EP0866524A2 - Installation for connecting external lines to an automation device - Google Patents

Installation for connecting external lines to an automation device Download PDF

Info

Publication number
EP0866524A2
EP0866524A2 EP98102821A EP98102821A EP0866524A2 EP 0866524 A2 EP0866524 A2 EP 0866524A2 EP 98102821 A EP98102821 A EP 98102821A EP 98102821 A EP98102821 A EP 98102821A EP 0866524 A2 EP0866524 A2 EP 0866524A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
connection
rows
elements
row
units
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP98102821A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0866524A3 (en
EP0866524B1 (en
Inventor
Achim Walter
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Siemens AG
Original Assignee
Siemens AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Siemens AG filed Critical Siemens AG
Publication of EP0866524A2 publication Critical patent/EP0866524A2/en
Publication of EP0866524A3 publication Critical patent/EP0866524A3/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0866524B1 publication Critical patent/EP0866524B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R31/00—Coupling parts supported only by co-operation with counterpart
    • H01R31/08—Short-circuiting members for bridging contacts in a counterpart
    • H01R31/085—Short circuiting bus-strips
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R29/00—Coupling parts for selective co-operation with a counterpart in different ways to establish different circuits, e.g. for voltage selection, for series-parallel selection, programmable connectors

Definitions

  • a monitoring image to be controlled by the automation device 16 in mosaic technique 20, such as from Control room has several external units 21 with external lines 22.
  • external units 21 For the units shown here 21 are display units with one or two light emitting diodes 23.
  • the external units 21 with their LEDs 23 are over Plug 28 at the ends of the lines 22 in the second Rows 5 lying connection elements 4 of the connection unit 1st and the other connection units 14 connected.
  • Both external units 21, each with only one light-emitting diode 23 the plugs 28 are bipolar, each with the units 21 two LEDs 23 at least three-pole, here four-pole, educated. In the embodiment shown the fourth connector pole unused.
  • Each of the LEDs 23 is on one side with a connecting element 4 one of the connection units 1 and thus with one of the output connections 17 of the automation device 16 and on the other Side with a connection element 4 one of the other connection units 14 and thus connected to the ground connection M-.
  • the connections of the light emitting diodes 23 the designations of the respective output connections 17 of the automation device 16 specified, with which they are connected.

Landscapes

  • Connections Arranged To Contact A Plurality Of Conductors (AREA)
  • Programmable Controllers (AREA)
  • Structure Of Telephone Exchanges (AREA)
  • Selective Calling Equipment (AREA)
  • Arrangements For Transmission Of Measured Signals (AREA)
  • Coupling Device And Connection With Printed Circuit (AREA)
  • Multi-Conductor Connections (AREA)

Abstract

The connection device uses a number of adjacent termination units (1) each having a carrier with 2 interconnected spaced rows (3,5) of termination elements (4), alternating with further termination units (14) of similar configuration. The connections between the automation device (16) and the external lines (22) for an external device (22) are provided by connecting the output terminals of the atomisation device to the termination elements in the parallel first rows (3) of the termination units and connecting the external lines to the corresponding termination elements in the parallel second rows (5).

Description

Die Erfindung betrifft eine Einrichtung zum Anschließen externer Leitungen an ein Automatisierungsgerät entsprechend dem Oberbegriff des Patentanspruchs.The invention relates to a device for connecting external Lines to an automation device accordingly the preamble of the claim.

Eine derartige, aus dem DE-GM 94 01 114 bekannte Einrichtung weist mehrere Anschlußeinheiten auf, von denen jede Anschlußeinheit aus einem Tragkörper besteht, der an zwei gegenüberliegenden Stirnseiten jeweils eine Reihe mit Anschlußelementen trägt. Jedes Anschlußelement der einen, ersten Reihe ist innerhalb des Tragkörpers mit einem zugeordneten Anschlußelement der zweiten Reihe fest verdrahtet. Die Anschlußeinheiten sind nebeneinanderliegend zu einem Anschlußmodul zusammengefügt, wobei die ersten Reihen mit den Anschlußelementen parallel nebeneinanderliegen und dabei die Anschlußelemente in einem vorgegebenen Raster angeordnet sind; auch die zweiten Reihen liegen parallel nebeneinander, wobei ihre Anschlußelemente ebenfalls in einem Raster angeordnet sind.Such a device known from DE-GM 94 01 114 has several connection units, each of which connection unit consists of a supporting body, which on two opposite End faces each have a row with connection elements wearing. Each connector is in the first, first row within the support body with an associated connection element the second row hardwired. The connection units are joined together to form a connection module, the first rows with the connection elements in parallel lie next to each other and the connecting elements in a predetermined grid is arranged; also the second Rows lie side by side in parallel, with their connecting elements are also arranged in a grid.

Von dieser bekannten Einrichtung unterscheidet sich eine weitere, aus dem Firmenkatalog "Phoenix Contact, Verbindungstechnik '95/96", Seiten 243 und 244 bekannte Einrichtung im wesentlichen dadurch, daß die unterschiedlichen Reihen mit den Anschlußelementen nicht auf gegenüberliegenden, sondern auf einer gemeinsamen Schmalseite des einzelnen Tragkörpers angeordnet sind. Bei einer als Potentialverbinder bezeichneten Ausführung sind die Anschlußelemente auch innerhalb der Reihen fest miteinander elektrisch leitend verbunden.Another known device differs from this one, from the company catalog "Phoenix Contact, connection technology '95 / 96 ", pages 243 and 244 known institution in the essentially in that the different rows with the connection elements not on opposite, but on a common narrow side of the individual support body are arranged. In one referred to as a potential connector The connection elements are also within the Rows firmly connected to each other in an electrically conductive manner.

Zum Anschließen externer Leitungen, beispielsweise der Anschlußleitungen von Steuertafeln und Überwachungsbildern in Mosaiktechnik, an ein Automatisierungsgerät, werden üblicherweise die Ein- und Ausgangsanschlüsse des Automatisierungsgeräts an den Anschlußelementen in den beispielsweise ersten Reihen der einzelnen Anschlußeinheiten und die externen Leitungen an den Anschlußelementen in den zweiten Reihen angeschlossen und so miteinander verbunden. Dabei werden zunächst die externen Leitungen über Stecker, durch Löten oder in sonstiger Weise an Anschlußelementen in den zweiten Reihen angeschlossen, wobei, um ein Beispiel zu nennen, die beiden Leitungen einer Anzeigelampe oder eines Tasters jeweils mit zwei unmittelbar benachbarten Anschlußelementen verbunden werden. An den zugeordneten Anschlußelementen in der ersten Reihe werden dann im Fall der Anzeigelampe ein Ausgangsanschluß des Automatisierungsgeräts und ein Masseanschluß und im Falle des Tasters ein Eingangsanschluß des Automatisierungsgeräts und ein Stromversorgungsanschluß angeschlossen. Die Verbindung der Anschlußelemente mit den Ein- und Ausgangsanschlüssen des Automatisierungsgeräts erfolgt also individuell in Abhängigkeit von dem Anschlußmuster der externen Leitungen und ist somit sehr montageintensiv und in bezug auf eine spätere Fehlersuche sehr unübersichtlich. In jedem Fall ist eine Dokumentation der Belegung der Anschlußelemente erforderlich.For connecting external lines, for example connecting lines of control panels and surveillance images in Mosaic technology, on an automation device, are common the input and output connections of the automation device on the connection elements in the first, for example Rows of individual connection units and the external lines connected to the connection elements in the second rows and so connected. Doing so first the external lines via plugs, by soldering or in other Way connected to connecting elements in the second rows, where, to give an example, the two lines an indicator lamp or a button with two each immediately adjacent connection elements are connected. On the assigned connection elements in the first row are then an output terminal of the Automation device and a ground connection and in the case of Push button an input connection of the automation device and a power supply connector connected. The connection of the connection elements with the input and output connections of the Automation device is therefore done individually depending of the connection pattern of the external lines and is therefore very assembly-intensive and with regard to later troubleshooting very confusing. In any case, there is documentation the assignment of the connection elements required.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, den Projektierungs-, Montage- und Dokumentationsaufwand bei der Verbindung von externen Leitungen mit einem Automatisierungsgerät wesentlich zu verringern.The invention has for its object the project planning, Assembly and documentation effort for the connection of external lines with an automation device is essential to reduce.

Gemäß der Erfindung wird die Aufgabe durch die in dem Patentanspruch angegebene Einrichtung gelöst.According to the invention the object is achieved by the in the claim specified facility solved.

Dadurch, daß neben jeder Anschlußeinheit jeweils eine weitere Anschlußeinheit angeordnet ist, deren Anschlußelemente zusätzlich innerhalb der Reihen miteinander elektrisch leitend verbunden sind, ist es möglich, von den externen Leitungen einer Anzeigelampe, eines Tasters oder einer sonstigen externen Einheit jeweils eine Leitung an einem Anschlußelement einer Anschlußeinheit und die jeweils andere Leitung an einem unmittelbar benachbarten Anschlußelement der benachbarten weiteren Anschlußeinheit anzuschließen. Die Eingangs- bzw. Ausgangsanschlüsse des Automatisierungsgeräts können dann an den in den jeweils anderen Reihen liegenden korrespondierenden Anschlußelementen der Anschlußeinheit angeschlossen werden, während die korrespondierenden Anschlußelemente der weiteren Anschlußeinheit mit einem Masseanschluß bzw. einem Spannungsversorgungsanschluß des Automatisierungsgeräts verbunden werden. Auf diese Weise wird erreicht, daß alle in einer Reihe liegenden Anschlußelemente einer Anschlußeinheit ausschließlich mit Eingangs- bzw. Ausgangsanschlüssen des Automatisierungsgerätes verbunden werden können, ohne daß ein oder einige dieser Anschlußelemente mit einem Spannungsversorgungs- oder Masseanschluß verbunden werden müssen, weil hierzu die Anschlußelemente der jeweils benachbarten weiteren Anschlußeinheit dienen. Die Verbindung der Anschlußelemente mit den Eingangs- bzw. Ausgangsanschlüssen des Automatisierungsgeräts muß daher nicht mehr individuell in Abhängigkeit von dem Anschlußmuster der externen Leitungen vorgenommen werden, sondern kann über Stecker erfolgen, wobei für jede Anschlußeinheit ein Stecker mit einer geeigneten Anzahl von Steckerpolen ausreicht.Because each connection unit has another Connection unit is arranged, the connection elements in addition electrically conductive with each other within the rows connected, it is possible from the external lines an indicator lamp, a button or another external Unit each have a line on a connection element Connection unit and the other line on one immediately adjacent connecting element of the neighboring to connect another connection unit. The input or Output connections of the automation device can then on the corresponding ones in the other rows Connection elements of the connection unit are connected, while the corresponding connection elements of the other Connection unit with a ground connection or Power supply connection of the automation device connected will. In this way it is achieved that all in one Row of connection elements of a connection unit exclusively with input or output connections of the automation device can be connected without a or some of these connection elements have to be connected to a voltage supply or ground connection because for this purpose the connection elements of the respective neighboring others Serve connection unit. The connection of the connection elements with the input or output connections of the automation device therefore no longer needs to be individually dependent made from the connection pattern of the external lines be, but can be done via plug, being for each Connection unit a connector with a suitable number of Plug poles are sufficient.

Zur weiteren Erläuterung der Erfindung wird im folgenden auf die Figuren der Zeichnung Bezug genommen; im einzelnen zeigen

Figur 1
ein Beispiel für eine Anschlußeinheit,
Figur 2
ein Beispiel für eine weitere Anschlußeinheit und die
Figuren 3 bis 5
unterschiedliche Ausführungsbeispiele für die erfindungsgemäße Einrichtung.
To further explain the invention, reference is made below to the figures of the drawing; show in detail
Figure 1
an example of a connection unit,
Figure 2
an example of a further connection unit and the
Figures 3 to 5
different embodiments for the device according to the invention.

Figur 1 zeigt eine Anschlußeinheit 1 bestehend aus einem Tragkörper 2, der eine erste Reihe 3 von Anschlußelementen 4 und eine davon beabstandete zweite Reihe 5 mit Anschlußelementen 4 in gleicher Anzahl aufweist. Jedes Anschlußelement 4 der ersten Reihe 3 ist über eine Leitungsverbindung 6 im Inneren des Tragkörpers 2 fest mit einem korrespondierenden Anschlußelement 4 der zweiten Reihe 5 elektrisch leitend verbunden. Bei dem gezeigten Ausführungsbeispiel sind die beiden Reihen 3 und 5 mit ihren Anschlußelementen 4 auf einer gemeinsamen Seite 7 des Tragkörpers 2 angeordnet; es ist jedoch auch möglich, die beiden Reihen 3 und 5 auf unterschiedlichen Seiten, z. B. 8 und 10 oder 7 und 10, des Tragkörpers 2 vorzusehen. Der Tragkörper 2 weist auf seiner Seite 7 im Bereich der ersten Reihe 3 zwei Nuten 11 zur Aufnahme von sich senkrecht zur Zeichenebene erstreckenden Schienen 12 auf, die entsprechende Nuten von in gleicher Richtung benachbart angeordneten Anschlußeinheiten durchlaufen und in Fortsetzung der Reihe 3 weitere Anschlußelemente 13 aufweisen.Figure 1 shows a connection unit 1 consisting of a Support body 2, the first row 3 of connecting elements 4th and a spaced apart second row 5 with connection elements 4 has the same number. Each connector 4 the first row 3 is via a line connection 6 inside of the support body 2 fixed with a corresponding connection element 4 of the second row 5 electrically connected. In the embodiment shown, the two are Rows 3 and 5 with their connecting elements 4 on a common one Page 7 of the support body 2 arranged; However, it is also possible the two rows 3 and 5 on different Pages, e.g. B. 8 and 10 or 7 and 10 to provide the support body 2. The support body 2 has on its side 7 in the area the first row 3 two grooves 11 for receiving themselves vertically rails 12 extending to the plane of the drawing corresponding grooves of adjacent in the same direction Go through connection units and continue the Row 3 have further connection elements 13.

Figur 2 zeigt eine weitere Anschlußeinheit 14, die sich von der in Figur 1 gezeigten Anschlußeinheit 1 dadurch unterscheidet, daß die Anschlußelemente 4 auch innerhalb der Reihen 3 bzw. 5 fest miteinander elektrisch leitend verbunden sind. Bei dem gezeigten Ausführungsbeispiel ist hierzu ein Verbindungselement 15 in dem Tragkörper 2 angeordnet oder in diesen einbringbar, welches die Leitungsverbindungen 6 untereinander kurzschließt.Figure 2 shows a further connection unit 14, which differs from the connection unit 1 shown in FIG. 1 differs in that that the connection elements 4 also within the rows 3 or 5 firmly connected to each other in an electrically conductive manner are. In the embodiment shown, this is a Connecting element 15 arranged in the support body 2 or in this can be introduced, which the line connections 6 with each other shorts.

Figur 3 zeigt schematisch ein Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen Einrichtung mit einem Automatisierungsgerät 16 mit 32 Ausgangsanschlüssen 17, die in vier Gruppen 19 angeordnet sind, von denen jede Gruppe 19 jeweils acht Ausgangsanschlüsse 17 mit den Bezeichnungen An0 bis An7 (n=0,1,2,3) sowie jeweils einen Spannungsversorgungsanschluß L+ und einen Masseanschluß M- aufweist. Figure 3 shows schematically an embodiment of the invention Setup with an automation device 16 with 32 output connections 17 arranged in four groups 19 are, of which each group 19 each have eight output connections 17 with the designations An0 to An7 (n = 0,1,2,3) as well as one voltage supply connection L + and one Has ground connection M-.

Ein von dem Automatisierungsgerät 16 anzusteuerndes Überwachungsbild in Mosaiktechnik 20, wie es beispielsweise aus Leitwarten bekannt ist, weist mehrere externe Einheiten 21 mit externen Leitungen 22 auf. Bei den hier gezeigten Einheiten 21 handelt es sich um Anzeigeeinheiten mit einer oder zwei Leuchtdioden 23.A monitoring image to be controlled by the automation device 16 in mosaic technique 20, such as from Control room is known, has several external units 21 with external lines 22. For the units shown here 21 are display units with one or two light emitting diodes 23.

Die Verbindung zwischen dem Automatisierungsgerät 16 und den Leitungen 22 der externen Einheiten 21 erfolgt über mehrere Anschlußeinheiten 1 (Figur 1) und weitere Anschlußeinheiten 14 (Figur 2), die hier mit Sicht auf ihre die Anschlußelemente 4 tragenden Seiten 7 dargestellt sind und abwechselnd nebeneinanderliegend angeordnet sind. Dabei kommen die Anschlußelemente 4 in den ersten Reihen 3 und die Anschlußelemente 13 der Schienen 12 in einem ersten Raster und die Anschlußelemente 4 in den zweiten Reihen 5 in einem gleichen zweiten Raster zu liegen.The connection between the automation device 16 and the Lines 22 of the external units 21 take place over several Connection units 1 (Figure 1) and further connection units 14 (Figure 2), here with a view of their connection elements 4 supporting pages 7 are shown and alternately are arranged side by side. The connection elements come here 4 in the first rows 3 and the connection elements 13 of the rails 12 in a first grid and the connection elements 4 in the second rows 5 in one second grid to lie.

Bei dem gezeigten Ausführungsbeispiel ist jede Gruppe 19 von Ausgangsanschlüssen An0 bis An7 des Automatisierungsgeräts 16 mit den in der ersten Reihe 3 liegenden Anschlußelementen 4 jeweils einer Anschlußeinheit 1 verbunden. Die Verbindung erfolgt daher über eine Leitung 24, die an einem Ende einen durch Schraffur angedeuteten Stecker 25 für die Ausgangsanschlüsse An0 bis An7 und an dem anderen Ende jeweils einen Stecker 26 für jede Anschlußeinheit 1 aufweist. Die Stecker 26 sind jeweils zehnpolig ausgebildet, wobei acht Steckerpole die Verbindung zwischen den Ausgangsanschlüssen An0 bis An7 und den Anschlußelementen 4 und zwei Pole eine Verbindung zwischen dem Spannungsversorgungsanschluß L+ und dem Masseanschluß M- und den Schienen 12 mit den Anschlußelementen 13 herstellen. Die untereinander verbundenen Anschlußelemente 4 der weiteren Anschlußeinheiten 14 sind, beispielsweise über eine Brücke 27, mit dem Masseanschluß M- verbunden. In the embodiment shown, each group is 19 of Output connections An0 to An7 of the automation device 16 with the connecting elements 4 located in the first row 3 each connected to a connection unit 1. The connection is made therefore via a line 24, one at one end hatched connector 25 for the output connections An0 to An7 and one at the other end Has connector 26 for each connection unit 1. The plugs 26 are each formed ten poles, eight plug poles the connection between the output connections An0 to An7 and the connection elements 4 and two poles a connection between the voltage supply connection L + and the ground connection M and the rails 12 with the connection elements 13 produce. The interconnected connecting elements 4 the further connection units 14 are, for example, via a bridge 27, connected to the ground terminal M-.

Die externen Einheiten 21 mit ihren Leuchtdioden 23 sind über Stecker 28 an den Enden der Leitungen 22 an in den zweiten Reihen 5 liegenden Anschlußelementen 4 der Anschlußeinheit 1 und der weiteren Anschlußeinheiten 14 angeschlossen. Bei den externen Einheiten 21 mit nur jeweils einer Leuchtdiode 23 sind die Stecker 28 zweipolig, bei den Einheiten 21 mit jeweils zwei Leuchtdioden 23 mindestens dreipolig, hier vierpolig, ausgebildet. Bei dem gezeigten Ausführungsbeispiel ist der vierte Steckerpol jeweils unbenutzt. Jede der Leuchtdioden 23 ist auf einer Seite mit einem Anschlußelement 4 einer der Anschlußeinheiten 1 und somit mit einem der Ausgangsanschlüsse 17 des Automatisierungsgeräts 16 und auf der anderen Seite mit einem Anschlußelement 4 einer der weiteren Anschlußeinheiten 14 und somit mit dem Masseanschluß M- verbunden. Zur Verdeutlichung sind an den Anschlüssen der Leuchtdioden 23 die Bezeichnungen der jeweiligen Ausgangsanschlüsse 17 des Automatisierungsgeräts 16 angegeben, mit denen sie verbunden sind.The external units 21 with their LEDs 23 are over Plug 28 at the ends of the lines 22 in the second Rows 5 lying connection elements 4 of the connection unit 1st and the other connection units 14 connected. Both external units 21, each with only one light-emitting diode 23 the plugs 28 are bipolar, each with the units 21 two LEDs 23 at least three-pole, here four-pole, educated. In the embodiment shown the fourth connector pole unused. Each of the LEDs 23 is on one side with a connecting element 4 one of the connection units 1 and thus with one of the output connections 17 of the automation device 16 and on the other Side with a connection element 4 one of the other connection units 14 and thus connected to the ground connection M-. For clarification are at the connections of the light emitting diodes 23 the designations of the respective output connections 17 of the automation device 16 specified, with which they are connected.

Das in Figur 4 gezeigte Ausführungsbeispiel unterscheidet sich von dem Ausführungsbeispiel nach Figur 3 dadurch, daß die externen Einheiten 21 Taster oder Schalter 29 enthalten, die an Eingangsanschlüssen 18 des Automatisierungsgeräts 16 angeschlossen sind. Die Eingangsanschlüsse 18 sind in gleicher Weise wie die Ausgangsanschlüsse 17 in Figur 3 zusammen mit jeweils einem Spannungsversorgungsanschluß L+ und einem Masseanschluß M- in vier Gruppen 30 angeordnet und innerhalb der Gruppen mit En0 bis En7 (n=0,1,2,3) bezeichnet.The embodiment shown in Figure 4 differs differs from the embodiment of Figure 3 in that the external units 21 contain buttons or switches 29, at the input connections 18 of the automation device 16 are connected. The input connections 18 are the same Way as the output terminals 17 in Figure 3 together with one voltage supply connection L + and one Ground connection M- arranged in four groups 30 and inside of the groups with En0 to En7 (n = 0,1,2,3).

Bei dem Ausführungsbeispiel nach Figur 5 bestehen die externen Einheiten 21 aus Leuchtdrucktastern mit Leuchtdioden 23 und Tastern 29, die mit Eingangsanschlüssen 17 und Ausgangsanschlüssen 18 des Automatisierungsgeräts 16 verbunden sind.In the exemplary embodiment according to FIG. 5, there are external ones Units 21 of illuminated pushbuttons with LEDs 23 and buttons 29, which have input connections 17 and output connections 18 of the automation device 16 are connected.

Claims (1)

Einrichtung zum Anschließen externer Leitungen (22) an einem Automatisierungsgerät (16), das mehrere Gruppen (19, 30) mit jeweils einer vorgegebenen Anzahl von Ein- und/oder Ausgangsanschlüssen (17, 18) aufweist, mit mehreren nebeneinanderliegenden Anschlußeinheiten (1), die jeweils aus einem Tragkörper (2) mit einer ersten Reihe (3) von Anschlußelementen (4) und einer davon beabstandeten zweiten Reihe (5) von Anschlußelementen (4) bestehen, wobei die Anzahl der Anschlußelemente (4) in beiden Reihen (3 und 5) gleich und dabei mindestens so groß wie die vorgegebene Anzahl ist und jedes Anschlußelement (4) der ersten Reihe (3) mit jeweils einem korrespondierenden Anschlußelement (4) der zweiten Reihe (5) fest elektrisch leitend verbunden ist und wobei die ersten Reihen (3) von Anschlußelementen (4) der unterschiedlichen Anschlußeinheiten (1) parallel nebeneinanderliegen und die zweiten Reihen (5) ebenfalls parallel nebeneinanderliegen, dadurch gekennzeichnet, daß weitere Anschlußeinheiten (14) mit jeweils einem Tragkörper (2) und einer ersten Reihe (3) und einer zweiten Reihe (5) von Anschlußelementen (4) vorhanden sind, bei denen die Anschlußelemente (4) auch innerhalb der Reihen (3, 5) miteinander fest elektrisch leitend verbunden sind, und daß die Anschlußeinheiten (1) und weitere Anschlußeinheiten (14) abwechselnd nebeneinanderliegend angeordnet sind. Device for connecting external lines (22) to an automation device (16) which has a plurality of groups (19, 30), each with a predetermined number of input and / or output connections (17, 18), with several adjacent connection units (1), which each consist of a support body (2) with a first row (3) of connection elements (4) and a spaced-apart second row (5) of connection elements (4), the number of connection elements (4) in both rows (3 and 5) is the same and at least as large as the predetermined number and each connection element (4) of the first row (3) is connected to a corresponding connection element (4) of the second row (5) in a firmly electrically conductive manner, and the first rows ( 3) of connection elements (4) of the different connection units (1) lying parallel next to each other and the second rows (5) also lying parallel next to each other, characterized in that that further connection units (14), each with a support body (2) and a first row (3) and a second row (5) of connection elements (4) are provided, in which the connection elements (4) also within the rows (3, 5th ) are firmly connected to each other in an electrically conductive manner, and that the connection units (1) and further connection units (14) are alternately arranged side by side.
EP98102821A 1997-02-19 1998-02-18 Installation for connecting external lines to an automation device Expired - Lifetime EP0866524B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE29702909U 1997-02-19
DE29702909U DE29702909U1 (en) 1997-02-19 1997-02-19 Device for connecting external lines to an automation device

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP0866524A2 true EP0866524A2 (en) 1998-09-23
EP0866524A3 EP0866524A3 (en) 1999-10-06
EP0866524B1 EP0866524B1 (en) 2006-11-22

Family

ID=8036186

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP98102821A Expired - Lifetime EP0866524B1 (en) 1997-02-19 1998-02-18 Installation for connecting external lines to an automation device

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP0866524B1 (en)
AT (1) ATE346406T1 (en)
DE (2) DE29702909U1 (en)

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3346562A1 (en) * 1983-12-22 1985-07-04 Siemens AG, 1000 Berlin und 8000 München Plug body having contact pins which are held in an insulating material support
DE9401114U1 (en) * 1994-01-24 1995-02-16 Siemens Ag Connection module

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3346562A1 (en) * 1983-12-22 1985-07-04 Siemens AG, 1000 Berlin und 8000 München Plug body having contact pins which are held in an insulating material support
DE9401114U1 (en) * 1994-01-24 1995-02-16 Siemens Ag Connection module

Also Published As

Publication number Publication date
EP0866524A3 (en) 1999-10-06
DE59813812D1 (en) 2007-01-04
EP0866524B1 (en) 2006-11-22
DE29702909U1 (en) 1997-04-17
ATE346406T1 (en) 2006-12-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE4402002B4 (en) I / O modules / for a data bus
EP0406919B1 (en) Arrangement for electronically testing printed circuits with extremely fine contact-point screen
EP0116519B1 (en) Building block, in particular for building-block toys
DE60129249T2 (en) BREADBOARD FOR TRAINING PURPOSES
EP0709921B1 (en) Interconnection strip for transverse distribution of electric power
EP0712267B1 (en) Modular control equipment with field bus integrated connection
DE2812332C3 (en) Multiple connector for cards with printed circuit boards
EP0222030A1 (en) Initiator terminal block
DE3943752C2 (en) Pneumatic or hydraulic valve unit
EP1322967B1 (en) Module for a testing device for testing printed circuit boards
DE2644296A1 (en) Three-line plug connector for strip cables - has contact forks of greater length in middle line which are at right angles w.r.t. outer line forks
EP0866524B1 (en) Installation for connecting external lines to an automation device
DE3627899C1 (en) Electrical plug connector
DE2616975C3 (en) Arrangement of useful signal and control signal lines for low-coupling wiring of semiconductor switches
EP0334974B1 (en) Terminals arrangement for printed-circuit boards
DE3249507T1 (en) In-line or layered, mutually perpendicular, three-dimensional printed circuit board
DE1537802B2 (en) COORDINATE SWITCH WITH PROTECTIVE TUBE CONTACTS
DE2455845C3 (en) Component for the fast, in particular experimental, construction of electrical or electronic circuits
DE2643046C3 (en) Intermediate distributor for telecommunications switching systems
DE4040662C1 (en) Electrical plug connector - has poly-flex circuit into which ends of contact pins are plugged
DE3119397C2 (en) Housings for electrical and / or electronic components
EP0746064B1 (en) Terminal block for circuit boards
DE2339437C3 (en) Recording device with ribbon cabling
DE1537802C (en) Coordinate switch with protection tube armature contacts
DE2823465A1 (en) Circuit board with plug-in connectors - which follow specified raster, but with pins which follow different raster

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT CH DE FR GB LI

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Free format text: 6H 01R 31/08 A, 6H 01R 31/00 B

17P Request for examination filed

Effective date: 19991206

AKX Designation fees paid

Free format text: AT CH DE FR GB LI

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

RIN1 Information on inventor provided before grant (corrected)

Inventor name: WALTER, ACHIM

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT CH DE FR GB LI

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REF Corresponds to:

Ref document number: 59813812

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20070104

Kind code of ref document: P

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20070205

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: SIEMENS SCHWEIZ AG

ET Fr: translation filed
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20070823

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20080410

Year of fee payment: 11

Ref country code: CH

Payment date: 20080515

Year of fee payment: 11

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PCAR

Free format text: SIEMENS SCHWEIZ AG;INTELLECTUAL PROPERTY FREILAGERSTRASSE 40;8047 ZUERICH (CH)

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20090115

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20090216

Year of fee payment: 12

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090228

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090228

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20090217

Year of fee payment: 12

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090901

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20100218

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20101029

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100218

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100301

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100218