EP0856371A2 - Device for transferring axial impulses on a drill tool - Google Patents

Device for transferring axial impulses on a drill tool Download PDF

Info

Publication number
EP0856371A2
EP0856371A2 EP97810997A EP97810997A EP0856371A2 EP 0856371 A2 EP0856371 A2 EP 0856371A2 EP 97810997 A EP97810997 A EP 97810997A EP 97810997 A EP97810997 A EP 97810997A EP 0856371 A2 EP0856371 A2 EP 0856371A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
axial
rotary
striking
impact
adapter housing
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP97810997A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0856371B1 (en
EP0856371A3 (en
Inventor
Stefan Miescher
Gerhard Binder
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Hilti AG
Original Assignee
Hilti AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Hilti AG filed Critical Hilti AG
Publication of EP0856371A2 publication Critical patent/EP0856371A2/en
Publication of EP0856371A3 publication Critical patent/EP0856371A3/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0856371B1 publication Critical patent/EP0856371B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B25—HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
    • B25D—PERCUSSIVE TOOLS
    • B25D17/00—Details of, or accessories for, portable power-driven percussive tools
    • B25D17/005—Attachments or adapters placed between tool and hammer
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B25—HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
    • B25D—PERCUSSIVE TOOLS
    • B25D17/00—Details of, or accessories for, portable power-driven percussive tools
    • B25D17/08—Means for retaining and guiding the tool bit, e.g. chucks allowing axial oscillation of the tool bit
    • B25D17/084—Rotating chucks or sockets
    • B25D17/088—Rotating chucks or sockets with radial movable locking elements co-operating with bit shafts specially adapted therefor
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B25—HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
    • B25D—PERCUSSIVE TOOLS
    • B25D2217/00—Details of, or accessories for, portable power-driven percussive tools
    • B25D2217/003—Details relating to chucks with radially movable locking elements
    • B25D2217/0038—Locking members of special shape
    • B25D2217/0042—Ball-shaped locking members

Definitions

  • the invention relates to a device for transmitting pulse-like axial Strikes on a drilling tool.
  • the invention also relates to a production method an attachment point using such a device.
  • hand-held devices which have a rotary drive have for a drilling tool and with an impact mechanism for generating pulse-like axial blows are equipped, which are transmitted to the tool.
  • the axial strokes support the degrading effect of the drilling tool especially when drilling in brittle failure substrates, such as Concrete, sandstone and the like.
  • rotary impact drills are Applicant's hammer drills, which have an electropneumatic hammer mechanism, which produces axial impacts with relatively large single impact energies.
  • impact drills with mechanical impact mechanisms are provided.
  • the Mechanical striking mechanisms can use spring cam striking mechanisms, spring bracket striking mechanisms or simple ratchet strikes, the axial strikes with lower single impact energies generate and are well known from the prior art.
  • Another type of handheld device has only one rotary drive for one in the Tool holder clamped tool.
  • Such devices are for example Screwdrivers or drilling / screwdrivers, such as those in the product range the applicant are included.
  • these handheld devices often also allow drilling in ductile failure Surfaces, such as in wood or metal.
  • hard surfaces, such as on concrete, are hand devices without striking mechanism for axial strikes hardly usable.
  • a device for transmitting pulse-like axial impacts on a drilling tool created with an adapter housing, one end of which is detachable Connection to the housing of a rotary drilling machine is formed, one inside of the adapter housing, rotatably mounted rotary driving device in operative connection, in particular in a rotationally fixed connection, with one from the housing of the rotary drilling rig projecting and rotating during operation.
  • a tool holder is provided at the end of the adapter housing, in which a drilling tool can be clamped in a rotationally fixed manner.
  • the striking mechanism arranged inside the adapter housing is applied. The striking mechanism is used to generate pulsed axial Impacts coupled with the rotary driving device.
  • the device according to the invention is designed as an adapter, the output side of the rotating spindle protruding from the housing of a rotary drilling device can be coupled.
  • the Percussion mechanism arranged within the adapter generates the rotary movement of the impulse-like axial protruding from the housing of the rotary drilling machine Blows.
  • a screwdriver that only has one Has rotary drive for the rotating spindle and is equipped with no striking mechanism, too for impact-supported drilling applications in brittle, failing hard surfaces, for example in concrete.
  • the axial strokes are from the rotary motion the rotating spindle is generated in the adapter and onto the tool holder Transfer the drilling tool used on the adapter.
  • the adapter is also connected can be used with rotary impact drills, for example with a hammer mechanism for axial impacts are equipped with relatively high single impact energy.
  • Such handheld devices are, for example, the user's rotary impact drills, which have a have electro-pneumatic hammer mechanism. In the event that axial blows with lower single impact energy is desired, this can be done within the handheld device arranged striking mechanism are switched off, and the axial blows through the striking mechanism is generated in the connected adapter.
  • the inventive device also allows the known rotary impact drills with within the Hand-held striking mechanism for the proposed by the applicant to use new direct fastening technology.
  • the striking mechanism is also used of the rotary impact drill.
  • a device combination is therefore available Available that creates two types of axial strikes at the same time.
  • the striking mechanism the adapter delivers axial blows of lower impact energy, which is used for the impact support of the drilling tool can be used.
  • the frequency of the axial beats of the Striking mechanism in the adapter is due to the gear ratio when implementing the Rotary movement of the rotating spindle adjustable in the drive of the striking mechanism. She will be in usually selected higher than the frequency of the striking mechanism in the handheld device. That is preferable Electropneumatic striking mechanism of the handheld device also generates axial strikes relatively large single impact energy, which is used to drive in the tubular Fastener can be inserted into the pre-drilled hole.
  • the striking element which is the axial Transfers blows to the drilling tool, not itself part of the striking mechanism.
  • a racket which is coupled by the striking mechanism is periodically axially reciprocable with the rotary driving device and so impulsive axial impacts on the striking element.
  • the racket is part of a Spring-cam percussion mechanism, which has a cam ring in the adapter housing is rotatably mounted and can be driven by the striking element.
  • the cam ring points Cams that can be brought into operative connection with counter-cams of the racket.
  • the cam ring rotatably connected to the striking element is rotatable and axially immovable stored in the adapter housing.
  • This variant of the spring cam mechanism leads to a relatively short overall length of the adapter.
  • the arranged within the adapter Percussion mechanism is part of a ratchet hammer mechanism.
  • the bat is rotatably mounted in the adapter housing and driven by the rotating impact element.
  • the racket On its side facing away from the striking element, the racket has one Spur gear on.
  • the spur toothing engages in the counter toothing of a toothed washer one that is non-rotatably and axially immovable connected to the adapter housing is.
  • the racket rotates relative to the toothed disc, it slides Gears against each other and lead to a periodic, pulse-like axial Racket displacement.
  • the maximum axial deflection of the racket corresponds the sum of the tooth heights of the interlocking gears.
  • Ratchet hammer mechanisms are well known from the prior art and are used in particular at cheaper impact drills used for home improvement. You are therefore tried and tested and are particularly easy and inexpensive to manufacture.
  • the Axial blows generated by the ratchet hammer mechanism are relatively small Single impact energies; for this they can be generated with relatively high beat frequencies will.
  • the Rotary driving device a sleeve mounted within the adapter housing, the is rotatably connected to the rotating spindle of the rotary drilling machine.
  • the axial Rotary movement of the sleeve is arranged via rotary drivers on an inside the sleeve Intermediate striker transferable, the opposite of the sleeve and the striking element is axially displaceable.
  • the striking element is advantageously wedge-shaped and in an axial slot of the Intermediate striker guided, its circumference on both sides of the axial Slit dominates. This means that it can be driven by the intermediate striker.
  • the length of the axial slot is greater than the sum of the axial extent of the striking element and its maximum axial displacement due to the impact mechanism transmitted axial blows. As a result, the intermediate striker is from the striking mechanism decoupled axial impacts transmitted to the striking element.
  • the intermediate striker is located on and within the adapter housing the rotating spindle of the handheld device coupled sleeve is driven in rotation. It is an advantage axial length of the intermediate striker dimensioned such that it comes from the adapter housing protrudes.
  • the tool holder for the drilling tool is expediently the most protruding Area of the intermediate striker provided.
  • the adapter is advantageously designed in such a way that, in conjunction with a handheld device, that in addition to a rotary drive for the rotating spindle, a striking mechanism for the Has generation of pulse-like axial impacts can be used. Doing so on the one hand, the rotary movement of the rotating spindle on the intermediate striker and the drilling tool transfer. On the other hand, the striking mechanism of the hand-held device generated axial impacts transferred to the intermediate striker. This is done in particular in the case of an electropneumatic hammer mechanism, through the striker on the device side Percussion mechanism within the rotating spindle designed as a guide tube is guided and periodically strikes the rear end of the intermediate striker. At the the intermediate striker has a stop shoulder on the opposite free front end on. In use, the stop shoulder rests on a driver to be driven into a hole Fastener from the generated by the striking mechanism of the handheld device transmit axial blows.
  • a fastening point is also used Using a rotary impact drill - adapter - combination created. That is preferable electropneumatic striking mechanism of the hand-held device generates axial strikes with relative large single impact energies.
  • the striking mechanism of the adapter is powered by the rotating spindle of the handheld device axial beats with a higher beating frequency Single impact energy but less.
  • the drilling tool is guided axially through the fastening element. It is about that Impact element from the striking mechanism of the adapter is subjected to axial impacts.
  • the axial strikes of the striking mechanism of the hand-held device are directly on the fastening element transfer that directly into the hole pre-drilled by the drilling tool is driven.
  • FIG. 1 shows a first exemplary embodiment of the adapter 1 according to the invention Place a tool holder on the output side of a housing 3 of a hand-held device projecting rotary spindle 4 is coupled.
  • the rotary spindle 4 is designed as a guide tube in which a periodically accelerated Flying piston 5 exerts axial blows on an anvil 6.
  • the adapter housing 2 is with the housing 3 of the handheld device against axial displacement and connected against twisting.
  • a locking mechanism 8 is provided for this purpose, the rotary driving devices arranged inside the adapter housing 2 are non-rotatable couples with the rotating spindle. Through the locking mechanism 8 that Adapter housing 2 positioned.
  • the locking mechanism 8 corresponds to that in known handheld devices exchangeable tool holder used quick-change mechanisms. He comprises a guided inside the adapter housing 2 against the force of a spring 82 axially displaceable locking sleeve 81 with at least one Interlocking body 83 cooperates in a bore 84 one Rotary driving sleeve 7 is held, which is rotatably mounted in the adapter housing 2.
  • a spring 82 axially displaceable locking sleeve 81 with at least one Interlocking body 83 cooperates in a bore 84 one Rotary driving sleeve 7 is held, which is rotatably mounted in the adapter housing 2.
  • two locking bodies 83 are shown.
  • Locking body 83 may be provided, which are preferably roller-shaped.
  • the spring-loaded locking sleeve 81 presses the locking body 83 in Locking grooves 85, which are provided in the outer jacket of the rotary spindle 4. This makes the adapter housing 2 non-rotatable and axially immovable with the Housing 3 of the handset connected.
  • the locking mechanism 8 is through axial displacement of the locking sleeve 81 against the restoring force of the Locking spring 82 can be released quickly in order to remove the adapter 1 from the hand-held device and plug in a tool holder again, for example.
  • the rotary driving sleeve 7 When the adapter 1 is attached, the rotary driving sleeve 7 is non-rotatable with the rotating spindle 4 connected.
  • an intermediate striker 9 In the rotary driving sleeve 7, an intermediate striker 9 is guided, which in Adapter housing 2 is rotatably and axially displaceably mounted.
  • Interlocking Rotary driving bars 10 on the inside of the rotating driving sleeve 7 and on the circumference of the intermediate striker 9 transmit the rotary movement of the rotary spindle 4 to the Intermediate striker 9.
  • An intermediate tool 9 provides a tool holder 11. The rotation of the Intermediate striker 9 is inserted onto a tool holder 11 Transfer drilling tool 12.
  • the intermediate striker points 9 an axial slot guide 14 in which a wedge-shaped striking element 15 is guided, which is in contact with a drilling tool inserted into the tool holder 11 12 is.
  • the wedge-shaped striking element 15 projects beyond the circumference of the intermediate striker 9 on both sides of the slot 14 and drives a cam ring 17 one Spring cam percussion, which is rotatably mounted in the adapter housing 2.
  • the cam ring 17 is rotatable within the adapter housing 2 and against axial Moved securely stored and cooperates with a racket 18, the with Counter cam for cam ring 17 is equipped.
  • the bat 18 is in one Guide sleeve 19 secured against rotation, but axially slidably mounted.
  • the Guide sleeve 19 is connected to the adapter housing 2 so that it cannot rotate.
  • the racket 18 is through the cams released, it is accelerated by the spring 20 in the direction of the striking element 15, until it hits there and creates an axial blow. From the wedge-shaped The impact element is then the axial impact on the tool holder 11 Transfer clamped drilling tool 12.
  • the spring cam mechanism can be provided to vary the bias of the spring 20 by the guide sleeve 19 in the adapter housing 2 in different axial positions can be locked.
  • an adjustment device can be located on the outside of the adapter housing 2 be provided.
  • the axial strikes generated by the striking mechanism of the hand-held device are determined by the in the rotating spindle 4 guided striker 6 on the in the adapter housing 2 rotatable and axial limited displaceable intermediate striker 9 transmitted.
  • the axial displaceability of the intermediate striker 9 is shown in FIG. 1 by an annular stop shoulder 71 limited to the rotary driving sleeve 7.
  • the intermediate striker 9 transmits the axial strikes of the striking mechanism of the hand-held device on a tubular fastening element 13.
  • the drilling tool 12 is axially through the tubular Fastening element 13 out.
  • the drilling tool 12 is in contact with wedge-shaped impact element 15, which the axial impacts of the adapter housing 2nd arranged spring cam percussion transmits.
  • the tubular fastener 13 is in contact with a stop shoulder 16 at the free front end of the Intermediate striker 9, which is acted upon by the striking mechanism of the hand-held device.
  • the axial strikes of the two striking mechanisms are decoupled.
  • the wedge-shaped striking element 15 in the slot guide 14 in the intermediate striker 9 is axial freely movable.
  • the length l of the slot guide 14 is greater than the sum of the axial extent s of the striking element 15 and its maximum displacement due to the axial strikes of the striking mechanism 17, 18, 19, 20 and the maximum axial Path of displacement of the intermediate striker acted upon by the striking mechanism of the hand-held device 9. This ensures that the striking element 15 and the intermediate striker 9, which is subjected to axial impacts of different impact frequencies axially cannot come into contact and there will be a shock transmission prevented between the two components 9, 15.
  • the adapter 100 shown in FIG. 3 largely corresponds to the adapter 1 from FIG. 1.
  • the difference is in the striking mechanism that is inside the adapter housing 2 is arranged, and from the rotational movement of the intermediate striker 9 axial blows Generated that on the striking element clamped in the tool holder 11 Drilling tool 12 are transmitted.
  • the striking mechanism shown it is a so-called ratchet hammer mechanism.
  • the racket 21 is sleeve-shaped trained and rotatably mounted in the adapter housing 2.
  • the bat 21 is from rotating striking element 15 drivable.
  • An end toothing 23 runs here on the side of the racket 21 facing away from the striking element against a Toothing 24 of a toothed disc 22, which is secured against rotation with the adapter housing 2 and is axially immovably connected.
  • the blow generated is over the wedge-shaped Transfer the impact element 15 to the drilling tool 12.
  • the intermediate striker 9 can as shown in Fig. 3, in operative connection with the striker 6 of the striking mechanism of the Handset. In this way, axial strikes on the intermediate die 9 transmitted by the axial impacts of the striking mechanism 21-24 of the adapter 100 are independent.
  • the decoupling of the two striking mechanisms is, as in that in FIG. 1 illustrated embodiment of the adapter 1 with spring cam percussion by Dimensioning of the length of the axial slot in the intermediate striker 9 ensured. 2 therefore apply in an analogous manner to the exemplary embodiment 3.
  • the adapter according to the invention with a striking mechanism which comes from the rotary drive of the The handheld device generates an axial runout using the example of a handheld device Percussion mechanism, in particular electropneumatic percussion mechanism, have been explained.
  • Percussion mechanism in particular electropneumatic percussion mechanism
  • the adapter delivers pulsed axial impacts regardless of the function of the Percussion mechanism of the handheld device. This can also be switched off. It it goes without saying that the adapter can also be used in conjunction with handheld devices that have no striking mechanism.

Abstract

The effector comprises an adaptor housing (2), one end of which is releasably connects to the drill (3). The housing has rotary driver (7,9) connected to the drill's spindle (4). At the opposite end of the spindle is a tool accommodation (11), in which a drill bit (12) can be clamped. The rear end of the drill bit contacts an axially oscillating striker (15) activated by a mechanism (17-21) within the housing. The striker is coupled to the rotary driver to produce axial impulses.

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Übertragung von impulsartigen axialen Schlägen auf ein Bohrwerkzeug. Die Erfindung betrifft auch ein Verfahren zur Erstellung eines Befestigungspunktes mit Hilfe einer derartigen Vorrichtung.The invention relates to a device for transmitting pulse-like axial Strikes on a drilling tool. The invention also relates to a production method an attachment point using such a device.

In der Befestigungs- und Abbautechnik sind Handgeräte bekannt, die einen Drehantrieb für ein Bohrwerkzeug aufweisen und mit einem Schlagwerk zur Erzeugung von impulsartigen axialen Schlägen ausgestattet sind, die auf das Werkzeug übertragen werden. Die axialen Schläge unterstützen die abbauende Wirkung des Bohrwerkzeugs insbesondere beim Bohren in spröd versagenden Untergründen, wie beispielsweise Beton, Sandstein und dgl. mehr. Beispiele für derartige Dreh-Schlag-Bohrgeräte sind die Hammer-Bohrgeräte der Anmelderin, die ein elektropneumatisches Schlagwerk aufweisen, welches axiale Schläge mit relativ grossen Einzelschlagenergien erzeugt. Für den semiprofessionellen Bereich und vor allem für den Heimwerkerbedarf sind sogenannte Schlagbohrgeräte mit mechanischen Schlagwerken vorgesehen. Die mechanischen Schlagwerke können Federnockenschlagwerke, Federbügelschlagwerke oder einfache Ratschenschlagwerke sein, die axiale Schläge mit niedrigeren Einzelschlagenergien erzeugen und aus dem Stand der Technik hinlänglich bekannt sind.In the fastening and dismantling technology, hand-held devices are known which have a rotary drive have for a drilling tool and with an impact mechanism for generating pulse-like axial blows are equipped, which are transmitted to the tool. The axial strokes support the degrading effect of the drilling tool especially when drilling in brittle failure substrates, such as Concrete, sandstone and the like. Examples of such rotary impact drills are Applicant's hammer drills, which have an electropneumatic hammer mechanism, which produces axial impacts with relatively large single impact energies. For the semi-professional area and especially for home improvement so-called impact drills with mechanical impact mechanisms are provided. The Mechanical striking mechanisms can use spring cam striking mechanisms, spring bracket striking mechanisms or simple ratchet strikes, the axial strikes with lower single impact energies generate and are well known from the prior art.

Eine weitere Gattung von Handgeräten weist nur einen Drehantrieb für ein in die Werkzeugaufnahme einspannbares Werkzeug auf. Derartige Geräte sind beispielsweise Schraubgeräte bzw. Bohr-/Schraubgeräte, wie sie beispielsweise auch im Produkteprogramm der Anmelderin enthalten sind. Abgesehen von den reinen Schraubanwendungen erlauben diese Handgeräte vielfach auch ein Bohren in duktil versagenden Untergründen, wie beispielsweise in Holz oder in Metall. Für Bohranwendungen bei spröd versagenden, harten Untergründen, wie beispielsweise auf Beton, sind Hand geräte ohne Schlagwerk für axiale Schläge kaum zu gebrauchen. Another type of handheld device has only one rotary drive for one in the Tool holder clamped tool. Such devices are for example Screwdrivers or drilling / screwdrivers, such as those in the product range the applicant are included. Apart from the pure screw applications these handheld devices often also allow drilling in ductile failure Surfaces, such as in wood or metal. For drilling applications at brittle failure, hard surfaces, such as on concrete, are hand devices without striking mechanism for axial strikes hardly usable.

Für den Anwender eines Handgerätes ohne Schlagwerk kann aber der Fall eintreten, dass er die eine oder andere Bohrung auch in härteren Untergründen erstellen muss. Oftmals ist gerade dann kein Dreh-Schlag-Bohrgerät mit Schlagwerk verfügbar. Für den Anwender besteht daher der Wunsch, ein nur mit einem Drehantrieb ausgestattetes Handgerät auch für die Erstellung von Bohrungen in spröd versagenden, harten Untergründen einsetzen zu können. Für den Benutzer eines Dreh-Schlag-Bohrgeräts mit Schlagwerk, insbesondere mit elektropneumatischem Schlagwerk, kann in manchen Anwendungen, beispielsweise bei der Erstellung von Bohrungen in Ziegelmauerwerk, das Problem bestehen, dass die vom Schlagwerk gelieferte Einzelschlagenergie für die spezifische Anwendung zu hoch ist. Daher wird in diesen Fällen üblicherweise die Bohrung ohne Schlagunterstützung erstellt. Dies verlängert den Zeitaufwand, der für die Herstellung der Bohrung erforderlich ist. Ausserdem wird die Leistung des an sich höchst effizienten Dreh-Schlag-Bohrgeräts nur unvollkommen genutzt. Für den Anwender besteht daher der Wunsch, die Leistungsfähigkeit des Dreh-Schlag-Bohrgeräts auch bei bezüglich der Einzelschlagenergie des Schlagwerks kritischen Anwendungen weitestgehend nutzen zu können.However, the case may arise for the user of a hand-held device without striking mechanism, that he has to make one or the other hole even on harder surfaces. Often, a rotary impact drill with impact mechanism is not available. For the There is therefore a desire for users to have a rotary actuator only Hand tool also for drilling holes in brittle, failing, hard surfaces to be able to use. For the user of a rotary impact drill with Striking mechanism, especially with electro-pneumatic striking mechanism, can in some Applications, for example when drilling holes in brick masonry, the problem exists that the single impact energy delivered by the striking mechanism for the specific application is too high. Therefore, in these cases, the Drilled hole without impact support. This extends the amount of time it takes for the Making the hole is required. In addition, the performance of the in itself is highest efficient rotary impact drill is used only imperfectly. For the user there is therefore a desire to also improve the performance of the rotary impact drill critical applications with regard to the single impact energy of the striking mechanism to be able to use.

Seitens der Anmelderin wird vorgeschlagen, die bekannten Befestigungstechniken der Direktmontage, bei der ein nagelartiges Befestigungselement mit Hilfe von Pulverkraft direkt in den Untergrund, beispielsweise in Stahl oder Beton, eingetrieben wird, und des Bohrens und Verankern eines Befestigungselements in der vorbereiteten Bohrung durch eine weitere Befestigungstechnik zu ergänzen. Dabei werden die Erstellung der Bohrung im Untergrund und das Verankern eines rohrartigen Befestigungselements in der Bohrung in einem Arbeitsschritt durchgeführt. Für den Anwender dieser neuartigen Befestigungstechnik besteht der Wunsch, diese insbesondere auch auf Ziegelmauerwerk zuverlässig einsetzen zu können. Es soll daher eine Vorrichtung geschaffen werden, die es erlaubt, die neuartige Direktbefestigungstechnik auch mit Hilfe von bekannten Dreh-Schlag-Bohrgeräten mit einem Schlagwerk für impulsartige axiale Schläge auch bei Befestigungen auf Ziegelmauerwerk anzuwenden.On the part of the applicant it is proposed to use the known fastening techniques Direct mounting, using a nail-like fastener with the help of powder power is driven directly into the ground, for example in steel or concrete, and the Drilling and anchoring a fastener in the prepared hole to add another fastening technology. Doing so will create the hole in the ground and anchoring a tubular fastener in the Drilling carried out in one step. For the user of this new type Fastening technology there is a desire, especially on brick masonry to be able to use it reliably. A device should therefore be created which It also allows the new direct fastening technology to be used with the help of known rotary impact drills with a striking mechanism for impulsive axial impacts Apply fastenings to brick masonry.

Die Lösung dieser Aufgaben besteht in einer Vorrichtung zur Übertragung von impulsartigen axialen Schlägen auf ein Bohrwerkzeug, welches die im Patentanspruch 1 aufgelisteten Merkmale aufweist. Bevorzugte Ausführungsvarianten der Erfindung sind jeweils Gegenstand der abhängigen Ansprüche. Insbesondere wird durch die Erfindung eine Vorrichtung zur Übertragung von impulsartigen axialen Schlägen auf ein Bohrwerkzeug geschaffen mit einem Adaptergehäuse, dessen eines Ende zur lösbaren Anbindung an das Gehäuse eines Dreh-Bohrgerätes ausgebildet ist, wobei eine innerhalb des Adaptergehäuses angeordnete, rotierbar gelagerte Drehmitnahmeeinrichtung in Wirkverbindung, insbesondere in drehfester Verbindung, mit einer aus dem Gehäuse des Dreh-Bohrgerätes ragenden, im Betrieb rotierenden Drehspindel steht. Am gegenüberliegenden Ende des Adaptergehäuses ist eine Werkzeugaufnahme vorgesehen, in die ein Bohrwerkzeug drehfest einspannbar ist. Dabei befindet sich das rückwärtige Ende des Bohrwerkzeugs in Anlage zu einem axial hin- und herbewegbaren Schlagelement, das von einem innerhalb des Adaptergehäuses angeordneten Schlagwerk beaufschlagt wird. Das Schlagwerk ist zur Erzeugung von impulsartigen axialen Schlägen mit der Drehmitnahmeeinrichtung gekoppelt.The solution to these tasks consists in a device for the transmission of pulse-like axial impacts on a drilling tool, which the in claim 1 Features listed. Preferred embodiments of the invention are each subject of the dependent claims. In particular, by the invention a device for transmitting pulse-like axial impacts on a drilling tool created with an adapter housing, one end of which is detachable Connection to the housing of a rotary drilling machine is formed, one inside of the adapter housing, rotatably mounted rotary driving device in operative connection, in particular in a rotationally fixed connection, with one from the housing of the rotary drilling rig projecting and rotating during operation. On the opposite A tool holder is provided at the end of the adapter housing, in which a drilling tool can be clamped in a rotationally fixed manner. Here is the rear End of the drilling tool in contact with an axially reciprocable striking element, the striking mechanism arranged inside the adapter housing is applied. The striking mechanism is used to generate pulsed axial Impacts coupled with the rotary driving device.

Die erfindungsgemässe Vorrichtung ist als Adapter konzipiert, der ausgangsseitig der aus dem Gehäuse eines Dreh-Bohrgerätes ragenden Drehspindel ankoppelbar ist. Dazu sind das Adaptergehäuse und das Gehäuse des Dreh-Bohrgerätes mit Elementen eines Schnellwechselmechanismus ausgestattet, wie er beispielsweise auch bei Handgeräten der Anmelderin mit auswechselbaren Werkzeugaufnahmen zum Einsatz kommt. Das innerhalb des Adapters angeordnete Schlagwerk erzeugt aus der Drehbewegung der aus dem Gehäuse des Dreh-Bohrgeräts ragenden Drehspindel impulsartige axiale Schläge. Auf diese Weise kann beispielsweise ein Bohr-Schrauber, der nur über einen Drehantrieb für die Drehspindel verfügt und mit keinem Schlagwerk ausgestattet ist, auch für schlagunterstützte Bohranwendungen in spröd versagendem harten Untergrund, beispielsweise in Beton, umgerüstet werden. Die axialen Schläge werden aus der Drehbewegung der Drehspindel im Adapter erzeugt und auf das in die Werkzeugaufnahme am Adapter eingesetzte Bohrwerkzeug übertragen. Der Adapter ist auch in Verbindung mit Dreh-Schlag-Bohrgeräten einsetzbar, die beispielsweise mit einem Schlagwerk für axiale Schläge mit relativ hoher Einzelschlagenergie ausgestattet sind. Derartige Handgeräte sind beispielsweise die Dreh-Schlag-Bohrgeräte der Anwenderin, die über ein elektropneumatisches Schlagwerk verfügen. Für den Fall, dass axiale Schläge mit geringerer Einzelschlagenergie erwünscht sind, kann das innerhalb des Handgeräts angeordnete Schlagwerk abgeschaltet werden, und werden die axialen Schläge durch das Schlagwerk im angekoppelten Adapter erzeugt. Dadurch kann auch bei Anwendungen, in denen die hohe Einzelschlagenergie der axialen Schläge des Schlagwerks des Handgeräts unerwünscht ist, beispielsweise bei der Erstellung von Bohrungen in Ziegelmauerwerk, mit Schlagunterstützung gebohrt werden. Die erfindungsgemässe Vorrichtung erlaubt es auch, die bekannten Dreh-Schlag-Bohrgeräte mit innerhalb des Handgerätes angeordnetem Schlagwerk für die von der Anmelderin vorgeschlagene, neuartige Direktbefestigungstechnik einzusetzen. In diesem Fall wird auch das Schlagwerk des Dreh-Schlag-Bohrgeräts genutzt. Es steht somit eine Gerätekombination zur Verfügung, die gleichzeitig zwei Arten von axialen Schlägen erzeugt. Das Schlagwerk des Adapters liefert axiale Schläge geringerer Schlagenergie, die für die Schlagunterstützung des Bohrwerkzeuges genutzt werden. Die Frequenz der axialen Schläge des Schlagwerks im Adapter ist durch das Übersetzungsverhältnis bei der Umsetzung der Drehbewegung der Drehspindel in den Antrieb des Schlagwerks einstellbar. Sie wird in der Regel höher gewählt als die Frequenz des Schlagwerks im Handgerät. Das vorzugsweise elektropneumatische Schlagwerk des Handgeräts erzeugt axiale Schläge mit relativ grosser Einzelschlagenergie, die zum gleichzeitigen Eintreiben des rohrartigen Befestigungselements in die vorgebohrte Bohrung eingesetzt werden.The device according to the invention is designed as an adapter, the output side of the rotating spindle protruding from the housing of a rotary drilling device can be coupled. To are the adapter housing and the housing of the rotary drilling rig with elements of one Equipped with a quick-change mechanism, such as that found in handheld devices the applicant with interchangeable tool holders is used. The Percussion mechanism arranged within the adapter generates the rotary movement of the impulse-like axial protruding from the housing of the rotary drilling machine Blows. In this way, for example, a screwdriver that only has one Has rotary drive for the rotating spindle and is equipped with no striking mechanism, too for impact-supported drilling applications in brittle, failing hard surfaces, for example in concrete. The axial strokes are from the rotary motion the rotating spindle is generated in the adapter and onto the tool holder Transfer the drilling tool used on the adapter. The adapter is also connected can be used with rotary impact drills, for example with a hammer mechanism for axial impacts are equipped with relatively high single impact energy. Such handheld devices are, for example, the user's rotary impact drills, which have a have electro-pneumatic hammer mechanism. In the event that axial blows with lower single impact energy is desired, this can be done within the handheld device arranged striking mechanism are switched off, and the axial blows through the striking mechanism is generated in the connected adapter. This means that even in applications in which the high single impact energy of the axial strikes of the striking mechanism the handset is undesirable, for example when drilling holes in Brick masonry to be drilled with impact support. The inventive The device also allows the known rotary impact drills with within the Hand-held striking mechanism for the proposed by the applicant to use new direct fastening technology. In this case, the striking mechanism is also used of the rotary impact drill. A device combination is therefore available Available that creates two types of axial strikes at the same time. The striking mechanism the adapter delivers axial blows of lower impact energy, which is used for the impact support of the drilling tool can be used. The frequency of the axial beats of the Striking mechanism in the adapter is due to the gear ratio when implementing the Rotary movement of the rotating spindle adjustable in the drive of the striking mechanism. She will be in usually selected higher than the frequency of the striking mechanism in the handheld device. That is preferable Electropneumatic striking mechanism of the handheld device also generates axial strikes relatively large single impact energy, which is used to drive in the tubular Fastener can be inserted into the pre-drilled hole.

In einer vorteilhaften Variante der Erfindung ist das Schlagelement, welches die axialen Schläge auf das Bohrwerkzeug überträgt, nicht selbst Bestandteil des Schlagwerks. Vielmehr wird es von einem Schläger beaufschlagt, der durch die Kopplung des Schlagwerks mit der Drehmitnahmeeinrichtung periodisch axial hin- und herbewegbar ist und so auf das Schlagelement impulsartige axiale Schläge ausübt. Durch diese Trennung des mit dem Bohrwerkzeug zusammenwirkenden Schlagelements vom Schläger des Schlagwerks wird eine effektivere Trennung von rotierenden Bestandteilen und rein translatorisch bewegten Teilen erzielt. Dadurch vereinfacht sich die Konstruktion des Schlagwerks und des Adapters.In an advantageous variant of the invention, the striking element, which is the axial Transfers blows to the drilling tool, not itself part of the striking mechanism. Much more it is hit by a racket, which is coupled by the striking mechanism is periodically axially reciprocable with the rotary driving device and so impulsive axial impacts on the striking element. Through this separation of the impact element interacting with the drilling tool from the racket of the Striking mechanism becomes a more effective separation of rotating components and pure parts moved in translation. This simplifies the construction of the Percussion mechanism and the adapter.

In einer Variante der erfindungsgemässen Vorrichtung ist der Schläger Bestandteil eines Feder-Nocken-Schlagwerks, das einen Nockenring aufweist, der im Adaptergehäuse drehbar gelagert ist und von dem Schlagelement antreibbar ist. Der Nockenring weist Nocken auf, die mit Gegennocken des Schlägers in Wirkverbindung bringbar sind. Durch Rotation des Nockenrings relativ zum Schläger wird dieser periodisch axial, gegen die Rückstellkraft einer Feder vorgespannt. Federnockenschlagwerke sind aus dem Stand der Technik hinlänglich bekannt und liefern je nach Auslegung des Schlägers und der Rückstellfeder axiale Schläge mit mittleren Einzelschlagenergien.In a variant of the device according to the invention, the racket is part of a Spring-cam percussion mechanism, which has a cam ring in the adapter housing is rotatably mounted and can be driven by the striking element. The cam ring points Cams that can be brought into operative connection with counter-cams of the racket. By Rotation of the cam ring relative to the racket is periodically axial against the Restoring force of a spring biased. Spring cam percussion are from the stand well known in the art and deliver depending on the design of the racket and Return spring axial impacts with medium single impact energies.

In einer konstruktiv vorteilhaften Ausführungsvariante des Federnockenschlagwerks ist der mit dem Schlagelement drehfest verbundene Nockenring drehbar und axial unverschieblich im Adaptergehäuse gelagert. Diese Variante des Federnockenschlagwerks führt zu einer verhältnismässig kurzen Baulänge des Adapters. Indem die Einspannung der Feder konstruktiv derart gelöst ist, dass die Rückstellkraft der Feder verstellbar ist, kann die Einzelschlagenergie der vom Schläger auf das Schlagelement ausgeübten axialen Schläge nach Bedarf vom Anwender verändert werden.In a constructively advantageous embodiment variant of the spring cam percussion mechanism the cam ring rotatably connected to the striking element is rotatable and axially immovable stored in the adapter housing. This variant of the spring cam mechanism leads to a relatively short overall length of the adapter. By clamping the spring is structurally solved such that the restoring force of the spring is adjustable, can be the single impact energy exerted by the club on the striking element axial impacts can be changed by the user as required.

In einer alternativen Ausführungsvariante des innerhalb des Adapters angeordneten Schlagwerks ist der Schläger Bestandteil eines Ratschenschlagwerks. Der Schläger ist im Adaptergehäuse drehbar gelagert und wird vom rotierenden Schlagelement angetrieben. An seiner dem Schlagelement abgewandten Seite weist der Schläger eine Stirnverzahnung auf. Die Stirnverzahnung greift in die Gegenverzahnung einer Zahnscheibe ein, die drehsicher und axial unverschieblich mit dem Adaptergehäuse verbunden ist. Bei der Drehbewegung des Schlägers relativ zur Zahnscheibe gleiten die Verzahnungen aneinander ab und führen zu einer periodischen, impulsartigen axialen Verschiebung des Schlägers. Die maximale axiale Auslenkung des Schlägers entspricht der Summe der Zahnhöhen der ineinandergreifenden Verzahnungen. Ratschenschlagwerke sind aus dem Stand der Technik bestens bekannt und werden insbesondere bei preiswerteren Schlagbohrgeräten für den Heimwerkerbedarf eingesetzt. Sie sind daher vielfach erprobt und sind insbesondere einfach und kostengünstig in der Herstellung. Die vom Ratschenschlagwerk erzeugten axialen Schläge besitzen verhältnismässig kleine Einzelschlagenergien; sie können dafür mit relativ hohen Schlagfrequenzen erzeugt werden.In an alternative embodiment of the arranged within the adapter Percussion mechanism is part of a ratchet hammer mechanism. The bat is rotatably mounted in the adapter housing and driven by the rotating impact element. On its side facing away from the striking element, the racket has one Spur gear on. The spur toothing engages in the counter toothing of a toothed washer one that is non-rotatably and axially immovable connected to the adapter housing is. When the racket rotates relative to the toothed disc, it slides Gears against each other and lead to a periodic, pulse-like axial Racket displacement. The maximum axial deflection of the racket corresponds the sum of the tooth heights of the interlocking gears. Ratchet hammer mechanisms are well known from the prior art and are used in particular at cheaper impact drills used for home improvement. You are therefore tried and tested and are particularly easy and inexpensive to manufacture. The Axial blows generated by the ratchet hammer mechanism are relatively small Single impact energies; for this they can be generated with relatively high beat frequencies will.

In einer konstruktiv vorteilhaften Ausführungsvariante der Erfindung umfasst die Drehmitnahmeeinrichtung eine innerhalb des Adaptergehäuses gelagerte Hülse, die drehfest mit der rotierenden Drehspindel des Dreh-Bohrgeräts verbindbar ist. Die axiale Drehbewegung der Hülse ist über Drehmitnehmer auf einen innerhalb der Hülse angeordneten Zwischendöpper übertragbar, der gegenüber der Hülse und dem Schlagelement axial verschiebbar ist. Die Aufteilung der Drehmitnahmeeinrichtung in mehrere miteinander zusammenwirkende Bestandteile bietet konstruktiv eine grössere Anzahl von Freiheitsgraden bezüglich der Ausbildung des Schlagwerks.In a constructively advantageous embodiment variant of the invention, the Rotary driving device a sleeve mounted within the adapter housing, the is rotatably connected to the rotating spindle of the rotary drilling machine. The axial Rotary movement of the sleeve is arranged via rotary drivers on an inside the sleeve Intermediate striker transferable, the opposite of the sleeve and the striking element is axially displaceable. The division of the rotary driving device into several components interacting with one another offer a larger number in terms of design degrees of freedom with regard to the formation of the striking mechanism.

Das Schlagelement ist mit Vorteil keilförmig ausgebildet und in einem axialen Schlitz des Zwischendöppers geführt, wobei es dessen Umfang zu beiden Seiten des axialen Schlitzes überragt. Dadurch ist es vom Zwischendöpper drehantreibbar. Die Länge des axialen Schlitzes ist grösser als die Summe der axialen Erstreckung des Schlagelements und dessen maximalen axialen Verschiebewegs infolge der vom Schlagwerk übertragenen axialen Schläge. Dadurch ist der Zwischendöpper von den vom Schlagwerk auf das Schlagelement übertragenen axialen Schlägen entkoppelt. The striking element is advantageously wedge-shaped and in an axial slot of the Intermediate striker guided, its circumference on both sides of the axial Slit dominates. This means that it can be driven by the intermediate striker. The length of the axial slot is greater than the sum of the axial extent of the striking element and its maximum axial displacement due to the impact mechanism transmitted axial blows. As a result, the intermediate striker is from the striking mechanism decoupled axial impacts transmitted to the striking element.

Der Zwischendöpper wird von der innerhalb des Adaptergehäuses angeordneten und an die Drehspindel des Handgeräts angekuppelten Hülse drehangetrieben. Mit Vorteil ist die axiale Länge des Zwischendöppers derart bemessen, dass er aus dem Adaptergehäuse ragt. Zweckmässigerweise ist die Werkzeugaufnahme für das Bohrwerkzeug am herausragenden Bereich des Zwischendöppers vorgesehen.The intermediate striker is located on and within the adapter housing the rotating spindle of the handheld device coupled sleeve is driven in rotation. It is an advantage axial length of the intermediate striker dimensioned such that it comes from the adapter housing protrudes. The tool holder for the drilling tool is expediently the most protruding Area of the intermediate striker provided.

Der Adapter ist mit Vorteil derart ausgebildet, dass er in Verbindung mit einem Handgerät, das ausser einem Drehantrieb für die Drehspindel auch ein Schlagwerk für die Erzeugung von impulsartigen axialen Schlägen aufweist, einsetzbar ist. Dabei wird einerseits die Drehbewegung der Drehspindel auf den Zwischendöpper und das Bohrwerkzeug übertragen. Andererseits werden auch die vom Schlagwerk des Handgeräts erzeugten axialen Schläge auf den Zwischendöpper übertragen. Dies erfolgt, insbesondere im Fall eines elektropneumatischen Schlagwerks, durch den Döpper des geräteseitigen Schlagwerks, der innerhalb der als Führungsrohr ausgebildeten Drehspindel geführt ist und periodisch auf das rückwärtige Ende des Zwischendöppers schlägt. Am gegenüberliegenden freien Vorderende weist der Zwischendöpper eine Anschlagschulter auf. Bei der Anwendung stützt sich die Anschlagschulter einem in eine Bohrung einzutreibenden Befestigungselement ab, um die vom Schlagwerk des Handgeräts erzeugten axialen Schläge zu übertragen.The adapter is advantageously designed in such a way that, in conjunction with a handheld device, that in addition to a rotary drive for the rotating spindle, a striking mechanism for the Has generation of pulse-like axial impacts can be used. Doing so on the one hand, the rotary movement of the rotating spindle on the intermediate striker and the drilling tool transfer. On the other hand, the striking mechanism of the hand-held device generated axial impacts transferred to the intermediate striker. This is done in particular in the case of an electropneumatic hammer mechanism, through the striker on the device side Percussion mechanism within the rotating spindle designed as a guide tube is guided and periodically strikes the rear end of the intermediate striker. At the the intermediate striker has a stop shoulder on the opposite free front end on. In use, the stop shoulder rests on a driver to be driven into a hole Fastener from the generated by the striking mechanism of the handheld device transmit axial blows.

Bei der erfindungsgemässen Direktbefestigungstechnik wird ein Befestigungspunkt mit Hilfe einer Dreh-Schlag-Bohrgerät - Adapter - Kombination erstellt. Das vorzugsweise elektropneumatische Schlagwerk des Handgeräts erzeugt axiale Schläge mit relativ grossen Einzelschlagenergien. Das Schlagwerk des Adapters erzeugt, angetrieben von der Drehspindel des Handgeräts axiale Schläge mit höherer Schlagfrequenz, deren Einzelschlagenergie aber geringer ist. Bei dem neuartigen Direktbefestigungsverfahren ist das Bohrwerkzeug axial durch das Befestigungselement geführt. Es wird über das Schlagelement vom Schlagwerk des Adapters mit axialen Schlägen beaufschlagt. Die axialen Schläge des Schlagwerks des Handgeräts werden direkt auf das Befestigungselement übertragen, das unmittelbar in die vom Bohrwerkzeug vorgebohrte Bohrung eingetrieben wird. Die axialen Schläge des im Adapter angeordneten Schlagwerks mit geringerer Einzelschlagenergie aber hoher Schlagfrequenz reichen aus, um beispielsweise in Ziegelmauerwerk mit grosser Effizienz eine Bohrung zu erstellen, ohne dabei den empfindlichen Untergrund zu zerstören. Die eine grössere Einzelschlagenergie, aber eine geringere Schlagfrequenz aufweisenden axialen Schläge des Schlagwerks des Handgeräts werden auf das einzutreibende, rohrförmige Befestigungselement übertragen. Dadurch kann die Reibkraft zwischen der Bohrlochwandung und dem Befestigungselement überwunden werden.In the case of the direct fastening technology according to the invention, a fastening point is also used Using a rotary impact drill - adapter - combination created. That is preferable electropneumatic striking mechanism of the hand-held device generates axial strikes with relative large single impact energies. The striking mechanism of the adapter is powered by the rotating spindle of the handheld device axial beats with a higher beating frequency Single impact energy but less. With the new direct fastening method the drilling tool is guided axially through the fastening element. It is about that Impact element from the striking mechanism of the adapter is subjected to axial impacts. The axial strikes of the striking mechanism of the hand-held device are directly on the fastening element transfer that directly into the hole pre-drilled by the drilling tool is driven. The axial strokes of the striking mechanism arranged in the adapter with lower single impact energy but high impact frequency are sufficient, for example to drill a hole in brick masonry with great efficiency without doing so to destroy the sensitive surface. Which is a greater single impact energy, however axial strikes of the striking mechanism of the Hand tools are transferred to the tubular fastener to be driven. This allows the frictional force between the borehole wall and the Fastener can be overcome.

Im folgenden wird die Erfindung mit allen ihr als wesentlich zugehörigen Einzelheiten, unter Bezugnahme auf die schematischen Darstellungen von Ausführungsbeispielen näher erläutert. Es zeigen:

Fig. 1
ein erstes Ausführungsbeispiel der erfindungsgemässen Vorrichtung im Axialschnitt;
Fig. 2
ein Detail des Ausführungsbeispiels gemäss Fig. 1; und
Fig. 3
ein zweites Ausführungsbeispiel der erfindungsgemässen Vorrichtung im Axialschnitt.
In the following, the invention is explained in more detail with all the details that are essential to it, with reference to the schematic representations of exemplary embodiments. Show it:
Fig. 1
a first embodiment of the device according to the invention in axial section;
Fig. 2
a detail of the embodiment of FIG. 1; and
Fig. 3
a second embodiment of the device according to the invention in axial section.

Fig. 1 zeigt ein erstes Ausführungsbeispiel des erfindungsgemässen Adapters 1, der an Stelle einer Werkzeugaufnahme ausgangseitig einer aus dem Gehäuse 3 eines Handgerätes ragenden Drehspindel 4 angekuppelt ist. Insbesondere handelt es sich bei dem Handgerät um ein Dreh-Schlag-Bohrgerät mit einem elektropneumatischen Schlagwerk. Dabei ist die Drehspindel 4 als Führungsrohr ausgebildet, in der ein periodisch beschleunigter Flugkolben 5 axiale Schläge auf einen Döpper 6 ausübt. Das Adaptergehäuse 2 ist mit dem Gehäuse 3 des Handgeräts gegen axiales Verschieben und gegen Verdrehen verbunden. Dazu ist ein Verriegelungsmechanismus 8 vorgesehen, der innerhalb des Adaptergehäuses 2 angeordnete Drehmitnahmeeinrichtungen drehfest mit der Drehspindel koppelt. Durch den Verriegelungsmechanismus 8 wird das Adaptergehäuse 2 positioniert. Die Sicherung des Adaptergehäuses 2 gegen ein Verdrehen gegenüber dem Gehäuse 3 erfolgt beispielsweise durch einen Formschluss. Der Verriegelungsmechanismus 8 entspricht den bei bekannten Handgeräten mit wechselbarer Werkzeugaufnahme eingesetzten Schnellwechselmechanismen. Er umfasst eine innerhalb des Adaptergehäuses 2 geführte, gegen die Kraft einer Feder 82 axial verschiebbare Verriegelungshülse 81, die mit wenigstens einem Verriegelungskörper 83 zusammenwirkt, der in einer Bohrung 84 einer Drehmitnahmehülse 7 gehalten ist, die im Adaptergehäuse 2 drehbar gelagert ist. In Fig. 1 sind zwei Verriegelungskörper 83 dargestellt. Es können auch noch weitere Verriegelungskörper 83 vorgesehen sein, die bevorzugt walzenförmig ausgebildet sind. 1 shows a first exemplary embodiment of the adapter 1 according to the invention Place a tool holder on the output side of a housing 3 of a hand-held device projecting rotary spindle 4 is coupled. In particular, it is Hand tool around a rotary hammer drill with an electropneumatic hammer mechanism. The rotary spindle 4 is designed as a guide tube in which a periodically accelerated Flying piston 5 exerts axial blows on an anvil 6. The adapter housing 2 is with the housing 3 of the handheld device against axial displacement and connected against twisting. A locking mechanism 8 is provided for this purpose, the rotary driving devices arranged inside the adapter housing 2 are non-rotatable couples with the rotating spindle. Through the locking mechanism 8 that Adapter housing 2 positioned. Securing the adapter housing 2 against Rotation with respect to the housing 3 takes place, for example, by a form fit. The locking mechanism 8 corresponds to that in known handheld devices exchangeable tool holder used quick-change mechanisms. He comprises a guided inside the adapter housing 2 against the force of a spring 82 axially displaceable locking sleeve 81 with at least one Interlocking body 83 cooperates in a bore 84 one Rotary driving sleeve 7 is held, which is rotatably mounted in the adapter housing 2. In Fig. 1, two locking bodies 83 are shown. There can also be more Locking body 83 may be provided, which are preferably roller-shaped.

Die federbelastete Verriegelungshülse 81 drückt die Verriegelungskörper 83 in Verriegelungsnuten 85, die im Aussenmantel der Drehspindel 4 vorgesehen sind. Dadurch wird das Adaptergehäuse 2 drehsicher und axial unverrückbar mit dem Gehäuse 3 des Handgeräts verbunden. Der Verriegelungsmechanismus 8 ist durch axiales Verschieben der Verriegelungshülse 81 gegen die Rückstellkraft der Verriegelungsfeder 82 schnell lösbar, um den Adapter 1 vom Handgerät abzunehmen und beispielweise wieder eine Werkzeugaufnahme anzustecken.The spring-loaded locking sleeve 81 presses the locking body 83 in Locking grooves 85, which are provided in the outer jacket of the rotary spindle 4. This makes the adapter housing 2 non-rotatable and axially immovable with the Housing 3 of the handset connected. The locking mechanism 8 is through axial displacement of the locking sleeve 81 against the restoring force of the Locking spring 82 can be released quickly in order to remove the adapter 1 from the hand-held device and plug in a tool holder again, for example.

Bei aufgesetztem Adapter 1 ist die Drehmitnahmehülse 7 drehfest mit der Drehspindel 4 verbunden. In der Drehmitnahmehülse 7 ist ein Zwischendöpper 9 geführt, der im Adaptergehäuse 2 drehbar und axial verschiebbar gelagert ist. Ineinandergreifende Drehmitnahmeleisten 10 an der Innenseite der Drehmitnahmehülse 7 und am Umfang des Zwischendöppers 9 übertragen die Drehbewegung der Drehspindel 4 auf den Zwischendöpper 9. An seinem aus dem Adaptergehäuse 2 ragenden Abschnitt ist am Zwischendöpper 9 eine Werkzeugaufnahme 11 vorgesehen. Die Drehbewegung des Zwischendöppers 9 wird auf ein in die Werkzeugaufnahme 11 eingesetztes Bohrwerkzeug 12 übertragen.When the adapter 1 is attached, the rotary driving sleeve 7 is non-rotatable with the rotating spindle 4 connected. In the rotary driving sleeve 7, an intermediate striker 9 is guided, which in Adapter housing 2 is rotatably and axially displaceably mounted. Interlocking Rotary driving bars 10 on the inside of the rotating driving sleeve 7 and on the circumference of the intermediate striker 9 transmit the rotary movement of the rotary spindle 4 to the Intermediate striker 9. At its section protruding from the adapter housing 2 is on An intermediate tool 9 provides a tool holder 11. The rotation of the Intermediate striker 9 is inserted onto a tool holder 11 Transfer drilling tool 12.

Am der Werkzeugaufnahme 11 zugewandten Ende des Adapters 1 weist der Zwischendöpper 9 eine axiale Schlitzführung 14 auf, in der ein keilförmiges Schlagelement 15 geführt ist, das in Anlage zu einem in die Werkzeugaufnahme 11 eingesetzten Bohrwerkzeug 12 ist. Das keilförmige Schlagelement 15 überragt den Umfang des Zwischendöppers 9 zu beiden Seiten des Schlitzes 14 und treibt einen Nockenring 17 eines Fedemockenschlagwerks an, der im Adaptergehäuse 2 drehbar gelagert ist. Der Nockenring 17 ist innerhalb des Adaptergehäuses 2 drehbar und gegen axiales Verschieben gesichert gelagert und wirkt mit einem Schläger 18 zusammen, der mit Gegennocken zum Nockenring 17 ausgestattet ist. Der Schläger 18 ist in einer Führungshülse 19 gegen Verdrehen gesichert, jedoch axial verschiebbar gelagert. Die Führungshülse 19 ist mit dem Adaptergehäuse 2 verdrehsicher verbunden. Beim Verdrehen des Nockenrings 17 gegenüber dem Schläger 18 gleiten schräge Flächen an den Nocken und Gegennocken aneinander ab, und der Schläger 18 wird axial gegen die Rückstellkraft einer Feder 20 verschoben, die sich einerseits am Schläger 18 und andererseits an der Führungshülse 19 abstüzt. Wird der Schläger 18 durch die Nocken freigegeben, so wird er durch die Feder 20 in Richtung des Schlagelements 15 beschleunigt, bis er dort auftrifft und einen axialen Schlag erzeugt. Vom keilförmigen Schlagelement wird der axiale Schlag dann auf das in die Werkzeugaufnahme 11 eingespannte Bohrwerkzeug 12 übertragen. In einer Abwandlung des Federnockenschlagwerks kann vorgesehen sein, die Vorspannung der Feder 20 zu variieren, indem die Führungshülse 19 im Adaptergehäuse 2 in verschiedenen axialen Positionen arretierbar ist. Dazu kann an der Aussenseite des Adaptergehäuses 2 eine Verstellvorrichtung vorgesehen sein. Durch die Veränderung der Vorspannung der Feder 20 ist die Rückstellkraft einstellbar, mit welcher der freigegebenene Schläger 18 in Richtung des Schlagelements 15 beschleunigt wird. Dadurch kann die Einzelschlagenergie der axialen Schläge verändert werden.At the end of the adapter 1 facing the tool holder 11, the intermediate striker points 9 an axial slot guide 14 in which a wedge-shaped striking element 15 is guided, which is in contact with a drilling tool inserted into the tool holder 11 12 is. The wedge-shaped striking element 15 projects beyond the circumference of the intermediate striker 9 on both sides of the slot 14 and drives a cam ring 17 one Spring cam percussion, which is rotatably mounted in the adapter housing 2. Of the Cam ring 17 is rotatable within the adapter housing 2 and against axial Moved securely stored and cooperates with a racket 18, the with Counter cam for cam ring 17 is equipped. The bat 18 is in one Guide sleeve 19 secured against rotation, but axially slidably mounted. The Guide sleeve 19 is connected to the adapter housing 2 so that it cannot rotate. When twisting of the cam ring 17 with respect to the racket 18 sloping surfaces on the Cam and counter-cam from each other, and the striker 18 is axially against Restoring force of a spring 20 is shifted, the one hand on the racket 18 and on the other hand supported on the guide sleeve 19. The racket 18 is through the cams released, it is accelerated by the spring 20 in the direction of the striking element 15, until it hits there and creates an axial blow. From the wedge-shaped The impact element is then the axial impact on the tool holder 11 Transfer clamped drilling tool 12. In a modification of the spring cam mechanism can be provided to vary the bias of the spring 20 by the guide sleeve 19 in the adapter housing 2 in different axial positions can be locked. For this purpose, an adjustment device can be located on the outside of the adapter housing 2 be provided. By changing the bias of the spring 20 is the restoring force adjustable with which the released racket 18 in the direction the striking element 15 is accelerated. This allows the single impact energy of the axial blows can be changed.

Die vom Schlagwerk des Handgerätes erzeugten axialen Schläge werden durch den in der Drehspindel 4 geführten Döpper 6 auf den im Adaptergehäuse 2 drehbar und axial begrenzt verschiebbar gelagerten Zwischendöpper 9 übertragen. Die axiale Verschiebbarkeit des Zwischendöppers 9 wird gemäss Fig. 1 durch eine ringförmige Anschlagschulter 71 an der Drehmitnahmehülse 7 begrenzt. Der Zwischendöpper 9 überträgt die axialen Schläge des Schlagwerks des Handgeräts auf ein rohrförmiges Befestigungselement 13. Wie in Fig. 1 dargestellt, ist das Bohrwerkzeug 12 axial durch das rohrförmige Befestigungselement 13 geführt. Das Bohrwerkzeug 12 ist in Anlage zum keilförmigen Schlagelement 15, das die axialen Schläge des im Adaptergehäuse 2 angeordneten Federnockenschlagwerks überträgt. Das rohrförmige Befestigungselement 13 ist in Anlage zu einer Anschlagschulter 16 am freien Vorderende des Zwischendöppers 9, der vom Schlagwerk des Handgeräts beaufschlagt wird.The axial strikes generated by the striking mechanism of the hand-held device are determined by the in the rotating spindle 4 guided striker 6 on the in the adapter housing 2 rotatable and axial limited displaceable intermediate striker 9 transmitted. The axial displaceability of the intermediate striker 9 is shown in FIG. 1 by an annular stop shoulder 71 limited to the rotary driving sleeve 7. The intermediate striker 9 transmits the axial strikes of the striking mechanism of the hand-held device on a tubular fastening element 13. As shown in Fig. 1, the drilling tool 12 is axially through the tubular Fastening element 13 out. The drilling tool 12 is in contact with wedge-shaped impact element 15, which the axial impacts of the adapter housing 2nd arranged spring cam percussion transmits. The tubular fastener 13 is in contact with a stop shoulder 16 at the free front end of the Intermediate striker 9, which is acted upon by the striking mechanism of the hand-held device.

Die axialen Schläge der beiden Schlagwerke sind entkoppelt. Wie aus Fig. 2 ersichtlich, ist das keilförmige Schlagelement 15 in der Schlitzführung 14 im Zwischendöpper 9 axial frei verschiebbar. Die Länge l der Schlitzführung 14 ist grösser als die Summe der axialen Erstreckung s des Schlagelements 15 und dessen maximalen Verschiebewegs infolge der axialen Schläge des Schlagwerks 17, 18, 19, 20 und des maximalen axialen Verschiebewegs des vom Schlagwerk des Handgeräts beaufschlagten Zwischendöppers 9. Dadurch ist sichergestellt, dass das Schlagelement 15 und der Zwischendöpper 9, die mit axialen Schlägen unterschiedlicher Schlagfrequenzen beaufschlagt werden, axial nicht in Kontakt kommen können, und es wird eine Schlagübertragung zwischen den beiden Bauteilen 9, 15 verhindert.The axial strikes of the two striking mechanisms are decoupled. As can be seen from Fig. 2, the wedge-shaped striking element 15 in the slot guide 14 in the intermediate striker 9 is axial freely movable. The length l of the slot guide 14 is greater than the sum of the axial extent s of the striking element 15 and its maximum displacement due to the axial strikes of the striking mechanism 17, 18, 19, 20 and the maximum axial Path of displacement of the intermediate striker acted upon by the striking mechanism of the hand-held device 9. This ensures that the striking element 15 and the intermediate striker 9, which is subjected to axial impacts of different impact frequencies axially cannot come into contact and there will be a shock transmission prevented between the two components 9, 15.

Der in Fig. 3 dargestellte Adapter 100 entspricht weitgehend dem Adapter 1 aus Fig. 1. Der Unterschied besteht in dem Schlagwerk, das innerhalb des Adaptergehäuses 2 angeordnet ist, und aus der Drehbewegung des Zwischendöppers 9 axiale Schläge erzeugt, die über das Schlagelement auf ein in die Werkzeugaufnahme 11 eingespanntes Bohrwerkzeug 12 übertragen werden. Bei dem dargestellten Schlagwerk handelt es sich um ein sogenanntes Ratschenschlagwerk. Der Schläger 21 ist hülsenförmig ausgebildet und im Adaptergehäuse 2 drehbar gelagert. Der Schläger 21 ist vom rotierenden Schlagelement 15 drehantreibbar. Dabei läuft eine Stirnverzahnung 23 an der dem Schlagelement abgewandten Seite des Schlägers 21 gegen eine Verzahnung 24 einer Zahnscheibe 22, die mit dem Adaptergehäuse 2 drehsicher und axial unverschieblich verbunden ist. Der dabei erzeugte Schlag wird über das keilförmige Schlagelement 15 auf das Bohrwerkzeug 12 übertragen. Der Zwischendöpper 9 kann, wie in Fig. 3 dargestellt, in Wirkverbindung mit dem Döpper 6 des Schlagwerks des Handgeräts stehen. Auf diese Weise werden auf den Zwischendöpper 9 axiale Schläge übertragen, die von den axialen Schlägen des Schlagwerks 21 - 24 des Adapters 100 unabhängig sind. Die Entkopplung der beiden Schlagwerke ist, wie bei dem in Fig. 1 dargestellten Ausführungsbeispiel des Adapters 1 mit Federnockenschlagwerk durch die Dimensionierung der Länge des axialen Schlitzes im Zwischendöpper 9 sichergestellt. Die Ausführungen zu Fig. 2 gelten daher in analoger Weise für das Ausführungsbeispiel gemäss Fig. 3.The adapter 100 shown in FIG. 3 largely corresponds to the adapter 1 from FIG. 1. The difference is in the striking mechanism that is inside the adapter housing 2 is arranged, and from the rotational movement of the intermediate striker 9 axial blows Generated that on the striking element clamped in the tool holder 11 Drilling tool 12 are transmitted. With the striking mechanism shown it is a so-called ratchet hammer mechanism. The racket 21 is sleeve-shaped trained and rotatably mounted in the adapter housing 2. The bat 21 is from rotating striking element 15 drivable. An end toothing 23 runs here on the side of the racket 21 facing away from the striking element against a Toothing 24 of a toothed disc 22, which is secured against rotation with the adapter housing 2 and is axially immovably connected. The blow generated is over the wedge-shaped Transfer the impact element 15 to the drilling tool 12. The intermediate striker 9 can as shown in Fig. 3, in operative connection with the striker 6 of the striking mechanism of the Handset. In this way, axial strikes on the intermediate die 9 transmitted by the axial impacts of the striking mechanism 21-24 of the adapter 100 are independent. The decoupling of the two striking mechanisms is, as in that in FIG. 1 illustrated embodiment of the adapter 1 with spring cam percussion by Dimensioning of the length of the axial slot in the intermediate striker 9 ensured. 2 therefore apply in an analogous manner to the exemplary embodiment 3.

Der erfindungsgemässe Adapter mit einem Schlagwerk, das aus dem Drehantrieb des Handgerätes einen axialen Schlag erzeugt, ist am Beispiel eines Handgerätes mit Schlagwerk, insbesondere elektropneumatischem Schlagwerk, erläutert worden. Der Adapter liefert impulsartige axiale Schläge unabhängig von der Funktion des Schlagwerks des Handgeräts. Diese kann daher auch weggeschaltet werden. Es versteht sich, dass der Adapter auch in Verbindung mit Handgeräten einsetzbar ist, die kein Schlagwerk aufweisen.The adapter according to the invention with a striking mechanism, which comes from the rotary drive of the The handheld device generates an axial runout using the example of a handheld device Percussion mechanism, in particular electropneumatic percussion mechanism, have been explained. Of the Adapter delivers pulsed axial impacts regardless of the function of the Percussion mechanism of the handheld device. This can also be switched off. It it goes without saying that the adapter can also be used in conjunction with handheld devices that have no striking mechanism.

Claims (10)

Vorrichtung zur Übertragung von impulsartigen axialen Schlägen auf ein Bohrwerkzeug (12) umfassend ein Adaptergehäuse (2), dessen eines Ende zur lösbaren Anbindung an das Gehäuse (3) eines Handgeräts, insbesondere eines Dreh-Bohrgeräts, ausgebildet ist, wobei eine innerhalb des Adaptergehäuses (2) angeordnete, rotierbar gelagerte Drehmitnahmeeinrichtung (7, 9) in Wirkverbindung, insbesondere in drehfester Verbindung, mit einer aus dem Gehäuse (3) des Handgeräts ragenden, im Betrieb rotierenden Drehspindel (4) steht, und an dessen gegenüberliegendem Ende eine Werkzeugaufnahme (11) vorgesehen ist, in die ein Bohrwerkzeug (12) drehfest einspannbar ist, wobei das rückwärtige Ende des Bohrwerkzeugs (12) in Anlage zu einem axial hin- und herbewegbaren Schlagelement (15) bringbar ist, das von einem innerhalb des Adaptergehäuses (2) angeordneten Schlagwerk (17-20; 21-24) beaufschlagt wird, welches zur Erzeugung von impulsartigen axialen Schlägen mit der Drehmitnahmeeinrichtung (7, 9) gekoppelt ist.Device for transmitting impulsive axial impacts on a Drilling tool (12) comprising an adapter housing (2), one end of which for Detachable connection to the housing (3) of a handheld device, in particular one Rotary drill, is formed, one inside the adapter housing (2) arranged, rotatably mounted rotary driving device (7, 9) in operative connection, in particular in a rotationally fixed connection, with one from the housing (3) of the handheld device, rotating spindle (4) rotating during operation, and a tool holder (11) is provided at the opposite end thereof is, in which a drilling tool (12) can be clamped in a rotationally fixed manner, the rear one End of the drilling tool (12) in contact with an axially reciprocable Impact element (15) can be brought in from within the adapter housing (2) arranged impact mechanism (17-20; 21-24) is applied, which for Generation of pulse-like axial impacts with the rotary drive device (7, 9) is coupled. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Schlagwerk (17-20; 21-24) einen durch die Kopplung mit der Drehmitnahmeeinrichtung (7, 9) periodisch axial hin- und herbewegbaren Schläger (18; 21) umfasst, der auf das Schlagelement (15) impulsartige axiale Schläge überträgt.Device according to claim 1, characterized in that the striking mechanism (17-20; 21-24) one by coupling with the rotary driving device (7, 9) periodically axially reciprocating racket (18; 21) which on the Impact element (15) transmits pulse-like axial impacts. Vorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Schläger (18) Bestandteil eines Feder-Nocken-Schlagwerks ist, welches einen im Adaptergehäuse (2) drehbar gelagerten Nockenring (17) umfasst, der vom rotierenden Schlagelement (15) antreibar ist und Nocken aufweist, die mit Gegennocken des Schlägers (18) in Wirkverbindung stehen und, bei Rotation relativ zum Schläger (18), diesen periodisch axial, gegen die Rückstellkraft einer Feder (20) vorspannen.Device according to claim 2, characterized in that the racket (18) Part of a spring-cam striking mechanism is one in the adapter housing (2) rotatably mounted cam ring (17) comprises that of the rotating Impact element (15) is drivable and has cams which with the counter cam of Racket (18) are in operative connection and, when rotating relative to the racket (18), this periodically axially, against the restoring force of a spring (20) preload. Vorrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass der Nockenring (17) drehbar und axial unverschieblich im Adaptergehäuse (2) gelagert ist und dass die Rückstellkraft der Feder (20) einstellbar ist. Device according to claim 3, characterized in that the cam ring (17) is rotatably and axially immovable in the adapter housing (2) and that the restoring force of the spring (20) is adjustable. Vorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Schläger (21) Bestandteil eines Ratschenschlagwerks ist, und im Adaptergehäuse (2) drehbar gelagert und vom rotierenden Schlagelement (15) antreibbar ist, wobei eine Stirnverzahnung (23), die an seiner dem Schlagelement (15) abgewandten Seite vorgesehen ist, mit einer Gegenverzahnung (24) einer Zahnscheibe (22) zusammenwirkt, die drehsicher und axial unverschieblich mit dem Adaptergehäuse (2) verbunden ist.Device according to claim 2, characterized in that the racket (21) It is part of a ratchet hammer mechanism and can be rotated in the adapter housing (2) stored and driven by the rotating impact element (15), one Front toothing (23) on its side facing away from the striking element (15) is provided with a counter toothing (24) of a toothed disc (22) interacts with the adapter housing so that it cannot rotate and cannot move axially (2) is connected. Vorrichtung nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Drehmitnahmeeinrichtung eine innerhalb des Adaptergehäuses (2) gelagerte Hülse (7) umfasst, die drehfest mit der rotierenden Drehspindel (4) des Handgeräts verbindbar ist und deren Rotation über leistenförmige Drehmitnehmer (10) auf einen innerhalb der Hülse (7) angeordneten Zwischendöpper (9) übertragbar ist, der gegenüber der Hülse (7) und dem Schlagelement (15) axial verschiebbar ist.Device according to one of the preceding claims, characterized characterized in that the rotary driving device within the Adapter housing (2) bearing sleeve (7) which rotatably with the rotating spindle (4) of the handheld device and its rotation via strip-shaped rotary drivers (10) onto a inside the sleeve (7) arranged intermediate strikers (9) can be transferred, which is opposite the sleeve (7) and the striking element (15) is axially displaceable. Vorrichtung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass das Schlagelement (15) keilförmig ausgebildet und in einem axialen Schlitz (14) des Zwischendöppers (9) geführt ist und dessen Umfang zu beiden Seiten des axialen Schlitzes (14) überragt und von diesem (9) drehantreibbar ist, wobei die Länge (l) des axialen Schlitzes (14) grösser ist als die Summe der axialen Erstreckung (s) des Schlagelements (15) und dessen maximalen axialen Verschiebewegs infolge der vom Schlagwerk (17-20; 21-24) übertragenen axialen Schläge und des maximalen axialen Verschiebewegs des Zwischendöppers (9).Apparatus according to claim 6, characterized in that the striking element (15) wedge-shaped and in an axial slot (14) of the Intermediate striker (9) is guided and its scope on both sides of the protrudes axial slot (14) and of this (9) can be driven in rotation, the Length (l) of the axial slot (14) is greater than the sum of the axial Extension (s) of the striking element (15) and its maximum axial Displacement due to the axial transmitted by the striking mechanism (17-20; 21-24) Impacts and the maximum axial displacement of the intermediate strikers (9). Vorrichtung nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass der Zwischendöpper (9) aus dem Adaptergehäuse (2) ragt und mit der Werkzeugaufnahme (11) für das Bohrwerkzeug (12) ausgestattet ist.Apparatus according to claim 7, characterized in that the Intermediate striker (9) protrudes from the adapter housing (2) and with the Tool holder (11) for the drilling tool (12) is equipped. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 6 - 8, dadurch gekennzeichnet, dass das Handgerät ein Schlagwerk für die Erzeugung von impulsartigen axialen Schlägen aufweist, die von einem, innerhalb der als Führungsrohr ausgebildeten Drehspindel (4), axial verschiebbaren Döpper (6) periodisch auf das rückwärtige Ende des Zwischendöppers (9) übertragbar sind, der an seinem gegenüberliegenden freien Vorderende eine Anschlagschulter (16) aufweist. Device according to one of claims 6-8, characterized in that the A striking mechanism for the generation of impulsive axial strikes has that of a, formed within the guide tube Spindle (4), axially displaceable striker (6) periodically to the rear End of the intermediate striker (9) are transferable to his opposite free front end has a stop shoulder (16). Verfahren zur Erstellung eines Befestigungspunktes, bei dem eine Aufnahmebohrung mit Hilfe eines von einem Dreh-Schlag-Bohrgerät angetriebenen Bohrwerkzeugs (12) erstellt und ein hülsenartiges Befestigungselement (13) schlagend im Untergrund verankert wird, dadurch gekennzeichnet, dass das Erstellen der Aufnahmebohrung und das Verankern des Befestigungselements (13) in einem Arbeitsgang erfolgen, wobei das Bohrwerkzeug (12) axial durch das Befestigungselement (13) geführt ist und mit impulsartigen axialen Schlägen beaufschlagt wird, deren Einzelschlagenergie geringer ist als die Einzelschlagenergie der vom Schlagwerk des Dreh-Schlag-Bohrgeräts erzeugten axialen Schläge zum Eintreiben des Befestigungselements (13) und die eine höhere Frequenz aufweisen als die Frequenz der vom Schlagwerk des Handgeräts erzeugten axialen Schläge, und dass die auf das Bohrwerkzeug (12) einwirkenden axialen Schläge mit Hilfe eines Schlagwerks (17-20; 21-24) erzeugbar sind, das in einer an das Handgerät ansteckbaren Adaptereinrichtung (1, 100) angeordnet ist und die axialen Schläge aus der vom Handgerät eingeleiteten Drehbewegung erzeugt.Procedure for creating an attachment point at which a Location drilling with the help of a rotary hammer drill driven drilling tool (12) and a sleeve-like fastener (13) is anchored in the ground, characterized in that that creating the location hole and anchoring the fastener (13) in one operation, the drilling tool (12) axially is guided by the fastening element (13) and with pulse-like axial Is impacted, the single impact energy is less than that Single impact energy generated by the impact mechanism of the rotary impact drill axial impacts for driving the fastener (13) and the one have a higher frequency than the frequency of the striking mechanism of the hand-held device generated axial impacts and that the on the drilling tool (12) axial blows with the help of a hammer mechanism (17-20; 21-24) can be generated in an adapter device that can be plugged into the handheld device (1, 100) is arranged and the axial impacts from the Handheld device initiated rotary motion.
EP97810997A 1997-01-30 1997-12-17 Device for transferring axial impulses on a drill tool Expired - Lifetime EP0856371B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19703334 1997-01-30
DE19703334 1997-01-30

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP0856371A2 true EP0856371A2 (en) 1998-08-05
EP0856371A3 EP0856371A3 (en) 2002-11-06
EP0856371B1 EP0856371B1 (en) 2006-11-22

Family

ID=7818754

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP97810997A Expired - Lifetime EP0856371B1 (en) 1997-01-30 1997-12-17 Device for transferring axial impulses on a drill tool

Country Status (5)

Country Link
US (1) US6089330A (en)
EP (1) EP0856371B1 (en)
AT (1) ATE345904T1 (en)
DE (1) DE59712767D1 (en)
ES (1) ES2276417T3 (en)

Families Citing this family (20)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN2423072Y (en) * 1999-12-01 2001-03-14 上海星特浩企业有限公司 AC, DC multipurpose combination tool
CN2409024Y (en) * 1999-09-01 2000-12-06 上海星特浩企业有限公司 Chargeable multipurpose combined tool
DE10021355B4 (en) * 2000-05-02 2005-04-28 Hilti Ag Beating electric hand tool with vibration-decoupled assemblies
DE10059389B4 (en) * 2000-11-30 2007-03-29 Robert Bosch Gmbh Hand tool with a striking mechanism
CA2390826C (en) 2002-06-17 2009-10-13 Bob B. Ha Hammer drill
SE523521C2 (en) * 2002-09-27 2004-04-27 Atlas Copco Rock Drills Ab Impact adapter for transfer of stroke and rotation from a striking rock drill to a drill string
EP1504852B1 (en) * 2003-08-06 2010-04-21 Hitachi Koki Co., Ltd. Impact drill
GB2414701A (en) * 2004-06-05 2005-12-07 Black & Decker Inc Rotary spindle for a power tool
GB2423047A (en) * 2005-02-10 2006-08-16 Black & Decker Inc Hammer with rotating striker
GB2423046A (en) * 2005-02-10 2006-08-16 Black & Decker Inc Hammer with cam mechanism and barrel surrounded by sleeve
GB2423048A (en) * 2005-02-10 2006-08-16 Black & Decker Inc Hammer with two reciprocating strikers
DE102005048345A1 (en) * 2005-10-10 2007-04-12 Robert Bosch Gmbh Hand machine tool accessory unit
DE102005062777A1 (en) * 2005-12-28 2007-07-05 Robert Bosch Gmbh Striker for a striking mechanism
DE102007000453A1 (en) * 2007-08-20 2009-02-26 Hilti Aktiengesellschaft Changeable tool holder
US7980322B2 (en) * 2008-12-22 2011-07-19 Alain Desmeules Impact adapter for a rock drill
DE102010030098A1 (en) * 2010-06-15 2011-12-15 Hilti Aktiengesellschaft driving-
GB201421576D0 (en) 2014-12-04 2015-01-21 Black & Decker Inc Drill
GB201421577D0 (en) 2014-12-04 2015-01-21 Black & Decker Inc Drill
DE102015206634A1 (en) * 2015-04-14 2016-10-20 Robert Bosch Gmbh Tool attachment for a hand tool
GB2548579B (en) * 2016-03-21 2019-06-26 Webster Tech Limited A power tool comprising a tool carrier for mounting an impact tool

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2442140A (en) * 1944-11-13 1948-05-25 Joseph J Mohr Hammer attachment for rotary drills
US2724573A (en) * 1954-07-26 1955-11-22 Axel E Lundquist Percussion attachment for portable drills
US3650336A (en) * 1970-05-05 1972-03-21 Rockwell Mfg Co Power driven device
US4489792A (en) * 1981-05-28 1984-12-25 Fahim Atef E F Hammer drill adapter

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1665173A (en) * 1925-08-10 1928-04-03 John I Misener Hammer attachment for electric drills and the like
US3123156A (en) * 1959-04-16 1964-03-03 gapstur
US3149681A (en) * 1963-01-14 1964-09-22 Ambrose W Drew Rotary impact hammer
US3837410A (en) * 1973-05-23 1974-09-24 R Maxwell Rotary impact drill
US4450919A (en) * 1983-01-03 1984-05-29 Cousineau Bernard L Drill attachment
DE3918227C1 (en) * 1989-06-03 1990-11-15 C. & E. Fein Gmbh & Co, 7000 Stuttgart, De

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2442140A (en) * 1944-11-13 1948-05-25 Joseph J Mohr Hammer attachment for rotary drills
US2724573A (en) * 1954-07-26 1955-11-22 Axel E Lundquist Percussion attachment for portable drills
US3650336A (en) * 1970-05-05 1972-03-21 Rockwell Mfg Co Power driven device
US4489792A (en) * 1981-05-28 1984-12-25 Fahim Atef E F Hammer drill adapter

Also Published As

Publication number Publication date
DE59712767D1 (en) 2007-01-04
US6089330A (en) 2000-07-18
ES2276417T3 (en) 2007-06-16
EP0856371B1 (en) 2006-11-22
EP0856371A3 (en) 2002-11-06
ATE345904T1 (en) 2006-12-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0856371B1 (en) Device for transferring axial impulses on a drill tool
EP0976505B1 (en) Handheld drilling machine
DE2842783C2 (en)
EP2295206B1 (en) Electric combined hand-held power tool
AT391825B (en) DRILL CHUCK FOR HAND DEVICES
EP0733443B1 (en) Apparatus for transmitting percussive blows to a continuously rotating tool
EP0494400A2 (en) Hand-tool with removable tool-holder
EP1633525A1 (en) Hand-held machine tool
EP0739266B1 (en) Device on hand machine tools for rotary tool drive
DE4008750A1 (en) Fixing device-driving tool - incorporates rotary drill and bolt-setting mechanism
EP0195193B1 (en) Chuck for percussive-rotary or rotary drilling
DE3828309A1 (en) Hammer drill
EP1632313B1 (en) Screwdriving tool with axially working hammering mechanism
DE2408362A1 (en) IMPACT DRILL
DE102004017940A1 (en) Schlagwerk for a hand tool
CH673974A5 (en)
DE602005004050T2 (en) Mortiser tool
DE3405102A1 (en) DEVICE FOR SWITCHING AN ELECTROPNEUMATIC DRILL HAMMER FROM LATHE DRILLS TO HAMMER DRILLS AND REVERSE
EP1281481A2 (en) Tool for placing an anchor bolt
EP0195265B1 (en) Tool for undercutting bore holes
DE1299579B (en) Transportable, motor-driven rotary impact device
CH655875A5 (en) CHUCK, ESPECIALLY FOR IMPACT DRILLING TOOLS.
EP0489687B1 (en) Drilling and chiseling tool
EP1162037B1 (en) Rotary percussion device for a drill string
DE2551292C3 (en) Compressed air operated deep hole hammer drill

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Free format text: 7B 25D 17/00 A

17P Request for examination filed

Effective date: 20030506

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT CH DE ES FR LI

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

RIN1 Information on inventor provided before grant (corrected)

Inventor name: BINDER, GERHARD

Inventor name: MIESCHER, STEFAN

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT CH DE ES FR LI

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REF Corresponds to:

Ref document number: 59712767

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20070104

Kind code of ref document: P

ET Fr: translation filed
REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2276417

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20070823

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 19

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20151208

Year of fee payment: 19

Ref country code: CH

Payment date: 20151211

Year of fee payment: 19

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20151110

Year of fee payment: 19

Ref country code: AT

Payment date: 20151125

Year of fee payment: 19

Ref country code: ES

Payment date: 20151112

Year of fee payment: 19

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 59712767

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 345904

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20161217

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20170831

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20161231

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20161231

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20161217

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170102

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170701

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20180507

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061122

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161218