EP0870545B1 - Haematokrit-Zentrifuge mit Ablesedeckel - Google Patents

Haematokrit-Zentrifuge mit Ablesedeckel Download PDF

Info

Publication number
EP0870545B1
EP0870545B1 EP98105497A EP98105497A EP0870545B1 EP 0870545 B1 EP0870545 B1 EP 0870545B1 EP 98105497 A EP98105497 A EP 98105497A EP 98105497 A EP98105497 A EP 98105497A EP 0870545 B1 EP0870545 B1 EP 0870545B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
rotor
centrifuge
cover
lid
hematocrit
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP98105497A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP0870545A1 (de
Inventor
Günter Eberle
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Andreas Hettich GmbH
Original Assignee
Andreas Hettich GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Andreas Hettich GmbH and Co KG filed Critical Andreas Hettich GmbH and Co KG
Publication of EP0870545A1 publication Critical patent/EP0870545A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP0870545B1 publication Critical patent/EP0870545B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B04—CENTRIFUGAL APPARATUS OR MACHINES FOR CARRYING-OUT PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES
    • B04B—CENTRIFUGES
    • B04B7/00—Elements of centrifuges
    • B04B7/02—Casings; Lids
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B04—CENTRIFUGAL APPARATUS OR MACHINES FOR CARRYING-OUT PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES
    • B04B—CENTRIFUGES
    • B04B7/00—Elements of centrifuges
    • B04B7/02—Casings; Lids
    • B04B2007/025—Lids for laboratory centrifuge rotors

Definitions

  • the present invention is concerned with a new one Design for a centrifuge according to the preamble of the claim 1.
  • a first type for example Separation of blood is used, separates the individual Blood components already during centrifugation from each other. This procedure is usually however only possible if the centrifuged or separating liquid is present in relatively large amounts and the container that this liquid is in, one or more connections for the supply or the Deriving has.
  • the object of the present invention is therefore a Centrifuge of the type mentioned above improve that the handling is significantly simplified.
  • the lid can be used for a larger one Diversity of liquids to be centrifuged become.
  • the centrifuge consists of essentially from a rotor 1 onto which a cover 2 can be put on.
  • the rotor 1 has at its lower End a connector 3 for a drive and at its top End a connection 4 for the lid 2.
  • To secure the cover 2 is provided with a locking element 5, which engages in a corresponding groove on connection 4.
  • FIG 3 shows that the cover 2 with several scales 6 and Concentration lines 7 is provided.
  • Embodiment run the scales 6 and concentration lines 7 roughly spiral or helical around the lid. This has the advantage of being different on the lid Scales and lines of concentration are in place so that the Cover from the outset for a variety of to centrifuging liquids without any modification can be used.
  • the cover 2 on its Underside is provided with a circumferential projection 8, which is located on a corresponding counter surface of the rotor 1 invests.
  • the tubes to be centrifuged are then usually in the space between the rotor 1 and the Cover 2 added.

Landscapes

  • Centrifugal Separators (AREA)

Description

Die vorliegende Erfindung beschäftigt sich mit einer neuen Bauart für eine Zentrifuge nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1.
Das Prinzip des Zentrifugiervorgangs ist bereits seit längerer Zeit bekannt; es werden in Flüssigkeiten enthaltene Teilchen unterschiedlicher Dichte durch Zentrifugalkraft separiert.
Aus dem Stand der Technik sind hierbei viele unterschiedliche Bauarten bekannt. Eine erste Bauart, die beispielsweise zur Separation von Blut eingesetzt wird, trennt die einzelnen Blutbestandteile bereits während des Zentrifugierens voneinander. Diese Vorgehensweise ist in der Regel allerdings nur dann möglich, wenn die zu zentrifugierende bzw. separierende Flüssigkeit in relativ großen Mengen vorliegt und der Behälter, in dem sich diese Flüssigkeit befindet, einen oder mehrere Anschlüsse für die Zufuhr bzw. das Ableiten aufweist.
Beim Zentrifugieren zur Haematokritbestimmung werden kleine Röhrchen, auch als Kapillaren bezeichnet, verwendet. Die Erfindung richtet sich nun auf die Zentrifugation zur Haematokritbestimmung. Bei einer derartigen Zentrifugation mußten bisher nach dem Ende des Zentrifugiervorgangs die Röhrchen aus dem Rotor entnommen und in ein Ablesegerät eingelegt werden, oder es mußte der Deckel des Rotors abgenommen und ein separates Ablesegerät aufgesetzt werden.
Dies führt zu einem erhöhten Handhabungsaufwand.
In der US 3,168,473 wird eine Hämatokritleseeinrichtung für Zentrifugen beschrieben, die bereits eine verbesserte Bestimmungsmethode beschreibt, die jedoch vergleichsweise noch umständlich zu bedienen ist.
Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es daher, eine Zentrifuge des eingangs genannten Typs dahingehend zu verbessern, dass die Handhabung wesentlich vereinfacht wird.
Erfindungsgemäss wird diese Aufgabe durch die technische Lehre des Anspruchs 1 gelöst.
Wesentlich hierbei ist, dass der Deckel des Rotors durchsichtig ausgebildet und zur Erleichterung der Kontrolle mit einer oder mehreren Skalen bzw. Konzentrationslinien versehen ist. Es können hierbei entweder völlig gleichmässige Skalen und Kreise oder Konzentrationslinie verwendet werden; es ist aber ebenfalls möglich, Skalen mit unterschiedlichen Maßstäben oder spiralförmige Konzentrationslinien zu verwenden.
Bei der zweiten Alternative kann der Deckel für eine größere Vielfalt zu zentrifugierenden Flüssigkeiten eingesetzt werden.
Auf diese Weise wird eine optische Kontrollmöglichkeit geschaffen, die für die überwiegende Vielzahl der Anwendungsfälle ausreichend ist. In der Regel sind nämlich die unterschiedlich schweren Bestandteile der zu zentrifugierenden Flüssigkeit auch von unterschiedlicher Farbe, so dass eine optische Kontrolle sehr zuverlässige Ergebnisse liefert. Dies trifft insbesondere für das Zentrifugieren von Blut oder Haematokrit zu.
Es kann also nun nach Abschluß des Zentrifugierens der Haematokritwert direkt und einfach bestimmt werden; separate Ablesegeräte sind nicht mehr erforderlich.
Selbstverständlich ist es auch möglich, zusätzlich oder alternativ zu den genannten Skalen und Konzentrationslinien eine Schablone zu verwenden, die auf die jeweilige zu zentrifugierende Flüssigkeit abgestimmt ist und am Deckel und/oder Rotor befestigt wird.
Der Erfindungsgegenstand der vorliegenden Erfindung ergibt sich nicht nur aus dem Gegenstand der einzelnen Patentansprüche, sondern auch aus der Kombination der einzelnen Patentansprüche untereinander.
Alle in den Unterlagen, einschließlich der Zusammenfassung, offenbarten Angaben und Merkmale, insbesondere die in den Zeichnungen dargestellte räumliche Ausbildung werden als erfindungswesentlich beansprucht, soweit sie einzeln oder in Kombination gegenüber dem Stand der Technik neu sind.
Im folgenden wird die Erfindung anhand von lediglich einen Ausführungsweg darstellenden Zeichnungen näher erläutert. Hierbei gehen aus den Zeichnungen und ihrer Beschreibung weitere erfindungswesentliche Merkmale und Vorteile der Erfindung hervor.
Dabei zeigt:
Figur 1:
eine Querschnittsdarstellung des Deckels der erfindungsgemässen Zentrifuge,
Figur 2:
einen Querschnitt durch den Rotor der erfindungsgemässen Zentrifuge,
Figur 3:
eine Draufsicht auf den Deckel der erfindungsgemässen Zentrifuge.
Gemäss den Figuren 1 und 2 besteht die Zentrifuge im wesentlichen aus einem Rotor 1, auf den ein Deckel 2 aufgesetzt werden kann. Der Rotor 1 weist an seinem unteren Ende einen Anschluss 3 für einen Antrieb und an seinem oberen Ende einen Anschluss 4 für den Deckel 2 auf. Zur Sicherung des Deckels 2 ist dieser mit einem Rastelement 5 versehen, das in eine entsprechende Nut am Anschluss 4 einrastet.
Figur 3 zeigt, dass der Deckel 2 mit mehreren Skalen 6 sowie Konzentrationslinien 7 versehen ist. In der hier gezeigten Ausführungsform laufen die Skalen 6 und Konzentrationslinien 7 etwa spiral- oder schneckenförmig um den Deckel herum. Dies hat den Vorteil, dass auf dem Deckel unterschiedliche Skalen und Konzentrationslinien vorhanden sind, so dass der Deckel von vornherein für eine Vielzahl von zu zentrifugierenden Flüssigkeiten ohne jegliche Abwandlung einsetzbar ist.
Ergänzend sei noch erwähnt, dass der Deckel 2 an seiner Unterseite mit einem umlaufenden Vorsprung 8 versehen ist, der sich an einer entsprechenden Gegenfläche des Rotors 1 anlegt. Die zu zentrifugierenden Röhrchen werden dann üblicherweise in dem Zwischenraum zwischen dem Rotor 1 und dem Deckel 2 aufgenommen.
Insgesamt ergibt sich eine sehr viel besser bedienbare Zentrifuge, die eine rasche und einfache Kontrolle des zentrifugierten Kapillarröhrchens ermöglicht.
Zeichnungs-Legende
1
Rotor
2
Deckel
3
Anschluß
4
"
5
Rastelement
6
Skala
7
Konzentrationslinie
8
Vorsprung

Claims (4)

  1. Zentrifuge, bestehend im wesentlichen aus einem Rotor und einem durchsichtigen Deckel, der auf dem Rotor befestigbar ist, dadurch gekennzeichnet, dass der Deckel (2) mit einer oder mehreren Skalen und/oder mit einer oder mehreren Konzentrationslinien (7) versehen ist, und ein schnellverschlußähnliches Sicherungselement in der Form eines Rastelementes (5) aufweist, das in eine zugehörige Nut am Anschluß (4) einrastet, und der Deckel (2) an seiner Unterseite mit einem umlaufenden Vorsprung (8) versehen ist, der sich an einer entsprechenden Gegenfläche des Rotors (1) anlegt.
  2. Zentrifuge nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß am Deckel (2) und/oder am Rotor (1) eine Schablone befestigbar ist.
  3. Zentrifuge nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß mehrere Skalen mit unterschiedlichen Maßstäben vorhanden sind.
  4. Zentrifuge nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Konzentrationslinien (7) spiralförmig ausgebildet sind.
EP98105497A 1997-04-12 1998-03-26 Haematokrit-Zentrifuge mit Ablesedeckel Expired - Lifetime EP0870545B1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19715344 1997-04-12
DE19715344A DE19715344A1 (de) 1997-04-12 1997-04-12 Haematokrit-Zentrifuge mit Ablesedeckel

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0870545A1 EP0870545A1 (de) 1998-10-14
EP0870545B1 true EP0870545B1 (de) 2002-09-25

Family

ID=7826355

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP98105497A Expired - Lifetime EP0870545B1 (de) 1997-04-12 1998-03-26 Haematokrit-Zentrifuge mit Ablesedeckel

Country Status (3)

Country Link
US (1) US6149569A (de)
EP (1) EP0870545B1 (de)
DE (2) DE19715344A1 (de)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US8793602B2 (en) 2004-01-15 2014-07-29 The Mathworks, Inc. System and method for scheduling the execution of model components using model events
DE102005014218B4 (de) * 2005-03-29 2008-03-06 Thermo Electron Led Gmbh Befestigungsvorrichtung eines Deckels für einen Zentrifugenrotor

Family Cites Families (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2553044C3 (de) * 1975-11-26 1980-04-17 Compur-Electronic Gmbh, 8000 Muenchen Zentrifuge zum Trennen von Probenflüssigkeiten
US2831252A (en) * 1955-10-07 1958-04-22 Theodore E Weichselbaum Hematocrit measuring instruments
DE1070407B (de) * 1956-10-19 1959-12-03 Örebro Karl Erik Harry Danielsson und Johan Folke Sigurd Lundmark (Schweden) Zentrifuge
US3168473A (en) * 1961-12-04 1965-02-02 Clay Adams Inc Microhematocrit reader for centrifuges
DE6751126U (de) * 1968-09-12 1969-02-20 Heraeus Christ Gmbh Zentrifuge
DE2556915C3 (de) * 1975-12-17 1979-08-23 Compur-Electronic Gmbh, 8000 Muenchen Zentrifuge für medizinische Untersuchungen
US4199544A (en) * 1975-12-17 1980-04-22 Compur-Electronic Gesellschaft Mit Beschrankter Haftung Read-off device for medical samples
USD259140S (en) 1978-02-09 1981-05-05 Compur-Electronic Gesellschaft Mit Beschrankter Haftung Pocket-size centrifuge
DE2838783A1 (de) * 1978-09-06 1980-03-20 Clinicon Int Gmbh Schnelle senkungsreaktion
US5316952A (en) * 1991-02-15 1994-05-31 Technical Research Associates, Inc. Blood sample apparatus and method

Also Published As

Publication number Publication date
US6149569A (en) 2000-11-21
DE19715344A1 (de) 1998-10-15
DE59805655D1 (de) 2002-10-31
EP0870545A1 (de) 1998-10-14

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2752733C2 (de) Gemahlenen Kaffee enthaltende Patrone für eine Getränkemaschine
DE3687588T2 (de) Abtrennung von materialien aus einer fluessigen dispersion durch sedimentation.
DE69215238T2 (de) Vorrichtung und verfahren für die blutfiltration
DE60023607T2 (de) Querstromfiltrationsmembran und Verfahren zu ihrer Herstellung
DE3415858A1 (de) Vorrichtung zur behandlung einer reaktionsmischung
DE3529792C2 (de) Verfahren und Vorrichtung zum Bestimmen der Verformbarkeit von roten Blutkörperchen
EP0985453A1 (de) Zentrifugenkammer für einen Zellseparator
EP0124882B1 (de) Vorrichtung zum Aufsedimentieren von Teilen einer Probenflüssigkeit auf einen Objektträger
DE2831086A1 (de) Hydrozyklonseparator
EP1315553B1 (de) Vorrichtung und verfahren zur separation von ungelösten bestandteilen aus biologischen flüssigkeiten
DE3050758C2 (de) Trennelement
DE2423204A1 (de) Verfahren und vorrichtung zum bereiten duenner blutfilme auf objekttraegern
DE69938576T2 (de) Im geschlossenen Kreislauf angeordnetes Beutelsystem zum Sammeln, Trennen und Reinigen der verschiedenen Blutbestandteile aus Gesamtblut
DE2545749A1 (de) Verfahren zur koagulierung und trennung von blut
EP0021065A1 (de) Filtrier- und Zentrifugenbecher
EP0870545A1 (de) Haematokrit-Zentrifuge mit Ablesedeckel
DE3624373A1 (de) Datenverarbeitungssystem
DE1977607U (de) Messgefaess fuer eine einrichtung zum zaehlen von suspendierten teilchen.
DE2538664A1 (de) Verfahren und einrichtung zum abtrennen des spezifisch leichteren anteils aus einem strom eines mit suspendierten stoffen beladenen mediums
EP0098381B1 (de) Farbindikator
DE3543205C2 (de)
DE4410633C1 (de) Filtersystem
DE3815645A1 (de) Verfahren zur herstellung eines reinen thrombozytenkonzentrates aus gesamtblut
DE1405588C3 (de) Schienenrad mit rotationssymmetrischer Radscheibe
DE1904370C3 (de) Belüfteter zylindrischer Wirbel stromverstärker

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): DE FR GB IT

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

17P Request for examination filed

Effective date: 19990217

AKX Designation fees paid

Free format text: DE FR GB IT

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: ANDREAS HETTICH GMBH & CO. KG

17Q First examination report despatched

Effective date: 20010510

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): DE FR GB IT

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REF Corresponds to:

Ref document number: 59805655

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20021031

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20030129

ET Fr: translation filed
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20030626

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20140319

Year of fee payment: 17

Ref country code: IT

Payment date: 20140328

Year of fee payment: 17

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20140324

Year of fee payment: 17

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20140422

Year of fee payment: 17

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 59805655

Country of ref document: DE

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20150326

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150326

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20151130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150326

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20151001

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150331