EP0869225B1 - Dispositif de limitation de débit - Google Patents

Dispositif de limitation de débit Download PDF

Info

Publication number
EP0869225B1
EP0869225B1 EP98870067A EP98870067A EP0869225B1 EP 0869225 B1 EP0869225 B1 EP 0869225B1 EP 98870067 A EP98870067 A EP 98870067A EP 98870067 A EP98870067 A EP 98870067A EP 0869225 B1 EP0869225 B1 EP 0869225B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
control element
chamber
mobile means
button
flow
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP98870067A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP0869225A3 (fr
EP0869225A2 (fr
Inventor
Stéphane Marie André d'Alayer de Costemore d'Arc
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Neoperl GmbH
Original Assignee
Staar SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from BE9700302A external-priority patent/BE1011082A3/fr
Priority claimed from BE9700504A external-priority patent/BE1011207A6/fr
Application filed by Staar SA filed Critical Staar SA
Publication of EP0869225A2 publication Critical patent/EP0869225A2/fr
Publication of EP0869225A3 publication Critical patent/EP0869225A3/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP0869225B1 publication Critical patent/EP0869225B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03C—DOMESTIC PLUMBING INSTALLATIONS FOR FRESH WATER OR WASTE WATER; SINKS
    • E03C1/00—Domestic plumbing installations for fresh water or waste water; Sinks
    • E03C1/02—Plumbing installations for fresh water
    • E03C1/08—Jet regulators or jet guides, e.g. anti-splash devices
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03C—DOMESTIC PLUMBING INSTALLATIONS FOR FRESH WATER OR WASTE WATER; SINKS
    • E03C1/00—Domestic plumbing installations for fresh water or waste water; Sinks
    • E03C1/02—Plumbing installations for fresh water
    • E03C2001/026—Plumbing installations for fresh water with flow restricting devices

Definitions

  • the present invention relates to devices flow limitation for any dispensing device liquid and more particularly to a device limiting, in normal use, the flow of a tap, valve, mixer, mixer, spout, ... while making it possible to obtain, on demand, a debit higher than this limit, or even the maximum flow.
  • the object of the present invention is therefore to propose a flow limitation device which does not not suffer from the disadvantages listed above, in particular which ensures, upon actuation of the provider with which he is associated, a limitation of flow to permanently save and allows, when necessary, to obtain instantly higher or even maximum throughput.
  • Another aim is to propose a device which can be easily added to any dispensing device cash without requiring skill technical or incorporated by a manufacturer into its range devices.
  • Another object of the invention is to propose a device whose use calls for gestures natural and allows to adjust the flow limitation.
  • Another object of the invention is to propose a simple, inexpensive device for obtaining a low manufacturing cost and therefore wide distribution.
  • system object of the invention is essentially characterized by the content of the main claim.
  • the device shown in Figure 1 is an element autonomous, intended for any device providing liquid, such as tap, mixer, mixer, valve, ... and mainly comprising a cylindrical body 1 whose upper end 2 serves as an inlet to liquid, the lower outlet end 4. These two ends are connected by a conduit 10 and carry a standard thread 3, external, respectively internal, to, by simple screwing, connect the element by its end 2 at the outlet of any tap, mixer tap, ... and place on its outlet 4 a frother or filter.
  • conduit 10 forms a chamber consisting of two adjacent chambers (5, 8) of different sections: bedroom 5 of small section is connected to the liquid inlet 2 through the openings 6, the chamber 8 of a substantially higher section leads the liquid to outlet 4.
  • the device comprises mobile means limiting the flow, such as a valve 17 including the valve 16 has a diameter close to that of chamber 5 and whose axis 15 is guided by the orifice 13 located between the openings 6.
  • Elastic means such as a compression spring 18, hold valve 16 at chamber 5 (figure 3).
  • Spring 18 rests on a cylindrical guide piece 20 inserted through outlet 4 into conduit 10 and is possibly centered by a shoulder 19.
  • the piece 20 has an orifice 22 facing the orifice 13 ( Figure 4) to receive the other end of the axis 15 of valve 17 and guide it axially.
  • Room 20 also includes a cross passage 24 in which slides a moving part 26 subjected to the influence of elastic means, such as a spring compression 28 and whose bearing surface 27, in normal position, limits the descent of axis 15 of the valve 17.
  • the body 1 has a lateral opening 30 leading to conduit 10 possibly provided with a tube 31 to guide the sliding of a button control 32 whose axis 34 serves as a support for the wall side of the moving part 26 and holding guide piece 20.
  • a pair of seals 40 limits the stroke of the button 32 and seals the tube 31.
  • the device remains in this position until the user decreases or stops the flow by operating the valve, lever or control button of the valve, because then the pressure exerted on the valve 16 decreases and when it becomes lower than that spring 18, the latter pushes the valve 16 into room 5, which hides room 8 and limits it to flow again.
  • axis 15 of said valve leaves the moving part 26 which is with the control button 32 pushed outwards by spring 28 (figure 5 - arrow G), the surface support 27 is therefore repositioned under axis 15 to hold the valve 16 in the chamber 5 ( Figure 4).
  • the device is therefore always brought back automatically in the stable flow limitation position and y remains until button 32 is pressed.
  • a second variant ( Figure 6), the two rooms 5 and 8, with physical characteristics similar to those of the first variant, are juxtaposed laterally, so independent for both lead to exit 4.
  • the chamber 5 is incorporated into valve 17 which, in high position, allows the passage of liquid only by said chamber 5 therefore limits the flow, in position low (case shown) frees passage through the room 8 to obtain a higher flow rate, or even maximum.
  • Means can be incorporated into both variants to set the flow limit when the valve 17 is active, depending on the application and / or the distribution network.
  • these means include a needle screw 51 incorporated in either chamber 5 ( Figure 6), or an additional chamber 50 ( Figures 2, 3).
  • the profile of the upper horizontal part of part 26 provides two bearing surfaces 27, 27b ( Figure 4) at the levels slightly offset.
  • the inner periphery of the button 32 is then advantageously provided with an external net engaged with an identical net practiced at the inside of the tube 31 to serve as an adjustment, the axis 34 then being an independent, central and movable relative to button 32 to exceed by this one.
  • the axis 34 is moved and the moving part 26 translated to present under the axis 15 of the valve 17 the bearing surface 27 or 27b, the latter allowing a slight descent of the valve 17 therefore slightly higher throughput. So the user can easily adjust the limit without having to disassemble the device. Adequate marking can be done at the surface of the button 32.
  • the device has only one chamber 5, the profile is substantially tapered or flared in the direction from outlet 4, while valve 16 is of a diameter slightly smaller than that of the part upper of bedroom 5.
  • control element 33 consists of a single part with a cylindrical profile and comprising on its axis 34: the button 32, a groove 35 receiving a seal 40 ( Figures 8, 9) sealing the device, a tubular part 36 provided with grooves 37, at number of seven in the prototype produced, a cam 38 whose external bearing surface 27c is eccentric relative to the axis 34 and a cylinder 39 interlocking in the transverse passage 24 of the guide piece 20.
  • This cylinder 39 and the tubular part 36 provide the guide in the tube 31 and the part 20 of the element control 33 movable axially against or at the action of the spring 28.
  • a ball 55 ( Figures 8, 9) subjected to the action of elastic means 57 is guided and held by the guide piece 20 to cooperate with one of the grooves 37.
  • Figure 8 shows the elements described above in a stable low limit position debit.
  • control element 33 is movable in a second plane, here perpendicular to its axial plane.
  • the knob By turning the knob at any time 32 in one direction or the other around its axis 34, the user rotates the cam 38 (FIGS. 8 and 9) whose eccentric bearing surface 27c modifies the level of the valve 16 of the valve 17 which decreases or increases the space between it and the wall of the room 5, so the value of the flow limit.
  • the ball 55 by engaging in one grooves 37 maintains, in the absence of actuation by the user, the control element 33 stable and therefore the flow limit to the value assigned.
  • button 32 for example an arrow whose thickness varies, provides an indication clear and understandable in the sense in which the button must be turned.
  • a nipple 58 ( Figure 11), a free space 59 being provided between the grooves 37 and the control element 33 for allow adjustment by the user, while the outer surface of the button 32 carries a slot 42 for screwdriver and there is no longer a tube 31.
  • the positioning of a groove 37 opposite the stud 58 then do so: the user inserts the end of a screwdriver in the slot 42 and pushes the element of control 33 fully to the left.
  • the nipple 58 is found in free space 59 which allows the user to rotate said element 33 around of its axis.
  • the device described above can be easily added to any tap by any user without requiring skill technical. In practice, it suffices to unscrew the existing aerator or filter, screw in place and place the device of the invention on which the aerator or filter is screwed back onto output 4.
  • the device of the invention can also be incorporated or integrated by any manufacturer in its range of taps since it only needs to be connected to the outlet of the taps or adapt the shape of the output to integrate it directly.
  • the device of the invention can also be controlled remotely, for example using a gear train driven by a motor engaging the button 32 of the third variant ( Figures 7 to 10), the periphery of said button being toothed to allow adjustment of the flow rate limit while an electromagnet translates the control element 33 against the spring 28 to obtain the higher flow rate.

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Hydrology & Water Resources (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Water Supply & Treatment (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Valve Device For Special Equipments (AREA)
  • Mechanically-Actuated Valves (AREA)
  • Devices For Dispensing Beverages (AREA)
  • Domestic Plumbing Installations (AREA)
  • Sliding Valves (AREA)
  • Treatments For Attaching Organic Compounds To Fibrous Goods (AREA)
  • Bidet-Like Cleaning Device And Other Flush Toilet Accessories (AREA)
  • Non-Silver Salt Photosensitive Materials And Non-Silver Salt Photography (AREA)
  • Paper (AREA)
  • Cyclones (AREA)
  • Flow Control (AREA)
  • Sanitary Device For Flush Toilet (AREA)

Description

La présente invention se rapporte aux dispositifs de limitation de débit pour tout appareil dispensateur de liquide et plus particulièrement à un dispositif limitant, en utilisation normale, le débit d'un robinet, vanne, mitigeur, mélangeur, bec verseur,... tout en permettant d'obtenir, à la demande, un débit supérieur à cette limite, voire le débit maximum.
Dans le domaine de l'eau par exemple, tant l'augmentation de son coût que les restrictions devraient inciter le consommateur à éviter tout gaspillage. Cependant, les économies réalisées restent faibles car beaucoup d'utilisateurs soit ne font que peu d'efforts, tout changement d'habitudes étant très lent, soit ne se sentent pas directement concernés. En outre, on constate qu'en utilisation courante la quantité d'eau utilisée est généralement supérieure à celle réellement nécessaire.
Pour obtenir des économies, on a proposé :
  • un étranglement des conduites par incorporation d'un diaphragme ou d'un dispositif tel que celui décrit dans la demande DE 43 107 38, mais la limite étant permanente, il est impossible d'obtenir un débit plus élevé, ce qui est souvent gênant,
  • pour les mitigeurs à mono-commande, une butée intermédiaire effaçable, comme décrit dans le brevet européen N° 0 426639 de la demanderesse, mais celle-ci devant être intégrée au mitigeur lors de sa fabrication, cela restreint sa diffusion et n'apporte aucune solution aux mitigeurs déjà installés et à tout autre type de robinets,
  • un limiteur manuel tel que décrit dans le brevet français 1 186 758, mais comme il reste placé dans la position impartie par l'utilisateur, il n'assure aucune économie s'il n'est pas systématiquement ramené en position de faible débit.
  • une pièce intermédiaire comprenant deux parois internes parallèles, chacune munie d'une ouverture d'un diamètre spécifique, associées à une soupape commutant le flux d'une ouverture à l'autre, comme proposé par le document EP 0 731306, mais seuls deux débits non réglables peuvent être obtenus.
Le but de la présente invention est donc de proposer un dispositif de limitation de débit qui ne souffre pas des inconvénients énumérés ci-dessus, notamment qui assure, lors de l'actionnement du dispensateur auquel il est associé, une limitation du débit pour réaliser en permanence une économie et permette, lorsque nécessaire, d'obtenir instantanément un débit plus élevé, voire maximum.
Un autre but est de proposer un dispositif qui puisse être aisément adjoint à tout appareil dispensateur de liquide sans requérir de compétence technique ou incorporé par un fabricant à sa gamme d'appareils.
Un autre but de l'invention est de proposer un dispositif dont l'utilisation fasse appel à des gestes naturels et permette d'ajuster la limitation de débit.
Un autre but de l'invention est de proposer un dispositif simple, bon marché pour obtenir un faible coût de fabrication et donc une grande diffusion.
En vue de la réalisation de ces buts, le dispositif objet de l'invention est essentiellement caractérisé par le contenu de la revendication principale.
D'autres particularités, avantages, caractéristiques, ressortiront de la description donnée ci-dessous à titre d'exemple non limitatif de trois variantes de réalisation préférées auxquelles des modifications, améliorations peuvent être apportées sans pour autant sortir du cadre de l'invention et pour lesquelles :
  • la figure 1 est une vue de face du dispositif de l'invention,
  • la figure 2 est une vue de dessus partielle d'une première variante du dispositif de la figure 1,
  • la figure 3 est une coupe partielle de la première variante selon le plan A-A de la figure 2,
  • la figure 4 est une coupe de la première variante selon le plan B-B de la figure 2,
  • la figure 5 est semblable à la figure 4, la limite de débit étant effacée,
  • la figure 6, semblable à la figure 5, montre une seconde variante,
  • la figure 7, semblable à la figure 2, montre une troisième variante,
  • la figure 8 est semblable à la figure 4 pour la variante de la figure 7,
  • la figure 9 est semblable à la figure 8, la limite de débit ayant été effacée après modification,
  • la figure 10 est une vue de détail de l'élément assurant le réglage de la limite de débit,
  • la figure 10A est une coupe de l'élément montré à la figure 10 selon le plan C-C,
  • la figure 11 montre une variante d'exécution d'un élément apparaissant aux figures 8 et 9.
Pour faciliter la compréhension des figures, on n'a représenté sur chacune que les éléments strictement nécessaires tandis que tout élément commun aux différentes variantes porte la même référence.
Le dispositif montré à la figure 1 est un élément autonome, destiné à tout appareil dispensateur de liquide, tel robinet, mitigeur, mélangeur, vanne,... et comprenant principalement un corps cylindrique 1 dont l'extrémité supérieure 2 sert d'entrée au liquide, l'extrémité inférieure 4 de sortie. Ces deux extrémités sont reliées par un conduit 10 et portent un filet standard 3, externe, respectivement interne, pour, par simple vissage, raccorder l'élément par son extrémité 2 à la sortie de tout robinet, mitigeur, ... et placer sur sa sortie 4 un mousseur ou filtre.
Dans une première variante (figures 2 à 5), la partie supérieure du conduit 10 forme une chambre constituée de deux chambres (5, 8) adjacentes de sections différentes : la chambre 5 de petite section est reliée à l'arrivée de liquide 2 par les ouvertures 6, la chambre 8 d'une section sensiblement supérieure mène le liquide vers la sortie 4.
Le dispositif comprend des moyens mobiles limitant le débit, telle une soupape 17 dont le clapet 16 possède un diamètre proche de celui de la chambre 5 et dont l'axe 15 est guidé par l'orifice 13 situé entre les ouvertures 6. Des moyens élastiques, tel un ressort de compression 18, maintiennent le clapet 16 au niveau de la chambre 5 (figure 3). Le ressort 18 s'appuie sur une pièce de guidage cylindrique 20 insérée par la sortie 4 dans le conduit 10 et est éventuellement centré par un épaulement 19. La pièce 20 comporte un orifice 22 en regard de l'orifice 13 (figure 4) pour recevoir l'autre extrémité de l'axe 15 de la soupape 17 et la guider axialement. La pièce 20 comprend également un passage transversal 24 dans lequel coulisse une pièce mobile 26 soumise à l'influence de moyens élastiques, tel un ressort de compression 28 et dont la surface d'appui 27, en position normale, limite la descente de l'axe 15 de la soupape 17. Le corps 1 comporte une ouverture latérale 30 menant au conduit 10 éventuellement munie d'un tube 31 pour guider le coulissement d'un bouton de commande 32 dont l'axe 34 sert d'appui à la paroi latérale de la pièce mobile 26 et de maintien à la pièce de guidage 20. Une paire de joints 40 limite la course du bouton 32 et assure l'étanchéité du tube 31.
En position normale, c'est-à-dire de limitation de débit, tous les éléments décrits ci-dessus se trouvent dans la position stable montrée aux figures 1 à 4: notamment la pièce mobile 26 dont le déplacement sous l'action du ressort 28 est limité par l'axe 34, maintient sa surface d'appui 27 sous l'axe 15 et donc le clapet 16 de la soupape 17 au niveau de la chambre 5. Le dispositif étant raccordé à un robinet, le liquide arrive par l'entrée 2, pénètre par les ouvertures 6 dans la chambre 5 pour s'écouler par la sortie 4, mais quelle que soit la position de la vanne, levier ou bouton de commande dudit robinet, le débit est limité à l'espace existant entre la périphérie externe du clapet 16 et la périphérie interne de la chambre 5 ce qui correspond, dans le prototype réalisé, à 0,1 mm. soit environ le quart du débit maximum.
Lorsque l'utilisateur souhaite obtenir un débit supérieur à cette limite, il pousse simplement le bouton 32 vers le corps 1 (figure 4 flèche F): la pièce 26 et sa surface d'appui 27 sont ainsi translatées à l'encontre du ressort 28 libérant l'axe 15 de la soupape 17 qui, sous la pression du liquide descend à l'encontre du ressort 18 (figure 5), pénètre dans la pièce 26, la bloque et démasque la chambre 8 permettant ainsi l'obtention d'un débit plus élevé, voire maximum. On peut prévoir au centre de la pièce cylindrique 20, une vis pointeau 45 pour régler l'excursion de la soupape 17 et donc le débit maximum.
Le dispositif reste dans cette position jusqu'à ce que l'utilisateur diminue ou interrompe le débit en manoeuvrant la vanne, levier ou bouton de commande du robinet, car alors la pression exercée sur le clapet 16 diminue et lorsqu'elle devient inférieure à celle du ressort 18, ce dernier repousse le clapet 16 dans la chambre 5, ce qui masque la chambre 8 et limite à nouveau le débit. Simultanément, l'axe 15 de ladite soupape quitte la pièce mobile 26 qui est avec le bouton de commande 32 repoussée vers l'extérieur par le ressort 28 (figure 5 - flèche G), la surface d'appui 27 est donc repositionnée sous l'axe 15 pour maintenir le clapet 16 dans la chambre 5 (figure 4). Le dispositif est donc toujours ramené automatiquement dans la position stable de limitation de débit et y reste tant que le bouton 32 n'est pas actionné.
Dans une seconde variante (figure 6), les deux chambres 5 et 8, aux caractéristiques physiques semblables à celles de la première variante, sont juxtaposées latéralement, donc indépendantes pour aboutir toutes deux à la sortie 4. De plus, la chambre 5 est incorporée à la soupape 17 qui, en position haute, ne permet le passage du liquide que par ladite chambre 5 donc limite le débit, en position basse (cas représenté) libère le passage par la chambre 8 pour obtenir un débit supérieur, voire maximum.
Des moyens peuvent être incorporés aux deux variantes pour régler la limite du débit lorsque la soupape 17 est active, et ce, en fonction de l'application et/ou du réseau de distribution. Dans une exécution (figures 2, 3, 6), ces moyens comprennent une vis pointeau 51 incorporée dans soit la chambre 5 (figure 6), soit une chambre 50 additionnelle (figures 2, 3). Dans une autre exécution, le profil de la partie horizontale supérieure de la pièce 26 procure deux surfaces d'appui 27, 27b (figure 4) aux niveaux légèrement décalés. La périphérie interne du bouton 32 est alors munie avantageusement d'un filet extérieur en prise avec un filet identique pratiqué à l'intérieur du tube 31 pour servir de réglage, l'axe 34 étant alors une pièce indépendante, centrale et mobile par rapport au bouton 32 pour dépasser de celui-ci. Ainsi, en fonction du sens de rotation imparti par l'utilisateur au bouton 32 (flèche R - figure 2), l'axe 34 est déplacé et la pièce mobile 26 translatée pour présenter sous l'axe 15 de la soupape 17 la surface d'appui 27 ou 27b, cette dernière permettant une légère descente de la soupape 17 donc un débit un peu plus élevé. Ainsi, l'utilisateur peut facilement ajuster la limite sans devoir démonter le dispositif. Un marquage adéquat peut être effectué à la surface du bouton 32.
Dans une troisième variante (figures 7 à 11), le dispositif ne comporte qu'une seule chambre 5 dont le profil est sensiblement conique ou évasé en direction de la sortie 4, tandis que le clapet 16 est d'un diamètre légèrement inférieur à celui de la partie supérieure de la chambre 5.
En outre et comme détaillé à la figure 10, l'élément de commande 33 est constitué d'une seule pièce au profil cylindrique et comprenant sur son axe 34: le bouton 32, une gorge 35 recevant un joint 40 (figures 8, 9) assurant l'étanchéité du dispositif, une partie tubulaire 36 munie de rainures 37, au nombre de sept dans le prototype réalisé, une came 38 dont la surface d'appui 27c externe est excentrique par rapport à l'axe 34 et un cylindre 39 s'emboítant dans le passage transversal 24 de la pièce de guidage 20. Ce cylindre 39 et la partie tubulaire 36 assurent le guidage dans le tube 31 et la pièce 20 de l'élément de commande 33 déplaçable axialement contre ou à l'action du ressort 28. Une bille 55 (figures 8, 9) soumise à l'action de moyens élastiques 57 est guidée et maintenue par la pièce de guidage 20 pour coopérer avec l'une des rainures 37.
La figure 8 montre les éléments ci-dessus décrits dans une position stable de limitation de faible débit. Lorsque l'utilisateur ouvre le robinet auquel le dispositif est raccordé, la pression du liquide fait descendre la soupape 17 dont l'axe 15 s'appuie sur la surface d'appui 27c de la came 38 qui limite son déplacement donc l'espace entre son clapet 16 et la chambre 5 et ainsi le débit de liquide, matérialisé par deux flèches.
Dans cette variante, l'élément de commande 33 est déplaçable dans un second plan, ici perpendiculaire à son plan axial. En tournant à tout moment le bouton 32 dans un sens ou l'autre autour de son axe 34, l'utilisateur fait tourner la came 38 (figures 8 et 9) dont la surface d'appui 27c excentrique modifie le niveau du clapet 16 de la soupape 17 ce qui diminue ou augmente l'espace entre celui-ci et la paroi de la chambre 5, donc la valeur de la limite de débit. Simultanément, la bille 55 en s'engageant dans l'une des rainures 37 maintient, en l'absence d'actionnement par l'utilisateur, l'élément de commande 33 stable et donc la limite de débit à la valeur impartie.
Si l'utilisateur souhaite obtenir un grand débit, il lui suffit de pousser le bouton 32 dans son plan axial (flèche F, figure 8), à l'encontre du ressort 28. L'axe 15 de la soupape 17 quitte la surface d'appui 27c de la came 38, vient s'appuyer sur l'axe 34 de l'élément de commande 33 dont le diamètre est inférieur audit excentrique, ce qui permet une descente de la soupape 17 (figure 9) donc du clapet 16 et ainsi l'obtention d'un grand débit, matérialisé par deux flèches, voire le débit maximum. L'élément de commande 33 est alors maintenu dans cette position par l'axe 15 de la soupape 17 contre lequel s'appuie le flanc de la came 38.
Un marquage approprié du bouton 32, par exemple une flèche dont l'épaisseur varie, fournit une indication claire et compréhensible du sens dans lequel le bouton doit être tourné.
Plutôt que de prévoir une bille 55 et des moyens élastiques 57, on peut avantageusement prévoir un téton 58 (figure 11), un espace libre 59 étant prévu entre les rainures 37 et l'élément de commande 33 pour permettre le réglage par l'utilisateur, tandis que la surface extérieure du bouton 32 porte une fente 42 pour tournevis et qu'il n'y a plus de tube 31. Le positionnement d'une rainure 37 en face du téton 58 se fait alors ainsi: l'utilisateur insère l'extrémité d'un tournevis dans la fente 42 et pousse l'élément de commande 33 à fond vers la gauche. Le téton 58 se retrouve dans l'espace libre 59 ce qui permet à l'utilisateur de faire tourner ledit élément 33 autour de son axe. En relâchant le tournevis, le ressort 28 repousse l'élément 33 vers la droite et le téton 58 s'engage dans une rainure 37 pour conserver à l'élément 33 la position angulaire impartie par l'utilisateur. Cette construction est particulièrement appropriée pour les lieux publics, hôtels car on peut régler la limite de débit sans craindre une quelconque modification par les utilisateurs.
Comme on le comprend aisément, le dispositif décrit ci-dessus peut être facilement ajouté à tout robinet par tout utilisateur sans requérir de compétence technique. Dans la pratique, il suffit de dévisser le mousseur ou filtre existant, visser en lieu et place le dispositif de l'invention sur lequel on revisse sur la sortie 4 le mousseur ou filtre.
Le dispositif de l'invention peut également être incorporé ou intégré par tout fabricant dans sa gamme de robinets puisqu'il lui suffit de le raccorder à la sortie des robinets ou en adapter la forme de la sortie pour l'y intégrer directement.
Le dispositif de l'invention peut être également commandé à distance, par exemple en utilisant un train d'engrenages entraíné par un moteur venant en prise avec le bouton 32 de la troisième variante (figures 7 à 10), la périphérie dudit bouton étant dentée pour permettre le réglage de la limite de débit tandis qu'un électro-aimant assure la translation de l'élément de commande 33 à l'encontre du ressort 28 pour l'obtention du débit plus élevé.
1 corps cylindrique
2 extrémité supérieure de 1, entrée
3 filet de 2, 4
4 extrémité inférieure de 1, sortie
5 chambre
6 ouvertures
8 chambre
10 conduit
13 orifice
15 axe de 17
16 clapet
17 moyens de limitation, soupape
18 moyens élastiques, ressort de compression
19 épaulement
20 pièce de guidage cylindrique
22 orifice axial de 20
24 passage transversal
26 pièce mobile
27 surface d'appui de 26
27b surface d'appui de 26
27c surface d'appui de 38
28 moyens élastiques, ressort de compression
30 ouverture latérale de 1
31 tube
32 bouton de commande
33 élément de commande
34 axe
35 gorge
36 partie tubulaire
37 rainure
38 came
39 cylindre
40 joint
42 fente dans 32
45 vis pointeau
50 chambre
51 vis pointeau
55 bille
57 moyens élastiques
58 téton
59 espace libre

Claims (14)

  1. Dispositif de limitation de débit pour un appareil dispensateur de liquide, ce dispositif comprenant une chambre (5, 8) positionnée entre une entrée (2) et une sortie (4) de liquide et des moyens mobiles (17) associés à un élément, bouton de commande (26, 32; 33) assurant le positionnement desdits moyens mobiles (17) dans la chambre (5, 8), caractérisé en ce que les moyens mobiles (17) et l'élément, bouton de commande (26, 32; 33) sont des éléments indépendants, les moyens mobiles (17) étant déplacés par la pression du liquide, l'élément, bouton de commande (26, 32; 33) portant une surface d'appui (27, 27b, 27c) pour les moyens mobiles (17) et étant déplaçable entre une position où ladite surface d'appui (27, 27b, 27c) limite le mouvement des moyens mobiles (17) dans la chambre (5, 8) donc le débit de liquide et une position où la surface d'appui (27, 27b, 27c) est dégagée des moyens mobiles (17).
  2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que les moyens mobiles (17) sont constitués d'une soupape munie d'un clapet (16), soumise à l'action des moyens élastiques (18) la poussant en position de limitation de débit.
  3. Dispositif selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que l'élément, bouton de commande (26, 32; 33) est soumis à l'action de moyens élastiques (28).
  4. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que les moyens mobiles (17) et l'élément, bouton de commande (26, 32; 33) se déplacent dans des plans perpendiculaires.
  5. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la chambre (5, 8) est constituée de deux sections adjacentes de diamètre différent, le clapet (16) des moyens mobiles (17) étant d'une dimension proche de celle de la chambre (5) de petite section.
  6. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que la chambre (5) est d'un profil sensiblement conique, le clapet (16) des moyens mobiles (17) étant d'un diamètre légèrement inférieur à celui de la partie supérieure de ladite chambre (5).
  7. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que la chambre (5, 8) est constituée de deux chambres indépendantes, la chambre (5) de plus petite section étant incorporée aux moyens mobiles (17).
  8. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'élément, bouton de commande (26, 32; 33) comprend plusieurs surfaces d'appui (27, 27b; 27c) coopérant avec les moyens mobiles (17) pour en modifier le niveau dans la chambre (5, 8) et donc régler la limite de débit.
  9. Dispositif selon la revendication 8, caractérisé en ce que l'élément de commande (26) est monté en translation et les surfaces d'appui (27, 27b) sont à des niveaux décalés.
  10. Dispositif selon la revendication 8, caractérisé en ce que l'élément, bouton de commande (32, 33) est monté de telle sorte à pouvoir subir un mouvement dans un plan perpendiculaire à celui de sa translation.
  11. Dispositif selon la revendication 10, caractérisé en ce que l'élément de commande (33) est monté en rotation autour de son axe (34), la surface d'appui (27c) étant constituée d'une came (38) excentrique par rapport audit axe (34).
  12. Dispositif selon la revendication 11, caractérisé en ce qu'il comprend des moyens (55, 57, 37; 58, 37) limitant la rotation de l'élément de commande (33).
  13. Dispositif selon la revendication 12, caractérisé en ce que lesdits moyens sont constitués d'un téton (58) coopérant avec une rainure (37) procurant un espace libre (59) entre elle-même et l'élément de commande (33) pour permettre le passage dudit téton (58) et la rotation de l'élément de commande (33).
  14. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il comprend des moyens (45) pour régler l'excursion des moyens mobiles (17) et donc le débit maximum.
EP98870067A 1997-04-02 1998-04-01 Dispositif de limitation de débit Expired - Lifetime EP0869225B1 (fr)

Applications Claiming Priority (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
BE9700302 1997-04-02
BE9700302A BE1011082A3 (fr) 1997-04-02 1997-04-02 Dispositif de limitation de debit.
BE9700504A BE1011207A6 (fr) 1997-06-11 1997-06-11 Perfectionnement aux dispositifs de limitation de debit.
BE9700504 1997-06-11

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP0869225A2 EP0869225A2 (fr) 1998-10-07
EP0869225A3 EP0869225A3 (fr) 1999-04-14
EP0869225B1 true EP0869225B1 (fr) 2003-12-17

Family

ID=25663092

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP98870067A Expired - Lifetime EP0869225B1 (fr) 1997-04-02 1998-04-01 Dispositif de limitation de débit

Country Status (7)

Country Link
EP (1) EP0869225B1 (fr)
JP (1) JPH10280503A (fr)
AT (1) ATE256794T1 (fr)
DE (1) DE69820513T2 (fr)
ES (1) ES2213266T3 (fr)
IL (1) IL123800A (fr)
PT (1) PT869225E (fr)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2020052621A1 (fr) * 2018-09-13 2020-03-19 厦门松霖科技股份有限公司 Mécanisme de réglage de débit et arroseur de cuisine

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0995843B1 (fr) 1998-10-21 2004-01-02 Staar Societe Anonyme Dispositif de limitation de débit
AU2002216869B2 (en) * 2002-01-11 2007-05-31 Hasnne Fentrouci Shower hose comprising a two-way valve and two-way valve for a shower hose
DE102011076049B4 (de) * 2011-05-18 2016-01-14 Hansgrohe Se Strahlregler
CN107218724B (zh) * 2017-08-02 2022-08-16 广东华工环源环保科技有限公司 一种导热油锅炉保护装置及保护方法
CN108934992B (zh) * 2018-07-27 2021-03-02 南京汉尔斯生物科技有限公司 一种节水的农业灌溉系统及其方法

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1186758A (fr) * 1957-11-27 1959-09-01 Mitigeur avec verseur modérateur pour lavabos ou autres
US4290152A (en) * 1978-10-05 1981-09-22 Kesselman Sr Joseph J On-off snap action water and energy saving valve attachment for sink spout
BE1003580A3 (fr) 1989-10-31 1992-04-28 Staar Sa Dispositif de reglage de debit pour robinet.
US5361804A (en) * 1992-10-28 1994-11-08 Keller Myron C Water conservation valve
DE4310738A1 (de) * 1993-03-08 1994-10-06 Klaus Prenzler Wasserstrahlregler u. Durchlaufbegrenzer für Sanitärarmaturen
DE19508631C1 (de) * 1995-03-10 1996-10-02 Hansa Metallwerke Ag Durchflußbegrenzendes Ventil zum Einfügen zwischen einen Brauseschlauch und eine Handbrause

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2020052621A1 (fr) * 2018-09-13 2020-03-19 厦门松霖科技股份有限公司 Mécanisme de réglage de débit et arroseur de cuisine

Also Published As

Publication number Publication date
IL123800A0 (en) 1998-10-30
ES2213266T3 (es) 2004-08-16
IL123800A (en) 2000-03-19
PT869225E (pt) 2004-05-31
DE69820513T2 (de) 2004-06-09
ATE256794T1 (de) 2004-01-15
EP0869225A3 (fr) 1999-04-14
JPH10280503A (ja) 1998-10-20
EP0869225A2 (fr) 1998-10-07
DE69820513D1 (de) 2004-01-29

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1462180A2 (fr) Dispositif de distribution de produit fluide de type multidose
WO2009112661A2 (fr) Robinet mitigeur double
EP0869225B1 (fr) Dispositif de limitation de débit
EP3851719B1 (fr) Mecanisme en forme de cartouche a fermeture automatique temporisee pour robinet mitigeur et robinet mitigeur le comprenant
EP1977148B1 (fr) Dispositif de commande hydraulique
CH670688A5 (fr)
CH671274A5 (fr)
EP3449333A1 (fr) Unité de mélange et robinet mitigeur comprenant une telle unité de mélange
EP0426587A1 (fr) Mitigeur d'eau pour installation sanitaire
EP0109467B1 (fr) Robinet à fonctionnement semi-automatique permettant de délivrer un volume prédéterminé d'un fluide sous pression, notamment robinet de chasse
FR2515305A1 (fr) Dispositif d'evacuation de purge
EP2572126B1 (fr) Robinet bouteille avec clapet de pression residuelle
BE1011082A3 (fr) Dispositif de limitation de debit.
EP0439403A1 (fr) Robinet mélangeur à temporisation
EP1116909B1 (fr) Robinet à flotteur.
FR2835033A1 (fr) Robinet sanitaire avec dispositif anti-stagnation et/ou anti-brulure
EP4198359A1 (fr) Mecanisme a fermeture automatique temporisee a fonctionnement souple pour robinet mitigeur et robinet mitigeur le comprenant
CH365552A (fr) Appareil pour mélanger au moins un liquide secondaire à de l'eau pour un évier
FR2595783A1 (fr) Robinet temporise avec fermeture automatique du clapetÿa
EP3063339A1 (fr) Chasse d'eau double flux
BE1011207A6 (fr) Perfectionnement aux dispositifs de limitation de debit.
WO2020115199A1 (fr) Cartouche thermostatique pour robinet mitigeur
FR2668571A1 (fr) Vanne volumetrique reglable a fermeture automatique.
FR2827659A1 (fr) Cartouche de robinet mitigeur a disques superposes et comportant une electrovanne
FR2920217A1 (fr) Dispositif de regulation du niveau d'eau d'un bassin

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB GR IT LI NL PT

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

17P Request for examination filed

Effective date: 19990507

AKX Designation fees paid
RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB GR IT LI NL PT

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB GR IT LI NL PT

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: PATENTANWAELTE FELDMANN & PARTNER AG

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20031217

REF Corresponds to:

Ref document number: 69820513

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20040129

Kind code of ref document: P

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040317

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040317

REG Reference to a national code

Ref country code: PT

Ref legal event code: SC4A

Free format text: AVAILABILITY OF NATIONAL TRANSLATION

Effective date: 20040315

NLR4 Nl: receipt of corrected translation in the netherlands language at the initiative of the proprietor of the patent
REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2213266

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20040920

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050401

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20050419

Year of fee payment: 8

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060401

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: 732E

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PUE

Owner name: NEOPERL GMBH

Free format text: STAAR SOCIETE ANONYME#CHAUSSEE DE ROODEBEEK, 137-143#B-1200 BRUXELLES (BE) -TRANSFER TO- NEOPERL GMBH#KLOSTERRUNSSTRASSE 9-11#79379 MUELLHEIM (DE)

REG Reference to a national code

Ref country code: PT

Ref legal event code: PC4A

Owner name: NEOPERL GMBH, DE

Effective date: 20070822

NLS Nl: assignments of ep-patents

Owner name: NEOPERL GMBH

Effective date: 20070622

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: TP

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: PC2A

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: HANS RUDOLF GACHNANG PATENTANWALT

PGRI Patent reinstated in contracting state [announced from national office to epo]

Ref country code: IT

Effective date: 20091201

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20130304

Year of fee payment: 16

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: GACHNANG AG PATENTANWAELTE, CH

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 18

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Payment date: 20150225

Year of fee payment: 18

Ref country code: ES

Payment date: 20150316

Year of fee payment: 18

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20150227

Year of fee payment: 18

Ref country code: GB

Payment date: 20150320

Year of fee payment: 18

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20150429

Year of fee payment: 18

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20160422

Year of fee payment: 19

Ref country code: DE

Payment date: 20160418

Year of fee payment: 19

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20160412

Year of fee payment: 19

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MM

Effective date: 20160501

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20160401

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20161230

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160401

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160501

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160502

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20161003

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140430

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 69820513

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20171103

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170430

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170430

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170401

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160402

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20180626