EP0860563A2 - Device for sound insulation - Google Patents

Device for sound insulation Download PDF

Info

Publication number
EP0860563A2
EP0860563A2 EP98102064A EP98102064A EP0860563A2 EP 0860563 A2 EP0860563 A2 EP 0860563A2 EP 98102064 A EP98102064 A EP 98102064A EP 98102064 A EP98102064 A EP 98102064A EP 0860563 A2 EP0860563 A2 EP 0860563A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
wings
building
strip
adhesive
self
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP98102064A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0860563B1 (en
EP0860563A3 (en
Inventor
Johannes Brück
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Fliesen Brueck GmbH
Original Assignee
Fliesen Brueck GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Fliesen Brueck GmbH filed Critical Fliesen Brueck GmbH
Publication of EP0860563A2 publication Critical patent/EP0860563A2/en
Publication of EP0860563A3 publication Critical patent/EP0860563A3/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0860563B1 publication Critical patent/EP0860563B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04F—FINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
    • E04F15/00—Flooring
    • E04F15/18—Separately-laid insulating layers; Other additional insulating measures; Floating floors
    • E04F15/188—Edge insulation strips, e.g. for floor screed layers
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04F—FINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
    • E04F15/00—Flooring
    • E04F15/12—Flooring or floor layers made of masses in situ, e.g. seamless magnesite floors, terrazzo gypsum floors
    • E04F15/14—Construction of joints, e.g. dividing strips
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04F—FINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
    • E04F15/00—Flooring
    • E04F15/18—Separately-laid insulating layers; Other additional insulating measures; Floating floors
    • E04F15/20—Separately-laid insulating layers; Other additional insulating measures; Floating floors for sound insulation

Definitions

  • the invention relates to a device according to the preamble of Claim 1.
  • Generic devices are for example from the company publication The wall connection profile wedi "from wedi GmbH, 48282 Emsdetten, or from the company brochure System solutions for wall and floor coverings "from Schlüter-Systems GmbH, 58640 Iserlohn.
  • Moldings made of extruded plastic are provided as wings, which are arranged at right angles to each other and which together with the body, each formed as a hollow profile is extruded.
  • DE 35 44 514 C1 is a non-generic sound insulation strip known for ceiling constructions, in which two separate strips of sound absorbing material by a than Hinged foil to be connected: Especially in the corner area two walls or between wall and floor after bending the two strips a cavity that is not at the two strips fit tightly against their respective walls or floor can be filled with the joint material.
  • Non-generic sound insulation strips for floor construction are not two separate strips of sound absorbing material provided, but has a single such strip several parallel incisions so that the remaining Material of the strip forms the joint around which the Strips can be bent when laying in room corners. This in turn creates a cavity with the described Disadvantages that allow the formation of sound bridges.
  • the invention has for its object a generic To improve the device so that it is inexpensive Reliable sound insulation can be produced in this way offers, and that it can be easily installed.
  • the invention proposes to make the two wings flexible and impermeable to liquids.
  • a liquid-tight connection of the wings to the two surfaces of the building is made possible in this way: the highly flexible wings provided according to the invention can be glued to the surfaces of the building and in this way ensure that the sealing device is not from Grout or other curing materials can be migrated.
  • impermeable to liquids "and liquid-tight” is understood according to the invention that flowable materials such as the aforementioned grout, which are used on the construction site and can harden to transmit structure-borne noise, cannot penetrate the device or its individual parts and form sound bridges.
  • the advantage over multi-part constructions is that that the device according to the invention is completed at the factory is. First of all, this results in a faster and thus cheaper assembly on site, and secondly On-site error possibilities during assembly reduced.
  • the body can be inexpensively through a Filling cord "are formed, as is known and customary in the field of the assembly of door and window frames.
  • a Filling cord is formed, as is known and customary in the field of the assembly of door and window frames.
  • it can advantageously be provided to design the body with a square or rectangular cross-section so that it can be more easily pressed into corners of the room.
  • the wings can advantageously be designed to be self-adhesive, to enable easy installation and to ensure that they apply adhesive evenly and completely are.
  • Inexpensive manufacturing is supported if both The wings together consist of a highly flexible strip of material.
  • a commercially available, e.g. bituminous, self-adhesive joint sealing tape can be used, so that especially with simultaneous use of the filling cord an inexpensive manufacture using known materials can be achieved.
  • the body i.e. the filling cord
  • the joint sealing tape therefore extends to that of the side of the building facing away from the filling cord, so that the body of the sealing device according to the invention through the two self-adhesive wings in front of the Penetration or before a migration through materials, such as grout, is protected and sound bridges excluded are.
  • a screed is indicated by 1, i.e. the horizontal Area of a building. Closes in a manner known per se on the screed 1 a leveling strip 2 made of a foam material with the leveling strip being cut off at the same level as the screed 1 has been.
  • the leveling strip 2 separates the screed 1 from a wall 3, ie the vertical surface of the building, and serves as insulation against structure-borne noise.
  • a device 4 for insulation against structure-borne noise provided the device being, for example, as on a Roll of storable endless strips can be designed.
  • the Device 4 consists of a bituminous, on its back self-adhesive coated joint sealing tape 5, which on the one hand, a tightness between the screed 1 and wall 3 ensures existing joint and continue as a carrier for a filling cord 6 made of elastic foam material is used.
  • the filling cord 6 forms the body of the device 4 while the joint sealing tape 5 forms two wings 7, one of which one abuts the screed 1 and the other of the wall 3.
  • the Filling cord or the body 6 of the device 4 becomes the front, in other words through a sealing strip 8 covered, which consists of liquid-impermeable material and with each of the two wings 7 solid and impermeable to liquids connected is.
  • the high flexibility of the joint sealing tape 5 enables, on the one hand, to store the device according to the invention in roll form, and on the other hand, the device 4 due to this Flexibility for uneven screed or wall areas be adjusted so that the desired sealing effect the device 4 can be reliably achieved.
  • This high flexibility also allows the device to be adapted 4 on inner and outer corners, so that also in these Areas a structure-borne sound bridge can be excluded can.
  • these can be aligned 180 ° to one another be, that is as a straight-line joint sealing tape, which due to its high flexibility in the manner shown and deformed can be adapted to the corners of a room.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Building Environments (AREA)
  • Bridges Or Land Bridges (AREA)
  • Plural Heterocyclic Compounds (AREA)
  • Motorcycle And Bicycle Frame (AREA)
  • Seal Device For Vehicle (AREA)

Abstract

Insulation is provided from structure-borne noise between two surfaces of a building structure positioned at an angle to each other by an arrangement of an elongated insulating body (6) with two flexible and moisture-impermeable wings (7) extending along the body, each laid against one of the building surfaces. Preferably the body comprises a cord of foamed plastic and the wings are formed from a material strip on which the cord is placed. The wings are self-adhesive and may be formed of joint sealing tape.

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung nach dem Oberbegriff des Anspruches 1.The invention relates to a device according to the preamble of Claim 1.

Gattungsgemäße Vorrichtungen sind beispielsweise aus der Firmendruckschrift

Figure 00010001
Das Wandanschlußprofil wedi" der Firma wedi GmbH, 48282 Emsdetten, oder aus der Firmendruckschrift Systemlösungen für Wand- und Bodenbeläge" der Firma Schlüter-Systems GmbH, 58640 Iserlohn bekannt.Generic devices are for example from the company publication
Figure 00010001
The wall connection profile wedi "from wedi GmbH, 48282 Emsdetten, or from the company brochure System solutions for wall and floor coverings "from Schlüter-Systems GmbH, 58640 Iserlohn.

Als Flügel sind jeweils Leisten aus extrudiertem Kunststoff vorgesehen, die rechtwinklig zueinander angeordnet sind und die gemeinsam mit dem Körper, der jeweils als Hohlprofil ausgebildet ist, extrudiert sind.Moldings made of extruded plastic are provided as wings, which are arranged at right angles to each other and which together with the body, each formed as a hollow profile is extruded.

Bei den gattungsgemäßen Vorrichtungen ist nachteilig, daß die Anbindung der Flügel an die Flächen des Bauwerkes, beispielsweise an eine Estrich- und an eine Wandfläche nicht problemlos ist: In der Praxis werden selten exakt 90°-Winkel zwischen Boden und Wand geschaffen. Zudem können, wenn die Bodenflächen oder die Wandflächen gefliest werden, Anteile des sehr dünnflüssigen Fugenmaterials die Flügel und/oder den Körper der Dichtungsvorrichtung hinterwandern und somit eine Schallbrücke bilden. Weiterhin ist nachteilig, daß bei beiden bekannten Vorrichtungen die sichtbare Fuge durch die Dichtungsvorrichtung selbst gebildet wird, was in vielen Fällen aus optischen Gründen nicht gewünscht ist, da die Abmessungen und/ oder die Farbe des sichtbaren Fugenstreifens unerwünscht ist.In the generic devices is disadvantageous that the Connection of the wings to the surfaces of the building, for example on a screed and a wall surface not easily is: In practice, there are rarely exactly 90 ° angles between Floor and wall created. In addition, if the Floor surfaces or wall surfaces are tiled, proportions the very thin liquid joint material the wings and / or the Wander behind the body of the sealing device and thus a Form sound bridge. A further disadvantage is that both are known Devices the visible joint through the sealing device itself is formed, which in many cases is optical Reasons is not desirable because of the dimensions and / or the color of the visible joint strip undesirable is.

Aufgrund der vergleichsweise großen Steifigkeit der bekannten Vorrichtungen, die als Stangenware gehandelt wird, sind Anschlüsse in Innen- oder Außenecken nicht in der gewünschten Weise flüssigkeitsdicht, so daß Fugenmaterial in diesem Eckbereich möglicherweise die Dichtungsvorrichtung hinterwandern und nach Aushärtung eine Schallbrücke bilden kann.Because of the comparatively high rigidity of the known Devices that are traded in bulk are connections not in the desired inside or outside corners Way liquid-tight, so that joint material in this corner area possibly migrate behind the sealing device and can form a sound bridge after curing.

Aus der DE 35 44 514 C1 ist ein gattungsfremder Schalldämmrandstreifen für Deckenkonstruktionen bekannt, bei dem zwei getrennte Streifen schalldämpfenden Materials durch eine als Gelenk dienende Folie verbunden werden: Gerade im Eckbereich zweier Wände bzw. zwischen Wand und Boden entsteht nach Abwinklung der beiden Streifen ein Hohlraum, der bei nicht dichter Anlage der beiden Streifen an ihrer betreffenden Wand bzw. Boden vom Fugenmaterial ausgefüllt werden kann.DE 35 44 514 C1 is a non-generic sound insulation strip known for ceiling constructions, in which two separate strips of sound absorbing material by a than Hinged foil to be connected: Especially in the corner area two walls or between wall and floor after bending the two strips a cavity that is not at the two strips fit tightly against their respective walls or floor can be filled with the joint material.

Ähnliches gilt für einen aus der DE 35 16 704 bekannten gattungsfremden Schalldämmrandstreifen für den Fubodenbau. Hier sind nicht zwei getrennte Streifen schalldämpfenden Materials vorgesehen, sondern ein einziger derartiger Streifen weist mehrere parallele Einschnitte auf, so daß das verbleibende Material des Streifens das Gelenk ausbildet, um welches der Streifen bei der Verlegung in Raumecken geknickt werden kann. Dabei entsteht wiederum ein Hohlraum mit den geschilderten Nachteilen, die die Ausbildung von Schallbrücken ermöglichen.The same applies to one known from DE 35 16 704 Non-generic sound insulation strips for floor construction. Here are not two separate strips of sound absorbing material provided, but has a single such strip several parallel incisions so that the remaining Material of the strip forms the joint around which the Strips can be bent when laying in room corners. This in turn creates a cavity with the described Disadvantages that allow the formation of sound bridges.

Aus der DE 43 26 441 A1 ist eine gattungsfremde, aus mehreren Komponenten zusammenzusetzende Trittschalldämmung bekannt. Zunächst ist eine Folie in die Raumecke einzukleben, anschließend ist darauf ein schalldämmender Streifen aufzukleben. Diese Vorgehensweise zur Erzielung einer Trittschalldämmung ist nicht nur kompliziert, zeitaufwendig und damit teuer, sondern bietet auch aufgrund der zwei vorgesehenen Klebestellen das zweifache Risiko, daß baustellenseitig eine Klebefläche verschmutzt wird und die Dichtigkeit der Dämmkonstruktion beeinträchtigt wird. Dies kann aufgrund des guten Fließverhaltens des dünnflüssigen Fugenmaterials zur Bildung von Schallbrücken führen.From DE 43 26 441 A1 is a non-generic, from several Impact sound insulation to be assembled known. First you have to glue a film in the corner of the room, then a sound-absorbing strip is to be glued onto it. This procedure for achieving impact sound insulation is not only complicated, time-consuming and therefore expensive, but also offers due to the two adhesive points provided the double risk of having an adhesive surface on the construction site is contaminated and the tightness of the insulation construction is impaired becomes. This can be due to the good flow behavior the thin liquid joint material to form sound bridges to lead.

Aus der DE 85 22 106 U1 ist eine gattungsfremde schalldämmende Randeinfassung einer Anstzfläche bekannt, die nur einen einzigen, bodenseitigen Flügel aufweist. Zur Erzielung einer sicheren Abdichtung ist das nachträgliche Abziehen eines Abdeckstreifens und das anschließende Auftragen einer elastomeren Dichtmasse auf den schalldämmenden Körper vorgesehen. Dieser Körper bildet in der bereits erwähnten, nachteiligen Weise einen sichtbaren Randstreifen, der ästhetisch störend empfunden werden kann, wobei die ggf. vorgesehene elastomere Dichtmasse noch breiter und dementsprechend nachteiliger ist.DE 85 22 106 U1 is a non-generic sound-absorbing Bordering of an approach surface known only one has single, wing-side wing. To achieve a Safe sealing is the subsequent removal of a cover strip and then applying an elastomer Sealant is provided on the sound-absorbing body. This body forms in the already mentioned, disadvantageous Way a visible edge strip that is aesthetically disturbing can be felt, the possibly provided elastomeric Sealant even wider and accordingly more disadvantageous is.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine gattungsgemäße Vorrichtung dahingehend zu verbessern, daß diese auf preisgünstige Weise herstellbar ist, einen zuverlässigen Schallschutz bietet, und daß sie auf einfache Weise verlegt werden kann.The invention has for its object a generic To improve the device so that it is inexpensive Reliable sound insulation can be produced in this way offers, and that it can be easily installed.

Diese der Erfindung zugrundeliegende Aufgabe wird durch eine Vorrichtung mit den Merkmalen des Anspruches 1 gelöst.This object of the invention is achieved by a Device with the features of claim 1 solved.

Die Erfindung schlägt mit anderen Worten vor, die beiden Flügel flexibel und flüssigkeitsundurchlässig auszugestalten. Im Gegensatz zu unterbrochenen und mit Hohlräumen versehenen Flügeln wird auf diese Weise ein flüssigkeitsdichter Anschluß der Flügel an die beiden Flächen des Bauwerkes ermöglicht: Die erfindungsgemäß vorgesehenen hochflexiblen Flügel können mit den Flächen des Bauwerkes verklebt werden und auf diese Weise gewährleisten, daß die Dichtungsvorrichtung nicht von Fugenmasse oder anderen aushärtenden Materialien hinterwandert werden kann. Unter flüssigkeitsundurchlässig" und flüssigkeitsdicht" wird erfindungsgemäß verstanden, daß fließfähige Stoffe wie die erwähnte Fugenmasse, die auf der Baustelle verwendet werden und die Körperschall übertragend aushärten können, die Vorrichtung bzw. deren Einzelteile nicht durchdringen und Schallbrücken bilden können.In other words, the invention proposes to make the two wings flexible and impermeable to liquids. In contrast to interrupted and voided wings, a liquid-tight connection of the wings to the two surfaces of the building is made possible in this way: the highly flexible wings provided according to the invention can be glued to the surfaces of the building and in this way ensure that the sealing device is not from Grout or other curing materials can be migrated. Under impermeable to liquids "and liquid-tight "is understood according to the invention that flowable materials such as the aforementioned grout, which are used on the construction site and can harden to transmit structure-borne noise, cannot penetrate the device or its individual parts and form sound bridges.

Gegenüber mehrteiligen Konstruktionen ergibt sich der Vorteil, daß die erfindungsgemäße Vorrichtung werkseitig fertiggestellt ist. Hierdurch ergibt sich erstens eine schnellere und damit preisgünstigere Montage auf der Baustelle, und zweitens werden baustellenseitige Fehlermöglichkeiten bei der Montage verringert.The advantage over multi-part constructions is that that the device according to the invention is completed at the factory is. First of all, this results in a faster and thus cheaper assembly on site, and secondly On-site error possibilities during assembly reduced.

Vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind den Unteransprüchen entnehmbar:Advantageous embodiments of the invention are the subclaims removable:

Der Körper kann preisgünstig durch eine Füllschnur" gebildet werden, wie sie aus dem Bereich der Montage von Tür- und Fensterzargen bekannt und handelsüblich ist. Abweichend von dem dabei bekannten üblicherweise runden Querschnitt der Füllschnur kann vorteilhaft vorgesehen sein, den Körper mit einem quadratischen oder rechteckigen Querschnitt auszugestalten, so daß er leichter in Raumecken eingedrückt werden kann.The body can be inexpensively through a Filling cord "are formed, as is known and customary in the field of the assembly of door and window frames. In deviation from the usually round cross-section of the filling cord known, it can advantageously be provided to design the body with a square or rectangular cross-section so that it can be more easily pressed into corners of the room.

Die Flügel können vorteilhaft selbstklebend ausgestaltet sein, um eine einfache Verlegung zu ermöglichen und sicherzustellen, daß sie gleichmäßig und vollständig mit Klebstoff versehen sind.The wings can advantageously be designed to be self-adhesive, to enable easy installation and to ensure that they apply adhesive evenly and completely are.

Eine preisgünstige Herstellung wird unterstützt, wenn beide Flügel gemeinsam aus einem hochflexiblen Materialstreifen bestehen. Vorteilhaft kann dabei ein handelsübliches, z.B. bituminöses, selbstklebendes Fugendichtband verwendet werden, so daß insbesondere mit gleichzeitiger Verwendung der Füllschnur eine preiswerte Herstellung unter Verwendung bekannter Materialien erzielt werden kann.Inexpensive manufacturing is supported if both The wings together consist of a highly flexible strip of material. A commercially available, e.g. bituminous, self-adhesive joint sealing tape can be used, so that especially with simultaneous use of the filling cord an inexpensive manufacture using known materials can be achieved.

Dabei kann der Körper, also die Füllschnur, auf einfache Weise an der selbstklebenden Seite des Fugendichtbandes vorgesehen werden. Das Fugendichtband erstreckt sich also auf der von den Flächen des Bauwerks abgewandten Seite vor der Füllschnur, so daß der Körper der erfindungsgemäßen Dichtungsvorrichtung durch die beiden selbstklebenden Flügel vor dem Eindringen bzw. vor einer Hinterwanderung durch Materialien, wie beispielsweise Fugenmasse, geschützt ist und Schallbrücken ausgeschlossen sind.The body, i.e. the filling cord, can do this in a simple manner provided on the self-adhesive side of the joint sealing tape will. The joint sealing tape therefore extends to that of the side of the building facing away from the filling cord, so that the body of the sealing device according to the invention through the two self-adhesive wings in front of the Penetration or before a migration through materials, such as grout, is protected and sound bridges excluded are.

Weiterhin ist es denkbar, einen Körper in Form beispielsweise der Füllschnur auf der vorderen, nicht selbstklebend ausgerüsteten Seite eines Fugendichtbandes vorzusehen, so daß eine durchgehend selbstklebende Rückseite der Vorrichtung, nämlich des möglicherweise verwendeten Fugendichtbandes, geschaffen wird, die auf einfache Weise durch eine Abdeckfolie geschützt werden kann. Das Entfernen einer derartigen Abdeckfolie macht eine erfindungsgemäße Vorrichtung schnell und problemlos betriebsbereit. Die Vorderseite einer derartigen Vorrichtung kann vorteilhaft durch einen zusätzlichen Dichtungsstreifen gebildet sein, der die Füllschnur nach vorne hin, also auf der von den beiden Flächen des Bauwerkes abgewandten Seite, abdichtet.It is also conceivable, for example, to have a body in shape the filling cord on the front, not self-adhesive To provide side of a joint sealing tape, so that a continuous self-adhesive back of the device, namely of the joint sealing tape that may be used is easily protected by a cover film can be. The removal of such a cover film makes a device according to the invention quickly and ready for use. The front of such a device can be advantageous with an additional sealing strip be formed, the filling cord towards the front, so on the side facing away from the two surfaces of the building Side, seals.

Auf diese Weise wird vermieden, daß Fugenmasse oder ähnliche aushärtbare Substanzen hinter den Körper, also zwischen den Körper und das Fugendichtband, gelangen können oder daß derartige Körperschall verursachende Substanzen in den Körper eindringen können, wobei diese Gefahr besonders groß ist, wenn der Körper nicht aus einem geschäumten Werkstoff, sondern beispielsweise als Hohlprofil ausgebildet ist.In this way it is avoided that grout or the like curable substances behind the body, i.e. between the body and the joint sealing tape, or that such structure-borne noise-causing substances in the Bodies can penetrate, this risk being particularly great is when the body is not made of a foamed material, but is designed for example as a hollow profile.

Die Erfindung wird anhand der Zeichnung im folgenden näher erläutert.The invention will become more apparent from the drawing below explained.

Dabei ist mit 1 ein Estrich angedeutet, also die horizontale Fläche eines Bauwerkes. In an sich bekannter Weise schließt an den Estrich 1 ein Stellstreifen 2 aus einem Schaumwerkstoff an, wobei der Stellstreifen höhengleich mit dem Estrich 1 abgeschnitten worden ist. Der Stellstreifen 2 trennt den Estrich 1 von einer Wand 3, also der vertikalen Fläche des Bauwerkes, und dient als Isolierung gegen Körperschall.A screed is indicated by 1, i.e. the horizontal Area of a building. Closes in a manner known per se on the screed 1 a leveling strip 2 made of a foam material with the leveling strip being cut off at the same level as the screed 1 has been. The leveling strip 2 separates the screed 1 from a wall 3, ie the vertical surface of the building, and serves as insulation against structure-borne noise.

In Badezimmern mit sowohl gefliestem Boden als auch gefliester Wand wird auf den Estrich 1 und ggf. auf die Wand 3 ein Fliesenkleber aufgebracht werden, in den die Fliesen eingedrückt werden. Die anschließend verwendete, zwischen die Fliesen fließende und anschließend aushärtende Fugenmasse kann eine den Stellstreifen 2 überbrückende Schallbrücke ausbilden.In bathrooms with both tiled floors and tiles Wall becomes a tile adhesive on the screed 1 and possibly on the wall 3 be applied, into which the tiles are pressed will. The one subsequently used between the tiles flowing and then hardening grout can be a form the acoustic bridge bridging the parking strip 2.

Daher ist eine Vorrichtung 4 zur Isolierung gegen Körperschall vorgesehen, wobei die Vorrichtung beispielsweise als auf einer Rolle lagerfähiger Endlosstreifen ausgestaltet sein kann. Die Vorrichtung 4 besteht aus einem bituminösen, auf seiner Rückseite selbstklebend beschichtetem Fugendichtband 5, welches einerseits eine Dichtigkeit der zwischen Estrich 1 und Wand 3 befindlichen Fuge sicherstellt und das weiterhin als Träger für eine Füllschnur 6 aus elastischem Schaumwerkstoff dient.Therefore, a device 4 for insulation against structure-borne noise provided, the device being, for example, as on a Roll of storable endless strips can be designed. The Device 4 consists of a bituminous, on its back self-adhesive coated joint sealing tape 5, which on the one hand, a tightness between the screed 1 and wall 3 ensures existing joint and continue as a carrier for a filling cord 6 made of elastic foam material is used.

Die Füllschnur 6 bildet den Körper der Vorrichtung 4 aus, während das Fugendichtband 5 zwei Flügel 7 ausbildet, von denen einer dem Estrich 1 und der andere der Wand 3 anliegt. Die Füllschnur bzw. der Körper 6 der Vorrichtung 4 wird zur Vorderseite, also in den Raum hinein, durch einen Dichtungsstreifen 8 abgedeckt, der aus flüssigkeitsundurchlässigem Material besteht und mit jedem der beiden Flügel 7 fest und flüssigkeitsundurchlässig verbunden ist. Bei dem Aufbringen von Fugenmasse kann daher weder die Füllschnur 6 hinterlaufen werden, noch kann die gesamte Vorrichtung 4 hinterlaufen werden, so daß die gesamte Vorrichtung 4 eine Schallbrücke zwischen dem Estrich 1 und der Wand 3 zuverlässig ausschließt.The filling cord 6 forms the body of the device 4 while the joint sealing tape 5 forms two wings 7, one of which one abuts the screed 1 and the other of the wall 3. The Filling cord or the body 6 of the device 4 becomes the front, in other words through a sealing strip 8 covered, which consists of liquid-impermeable material and with each of the two wings 7 solid and impermeable to liquids connected is. When applying grout can therefore neither the filling cord 6 run behind, nor can be run behind the entire device 4, so that the entire device 4 a sound bridge between the screed 1 and the wall 3 reliably excludes.

Die hohe Flexibilität des Fugendichtbandes 5 ermöglicht einerseits, die erfindungsgemäße Vorrichtung in Rollenform zu bevorraten, und andererseits kann die Vorrichtung 4 aufgrund dieser Flexibilität an ungleichmäßig verlaufende Estrich- bzw. Wandbereiche angepaßt werden, so daß die angestrebte Dichtungswirkung der Vorrichtung 4 zuverlässig erzielbar ist.The high flexibility of the joint sealing tape 5 enables, on the one hand, to store the device according to the invention in roll form, and on the other hand, the device 4 due to this Flexibility for uneven screed or wall areas be adjusted so that the desired sealing effect the device 4 can be reliably achieved.

Diese hohe Flexibilität ermöglicht auch die Anpassung der Vorrichtung 4 an Innen- und an Außenecken, so daß auch in diesen Bereichen eine Körperschallbrücke ausgeschlossen werden kann.This high flexibility also allows the device to be adapted 4 on inner and outer corners, so that also in these Areas a structure-borne sound bridge can be excluded can.

Im Gegensatz zu der in der Zeichnung dargestellten Anordnung der beiden Flügel 7 können diese 180° zueinander ausgerichtet sein, also als geradliniges Fugendichtband, welches aufgrund seiner hohen Flexibilität in der dargestellten Weise verformt und an die Ecken eines Raumes angepaßt werden kann.In contrast to the arrangement shown in the drawing of the two wings 7, these can be aligned 180 ° to one another be, that is as a straight-line joint sealing tape, which due to its high flexibility in the manner shown and deformed can be adapted to the corners of a room.

Abweichend von dem dargestellten Ausführungsbeispiel, welches eine handelsübliche Füllschnur für den Körper vorsieht, kann vorteilhaft vorgesehen sein, den Körper mit einem quadratischen oder rechteckigen Querschnitt auszugestalten. Überraschend hat sich gezeigt, daß diese Formgebung das Eindrücken der Vorrichtung in Raumecken erleichtert.Deviating from the illustrated embodiment, which provides a commercially available filling cord for the body, can advantageously be provided with a square body or rectangular cross section. Surprised has been shown that this shape is the indentation the device in room corners easier.

Claims (6)

Vorrichtung zum Isolieren von Körperschall zwischen zwei winklig aneinandergrenzenden Flächen eines Bauwerkes, mit einem länglichen, elastischen, körperschallisolierenden Körper und mit zwei sich entlang dem Körper erstreckenden Flügeln, die jeweils zur Anlage an einer der beiden Flächen des Bauwerkes vorgesehen sind, dadurch gekennzeichnet, daß beide Flügel (7) flexibel und feuchtigkeitsundurchlässig ausgebildet sind.Device for isolating structure-borne noise between two angularly adjacent surfaces of a building, with an elongated, elastic, structure-borne sound-insulating body and with two wings extending along the body, which are each intended to bear against one of the two surfaces of the building, characterized in that both Wings (7) are flexible and impermeable to moisture. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Körper (6) durch eine Schnur aus geschäumtem Kunststoff gebildet ist.Device according to claim 1, characterized in that the body (6) is formed by a cord made of foamed plastic. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die beiden Flügel (7) selbstklebend ausgestaltet sind.Device according to claim 1 or 2, characterized in that the two wings (7) are designed to be self-adhesive. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß beide Flügel (7) gemeinsam aus einem Materialstreifen gebildet sind, an dem der Körper (6) festgelegt ist.Device according to one of the preceding claims, characterized in that both wings (7) are formed together from a strip of material on which the body (6) is fixed. Vorrichtung nach Anspruch 3 und 4, dadurch gekennzeichnet, daß die beiden Flügel (7) aus einem selbstklebenden Fugendichtband (5) gebildet sind.Apparatus according to claims 3 and 4, characterized in that the two wings (7) are formed from a self-adhesive joint sealing tape (5). Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß ein den Körper (6) abdeckender, flüssigkeitsdichter Dichtungsstreifen (8) vorgesehen ist, der mit den beiden Flügeln (7) flüssigkeitsdicht verbunden oder mit den beiden Flächen des Bauwerkes flüssigkeitsdicht verbindbar ist.Device according to one of the preceding claims, characterized in that a liquid-tight sealing strip (8) covering the body (6) is provided, which is connected to the two wings (7) in a liquid-tight manner or can be connected to the two surfaces of the building in a liquid-tight manner.
EP98102064A 1997-02-20 1998-02-06 Device for sound insulation Expired - Lifetime EP0860563B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE29702985U 1997-02-20
DE29702985U DE29702985U1 (en) 1997-02-20 1997-02-20 Device for isolating structure-borne noise

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP0860563A2 true EP0860563A2 (en) 1998-08-26
EP0860563A3 EP0860563A3 (en) 1998-11-11
EP0860563B1 EP0860563B1 (en) 2003-05-21

Family

ID=8036237

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP98102064A Expired - Lifetime EP0860563B1 (en) 1997-02-20 1998-02-06 Device for sound insulation

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP0860563B1 (en)
AT (1) ATE241067T1 (en)
DE (2) DE29702985U1 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP3252244A1 (en) * 2016-06-02 2017-12-06 HILTI Aktiengesellschaft Sealing cord for sealing a gap between construction elements and method for manufacturing same

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3308207A1 (en) * 1983-03-08 1984-09-13 Gebrüder Kömmerling Kunststoffwerke GmbH, 6780 Pirmasens Screed floating floor
DE3801725A1 (en) * 1988-01-21 1989-07-27 Mantel Juval Device for ensuring footstep-sound insulation on joints of floating screeds for drying rooms and wet rooms
DE4326441A1 (en) * 1993-08-06 1995-02-09 Gefinex Gmbh Footstep-sound insulation

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3516704C1 (en) * 1985-05-09 1987-05-14 Juergen Dipl-Ing Quittmann Sound-insulating edge strip for floor construction
DE8522106U1 (en) * 1985-07-31 1985-11-21 Krause, Manfred, 8000 München Edging of an attachment surface
DE3544514C1 (en) * 1985-12-17 1987-04-23 Quittmann Consulting Gmbh Process for producing a sound-insulating edge strip for floor structures
DE29509714U1 (en) * 1995-06-14 1995-10-19 Wika Isolier & Daemmtech Edge strips

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3308207A1 (en) * 1983-03-08 1984-09-13 Gebrüder Kömmerling Kunststoffwerke GmbH, 6780 Pirmasens Screed floating floor
DE3801725A1 (en) * 1988-01-21 1989-07-27 Mantel Juval Device for ensuring footstep-sound insulation on joints of floating screeds for drying rooms and wet rooms
DE4326441A1 (en) * 1993-08-06 1995-02-09 Gefinex Gmbh Footstep-sound insulation

Also Published As

Publication number Publication date
EP0860563B1 (en) 2003-05-21
DE29702985U1 (en) 1997-04-30
DE59808399D1 (en) 2003-06-26
ATE241067T1 (en) 2003-06-15
EP0860563A3 (en) 1998-11-11

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3627537C2 (en)
EP3548677B1 (en) Method for renovating and reconstructing wet rooms
DE19605467A1 (en) Plastering strip for window frames, door frames or the like at the transition to plaster
DE102007010997A1 (en) Joint tape for sanitary facilities
DE102022126223A1 (en) base sealing
DE102005002177A1 (en) Sealing arrangement for sealing door or window frame parts in an outer wall of a building comprises a profile strip and a sealing flat material strip extending over a joint between the profile strip and an insertion part
EP3329065A1 (en) Panel
DE2730542C2 (en) Formwork joint sealing
AT510126B1 (en) ECKAUSGLEICHS PROFILE
EP0860563B1 (en) Device for sound insulation
DE3201083A1 (en) Covering device, in particular for a plinth joint
DE102004024749A1 (en) Edging profile for attachment to lining plates, in particular, lining plates of wall openings in buildings is constituted as a sealing profile with longitudinally running sealing elements on its inner surface
DE202016103049U1 (en) paneling
AT514462B1 (en) Insulating element for the arrangement between a window frame and a masonry
DE102011101821A1 (en) Corner input profile for rounded corner of mounting object on e.g. wall, has
EP1953329A2 (en) Cover strip arrangement at a blind frame for doors or windows
DE19802857C2 (en) Pre-assembled fillet profile for construction, especially sealing purposes and use of such a profile
CH690162A5 (en) Frame for producing wall edges
DE10204864B4 (en) Self-adhesive connection tape
DE4334560C2 (en) Process for sealing floors or walls
EP2402541A1 (en) Spacer for dimensioning joint gaps during bonding or sealing of flat elements to profile elements
DE202015106791U1 (en) Profile strip for attachment to a lower frame leg of a window or door frame in the area of the transition to the masonry
DE202023106751U1 (en) Base sealing with multiple sealing zones and window arrangement
EP1445413A2 (en) Vapour barrier means between a window or door frame and the surrounding building wall
DE202023106497U1 (en) Base sealing on one level, and window arrangement

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT CH DE FR LI SE

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

17P Request for examination filed

Effective date: 19990504

AKX Designation fees paid

Free format text: AT CH DE FR LI SE

17Q First examination report despatched

Effective date: 20020214

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Designated state(s): AT CH DE FR LI SE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20030521

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REF Corresponds to:

Ref document number: 59808399

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20030626

Kind code of ref document: P

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20030821

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040206

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040229

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040229

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20040224

EN Fr: translation not filed
REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20100305

Year of fee payment: 13

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 59808399

Country of ref document: DE

Effective date: 20110901

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110901