EP0855192B1 - Reperfusion device - Google Patents
Reperfusion device Download PDFInfo
- Publication number
- EP0855192B1 EP0855192B1 EP97121095A EP97121095A EP0855192B1 EP 0855192 B1 EP0855192 B1 EP 0855192B1 EP 97121095 A EP97121095 A EP 97121095A EP 97121095 A EP97121095 A EP 97121095A EP 0855192 B1 EP0855192 B1 EP 0855192B1
- Authority
- EP
- European Patent Office
- Prior art keywords
- reperfusion
- blood
- bag
- pouches
- pouch
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
- A61M1/00—Suction or pumping devices for medical purposes; Devices for carrying-off, for treatment of, or for carrying-over, body-liquids; Drainage systems
- A61M1/36—Other treatment of blood in a by-pass of the natural circulatory system, e.g. temperature adaptation, irradiation ; Extra-corporeal blood circuits
- A61M1/3621—Extra-corporeal blood circuits
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
- A61M1/00—Suction or pumping devices for medical purposes; Devices for carrying-off, for treatment of, or for carrying-over, body-liquids; Drainage systems
- A61M1/36—Other treatment of blood in a by-pass of the natural circulatory system, e.g. temperature adaptation, irradiation ; Extra-corporeal blood circuits
- A61M1/3613—Reperfusion, e.g. of the coronary vessels, e.g. retroperfusion
Definitions
- the invention relates to a reperfusion device.
- EP 0 513 071 B1 discloses a reperfusion device for reperfusion of blood vessels, which has the following features: a catheter which can be inserted into a blood vessel, a blood withdrawal device for withdrawing oxygenated arterial blood from a patient, means for mixing a reperfusion solution with that of the patient withdrawn blood, a mechanical pumping device for conveying the mixture of blood and reperfusion solution through the catheter into the blood vessel, and a pressure measuring means arranged at the tip of the catheter in the form of a pressure measuring lumen or a pressure probe.
- the object of the invention is to provide a possibility by which reperfusion can be carried out using means which are less expensive and easier to handle than the known methods and devices.
- the invention provides a device, in particular a set for reperfusion, in particular for reperfusion on a patient's leg, which is more acceptable for vascular surgery than the previously known means in terms of cost-effective manufacture and ease of handling.
- a device in particular a set for reperfusion, in particular for reperfusion on a patient's leg, which is more acceptable for vascular surgery than the previously known means in terms of cost-effective manufacture and ease of handling.
- the invention is the use of two bags.
- the first bag is filled with the blood from the pelvic artery.
- This blood is then conveyed into the second bag, in which a certain amount of a reperfusion liquid has previously been filled.
- This mixture of blood and reperfusion fluid is then passed into the leg artery for a predetermined period of time and at a predetermined pressure. This process is repeated several times. Everything runs without a pump, because each bag is directly by hand or indirectly through one of the Hand operated compressed air sleeve being compressed.
- Blood pressure is measured in the delivery line from the second bag to the leg or in a delivery cannula with which the mixture is introduced into the leg artery.
- the pressure in the supply line is regulated by more or less strong pressure on the second bag. Because heparin is not used for this treatment, all bags, tubes, catheters and other elements that come into contact with the blood or the mixture of blood and reperfusion fluid must be provided with a heparin coating.
- the set shown in Fig. 1 for reperfusion of blood vessels contains two commercially available, hand-compressible flexible bags 1 and 2, which consist of transparent or at least light-translucent, flexible material and each have at least one level mark 4 or 6. Because the bags are transparent or at least translucent to light, an operator can see whether the level of a liquid in the bags has already reached a desired height relative to marking 4 or 6.
- the first bag 1 has a blood withdrawal tube 8, which can be optionally closed or opened with a closure element 10, preferably a hose clamp, and connects an inlet 12 of the bag 1 in the upper portion of the bag to a blood withdrawal catheter 14.
- the blood withdrawal catheter 14 is inserted into an artery 16 of the patient so that blood can be conveyed into the first bag 1 up to the desired marking 4 by the blood pressure in the artery when the closure element 10 is open.
- An inlet 20 at the upper end section of the second bag 2 is connected to a container 26 in which reperfusion liquid is located via a reperfusion liquid supply hose 22, which can optionally be opened or closed by a closure element 24, preferably in the form of a hose clamp.
- a closure element 24 By opening the closure element 24, reperfusion liquid can be filled into the second bag 2 until the reperfusion liquid in the second container 2 has reached a predetermined fill level at its height marking 6.
- An outlet 30 at the lower end of the first bag 1 is connected to a second inlet 36 at the upper end portion of the second bag 2 by a connecting hose 32, which can be optionally closed or opened by a closure element 34, preferably a hose clamp.
- a closure element 34 preferably a hose clamp.
- a reperfusion tube 40 which can optionally be closed or opened at its upstream end by a closure element 42, preferably a hose clamp, is connected at its upstream end to an outlet 44 at the lower end of the second bag 2 and has at its downstream end a reperfusion catheter 46 which can be inserted into the same artery 16 or into another artery of the same patient upstream from where a vasoconstriction or occlusion 48 has previously been removed.
- the arterial blood flow direction is shown by arrows 50.
- This pressure is optically displayed by a pressure measuring device 52, which is connected to the reperfusion liquid supply tube 40 or, preferably, directly to the reperfusion catheter 46 and indicates the pressure therein.
- the length of time during which the mixture of blood and reperfusion fluid is introduced into the blood vessel, such as artery 16 can be read by an operator on any watch and can be, for example, about 30 minutes.
- the first container 1 is compressed by an operator.
- this container 2 is compressed by an operator.
- the compression of the two bags 1 and 2 can be done by hand either by pressing the hand directly on the bag 1 or 2, or by the bags 1 and 2 in one Stand squeezing device or be surrounded by a squeezing device, preferably a commercially available pressure cuff which can be inflated by hand by an operator.
- 1 shows a pressure cuff 54 with a manually operable bellows, balloon or air pump 56 for selectively inflating or deflating the pressure cuff 54 in order to thereby compress the first bag 1 or to unfold it again.
- the second bag 2 is preferably also surrounded by a commercially available pressure sleeve 54, which has a hand-operated bellows, balloon or air pump 56, for selectively inflating or deflating this pressure sleeve 54 and thus for optionally compressing or unfolding the second bag 2.
- the pressure cuffs 54 are only shown schematically and are not described in detail since they are known, commercially available elements.
- the two bags 1, 2, all tubes 8, 22, 32, 40, all tube clips 10, 34, 42, and the two catheters 14, 46 are commercially available parts. Because heparin is not used in the removal of vascular occlusions and in reperfusion, all surfaces that come into contact with blood, in particular the inner surfaces of bags 1 and 2 and lines 8, 14, 32 and 40, must be provided with a layer of heparin ,
- the two bags 1 and 2 can have other means, for example floats or electrical elements, which indicate the level of the bags 1 and 2.
- bags 1 and 2 may not need to be made of transparent or translucent material.
- the level indicators are used to mix a metered amount of blood with a metered amount of reperfusion liquid and a metered amount Dispense the amount of such a mixture through the reperfusion catheter 46.
- Bags 1 and 2 can be used which have no level indicator (4, 6 or others) if the metered quantities can be defined differently.
- FIG. 2 shows a preferred embodiment in which the container 26 has fill level display means 56. The metered amount of reperfusion liquid which is transferred from the container 26 into the second bag 2 can be optically read from this. In this case, the second bag 2 need not have a level indicator 6.
- the container 26 may be made of transparent or translucent material and its level indicator 56 may be markings provided on it.
- the first bag 1 need not have a level indicator, for example 4, if at least the second bag 2, or this second bag 2 and the container 26 have (6, 56). In this case, as much blood can first be transferred from the first bag 1 into the second bag 2 through the tube 32 until a certain fill level is reached in the second bag 2; then as much reperfusion liquid is transferred from the container 26 into the second bag 2 until a certain second fill level is reached in the second bag 2 or until the level in the container 26 has dropped to a certain value.
- a level indicator for example 4
- the blood is preferably metered through the level indicator 4 of the first bag 1 and the reperfusion liquid is metered through the level indicator 56 of the container 26.
- Further bags of the same type can be connected to the second bag 2 in order to add further liquids in metered amounts to the blood.
Landscapes
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Heart & Thoracic Surgery (AREA)
- Vascular Medicine (AREA)
- Biomedical Technology (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Anesthesiology (AREA)
- Cardiology (AREA)
- Hematology (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Animal Behavior & Ethology (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Public Health (AREA)
- Veterinary Medicine (AREA)
- External Artificial Organs (AREA)
- Branch Pipes, Bends, And The Like (AREA)
Abstract
Description
Die Erfindung betrifft eine Reperfusionsvorrichtung.The invention relates to a reperfusion device.
Aus der DE 38 20 840 C1 ist eine wäßrige Reperfusionslösung zur Verminderung des Reperfusionsschadens nach akutem, peripheren Gefäßverschluß eines Patienten bekannt. Aus der EP 0 513 071 B1 ist eine Reperfusionsvorrichtung für die Reperfusion von Blutgefäßen bekannt, welche folgende Merkmale aufweist: Einen in ein Blutgefäß einführbarer Katheter, eine Blutentnahmevorrichtung zur Entnahme von oxigeniertem arteriellem Blut von einem Patienten, Mittel zum Mischen einer Reperfusionslösung mit dem vom Patienten entnommenen Blut, eine mechanische Pumpvorrichtung zur Förderung der Mischung aus Blut und Reperfusionslösung durch den Katheter in das Blutgefäß, und ein an der Katheterspitze angeordnetes Druckmeßmittel in Form eines Druckmeßlumens oder einer Drucksonde. Zur Beseitigung von Gefäßverschlüssen sind verschiedene Methoden bekannt. Trotz erfolgreicher Wiederherstellung der Blutstrombahn sind jedoch Morbidität und Mortalität nach einem solchen Gefäßeingriff relativ hoch. Die Hauptursache hierfür ist der Reperfusionsschaden, d.h. eine Gewebeschädigung die eintritt, wenn das Blut mit dem vom Herzen erzeugten vollen Arteriendruck nach Beseitigung des Gefäßverschlusses wieder durch die Arterie strömt. Dieser Nachteil wird durch Verwendung der genannten Reperfusionslösung verhindert oder wesentlich reduziert, wenn sie, beispielsweise mit der genannten Reperfusionsvorrichtung, nach Beseitigung des Gefäßverschlusses während einer längeren Zeitdauer von z.B. 30 Minuten und mit reduziertem Druck in das Gefäß eingebracht wird, bevor das Gefäß wieder mit dem vollen Arteriendruck belastet wird.DE 38 20 840 C1 describes an aqueous reperfusion solution for reducing reperfusion damage after acute, peripheral A patient's vascular occlusion is known. EP 0 513 071 B1 discloses a reperfusion device for reperfusion of blood vessels, which has the following features: a catheter which can be inserted into a blood vessel, a blood withdrawal device for withdrawing oxygenated arterial blood from a patient, means for mixing a reperfusion solution with that of the patient withdrawn blood, a mechanical pumping device for conveying the mixture of blood and reperfusion solution through the catheter into the blood vessel, and a pressure measuring means arranged at the tip of the catheter in the form of a pressure measuring lumen or a pressure probe. Various methods are known for removing vascular occlusions. Despite successful restoration of the bloodstream, morbidity and mortality after such a vascular procedure are relatively high. The main cause of this is reperfusion damage, ie tissue damage that occurs when the blood flows through the artery again with the full arterial pressure generated by the heart after removal of the vascular occlusion. This disadvantage is prevented or substantially reduced by using the aforementioned reperfusion solution if, for example with the aforementioned reperfusion device, it is introduced into the vessel for a longer period of time, for example 30 minutes and under reduced pressure, after the vessel closure has been removed, before the vessel is again connected with the full arterial pressure.
Durch die Erfindung soll die Aufgabe gelöst werden, eine Möglichkeit zu schaffen, durch welche eine Reperfusion mit Mitteln durchgeführt werden kann, welche kostengünstiger sind und einfacher gehandhabt werden können als die bekannten Verfahren und Vorrichtungen.The object of the invention is to provide a possibility by which reperfusion can be carried out using means which are less expensive and easier to handle than the known methods and devices.
Diese Aufgabe wird gemäß der Erfindung durch die kennzeichnenden Merkmale des unabhängigen Ansprüchs 1 gelöst.This object is achieved according to the invention by the characterizing features of independent claim 1.
Weitere Merkmale der Erfindung sind in den Unteransprüchen enthalten.Further features of the invention are contained in the subclaims.
Durch die Erfindung ist eine Vorrichtung, insbesondere ein Set für die Reperfusion, insbesondere für die Reperfusion am Bein eines Patienten gegeben, welches für die Gefäßchirurgie bezüglich kostengünstiger Herstellbarkeit und einfacher Handhabbarkeit akzeptabler ist als die bisher bekannten Mittel. Im Prinzip handelt es sich um die Verwendung von zwei Beuteln. Der erste Beutel wird mit dem Blut von der Becken-Arterie gefüllt. Dieses Blut wird dann in den zweiten Beutel befördert, in welchen zuvor eine bestimmte Menge einer Reperfusionsflüssigkeit gefüllt wurde. Anschließend wird diese Mischung aus Blut und Reperfusionsflüssigkeit während einer vorbestimmten Zeitdauer und mit einem vorbestimmten Druck in die Bein-Arterie geleitet. Dieses Verfahren wird mehrmals wiederholt. Alles läuft ohne eine Pumpe ab, weil jeder Beutel direkt mit der Hand oder indirekt durch eine von Hand betätigte Druckluftmanschette zusammengedrückt wird. Der Blutdruck wird in der Zufuhrleitung vom zweiten Beutel zum Bein oder in einer Zufuhrkanüle gemessen, mit welcher die Mischung in die Bein-Arterie eingeführt wird. Je nach der Druckgröße des Blutes in der Bein-Arterie wird der Druck in der Zufuhrleitung durch mehr oder weniger starken Druck auf den zweiten Beutel reguliert. Weil bei dieser Behandlung kein Heparin vorgesehen ist, müssen alle Beutel, Schläuche, Katheter und sonstigen Elemente, welche mit dem Blut oder dem Gemisch aus Blut und Reperfusionsflüssigkeit in Kontakt kommen, mit einer Heparinbeschichtung versehen werden.The invention provides a device, in particular a set for reperfusion, in particular for reperfusion on a patient's leg, which is more acceptable for vascular surgery than the previously known means in terms of cost-effective manufacture and ease of handling. In principle, it is the use of two bags. The first bag is filled with the blood from the pelvic artery. This blood is then conveyed into the second bag, in which a certain amount of a reperfusion liquid has previously been filled. This mixture of blood and reperfusion fluid is then passed into the leg artery for a predetermined period of time and at a predetermined pressure. This process is repeated several times. Everything runs without a pump, because each bag is directly by hand or indirectly through one of the Hand operated compressed air sleeve being compressed. Blood pressure is measured in the delivery line from the second bag to the leg or in a delivery cannula with which the mixture is introduced into the leg artery. Depending on the pressure size of the blood in the leg artery, the pressure in the supply line is regulated by more or less strong pressure on the second bag. Because heparin is not used for this treatment, all bags, tubes, catheters and other elements that come into contact with the blood or the mixture of blood and reperfusion fluid must be provided with a heparin coating.
Die Erfindung wird im folgenden mit Bezug auf die Zeichnungen anhand von bevorzugten Ausführungsformen beschrieben. Die Zeichnungen zeigen in
- Fig. 1
- schematisch ein Set oder eine Vorrichtung zur Reperfusion gemäß der Erfindung,
- Fig. 2
- schematisch eine weitere Ausführungsform der Erfindung.
- Fig. 1
- schematically a set or a device for reperfusion according to the invention,
- Fig. 2
- schematically another embodiment of the invention.
Das in Fig. 1 dargestellte Set zur Reperfusion von Blutgefäßen enthält zwei handelsübliche, von Hand zusammendrückbare flexible Beutel 1 und 2, die aus durchsichtigem oder mindestens licht-durchscheinendem, biegsamem Material bestehen und je mindestens eine Füllstand-Höhenmarkierung 4 oder 6 haben. Da die Beutel durchsichtig oder mindestens licht-durchscheinend sind, kann eine Bedienungsperson erkennen, ob der Füllstand einer Flüssigkeit in den Beuteln bereits eine gewünschte Höhe relativ zur Markierung 4 oder 6 erreicht hat.The set shown in Fig. 1 for reperfusion of blood vessels contains two commercially available, hand-compressible flexible bags 1 and 2, which consist of transparent or at least light-translucent, flexible material and each have at least one level mark 4 or 6. Because the bags are transparent or at least translucent to light, an operator can see whether the level of a liquid in the bags has already reached a desired height relative to marking 4 or 6.
Der erste Beutel 1 hat einen Blutentnahme-Schlauch 8, welcher mit einem Verschlußelement 10, vorzugsweise einer Schlauchklemme, wahlweise verschlossen oder geöffnet werden kann und einen Einlaß 12 des Beutels 1 im oberen Beutelbereich mit einem Blutentnahme-Katheter 14 verbindet. Der Blutentnahme-Katheter 14 wird in eine Arterie 16 des Patienten eingesetzt, damit durch den Blutdruck in der Arterie Blut in den ersten Beutel 1 bis zu der gewünschten Markierung 4 gefördert werden kann, wenn das Verschlußelement 10 geöffnet ist.The first bag 1 has a blood withdrawal tube 8, which can be optionally closed or opened with a closure element 10, preferably a hose clamp, and connects an inlet 12 of the bag 1 in the upper portion of the bag to a blood withdrawal catheter 14. The blood withdrawal catheter 14 is inserted into an artery 16 of the patient so that blood can be conveyed into the first bag 1 up to the desired marking 4 by the blood pressure in the artery when the closure element 10 is open.
Ein Eingang 20 am oberen Endabschnitt des zweiten Beutels 2 ist über einen Reperfusionsflüssigkeits-Zufuhrschlauch 22, der durch ein Verschlußelement 24, vorzugsweise in Form einer Schlauchklemme, wahlweise geöffnet oder geschlossen werden kann, mit einem Behälter 26 verbunden, in welchem sich Reperfusionflüssigkeit befindet. Durch Öffnen des Verschlußelements 24 kann Reperfusionsflüssigkeit in den zweiten Beutel 2 gefüllt werden, bis die Reperfusionsflüssigkeit im zweiten Behälter 2 einen vorbestimmten Füllstand an seiner Höhenmarkierung 6 erreicht hat.An inlet 20 at the upper end section of the second bag 2 is connected to a container 26 in which reperfusion liquid is located via a reperfusion liquid supply hose 22, which can optionally be opened or closed by a closure element 24, preferably in the form of a hose clamp. By opening the closure element 24, reperfusion liquid can be filled into the second bag 2 until the reperfusion liquid in the second container 2 has reached a predetermined fill level at its height marking 6.
Ein Auslaß 30 am unteren Ende des ersten Beutels 1 ist durch einen Verbindungsschlauch 32, der durch ein Verschlußelement 34, vorzugsweise eine Schlauchklemme, wahlweise verschlossen oder geöffnet werden kann, mit einem zweiten Einlaß 36 am oberen Endabschnitt des zweiten Beutels 2 verbunden. Dadurch kann, wenn der Blutentnahmeschlauch 8 und der Reperfusionsflüssigkeits-Zufuhrschlauch 22 durch ihre Verschlußelemente 10 bzw. 24 geschlossen sind, eine dosierte Menge des Blutes aus dem ersten Behälter 1 in den zweiten Behälter 2 überführt und dort mit der zuvor dosierten Menge Reperfusionsflüssigkeit vermischt werden, wenn das Verschlußelement 34 des Verbindungsschlauches 32 geöffnet wird. Die dosierte Blutmenge ist vorzugsweise die Menge, die zuvor bis zu der vorbestimmten Höhenmarkierung 4 von der Arterie 16 in den ersten Beutel 1 gefüllt wurde.An outlet 30 at the lower end of the first bag 1 is connected to a second inlet 36 at the upper end portion of the second bag 2 by a connecting hose 32, which can be optionally closed or opened by a closure element 34, preferably a hose clamp. As a result, when the blood collection tube 8 and the reperfusion fluid supply tube 22 are closed by their closure elements 10 and 24, a metered amount of blood can be transferred from the first container 1 to the second container 2 and mixed there with the previously metered amount of reperfusion fluid. when the closure element 34 of the connecting hose 32 is opened. The metered amount of blood is preferably the amount that was previously filled into the first bag 1 by the artery 16 up to the predetermined height marking 4.
Ein Reperfusions-Schlauch 40, welcher an seinem stromaufwärtigen Ende durch ein Verschlußelement 42, vorzugsweise eine Schlauchklemme, wahlweise geschlossen oder geöffnet werden kann, ist an seinem stromaufwärtigen Ende an einen Auslaß 44 am unteren Ende des zweiten Beutels 2 angeschlossen und hat an seinem stromabwärtigen Ende einen Reperfusions-Katheter 46, welcher in die gleiche Arterie 16 oder in eine andere Arterie des gleichen Patienten stromaufwärts von der Stelle einsetzbar ist, an welcher eine Gefäßverengung oder ein Gefäßverschluß 48 zuvor beseitigt wurde. Die arterielle Blut-Strömungsrichtung ist durch Pfeile 50 dargestellt. Dadurch kann durch Öffnen des Verschlußelementes 42 des Reperfusions-Schlauches 40, wenn zuvor die Verschlußelemente 24 und 34 des Reperfusionsflüssigkeits-Zufuhrschlauches 22 und des Verbindungsschlauches 32 geschlossen wurden, die zuvor dosierte Menge an Blut und Reperfusionsflüssigkeit aus dem zweiten Behälter 2 durch den Reperfusions-Katheter 46 in die Arterie gefördert werden, und zwar mit einem vorbestimmten Druck und während einer vorbestimmten Zeitdauer. Dieser Druck wird von einem Druckmeßgerät 52 optisch angezeigt, welches an den Reperfusionsflüssigkeits-Zufuhrschlauch 40 oder, vorzugsweise, direkt an den Reperfusions-Katheter 46 angeschlossen ist und den darin befindlichen Druck anzeigt. Die Zeitdauer, während welcher die Mischung aus Blut und Reperfusionsflüssigkeit in das Blutgefäß wie z.B. die Arterie 16 eingebracht wird, kann von einer Bedienungsperson an jeder beliebigen Uhr abgelesen werden und kann zum Beispiel ungefähr 30 Minuten betragen.A reperfusion tube 40, which can optionally be closed or opened at its upstream end by a closure element 42, preferably a hose clamp, is connected at its upstream end to an outlet 44 at the lower end of the second bag 2 and has at its downstream end a reperfusion catheter 46 which can be inserted into the same artery 16 or into another artery of the same patient upstream from where a vasoconstriction or occlusion 48 has previously been removed. The arterial blood flow direction is shown by arrows 50. This allows through Opening the closure element 42 of the reperfusion tube 40, if the closure elements 24 and 34 of the reperfusion fluid supply tube 22 and the connecting tube 32 were previously closed, the previously metered amount of blood and reperfusion fluid from the second container 2 through the reperfusion catheter 46 into the Artery are promoted, with a predetermined pressure and for a predetermined period of time. This pressure is optically displayed by a pressure measuring device 52, which is connected to the reperfusion liquid supply tube 40 or, preferably, directly to the reperfusion catheter 46 and indicates the pressure therein. The length of time during which the mixture of blood and reperfusion fluid is introduced into the blood vessel, such as artery 16, can be read by an operator on any watch and can be, for example, about 30 minutes.
Zum Entleeren des Blutes aus dem ersten Behälter 1 in den zweiten Behälter 2 wird der erste Behälter 1 von einer Bedienungsperson zusammengedrückt. In gleicher Weise wird zum Entleeren des Blut-Reperfusionsflüssigkeits-Gemisches aus dem Behälter 2 in die Arterie 16 dieser Behälter 2 von einer Bedienungsperson zusammengedrückt. Das Zusammendrücken der beiden Beutel 1 und 2 kann von Hand entweder dadurch erfolgen, daß die Hand direkt auf die Beutel 1 oder 2 drückt, oder dadurch, daß die Beutel 1 und 2 in einer Quetschvorrichtung stehen oder von einer Quetschvorrichtung umgeben werden, vorzugsweise eine handelsübliche Druckmanschette, welche von Hand durch eine Bedienungsperson aufpumpbar ist. Fig. 1 zeigt eine Druckmanschette 54 mit einem von Hand bedienbaren Balg, Ballon oder Luftpumpe 56 zum wahlweise Aufpumpen oder Entlüften der Druckmanschette 54, um dadurch den ersten Beutel 1 zusammenzudrücken oder wieder zu entfalten. In gleicher Weise ist der zweite Beutel 2 vorzugsweise ebenfalls von einer handelsüblichen Druckmanschette 54 umgeben, welche einen von Hand bedienbaren Balg, Ballon oder Luftpumpe 56 aufweist, zum wahlweisen Aufpumpen oder Entlüften dieser Druckmanschette 54 und damit zum wahlweisen Zusammendrücken oder Entfalten des zweiten Beutels 2. Die Druckmanschetten 54 sind nur schematisch dargestellt und werden nicht im Detail beschrieben, da es sich um bekannte, handelsübliche Elemente handelt.To empty the blood from the first container 1 into the second container 2, the first container 1 is compressed by an operator. In the same way, to empty the blood-reperfusion liquid mixture from the container 2 into the artery 16, this container 2 is compressed by an operator. The compression of the two bags 1 and 2 can be done by hand either by pressing the hand directly on the bag 1 or 2, or by the bags 1 and 2 in one Stand squeezing device or be surrounded by a squeezing device, preferably a commercially available pressure cuff which can be inflated by hand by an operator. 1 shows a pressure cuff 54 with a manually operable bellows, balloon or air pump 56 for selectively inflating or deflating the pressure cuff 54 in order to thereby compress the first bag 1 or to unfold it again. In the same way, the second bag 2 is preferably also surrounded by a commercially available pressure sleeve 54, which has a hand-operated bellows, balloon or air pump 56, for selectively inflating or deflating this pressure sleeve 54 and thus for optionally compressing or unfolding the second bag 2. The pressure cuffs 54 are only shown schematically and are not described in detail since they are known, commercially available elements.
Die beiden Beutel 1, 2, alle Schläuche 8, 22, 32, 40, alle Schlauchklemmen 10, 34, 42, und die beiden Katheter 14, 46 sind handelsübliche Teile. Weil bei der Entfernung von Gefäßverschlüssen und bei der Reperfusion kein Heparin verwendet wird, müssen alle mit Blut in Kontakt kommenden Flächen, insbesondere die Innenflächen der Beutel 1 und 2 und der Leitungen 8, 14, 32 und 40, mit einer Schicht aus Heparin versehen sein.The two bags 1, 2, all tubes 8, 22, 32, 40, all tube clips 10, 34, 42, and the two catheters 14, 46 are commercially available parts. Because heparin is not used in the removal of vascular occlusions and in reperfusion, all surfaces that come into contact with blood, in particular the inner surfaces of bags 1 and 2 and lines 8, 14, 32 and 40, must be provided with a layer of heparin ,
Es kann folgendes Verfahren zum Mischen von Blut und einer Zusatzflüssigkeit für die Reperfusion von Blutgefäßen durchgeführt werden:
- 1. Schritt, Einbringen von Blut in den ersten Beutel 1 bis zu einer bestimmten Marke seiner Füllstands-Höhenmarkierung 4;
- 2. Schritt, unabhängig vom ersten Schritt, vor, gleichzeitig mit oder nach dem ersten Schritt, Fördern von Zusatzflüssigkeit aus dem Zusatzflüssigkeits-Behälter 26 in den zweiten Beutel 2 bis zu einer vorbestimmten Marke seiner Höhenmarkierung 6;
- 3. Schritt, Übertragen einer vorbestimmten dosierten Menge des Blutes aus dem ersten Beutel 1 in den zweiten Beutel 2, nachdem zuvor in den zweiten Beutel 2 eine vorbestimmte dosierte Menge der Zusatzflüssigkeit eingebracht wurde;
- 4. Schritt, Entleeren der Mischung aus Blut und Zusatzflüssigkeit oder einer dosierten Menge der Mischung aus dem zweiten Beutel.
- 1st step , introducing blood into the first bag 1 up to a certain mark of its level mark 4;
- 2nd step , regardless of the first step, before, simultaneously with or after the first step, conveying additional liquid from the additional liquid container 26 into the second bag 2 up to a predetermined mark on its height marking 6;
- 3rd step , transferring a predetermined metered amount of blood from the first bag 1 into the second bag 2 after a predetermined metered amount of the additional liquid has been introduced into the second bag 2;
- 4th step , emptying the mixture of blood and additional liquid or a metered amount of the mixture from the second bag.
Die beiden Beutel 1 und 2 können anstelle der Füllstand-Höhenmarkierungen 4 und/oder 6 andere Mittel, z.B. Schwimmer oder elektrische Elemente, aufweisen, welche die Füllstandshöhe der Beutel 1 und 2 anzeigen. In diesem Falle brauchen die Beutel 1 und 2 gegebenenfalls nicht aus durchsichtigem oder lichtdurchlässigem Material zu bestehen. Die Füllstands-Anzeigemittel dienen dazu, eine dosierte Menge des Blutes mit einer dosierten Menge der Reperfusionsflüssigkeit zu mischen und eine dosierte Menge einer solchen Mischung durch den Reperfusionskatheter 46 abzugeben.Instead of the level markings 4 and / or 6, the two bags 1 and 2 can have other means, for example floats or electrical elements, which indicate the level of the bags 1 and 2. In this case, bags 1 and 2 may not need to be made of transparent or translucent material. The level indicators are used to mix a metered amount of blood with a metered amount of reperfusion liquid and a metered amount Dispense the amount of such a mixture through the reperfusion catheter 46.
Es können Beutel 1 und 2 verwendet werden, welche keine Füllstands-Anzeigemittel (4, 6 oder andere) haben, wenn die dosierten Mengen anders definierbar sind. Beispielsweise zeigt Fig. 2 eine bevorzugte Ausführungsform, bei welcher der Behälter 26 Füllstands-Anzeigemittel 56 aufweist. Daran kann optisch die dosierte Menge Reperfusionsflüssigkeit abgelesen werden, die aus dem Behälter 26 in den zweiten Beutel 2 übertragen wird. In diesem Fall braucht der zweite Beutel 2 keine Füllstands-Anzeigemittel 6 zu haben.Bags 1 and 2 can be used which have no level indicator (4, 6 or others) if the metered quantities can be defined differently. For example, FIG. 2 shows a preferred embodiment in which the container 26 has fill level display means 56. The metered amount of reperfusion liquid which is transferred from the container 26 into the second bag 2 can be optically read from this. In this case, the second bag 2 need not have a level indicator 6.
Der Behälter 26 kann aus durchsichtigem oder lichtdurchlässigem Material bestehen und seine Füllstands-Anzeigemittel 56 können an ihm vorgesehene Markierungen sein.The container 26 may be made of transparent or translucent material and its level indicator 56 may be markings provided on it.
Gemäß einer nochmals anderen bevorzugten Ausführungsform braucht der erste Beutel 1 keine Füllstands-Anzeigemittel, z.B. 4, zu haben, wenn mindestens der zweite Beutel 2, oder dieser zweite Beutel 2 und der Behälter 26 welche (6, 56) haben. In diesem Fall kann zunächst vom ersten Beutel 1 soviel Blut in den zweiten Beutel 2 übertragen werden durch den Schlauch 32, bis im zweiten Beutel 2 eine bestimmte Füllstandshöhe erreicht ist; dann wird aus dem Behälter 26 soviel Reperfusionsflüssigkeit in den zweiten Beutel 2 übertragen, bis im zweiten Beutel 2 eine bestimmte zweite Füllstandshöhe erreicht ist oder bis die Füllstandshöhe im Behälter 26 auf einen bestimmten Wert abgefallen ist.According to yet another preferred embodiment, the first bag 1 need not have a level indicator, for example 4, if at least the second bag 2, or this second bag 2 and the container 26 have (6, 56). In this case, as much blood can first be transferred from the first bag 1 into the second bag 2 through the tube 32 until a certain fill level is reached in the second bag 2; then as much reperfusion liquid is transferred from the container 26 into the second bag 2 until a certain second fill level is reached in the second bag 2 or until the level in the container 26 has dropped to a certain value.
Da es schwierig ist, den zweiten Beutel 2 vollständig zu entleeren, ist seine Füllstandsanzeige 6 kein zuverlässiges Maß für genau dosierte Mengen. Deshalb werden vorzugsweise das Blut durch Füllstands-Anzeigemittel 4 des ersten Beutels 1 dosiert und die Reperfusionsflüssigkeit durch Füllstands-Anzeigemittel 56 des Behälters 26 dosiert.Since it is difficult to completely empty the second bag 2, its level indicator 6 is not a reliable measure of precisely metered amounts. Therefore, the blood is preferably metered through the level indicator 4 of the first bag 1 and the reperfusion liquid is metered through the level indicator 56 of the container 26.
An den zweiten Beutel 2 können weitere Beutel der gleichen Art angeschlossen sein, um dem Blut weitere Flüssigkeiten in dosierten Mengen beizumischen.Further bags of the same type can be connected to the second bag 2 in order to add further liquids in metered amounts to the blood.
Anstatt der bevorzugten Schlauchklemmen 10, 24, 34 und 42 können Hähne, Ventile oder andere Verschlußmittel verwendet werden.Instead of the preferred hose clamps 10, 24, 34 and 42, taps, valves or other closure means can be used.
Claims (10)
- Reperfusion device for the reperfusion of blood vessels of a patient, using means for removing blood from the patient, for mixing the removed blood with a reperfusion solution in a predetermined mixing ratio, and for conveying the mixture into the relevant blood vessel, characterised in that at least two pouches (1, 2) made from flexible material are provided, which can be pressed together for emptying and can then be erected again before renewed filling; in that a first (1) of these pouches (1, 2) is provided with a blood-removal catheter line (8, 14) for blood removal from the patient; in that the pouches (1, 2) are connected to one another in each case by a hose, so that a predetermined quantity of blood of the first pouch (1) can be transferred into the last pouch (2); in that a supply container (26) for reperfusion liquid is connected to one of the pouches (2), with the exception of the first pouch (1), via a hose, so that a predetermined quantity of reperfusion liquid can be transferred from the supply container (26) to this pouch (2), wherein this pouch (2), if it is not the last pouch (2), is connected according to flow to the last pouch (2) via a hose (32) to transfer this metered quantity of reperfusion liquid; in that the last pouch (2) is provided with a reperfusion catheter line (40, 46) in order to release from it a metered quantity of a mixture consisting of the metered quantity of blood and the metered quantity of reperfusion liquid; in that means (4, 6, 56) for visual display of the metered quantity of blood and the metered quantity of reperfusion liquid are provided; in that closure elements (10, 24, 34, 42) are provided for alternate opening or closing ofthe flow paths which are formed by the hoses (22, 32) and catheter lines (8, 14, 40, 46).
- Reperfusion device according to claim 1, characterised in that at least one of the pouches (1, 2) consists of a transparent or light-transparent material, so that its filling level can be seen visually from the outside.
- Reperfusion device according to claim 2, characterised in that the transparent or light-transparent pouch or pouches (1, 2) is provided or are provided with a filling level height marking (4, 6).
- Reperfusion device according to one of the preceding claims, characterised in that at least one of the pouches (1, 2) consists of plastic.
- Reperfusion device according to one of the preceding claims, characterised in that the supply container (26) has filling level display means (56).
- Reperfusion liquid according to claim 5, characterised in that the supply container (26) consists of transparent or light-transparent material, and in that the filling level display means have a filling level height marking (56) on the supply container (26).
- Reperfusion device according to one of the preceding claims, characterised in that at least one of the pouches (1, 2) is provided with a pressure cuff (54) which can be inflated by hand and then can be relieved again in order alternately to press it together and then to unfold it again.
- Reperfusion device according to one of the preceding claims, characterised in that at least one of the closure means (10, 24, 34, 42) is a hose clip.
- Reperfusion device according to one of the preceding claims, characterised in that all surfaces coming into contact with blood, in particular the inner surfaces of the pouches (1, 2) and the lines (8, 14, 32, 40, 46), are provided with a layer of heparin.
- Reperfusion device according to one ofthe preceding claims, characterised in that the reperfusion catheter line (40, 46) is provided with a pressure-measuring device (52) for the visual display of the pressure prevailing in it.
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE19702402A DE19702402A1 (en) | 1997-01-24 | 1997-01-24 | Method and reperfusion device |
DE19702402 | 1997-01-24 |
Publications (3)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
EP0855192A2 EP0855192A2 (en) | 1998-07-29 |
EP0855192A3 EP0855192A3 (en) | 1998-12-16 |
EP0855192B1 true EP0855192B1 (en) | 2003-09-10 |
Family
ID=7818196
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
EP97121095A Expired - Lifetime EP0855192B1 (en) | 1997-01-24 | 1997-12-01 | Reperfusion device |
Country Status (4)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US6306113B1 (en) |
EP (1) | EP0855192B1 (en) |
AT (1) | ATE249256T1 (en) |
DE (2) | DE19702402A1 (en) |
Families Citing this family (7)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP1177000A1 (en) | 1999-05-12 | 2002-02-06 | Jostra AG | Method for passing a mixture of liquid through human and/or animal organs or extremities |
US20070160645A1 (en) * | 2001-10-25 | 2007-07-12 | Jakob Vinten-Johansen | PostConditioning System And Method For The Reduction Of Ischemic-Reperfusion Injury In The Heart And Other Organs |
AU2002336650B2 (en) | 2001-10-25 | 2008-06-05 | Emory University | Catheter for modified perfusion |
US20040111079A1 (en) * | 2002-12-03 | 2004-06-10 | Richard Hayes | Targeted sanguinous drug solution delivery to a targeted organ |
JP2008525468A (en) * | 2004-12-22 | 2008-07-17 | エモリー・ユニバーシティ | Treatment adjuvants that enhance postconditioning organ protection |
CN105561410B (en) * | 2016-01-29 | 2017-11-21 | 上海市肺科医院 | A kind of drainage bag of adjustable volume |
KR101987909B1 (en) * | 2017-11-21 | 2019-06-11 | 임팩코리아(주) | A medicine injection apparatus |
Family Cites Families (20)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US4259952A (en) * | 1978-06-22 | 1981-04-07 | Avoy Donald R | Blood diluting method and apparatus |
US4336802A (en) * | 1980-07-28 | 1982-06-29 | Baxter Travenol Laboratories, Inc. | Parenteral solution container for aseptic mixing |
DE3217450A1 (en) * | 1982-05-08 | 1983-11-10 | SCHI-WA Arzneimittelfabrik GmbH, 4518 Bad Laer | THINNING SYSTEM FOR THINNING HIGH VISCOSITY SOLUTIONS FROM BLOOD COMPONENTS |
DE8522089U1 (en) * | 1985-07-31 | 1985-09-19 | Böbel, Elke, 8500 Nürnberg | Container made of flexible material for holding an inflatable pressure cushion and an infusion / transfusion bag |
DE3820840C1 (en) | 1988-06-21 | 1989-11-09 | Friedhelm Dr. 6200 Wiesbaden De Beyersdorf | Aqueous reperfusion solution for reducing the reperfusion damage after acute peripheral vascular occlusion |
DE4001086A1 (en) * | 1990-01-17 | 1991-07-18 | Weikl Andreas | Medical treatment catheter widening constricted vessels - has two expandable balloons spaced in axial direction with heat conductive piece between them |
DE4003425A1 (en) | 1990-02-06 | 1991-08-08 | Beyersdorf Friedhelm Dr Med | REPERFUSION DEVICE |
US5234403A (en) * | 1990-05-25 | 1993-08-10 | Sumitomo Bakelite Co., Ltd. | Blood collecting apparatus |
US5380314A (en) * | 1991-09-04 | 1995-01-10 | Atrium Medical Corporation | In-line fluid recovery system |
US5322500A (en) * | 1991-05-09 | 1994-06-21 | Cardio Pulmonary Supplies, Inc. | Variable ratio blood-additive solution device and delivery system |
US5286388A (en) * | 1991-06-20 | 1994-02-15 | Ingram John M | Method for neutralizing heparin in whole blood taken from an extracorporeal circuit |
FR2681250B1 (en) * | 1991-09-18 | 1998-09-04 | Pierre Antonetti | MEANS OF PRESSURIZATION FOR DIFFERENT TYPES OF INFUSION OF WHICH THE DROPPER IS PROVIDED WITH A MEANS TO ENSURE ITS VERTICALITY. |
US5308641A (en) * | 1993-01-19 | 1994-05-03 | Medtronic, Inc. | Biocompatibility of solid surfaces |
US5464650A (en) * | 1993-04-26 | 1995-11-07 | Medtronic, Inc. | Intravascular stent and method |
US5573502A (en) * | 1993-05-26 | 1996-11-12 | Quest Medical, Inc. | Display panel and controls for blood mixture delivery system |
AU6486494A (en) * | 1993-06-24 | 1995-01-05 | Siemens Aktiengesellschaft | Compound and method of applying anti-fouling coatings on medical devices |
US5445629A (en) * | 1993-12-21 | 1995-08-29 | Baxter International Inc. | Blood storage container and methods of using same |
US5597377A (en) * | 1994-05-06 | 1997-01-28 | Trustees Of Boston University | Coronary sinus reperfusion catheter |
US5497912A (en) * | 1994-10-20 | 1996-03-12 | Hoback; Michael W. | Disposable self-dispensing pressurized package for delivery of sterile fluids |
US5955588A (en) * | 1997-12-22 | 1999-09-21 | Innerdyne, Inc. | Non-thrombogenic coating composition and methods for using same |
-
1997
- 1997-01-24 DE DE19702402A patent/DE19702402A1/en not_active Withdrawn
- 1997-12-01 AT AT97121095T patent/ATE249256T1/en not_active IP Right Cessation
- 1997-12-01 EP EP97121095A patent/EP0855192B1/en not_active Expired - Lifetime
- 1997-12-01 DE DE59710730T patent/DE59710730D1/en not_active Expired - Lifetime
-
1998
- 1998-01-26 US US09/013,131 patent/US6306113B1/en not_active Expired - Fee Related
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
EP0855192A3 (en) | 1998-12-16 |
EP0855192A2 (en) | 1998-07-29 |
ATE249256T1 (en) | 2003-09-15 |
DE59710730D1 (en) | 2003-10-16 |
DE19702402A1 (en) | 1998-07-30 |
US6306113B1 (en) | 2001-10-23 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE3877159T3 (en) | Balloon catheter. | |
DE69433123T2 (en) | Device for treating wounds | |
DE60217201T2 (en) | Apparatus for filling containers for pharmaceutical purposes and the like | |
DE60130770T2 (en) | DEVICE FOR CLOSING VASCULAR PUNCTIONS | |
DE69531407T2 (en) | DEVICE FOR RADIOGRAPHIC DYE INJECTION | |
DE69730155T2 (en) | DEVICE FOR STOPPING UTERUS BREEDING | |
DE3413846C2 (en) | Process for cleaning endoscopes and endoscopes therefor | |
DE2732648A1 (en) | EXHAUST CATHETER | |
DE1138186B (en) | Infusion device for collecting and administering medical fluids | |
EP0352325A1 (en) | Occluding device | |
DE2805269A1 (en) | BALLOON CATHETER | |
DE2540385A1 (en) | CATHETER FOR TAKING URINE FROM A PATIENT'S BLADDER | |
EP0855192B1 (en) | Reperfusion device | |
DE2552755A1 (en) | METHOD FOR DETERMINING ULTRAFILTRATION DURING DIALYSIS AND DEVICE FOR CARRYING OUT THE METHOD | |
DE3315031A1 (en) | METHOD AND DEVICE FOR PRODUCING MIXED PHARMACEUTICAL LIQUIDS | |
EP0550804B1 (en) | Device for removing calculus from human body cavities | |
EP0330130A2 (en) | Infusion solution container | |
DE3019670A1 (en) | DEVICE FOR COLLECTING BODY FLUIDS AND METHOD FOR OPERATING THE SAME | |
DE4242153C2 (en) | Pick-up and retrieval bags for minimally invasive surgery, as well as device for emptying the bag | |
DE2901701A1 (en) | Balloon type occlusion instrument - has metal plug in forward end and closing flap formed at rear | |
DE3347183C2 (en) | ||
DE2731448A1 (en) | Medical liq. infusion device - has bladder filled with pressurised liq. discharged via suitable distributor | |
DE2725755A1 (en) | DEVICE FOR BLOCKING CHANNELS IN THE HUMAN ORGANISM BY USING A RUBBER BAG | |
DE60106231T2 (en) | REMOVAL DEVICE WITH TUBES OF DIFFERENT CROSS SECTION | |
EP4257232A1 (en) | Device and method for producing bone cement |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
PUAI | Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A2 Designated state(s): AT CH DE ES FR GB IT LI NL |
|
AX | Request for extension of the european patent |
Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI |
|
PUAL | Search report despatched |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A3 Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE |
|
AX | Request for extension of the european patent |
Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI |
|
17P | Request for examination filed |
Effective date: 19990304 |
|
AKX | Designation fees paid |
Free format text: AT CH DE ES FR GB IT LI NL |
|
17Q | First examination report despatched |
Effective date: 20021008 |
|
GRAH | Despatch of communication of intention to grant a patent |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA |
|
RTI1 | Title (correction) |
Free format text: REPERFUSION DEVICE |
|
GRAS | Grant fee paid |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3 |
|
GRAA | (expected) grant |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: B1 Designated state(s): AT CH DE ES FR GB IT LI NL |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: NL Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20030910 Ref country code: IT Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED. Effective date: 20030910 Ref country code: GB Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20030910 Ref country code: FR Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20030910 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: GB Ref legal event code: FG4D Free format text: NOT ENGLISH |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: CH Ref legal event code: EP |
|
REF | Corresponds to: |
Ref document number: 59710730 Country of ref document: DE Date of ref document: 20031016 Kind code of ref document: P |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: AT Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20031201 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: ES Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20031221 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: LI Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20031231 Ref country code: CH Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20031231 |
|
NLV1 | Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act | ||
GBV | Gb: ep patent (uk) treated as always having been void in accordance with gb section 77(7)/1977 [no translation filed] |
Effective date: 20030910 |
|
PLBE | No opposition filed within time limit |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261 |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: CH Ref legal event code: PL |
|
26N | No opposition filed |
Effective date: 20040614 |
|
EN | Fr: translation not filed | ||
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: DE Payment date: 20131221 Year of fee payment: 17 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: DE Ref legal event code: R119 Ref document number: 59710730 Country of ref document: DE |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: DE Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20150701 |