im Umfang erweitert. Da Inkreis und Umkreis bei einem Sechskant nur wenig voneinander abweichen, führt schon ein geringer Materialabtrag am Umfang des Innensechskants dazu, daß eine formschlüssige Momentenübertragung durch das Werkzeug nicht mehr möglich ist. Zudem wird die Senkungstiefe des Inpensechskants vermindert, so daß insgesamt eine Demontage der einem solchen Verschleiß unterworfenen Sicherungsschraube mit den vorgesehen Schraubwerkzeugen nicht durchführbar ist. Ein Austausch der Sicherungsschrauben muß daher frühzeitig erfolgen, so daß sich für die Sicherungsschrauben kürzere Standzeiten ergeben als für die Schaufeln selbst.However, it has been shown that the locking screws in Use a considerable amount of wear due to contact with subject to abrasive abrasives. By removing material the hexagon socket is on the top of the screw head rounded in the screw head and expanded in scope. There In a hexagon, the circle and perimeter are only slightly different deviate, even a small material removal leads to Circumference of the hexagon socket so that a positive Torque transmission through the tool is no longer possible is. In addition, the countersink depth of the hexagon socket reduced, so that a total disassembly of one lock screw subject to such wear with the provided screwing tools is not feasible. A The locking screws must therefore be replaced early done so that there are shorter for the locking screws Downtimes result than for the blades themselves.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die vorstehenden Nachteile zu beseitigen und ein weiterentwickeltes Schleuderrad zu schaffen, bei dem die Sicherungsschrauben für die Beschaufelung auch nach erheblichem Verschleiß mit Schraubwerkzeugen demontierbar sind.The invention has for its object the above Eliminate disadvantages and an advanced centrifugal wheel to create where the locking screws for the Blading with screwing tools even after considerable wear are removable.

Diese Aufgabe wird bei einem Schleuderrad der eingangs genannten Art durch die Merkmale des Anspruchs 1 gelöst.This task is at the beginning of a centrifugal wheel mentioned type solved by the features of claim 1.

Die mit der Erfindung erzielten Vorteile bestehen insbesondere darin, daß durch den Einbau derartiger Sicherungsschrauben die Demontierbarkeit der Schaufeln unabhängig von der am Schraubenkopf aufgetretenen Verschleißtiefe jederzeit sichergestellt ist. Durch die in die Bohrungen oder Ausnehmungen am Schraubenkopf eingesteckten Finger eines entsprechenden Werkzeugs ist eine formschlüssige Verbindung jederzeit gewährleistet. Im Vergleich zu dem Innensechskant einer Zylinderkopfschraube nach Norm haben die Bohrungen oder Ausnehmungen der erfindungsgemäßen Sicherungsschraube eine große Tiefe, so daß trotz Verschleiß' des Schraubenkopfes die Werkzeugfinger tief einsteckbar sind und sich sicher im Eingriff befinden. Durch die Anordnung der Bohrungen oder Ausnehmungen am Umfang des Schraubenkopfes werden mehrere, vom Schraubenmittelpunkt abgesetzte Ansatzpunkte für die Finger des Werkzeug geschaffen, so daß sich ein größerer Hebelarm in Bezug auf das Schraubengewinde ergibt als bei einem zentral angeordneten Innensechskant oder Schraubenschlitz. Dadurch wird die bei der Montage/ Demontage aufzuwendende Kraft reduziert und auch das Lösen sehr festsitzender Schrauben ermöglicht. Die Wartungsintervalle für das Schleuderrad werden verlängert, da sie nur noch durch den Verschleiß der Schaufeln selbst bestimmt werden, aber unabhängig vom Zustand der Sicherungsschrauben sind.The advantages achieved with the invention are in particular in that by installing such locking screws the disassembly of the blades regardless of the depth of wear that has occurred on the screw head at any time is ensured. Through the holes or recesses fingers of a corresponding plugged into the screw head Tool is a positive connection at all times guaranteed. Compared to the hexagon socket one Cylinder head screws according to the standard have the holes or recesses the locking screw according to the invention great depth, so that despite wear of the screw head the tool fingers can be inserted deeply and are secure in the Engagement. By arranging the holes or Recesses on the circumference of the screw head are several Starting points for the Finger of the tool created so that a larger one Lever arm in relation to the screw thread results in at a centrally arranged hexagon socket or screw slot. This means that the assembly / disassembly costs Reduced power and also loosening very stuck Allows screwing. The maintenance intervals for that The centrifugal wheel will be extended as it is only through the Wear of the blades themselves can be determined, however are independent of the condition of the locking screws.

Es ist von Vorteil, wenn die Bohrungen oder Ausnehmungen in gleichen Abständen voneinander angeordnet sind. Hierdurch kann das Einsetzen des Werkzeugs in verschiedenen Stellungen erfolgen und die Montage/Demontage wird erleichtert.It is advantageous if the holes or recesses in are equally spaced from each other. Hereby can insert the tool in different positions and assembly / disassembly is made easier.

Vorteilhaft ist es weiterhin, wenn die Sicherungsschrauben aus einem vergüteten Stahl, vorzugsweise Chromstahl von einer Härte wenigstens 60 HRC hergestellt sind. Entsprechend angefertigte Sicherungsschrauben sind verschleißfest und erhöhen die Standzeit der Schrauben in abrasiven Strahlmedien.It is also advantageous if the locking screws made of tempered steel, preferably chrome steel from with a hardness of at least 60 HRC. Corresponding prepared locking screws are wear-resistant and increase the service life of the screws in abrasive blasting media.

Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in der Zeichnung dargestellt. Die Figuren zeigen im einzelnen:

Fig. 1: einen Teil eines Schleuderrads in Seitenansicht;
Fig. 2: ein Detail der Befestigung einer Schaufel an einer Seitenscheibe in gegegenüber der Fig. 1 vergrößerter Darstellung;
Fig. 3a und 3b: zwei Ausführungsformen eines Senkkopfes der Sicherungsschraube in Draufsicht.

Embodiments of the invention are shown in the drawing. The figures show in detail:

Fig. 1: part of a centrifugal wheel in side view;
Fig. 2: a detail of the attachment of a blade on a side window in an enlarged view compared to Figure 1;
3a and 3b: two embodiments of a countersunk head of the locking screw in plan view.

In Fig. 1 ist ein Schleuderrad 100 in vereinfachter Draufsicht auf dessen Seitenscheibe 7 dargestellt, wobei die üblichen, zum Schleuderrad gehörenden Teile wie Distanzelemente zwischen den Seitenscheiben, Verteiler mit Impeller und dgl. nicht dargestellt sind. Die zweite Seitenscheibe 7' liegt dabei genau unter der ersten (7). 1 shows a centrifugal wheel 100 in a simplified plan view shown on the side window 7, the usual parts belonging to the centrifugal wheel, such as spacer elements between the side windows, distributor with impeller and the like are not shown. The second side window 7 ' lies exactly below the first (7).

Zwischen den Seitenscheiben 7,7' befinden sich radial gegenüber einer Drehachse S des Schleuderrades angeordnete Schaufeln 6, die über in den Seitenscheiben 7,7' eingearbeiteten radialen Nuten 16,16' und über Sicherungsschrauben 10 mit den Seitenscheiben formschlüssig verbunden sind.Are located radially opposite between the side windows 7,7 ' blades arranged on an axis of rotation S of the centrifugal wheel 6, which are incorporated into the side windows 7,7 ' radial grooves 16,16 'and with locking screws 10 with the side windows are positively connected.

Der Fig. 2 ist zu entnehmen, wie eine solche Befestigungsanordnung im Detail beschaffen ist. Die Sicherungsschraube 10 ist über eine im Nutenbereich der Seitenscheibe 7,7' eingebrachte Bohrung 5 in einer in die Schaufel 6 eingearbeiteten Gewindebohrung 2 festgeschraubt. Gegebenenfalls weist die aus einem Walzprofil hergestellte Schaufel 6 sich verbreiternde Flanken 8,8' auf, die den Nuten 16, 16' angepaßt sind und die über einen im Flankenbereich eingearbeiteten Sitz 13 das Aufsetzen eines Senkkopfes 12 der Sicherungsschraube 10 ermöglichen.FIG. 2 shows how such a fastening arrangement is procured in detail. The locking screw 10 is introduced into the groove area of the side window 7, 7 ' Bore 5 in a machined in the blade 6 Threaded hole 2 screwed tight. Possibly points the blade 6 made from a rolled profile is widening Flanks 8,8 'adapted to the grooves 16, 16' are and the one incorporated in the flank area Seat 13 putting on a countersunk head 12 of the locking screw 10 enable.

Der Sitz 13 weist allerdings eine geringfügige Tiefe auf, bedingt durch die Dicke der Seitenscheibe 7,7', die Abmessungen des Flankenbereiches der Schaufel 6 und die Größe des Senkkopfes. Dementsprechend wird der Senkkopf 12 teilweise von dem Sitz 13 und teilweise von der in der Seitenscheibe eingearbeiteten Bohrung 5 so aufgenommen, daß der Senkkopf aus der Seitenscheibe nach außen nicht herausragt. Möglich ist natürlich auch, auf den Sitz 13 an den Flankenseiten der Schaufeln 6 zu verzichten. Allerdings ist diese Ausführungsform in Hinblick auf die in diesem Fall auftretenden Scherkräfte am Gewindezapfen der Sicherungsschraube 10 weniger vorteilhaft.However, the seat 13 has a slight depth, due to the thickness of the side window 7,7 ', the dimensions of the flank area of the blade 6 and the size of the Countersunk head. Accordingly, the countersunk head 12 becomes partial from the seat 13 and partly from that in the side window incorporated hole 5 so that the countersunk head does not protrude outwards from the side window. Possible is, of course, on the seat 13 on the flank sides of the To renounce blades 6. However, this embodiment is with regard to those occurring in this case Shear forces on the threaded pin of the locking screw 10 less beneficial.

Das wichtigste Merkmal bei dem vorgenannten Senkkopf 12 ist, daß in Verbindung mit einem entsprechenden Werkzeug 20 (schematisch in Fig. 2 dargestellt) durch Formschluß eine sichere Momentenübertragung, und zwar unabhängig von dem Verschleißgrad, gewährleistet und so die Sicherungsschraube 10 jederzeit wieder herauszudrehen ist. The most important feature in the aforementioned countersunk head 12 is that in connection with a corresponding tool 20th (shown schematically in Fig. 2) by positive engagement safe torque transmission, regardless of that Degree of wear, guaranteed and so the locking screw 10 can be unscrewed at any time.

Nach einer ersten Ausführungsform der Sicherungsschraube 10 (vgl. Figuren 1 und 3a) weist deren Senkkopf 12 drei in gleichen Abständen A am Umfang 9 des Senkkopfes angeordnete, durchgehende Ausnehmungen 14 auf, in die die Finger 21 des Werkzeuges 20 einsteckbar sind.According to a first embodiment of the locking screw 10 (see FIGS. 1 and 3a), their countersunk head 12 has three in equidistant A arranged on the circumference 9 of the countersunk head, through recesses 14 into which the fingers 21 of the Tool 20 are inserted.

Eine zweite Ausführungssform des Senkkopfes 12' der Sicherungsschraube 10 ist den Figuren 1 und 3b zu entnehmen. Hierbei sind im Senkkopf zwei durchgehende Bohrungen 4 eingearbeitet, die in Draufsicht auf den Senkkopf exzentrisch auf dessen Mittellinie und achsenparallel zur Achse der Sicherungsschraube liegen.A second embodiment of the countersunk head 12 'of the locking screw 10 is shown in Figures 1 and 3b. There are two through holes 4 in the countersunk head incorporated, the top view of the countersunk head is eccentric on its center line and parallel to the axis of the axis the locking screw.

Die Sicherungsschrauben 10 sind vorteilhafterweise aus einem Chromstahl hergestellt und nachfolgend wärmebehandelt zur Erzielung einer Härte von wenigstens 60 HRC.The locking screws 10 are advantageously made of one Chromium steel manufactured and subsequently heat treated for Achieving a hardness of at least 60 HRC.

Die Sicherungsschrauben 10 können auch zur Befestigung des Impellers an einem Wellenzapfen des Schleuderrades Verwendung finden.The locking screws 10 can also be used to attach the Impellers on a shaft journal of the centrifugal wheel Find use.

Claims

Centrifugal wheel (100) for a centrifugal blasting system for the surface treatment of objects, in which

A plurality of blades (6) arranged radially to the axis of rotation of the centrifugal wheel are held on their flanks (8,8 ') between two side windows (7,7') by means of locking screws (10) which are screwed into threaded holes (2) made on the flank sides of the blades ,

the flanks (8,8 ') are inserted into the grooves (16,16') incorporated in the side windows (7,7 '),

the side windows (7, 7 ') are provided on their flanks with at least one bore (5) which coincides with the threaded bore (2) and in which a countersunk head (12) of the locking screw (10) is accommodated,

characterized in that the countersunk head (12) of the securing screw (10) is provided with at least two continuous bores (4) running in the longitudinal direction of the securing screw or recesses (14) arranged on the circumference (9) of the countersunk head, into which a corresponding tool from Insert one of the outside of the side windows.

Centrifugal wheel according to claim 1, characterized in that the bores (4) or recesses (14) are arranged peripherally at equal distances from each other.

Centrifugal wheel according to claim 1 and 2, characterized in that that the locking screws (10) from one tempered steel, preferably chrome steel of one Hardness at least 60 HRC are made.