EP0852974B1 - Method of making a metallic formcan and metallic can of the drinking type made by this method - Google Patents

Method of making a metallic formcan and metallic can of the drinking type made by this method Download PDF

Info

Publication number
EP0852974B1
EP0852974B1 EP97402850A EP97402850A EP0852974B1 EP 0852974 B1 EP0852974 B1 EP 0852974B1 EP 97402850 A EP97402850 A EP 97402850A EP 97402850 A EP97402850 A EP 97402850A EP 0852974 B1 EP0852974 B1 EP 0852974B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
perimeter
peripheral skirt
zone
during
stage
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP97402850A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0852974A1 (en
Inventor
Michel D'amore
Patrick Erhard
François Muia
Pierre Damiani
André Leplomb
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Sollac SA
Original Assignee
Sollac SA
Lorraine de Laminage Continu SA SOLLAC
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Sollac SA, Lorraine de Laminage Continu SA SOLLAC filed Critical Sollac SA
Publication of EP0852974A1 publication Critical patent/EP0852974A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0852974B1 publication Critical patent/EP0852974B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21—MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21D—WORKING OR PROCESSING OF SHEET METAL OR METAL TUBES, RODS OR PROFILES WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21D51/00—Making hollow objects
    • B21D51/16—Making hollow objects characterised by the use of the objects
    • B21D51/26—Making hollow objects characterised by the use of the objects cans or tins; Closing same in a permanent manner
    • B21D51/2646—Of particular non cylindrical shape, e.g. conical, rectangular, polygonal, bulged

Abstract

The method involves pressing a metal blank (10) to form a cup (11) with a base (12) and an edge (13). A second stage involves forming a rough form (15) with a base (16) and a peripheral skirt (17) formed by drawing the edge of the cup (11). a third stage involves calibrating the rough form over its whole height on the peripheral skirt to provide a selected nominal perimeter. The final stage involves shaping the peripheral skirt to form the lateral wall of the can. The calibrating stage can be performed by reducing the perimeter. The perimeter can be reduced between the base of the can and the free edge of the skirt.

Description

La présente invention a pour objet un procédé de fabrication d'une boíte métallique de forme.The subject of the present invention is a method of manufacturing a metal can of form.

Les boítes alimentaires du type boíte-boisson sont habituellement de section cylindrique et comportent, un fond et une paroi latérale venue de matière avec ce fond et, d'autre part, un couvercle serti sur le bord libre de la paroi latérale.Food boxes of the drink box type are usually of cylindrical section and include, a bottom and a side wall made of material with this bottom and, on the other hand, a cover crimped on the edge free from the side wall.

Ce type de boítes est généralement obtenu par un procédé d'emboutissage-étirage.This type of box is generally obtained by a drawing and drawing process.

Deux techniques peuvent être utilisées.Two techniques can be used.

La première consiste à emboutir une précoupelle et à réemboutir cette précoupelle pour former une coupelle comportant un fond et un bord périphérique, puis à étirer le bord périphérique de la coupelle afin d'obtenir la boíte avec un fond et une paroi latérale venue de matière avec ce fond.The first consists in stamping a precouple and to re-stamp this precouple to form a cup having a bottom and a peripheral edge, then to stretch the peripheral edge of the cup so to get the box with a bottom and a side wall come of matter with this background.

La seconde technique consiste à emboutir un flan métallique pour former une coupelle comportant un fond et un bord périphérique et à calibrer cette coupelle pour lui conférer le diamètre de la boíte, puis à étirer le bord périphérique de la coupelle afin d'obtenir la boíte avec son fond et sa paroi latérale venue de matière avec ce fond.The second technique is to stamp a metal blank to form a cup comprising a bottom and a peripheral edge and calibrate this cup to give it the diameter of the box, then to stretch the peripheral edge of the cup in order to obtain the box with its bottom and its side wall made of material with this background.

Après l'opération d'emboutissage-étirage et indépendamment de la technique utilisée, le bord libre de la paroi latérale est détouré, puis on forme le col et le bord de sertissage selon deux techniques classiques, soit une technique de rétreint avec matrice, soit une technique de rétreint à la molette.After the drawing-drawing operation and regardless of the technique used, the free edge of the side wall is outlined, then we form the neck and the crimping edge according to two conventional techniques, either a matrix shrinking technique, or a wheel shrinking technique.

Ensuite, après remplissage de la boíte, on sertit sur le bord de sertissage le couvercle. Then, after filling the box, we crimps the cover on the crimping edge.

Mais, ces techniques dans lesquelles, hormis les opérations consistant à former le col et le bord de sertissage, la dernière opération effectuée est une opération d'étirage présentent des inconvénients.But, these techniques in which, apart from the operations consisting in forming the neck and the edge of crimping, the last operation carried out is a draw operation have drawbacks.

En effet, les fabricants de boítes métalliques de type boítes-boisson sont de plus en plus amenés à personnaliser les boítes en créant des formes particulières dans une ou plusieurs zones de la paroi latérale de la boíte ou même en mettant en forme la totalité de la paroi latérale de ladite boíte.Indeed, the manufacturers of metal boxes more and more drink boxes are brought to personalize the boxes by creating particular shapes in one or more areas of the side wall from the box or even by shaping all of the side wall of said box.

De plus, les fabricants de boítes-boisson cherchent à réaliser des boítes d'un poids réduit, c'est à dire avec des parois d'épaisseur plus mince de l'ordre de 0,08mm habituellement pour l'acier.In addition, manufacturers of beverage cans are looking to make boxes with a reduced weight, it's to say with thinner walls of the order 0.08mm usually for steel.

Or, avec la technique d'emboutissage-calibrage par exemple dans laquelle l'opération d'étirage est réalisée après le calibrage, il s'avère que le métal constituant cette paroi latérale est fortement écrouï du fait de son étirage si bien que l'on a atteint la limite de déformation et que ses capacités de déformation ultérieure sont très limitées, voire pratiquement nulles.Now, with the stamping-calibration technique for example in which the stretching operation is after calibration, it turns out that the metal constituting this side wall is strongly hardened from the stretched so well that we reached the limit deformation and that its deformation capabilities later are very limited, or even practically zero.

Ce même phénomène se produit avec la technique d'emboutissage-réemboutissage-étirage.This same phenomenon occurs with the technique drawing-redrawing-ironing.

En effet, les dislocations engendrées dans le métal sont orientées dans le même sens ce qui limite les possibilités de déformation ultérieure.Indeed, the dislocations generated in the metal are oriented in the same direction which limits the possibilities of subsequent deformation.

De ce fait, si l'on souhaite mettre en forme au moins une zone sur la paroi latérale, le métal se casse compte tenu des caractéristiques mécaniques élevées du métal et il est donc impossible de former cette zone par modification du périmètre.Therefore, if we want to format at least one area on the side wall, the metal gets breakage taking into account the mechanical characteristics high of the metal and therefore it is impossible to form this area by modifying the perimeter.

Pour éviter ces inconvénients, il est connu de réaliser un recuit de recristallisation du métal constitutif de l'ébauche qui a pour but, d'une part, de faire disparaítre les dislocations dans le métal et, d'autre part, d'abaisser la limite d'élasticité Re et la charge à la rupture Rm, d'augmenter l'allongement A% de ce métal et de ce fait de pouvoir mettre en forme au moins une zone sur la paroi latérale.To avoid these drawbacks, it is known to perform a recrystallization annealing of the metal constitutive of the draft which aims, on the one hand, to remove the dislocations in the metal and, on the other hand, to lower the elastic limit Re and the breaking load Rm, to increase the elongation A% of this metal and therefore being able to shape at minus one area on the side wall.

Mais, ce recuit de recristallisation nécessite donc de prévoir sur la ligne de fabrication des boítes-boisson, une opération supplémentaire complexe à mettre en oeuvre ce qui augmente le prix de revient de ce genre de boítes.However, this recrystallization annealing requires therefore provide on the production line of drink cans, a complex additional operation to implement work which increases the cost price of this kind of boxes.

On connaít dans le EP-A-0733 415 un procédé de fabrication d'une boíte métallique de forme, dans lequel :

  • on réalise, à partir d'un flan métallique, une ébauche cylindrique constituée d'un fond et d'une jupe périphérique de diamètre égal à un diamètre D,
  • on effectue une opération de rétreint de la partie de la jupe périphérique de l'ébauche située au-dessus de la zone de diamètre D pour l'amener à un diamètre inférieur au diamètre D, et
  • on effectue une opération d'expansion de la partie de la jupe périphérique située au-dessus de la zone de diamètre D.
EP-A-0733 415 discloses a method for manufacturing a shaped metal box, in which:
  • a cylindrical blank consisting of a bottom and a peripheral skirt of diameter equal to a diameter D is produced from a metal blank,
  • a portion of the peripheral skirt of the blank located above the area of diameter D is carried out to bring it to a diameter less than the diameter D, and
  • an expansion operation is carried out on the part of the peripheral skirt situated above the zone of diameter D.

L'invention a pour but de proposer un procédé de fabrication de boítes métalliques de forme qui permet de redonner au métal des capacités de déformation pour pouvoir réaliser notamment sur la paroi latérale au moins une zone mise en forme sans risque de rupture du métal dans cette zone et sans entraíner de modifications profondes de la ligne de production de ces boítes.The object of the invention is to propose a method manufacturing of shaped metal boxes which allows to give the metal deformation capacities for be able to realize in particular on the side wall at least a shaped area without risk of breaking the metal in this area and without causing changes deep in the production line of these boxes.

L'invention a donc pour objet un procédé de fabrication d'une boíte métallique de forme comprenant un fond et une paroi latérale venue de matière avec ledit fond, ladite paroi latérale comportant au moins une zone mise en forme, caractérisé en ce que :

  • au cours d'une première étape, on réalise, par emboutissage à partir d'un flan métallique, une coupelle comportant un fond et un bord,
  • au cours d'une seconde étape, on forme une ébauche formée dudit fond et d'une jupe périphérique réalisée par étirage du bord de la coupelle,
  • au cours d'une troisième étape, on calibre l'ébauche sur toute la hauteur de la jupe périphérique pour l'amener à un périmètre nominal déterminé, ledit calibrage étant réalisé par diminution du périmètre à partir du fond de l'ébauche jusqu'au bord libre de ladite jupe périphérique,
  • et au cours d'une quatrième étape, on met en forme la jupe périphérique de l'ébauche pour obtenir la paroi latérale de la boíte.
The subject of the invention is therefore a method of manufacturing a shaped metal box comprising a bottom and a side wall formed integrally with said bottom, said side wall comprising at least one shaped area, characterized in that:
  • during a first step, a cup is produced by stamping from a metal blank, having a bottom and an edge,
  • during a second step, a blank formed from said bottom and from a peripheral skirt formed by stretching the edge of the cup is formed,
  • during a third step, the blank is calibrated over the entire height of the peripheral skirt to bring it to a determined nominal perimeter, said calibration being carried out by reducing the perimeter from the bottom of the blank to free edge of said peripheral skirt,
  • and during a fourth step, we shape the peripheral skirt of the blank to obtain the side wall of the box.

Selon d'autres caractéristiques de l'invention :

  • le périmètre nominal est inférieur ou égal au périmètre de la section de la paroi latérale de la boíte de plus petit périmètre,
  • le périmètre nominal est supérieur ou égal au périmètre de la section de la paroi latérale de la boíte de plus grand périmètre,
  • le périmètre nominal est compris entre le périmètre de la section de la paroi latérale de la boíte de plus petit périmètre et le périmètre de la section de ladite paroi latérale de la boíte de plus grand périmètre,
  • au cours de la quatrième étape, on réalise la mise en forme de la zone de la jupe périphérique destinée à réaliser la zone mise en forme de la paroi latérale en augmentant le périmètre de ladite zone,
  • au cours de la quatrième étape, on réalise la mise en forme de la zone de la jupe périphérique destinée à réaliser la zone mise en forme de la paroi latérale en diminuant le périmètre de ladite zone,
  • au cours de la quatrième étape, on réalise la mise en forme de la zone de la jupe périphérique destinée à réaliser la zone mise en forme de la paroi latérale en augmentant le périmètre dans certaines portions de cette zone et en diminuant ledit périmètre dans d'autres portions de ladite zone,
  • au cours de la seconde étape d'étirage du bord de la coupelle, on ménage dans une portion adjacente au bord libre de la jupe périphérique de l'ébauche une surépaisseur par rapport au reste de ladite jupe périphérique,
  • au cours de la troisième étape de calibrage de la jupe périphérique de l'ébauche, on conserve cette surépaisseur,
  • le flan métallique est en acier ou en aluminium ou en alliage d'aluminium.
According to other characteristics of the invention:
  • the nominal perimeter is less than or equal to the perimeter of the section of the side wall of the box with the smallest perimeter,
  • the nominal perimeter is greater than or equal to the perimeter of the section of the side wall of the box with the largest perimeter,
  • the nominal perimeter is between the perimeter of the section of the side wall of the box of smaller perimeter and the perimeter of the section of said side wall of the box of larger perimeter,
  • during the fourth step, the zone of the peripheral skirt intended to produce the zone shaped of the side wall is formed by increasing the perimeter of said zone,
  • during the fourth step, the zone of the peripheral skirt intended to produce the zone shaped of the side wall is formed by reducing the perimeter of said zone,
  • during the fourth step, the zone of the peripheral skirt intended to produce the zone shaped of the side wall is formed by increasing the perimeter in certain portions of this zone and by reducing said perimeter in d other portions of said area,
  • during the second step of stretching the edge of the cup, an excess thickness relative to the rest of said peripheral skirt is provided in a portion adjacent to the free edge of the peripheral skirt of the blank,
  • during the third step of calibrating the peripheral skirt of the blank, this extra thickness is kept,
  • the metal blank is made of steel or aluminum or aluminum alloy.

L'invention a également pour objet une boíte métallique du type boíte-boisson, caractérisée en ce qu'elle obtenue par le procédé mentionné ci-dessus.The invention also relates to a box metallic of the beverage can type, characterized in that it obtained by the process mentioned above.

Les caractéristiques et avantages de l'invention apparaítront au cours de la description qui va suivre, donnée à titre d'exemple et faite en référence aux dessins annexés, sur lesquels :

  • la Fig. 1 est une vue en demi-coupe longitudinale d'un exemple de réalisation d'une boíte de forme obtenue par le procédé selon l'invention,
  • les Figs. 2A à 2C sont des vues schématiques en coupe montrant l'opération d'emboutissage et de formation de l'ébauche du procédé de fabrication selon l'invention,
  • les Figs. 3 et 4 sont des vues schématiques en coupe montrant l'opération de calibrage de la jupe périphérique de l'ébauche par le procédé de fabrication selon l'invention,
  • la Fig. 5 est une vue en coupe longitudinale d'une variante d'une boíte de forme obtenue par le procédé selon l'invention.
The characteristics and advantages of the invention will appear during the description which follows, given by way of example and made with reference to the accompanying drawings, in which:
  • Fig. 1 is a view in longitudinal half-section of an embodiment of a shaped box obtained by the method according to the invention,
  • Figs. 2A to 2C are schematic sectional views showing the stamping operation and the formation of the blank of the manufacturing process according to the invention,
  • Figs. 3 and 4 are schematic sectional views showing the calibration operation of the peripheral skirt of the blank by the manufacturing method according to the invention,
  • Fig. 5 is a longitudinal sectional view of a variant of a shaped box obtained by the method according to the invention.

Dans un but de simplification, la description qui suit sera faite en prenant comme exemple une boíte métallique de forme de type boíte-boisson de section cylindrique.For the purpose of simplification, the description which follows will be made taking as an example a box metallic shaped beverage box type section cylindrical.

Mais, le procédé selon l'invention s'applique également aux boítes métalliques de forme de section quelconque.However, the method according to the invention applies also to metal boxes of section shape any.

Sur la Fig. 1, on a représenté schématiquement une boíte métallique de forme désignée dans son ensemble par la référence 1 qui comporte un fond 2, muni d'un pied 2a et d'un dôme 2b et une paroi latérale 3 venue de matière avec ledit fond.In Fig. 1, there is shown schematically a metal box of shape designated in its together by the reference 1 which has a bottom 2, provided a foot 2a and a dome 2b and a side wall 3 coming of matter with said bottom.

L'extrémité supérieure de la paroi latérale 3 est pourvue d'un col 4 et d'un bord de sertissage d'un couvercle, non représenté.The upper end of the side wall 3 is provided with a neck 4 and a crimping edge with a cover, not shown.

Jusqu'à présent, on emboutit un flan métallique pour former une coupelle comportant un fond et un bord périphérique, on calibre cette coupelle pour lui conférer le diamètre de la boíte, puis on étire le bord périphérique de la coupelle afin d'obtenir une ébauche avec son fond et sa paroi latérale venue de matière avec ledit fond.So far we stamped a metal blank to form a cup having a bottom and a peripheral edge, we calibrate this cup for him give the diameter of the box, then we stretch the edge cup peripheral in order to obtain a blank with its bottom and its side wall made in one piece with said bottom.

Or, il s'avère que le métal constituant la paroi latérale de l'ébauche est, du fait de l'opération d'étirage, fortement écrouï si bien que l'on a atteint la limite de déformation et que ses capacités de déformation ultérieures sont très limitées, voire quasiment nulles.However, it turns out that the metal constituting the side wall of the blank is, due to the operation stretching, strongly hardened so that we have reached the deformation limit and that its deformation capacities are very limited, or almost zero.

En effet, les dislocations subies par le métal sont orientées dans le même sens ce qui limite les possibilités de déformation ultérieure.Indeed, the dislocations suffered by the metal are oriented in the same direction which limits the possibilities of subsequent deformation.

Le procédé selon l'invention permet de redonner au métal les capacités de déformation pour pouvoir réaliser sur la paroi latérale au moins une zone mise en forme.The method according to the invention makes it possible to restore metal to its deformation capacities to ability to create at least one area on the side wall shaping.

Pour cela, et comme représenté sur les Figs. 2A à 2C, le procédé selon l'invention consiste, au cours d'une première étape, à réaliser par emboutissage à partir d'un flan métallique 10 (Fig. 2A) une coupelle 11 comportant un fond 12 et un bord périphérique 13.For this, and as shown in Figs. 2A to 2C, the method according to the invention consists, during a first step, to be carried out by stamping from a metal blank 10 (Fig. 2A) a cup 11 comprising a bottom 12 and a peripheral edge 13.

Au cours d'une seconde étape, on forme par étirage du bord périphérique 13 de la coupelle 11, une ébauche 15 formée d'un fond 16 et d'une jupe périphérique 17. In a second step, we train by stretching of the peripheral edge 13 of the cup 11, a blank 15 formed by a bottom 16 and a peripheral skirt 17.

Le pied 2a et le dôme 2b du fond sont formés lors de la seconde étape en fin d'étirage.The foot 2a and the dome 2b of the bottom are formed during the second step at the end of stretching.

Lors de cette seconde étape d'étirage du bord périphérique 13 de la coupelle 11, on ménage dans une portion adjacente au bord libre de la jupe périphérique 17 de l'ébauche 15, une surépaisseur 17a par rapport au reste de ladite jupe périphérique 17, comme représenté à la Fig.2C.During this second step of stretching the edge device 13 of the cup 11, cleaning in a portion adjacent to the free edge of the peripheral skirt 17 of the blank 15, an extra thickness 17a relative to the rest of said peripheral skirt 17, as shown in Fig. 2C.

Dans le cas de l'acier, la jupe périphérique 17 présente une épaisseur comprise entre 0,06 et 0,10 mm ou égale à ces valeurs et l'épaisseur de la jupe périphérique 17 au niveau de la surépaisseur 17a est comprise entre 0,12 et 0,17 mm ou égale à ces valeurs.In the case of steel, the peripheral skirt 17 has a thickness of between 0.06 and 0.10 mm or equal to these values and the thickness of the peripheral skirt 17 at the extra thickness 17a is included between 0.12 and 0.17 mm or equal to these values.

On peut également réaliser des ébauches en acier dont l'épaisseur de la jupe périphérique est constante sur toute sa hauteur et dans ce cas l'épaisseur de la jupe périphérique est comprise entre 0,10 et 0,13 mm ou égale à ces valeurs.We can also make blanks steel whose thickness of the peripheral skirt is constant over its entire height and in this case the thickness of the peripheral skirt is between 0.10 and 0.13 mm or equal to these values.

Dans le cas de l'aluminium ou de l'alliage d'aluminium, la jupe périphérique de l'ébauche présente une épaisseur comprise entre 0,10 et 0,12 mm ou égale à ces valeurs et l'épaisseur de la jupe périphérique au niveau de la surépaisseur est comprise entre 0,15 et 0,20mm ou égale à ces valeurs.In the case of aluminum or alloy aluminum, the peripheral skirt of the blank has a thickness between 0.10 and 0.12 mm or equal to these values and the thickness of the peripheral skirt at level of the allowance is between 0.15 and 0.20mm or equal to these values.

La surépaisseur 17a sert à former le col 4 et le bord de sertissage de la boíte 1 pour le sertissage du couvercle.The extra thickness 17a is used to form the neck 4 and the crimping edge of the box 1 for crimping of the cover.

La jupe périphérique 17 de l'ébauche 15 ainsi réalisée a un périmètre P1, comme représenté en traits mixtes sur la Fig. 2C.The peripheral skirt 17 of the blank 15 thus performed at a perimeter P1, as shown in lines mixed in Fig. 2C.

Ensuite, après avoir effectué l'étirage du bord périphérique 13 de la coupelle 11 pour former l'ébauche 15, on calibre cette ébauche 15 sur toute la hauteur de sa jupe périphérique 17 pour l'amener à un périmètre nominal P2, comme représenté sur les Figs. 3 et 4.Then after stretching the peripheral edge 13 of the cup 11 to form the blank 15, we calibrate this blank 15 over the entire height of its peripheral skirt 17 to bring it to a nominal perimeter P2, as shown in Figs. 3 and 4.

L'opération de calibrage est effectuée en plusieurs passes successives afin d'amener progressivement le périmètre de l'ébauche 15 au périmètre nominal P2 à l'aide de plusieurs jeux d'outils.The calibration operation is carried out in several successive passes in order to gradually bring the perimeter of the blank 15 at the nominal perimeter P2 using several sets of tools.

Dans un but de simplification, sur les Figs 3 et 4, on a représenté une seule passe et de ce fait un seul jeu d'outils.For the sake of simplification, in Figs 3 and 4, there is shown a single pass and therefore a single set of tools.

Cette opération de calibrage de la jupe périphérique 17 de l'ébauche 15 est effectuée à l'aide d'au moins un jeu d'outils qui comprend une forme 20 et une contre-forme 21.This skirt calibration operation device 17 of the blank 15 is carried out using at least one set of tools which includes a shape 20 and a counterform 21.

La forme 20 comporte sur sa face supérieure une empreinte 21a de forme complémentaire au fond 16 de l'ébauche 15 et à sa partie inférieure un évidement 20b de forme complémentaire à la surépaisseur 17a ménagée au niveau du bord libre de la jupe périphérique 17 de ladite ébauche 15.Form 20 has on its upper face an imprint 21a of complementary shape at the bottom 16 of the blank 15 and at its bottom a recess 20b of complementary shape to the extra thickness 17a provided at level of the free edge of the peripheral skirt 17 of said draft 15.

Le périmètre de la forme 20 du dernier jeu d'outils est sensiblement égal au périmètre interne de la jupe périphérique 17 à obtenir après calibrage de ladite jupe périphérique 17.The perimeter of form 20 of the last game of tools is approximately equal to the internal perimeter of the peripheral skirt 17 to be obtained after calibration of said peripheral skirt 17.

La contre-forme 21 comporte un alésage central 21a destiné à permettre le passage de la contre-forme 20 et de l'ébauche 15, comme on le verra ultérieurement.Counterform 21 has a bore central 21a intended to allow the passage of the counter-form 20 and the blank 15, as will be seen later.

Le périmètre de cet alésage central 21a de la contre-forme 21 du dernier jeu d'outils est sensiblement égal au périmètre externe P2 de la jupe périphérique 17 après calibrage.The perimeter of this central bore 21a of the counterform 21 of the last set of tools is substantially equal to the external perimeter P2 of the peripheral skirt 17 after calibration.

Ainsi que représenté sur les Figs.3 et 4, on pose l'ébauche 15 sur la forme 20 de telle manière que le fond 16 de cette ébauche 15 vienne en appui sur la face supérieure 20a de la forme 20.As shown in Figs. 3 and 4, we place blank 15 on form 20 in such a way that the bottom 16 of this blank 15 comes to bear on the upper face 20a of the form 20.

Ensuite, on fait passer l'ébauche 15 et la forme 20 à l'intérieur de l'alésage 21a de la contre-forme 21 en commençant par le fond de cette ébauche 15.Then we pass the blank 15 and the form 20 inside the bore 21a of the counterform 21 starting with the bottom of this blank 15.

Le passage de la jupe périphérique 17 de l'ébauche 15 dans la contre-forme 21 permet de réaliser le calibrage de cette jupe périphérique 17 sur toute sa hauteur en diminuant le périmètre de ladite jupe périphérique 17 pour l'amener progressivement à un périmètre nominal P2 déterminé, ce périmètre nominal P2 étant inférieur au périmètre P1.The passage of the peripheral skirt 17 of the blank 15 in the counterform 21 makes it possible to produce the calibration of this peripheral skirt 17 over its entire height by reducing the perimeter of said peripheral skirt 17 to gradually bring it to a perimeter nominal P2 determined, this nominal perimeter P2 being less than the perimeter P1.

Selon une variante, la contre-forme 21 peut être déplaçable verticalement et dans ce cas, c'est la contre-forme 21 qui descend progressivement de façon à réaliser le calibrage de la jupe périphérique 17 de l'ébauche 15.According to a variant, the counterform 21 can be vertically movable and in this case it is the counterform 21 which descends gradually so as to calibrate the peripheral skirt 17 of the draft 15.

Ainsi, la diminution du périmètre est effectuée à partir du fond 16 de l'ébauche 15 jusqu'au bord libre de la jupe périphérique 17.Thus, the decrease in the scope is made from the bottom 16 of the blank 15 to free edge of the peripheral skirt 17.

Au cours de ce calibrage de la jupe périphérique 17, la surépaisseur 17a précédemment formée au cours de l'étape d'étirage est conservée grâce à l'évidement 20b ménagé dans la forme 20.During this calibration of the peripheral skirt 17, the allowance 17a previously formed at during the stretching step is kept thanks to the recess 20b formed in the form 20.

L'opération de calibrage de la jupe périphérique 17 de l'ébauche 15 ainsi réalisée après étirage permet de redonner au métal sur toute la hauteur de cette jupe périphérique 17 des capacités de déformation pour pouvoir réaliser ultérieurement la zone mise en forme 5.The peripheral skirt calibration operation 17 of the blank 15 thus produced after drawing allows to give back to the metal over the entire height of this peripheral skirt 17 deformation capacities for be able to perform the shaped area 5 later.

En effet, au cours de cette étape de calibrage, les dislocations engendrées dans le métal constitutif de la jupe périphérique 17 se réorganisent ce qui permet de pouvoir réaliser la zone mise en forme 5 sans risque de rupture du métal.Indeed, during this calibration step, the dislocations generated in the constituent metal of the peripheral skirt 17 reorganize which enables the shaped area 5 to be produced without risk of metal breaking.

Au cours d'une quatrième étape du procédé, la zone mise en forme 5 est obtenue de manière classique par exemple par hydroformage ou par des outils à segments expansibles ou par tamponnage. During a fourth step of the process, the shaped area 5 is conventionally obtained by example by hydroforming or by segment tools expandable or buffered.

Cette zone mise en forme 5 peut être en relief vers l'extérieur de la paroi 3 de la boíte 1, comme représenté à la Fig. 1.This shaped area 5 can be in relief towards the outside of the wall 3 of the box 1, as shown in Fig. 1.

Dans ce cas, on réalise la mise en forme de la zone de la jupe périphérique destinée à réaliser la zone mise en forme 5 de la paroi latérale 3 en augmentant le périmètre de ladite zone.In this case, the shaping of the area of the peripheral skirt intended to carry out the shaped area 5 of the side wall 3 increasing the perimeter of the said zone.

La zone mise en forme 5 peut également être en relief vers l'intérieur de la paroi latérale 3.The shaped area 5 can also be raised towards the inside of the side wall 3.

Dans ce cas, on réalise la mise en forme de la zone de la jupe périphérique destinée à réaliser la zone mise en forme 5 de la paroi latérale 3 en diminuant le périmètre de ladite zone.In this case, the shaping of the area of the peripheral skirt intended to carry out the shaped area 5 of the side wall 3 decreasing the perimeter of the said zone.

Dans ces deux modes de réalisation, le périmètre nominal P2 est égal au périmètre de la section de la paroi latérale 3 de la boíte 1 de plus petit périmètre.In these two embodiments, the nominal perimeter P2 is equal to the perimeter of the section side wall 3 of box 1 smaller perimeter.

Par ailleurs, le périmètre nominal P2 peut également être inférieur au périmètre de la section de la paroi latérale 3 de la boíte 1 de plus petit périmètre.Furthermore, the nominal perimeter P2 can also be less than the perimeter of the section of the side wall 3 of the box 1 of smaller perimeter.

Selon une variante, le périmètre nominal P2 peut encore être supérieur ou égal au périmètre de la section dé la paroi latérale 3 de la boíte 1 de plus grand périmètre.According to a variant, the nominal perimeter P2 can still be greater than or equal to the perimeter of the section of the side wall 3 of the box 1 more large perimeter.

D'une manière générale, on choisit le périmètre nominal P2 obtenu lors du calibrage de l'ébauche 15 en fonction de l'étape de mise en forme ultérieure, c'est à dire en fonction de la zone mise en forme 5 ainsi que des outils pour la mise en oeuvre de cette étape.Generally, we choose the perimeter nominal P2 obtained during calibration of the blank 15 depending on the subsequent shaping step, i.e. depending on the shaped area 5 as well as tools for the implementation of this step.

Selon un autre mode de réalisation représenté à la Fig. 5, au cours de la quatrième étape du procédé, on réalise la mise en forme de la zone de la jupe périphérique destinée à réaliser la zone mise en forme 5 de la paroi latérale 3 en augmentant le périmètre dans certaines portions 17b de cette zone et en diminuant ledit périmètre dans d'autres portions 17c de ladite zone.According to another embodiment shown in Fig. 5, during the fourth step of the process, we carry out the shaping of the skirt area peripheral intended to realize the shaped area 5 of the side wall 3 by increasing the perimeter in certain portions 17b of this zone and by decreasing said perimeter in other portions 17c of said zoned.

Dans ce cas, le périmètre nominal P2 est compris entre le périmètre de la section de la portion 17c de plus petit diamètre et le périmètre de la section de la portion 17b de plus grand diamètre.In this case, the nominal perimeter P2 is between the perimeter of the portion section 17c smaller diameter and the perimeter of the section of the portion 17b of larger diameter.

Ainsi, le fait de réaliser l'étape de calibrage de la jupe périphérique 17 de l'ébauche 15 après l'étape d'étirage du bord périphérique 13 de la coupelle 11 permet de redonner au métal des capacités de déformation pour pouvoir réaliser notamment sur la paroi latérale au moins une zone mise en forme sans risque de rupture du métal dans cette zone et sans ajouter d'opérations supplémentaires dans la ligne de production de ce type de boítes.So doing the step of calibration of the peripheral skirt 17 of the blank 15 after the step of stretching the peripheral edge 13 of the cup 11 allows to restore to metal the capacities of deformation to be able to achieve in particular on the wall lateral at least one shaped area without risk of metal breaking in this area and without adding operations additional in the production line of this type of boxes.

Le procédé selon l'invention peut être mis en oeuvre à partir d'un flan métallique en acier, en aluminium ou en alliage d'aluminium et à partir d'ébauches de section quelconque.The method according to the invention can be implemented works from a metal blank in steel, in aluminum or aluminum alloy and from blanks of any section.

D'autre part, grâce au procédé selon l'invention, la zone mise en forme peut être réalisée sur une ou plusieurs portions de la paroi latérale de la boíte ou sur toute la hauteur ou sur tout le périmètre de cette paroi latérale ou encore sur toute la hauteur et sur tout le périmètre de ladite paroi latérale.On the other hand, thanks to the method according to the invention, the shaped area can be carried out on a or more portions of the side wall of the box or over the entire height or the entire perimeter of this side wall or over the entire height and over all the perimeter of said side wall.

Claims (11)

  1. Method of manufacturing a shaped metal can (1) comprising a base (2) and a lateral wall (3) of one piece with said base (2), said lateral wall (3) comprising at least one shaped zone (5), characterised in that:
    during a first stage, a cup (11) comprising a base (12) and an edge (13) is produced by stamping from a metal blank (10),
    during a second stage, a rough shape (15) is formed from a base (16) and a peripheral skirt (17) realised by drawing the edge (13) of the cup (11),
    during a third stage, the rough shape (15) is calibrated over the entire height of its peripheral skirt (17) to bring it to a predetermined nominal perimeter, said calibration being performed by reduction of the perimeter from the base (16) of the rough shape (15) to the edge of said peripheral skirt (17),
    and during a fourth stage, the peripheral skirt (17) of the rough shape (15) is shaped to obtain the lateral wall (3) of the can (1).
  2. Method according to claim 1, characterised in that the nominal perimeter is smaller than or equal to the perimeter of the section of the lateral wall (3) of the can (1) which has the smallest perimeter.
  3. Method according to claim 1 or 2, characterised in that the nominal perimeter is larger than or equal to the perimeter of the section of the lateral wall (3) of the can (1) which has the largest perimeter.
  4. Method according to claim 1, characterised in that the nominal perimeter is of a size between the perimeter of the lateral section (3) of the can (1) which has the smallest perimeter and the perimeter of the section of said lateral wall (3) of the can (1) which has the largest perimeter.
  5. Method according to claim 1, characterised in that during the fourth stage, that zone of the peripheral skirt (17) is shaped which is intended to realise
    the shaped zone (5) of the lateral wall (3) by increasing the perimeter of said zone.
  6. Method according to claim 1, characterised in that during the fourth stage, that zone of the peripheral skirt (17) is shaped which is intended to realise the shaped zone (5) of the lateral wall (3) by reducing the perimeter of said zone.
  7. Method according to claim 1, characterised in that during the fourth stage, that zone of the peripheral skirt (17) is shaped which is intended to realise the shaped zone (5) of the lateral wall (3) by increasing the perimeter in certain portions of this zone and by reducing said perimeter in other portions of said zone.
  8. Method according to claim 1, characterised in that during the second stage of drawing the edge (13) of the cup (11), a portion adjacent to the free edge of the peripheral skirt (17) of the rough shape (15) is provided with an excess thickness (17a) in relation to the rest of said peripheral skirt (17).
  9. Method according to claims 1 and 8, characterised in that during the third stage of calibrating the peripheral skirt (17) of the rough shape (15), this excess thickness is preserved (17a).
  10. Method according to claim 1, characterised in that the metal blank (10) is made of steel.
  11. Method according to claim 1, characterised in that the metal blank (10) is made of aluminium or aluminium alloy.
EP97402850A 1996-12-11 1997-11-26 Method of making a metallic formcan and metallic can of the drinking type made by this method Expired - Lifetime EP0852974B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9615230A FR2756758B1 (en) 1996-12-11 1996-12-11 PROCESS FOR MANUFACTURING A SHAPED METAL BOX AND METAL BOX OF THE BEVERAGE BOX TYPE OBTAINED BY THIS PROCESS
FR9615230 1996-12-11

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0852974A1 EP0852974A1 (en) 1998-07-15
EP0852974B1 true EP0852974B1 (en) 2002-04-03

Family

ID=9498560

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP97402850A Expired - Lifetime EP0852974B1 (en) 1996-12-11 1997-11-26 Method of making a metallic formcan and metallic can of the drinking type made by this method

Country Status (7)

Country Link
EP (1) EP0852974B1 (en)
AT (1) ATE215411T1 (en)
DE (1) DE69711587T2 (en)
DK (1) DK0852974T3 (en)
ES (1) ES2175305T3 (en)
FR (1) FR2756758B1 (en)
PT (1) PT852974E (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US9327338B2 (en) 2012-12-20 2016-05-03 Alcoa Inc. Knockout for use while necking a metal container, die system for necking a metal container and method of necking a metal container

Families Citing this family (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US7934410B2 (en) 2006-06-26 2011-05-03 Alcoa Inc. Expanding die and method of shaping containers
AU2011291482B2 (en) 2010-08-20 2015-07-30 Kaiser Aluminum Warrick, Llc Shaped metal container and method for making same
DE102011002206B3 (en) * 2011-04-20 2012-08-02 Schuler Pressen Gmbh Apparatus and method for manufacturing a can body with a neck portion
US10875076B2 (en) 2017-02-07 2020-12-29 Ball Corporation Tapered metal cup and method of forming the same
US11370579B2 (en) 2017-02-07 2022-06-28 Ball Corporation Tapered metal cup and method of forming the same
USD950318S1 (en) 2018-05-24 2022-05-03 Ball Corporation Tapered cup
USD906056S1 (en) 2018-12-05 2020-12-29 Ball Corporation Tapered cup
USD968893S1 (en) 2019-06-24 2022-11-08 Ball Corporation Tapered cup
CN111054818B (en) * 2019-11-21 2021-08-03 深圳市君灏精密工业有限公司 Part stamping method
USD953811S1 (en) 2020-02-14 2022-06-07 Ball Corporation Tapered cup
USD974845S1 (en) 2020-07-15 2023-01-10 Ball Corporation Tapered cup
USD1012617S1 (en) 2021-02-22 2024-01-30 Ball Corporation Tapered cup

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3855862A (en) * 1973-04-23 1974-12-24 Continental Can Co Draw and wall iron process for metal cans
US4263800A (en) * 1979-03-26 1981-04-28 Reynolds Metals Company Method of forming a nestable container
GB8913209D0 (en) * 1989-06-08 1989-07-26 Metal Box Plc Method and apparatus for forming wall ironed articles
GB9319499D0 (en) * 1993-09-21 1993-11-03 Brownbill Thomas D Improvements in and relating to the shaping of articles
FR2731929B1 (en) * 1995-03-21 1997-06-13 Lorraine Laminage PROCESS FOR MANUFACTURING A SHAPED METAL BOX
FR2731927B1 (en) * 1995-03-21 1997-06-13 Lorraine Laminage PROCESS FOR MANUFACTURING A SHAPED METAL BOX

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US9327338B2 (en) 2012-12-20 2016-05-03 Alcoa Inc. Knockout for use while necking a metal container, die system for necking a metal container and method of necking a metal container

Also Published As

Publication number Publication date
ATE215411T1 (en) 2002-04-15
FR2756758A1 (en) 1998-06-12
ES2175305T3 (en) 2002-11-16
DK0852974T3 (en) 2002-07-15
EP0852974A1 (en) 1998-07-15
PT852974E (en) 2002-09-30
DE69711587D1 (en) 2002-05-08
DE69711587T2 (en) 2002-10-31
FR2756758B1 (en) 1999-02-19

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0852974B1 (en) Method of making a metallic formcan and metallic can of the drinking type made by this method
EP0733415B1 (en) Method of manufacture of a metal container in a form
FR2703738A1 (en) Forged steel connecting rod and method for its manufacture
FR2728816A1 (en) Forked shaft manufacturing procedure
FR2706568A1 (en) Ventilation valve.
FR2548090A1 (en) PROCESS FOR COLD EXTRUSION FORMATION OF A CUPPER OF SPARK PLUG
EP0733414B1 (en) Method of manufacture of a metal container in form
FR2731927A1 (en) PROCESS FOR PRODUCING A METALLIC SHAPE BOX
EP0099311A1 (en) Steering rack for automotive vehicles, and process for producing such a rack
EP0852973B1 (en) Method of making metallic formcans and metallic foodcan made by this method
EP0310726B1 (en) Manufacturing method of conical metal boxes and tool for carrying out this method
FR3020289A1 (en) METHOD FOR ASSEMBLING AN ASSEMBLY COMPRISING A TUBE AND A PLATE AND ASSEMBLY THEREFOR
WO2014135772A1 (en) Tool for forming a collar at one end of a tube
FR2667684A1 (en) METHOD FOR MAKING A TUBE / BOTTOM ASSEMBLY FOR A HEAT EXCHANGER
EP2197606A2 (en) Method for producing hollow forged parts and parts thus obtained
US7181823B2 (en) Method for manufacturing integrated bicycle crank arm and spider assembly and the crank arm and spider assembly made thereby
EP0725009B1 (en) Method for making a metallic package having a general prismatic form and package made by this method
EP0586314A1 (en) Method of making pieces of casting alloys with reinforced parts
FR2876305A1 (en) Compressor body fabricating method, involves placing metal cylinder around key form, and forming throat at one of its ends, by stamping using hollow punch with inner profile complementary to outer profile of upper end of key form
FR2622817A3 (en) Method and device for deep-drawing a metal blank
FR2557652A1 (en) Nut with automatic locking and its method of manufacture.
FR2740062A1 (en) Method of making drinking bottle
EP0845315A1 (en) Method of forming a neck of a food container such as a metal beverage can
JP2000288651A (en) Toothed ring and its production
FR2598948A1 (en) Die assembly for forging metal caps for insulators

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU NL PT SE

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

17P Request for examination filed

Effective date: 19980622

AKX Designation fees paid

Free format text: AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU NL PT SE

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU NL PT SE

17Q First examination report despatched

Effective date: 20000927

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: IF02

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU NL PT SE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20020403

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20020403

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20020403

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20020403

REF Corresponds to:

Ref document number: 215411

Country of ref document: AT

Date of ref document: 20020415

Kind code of ref document: T

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REF Corresponds to:

Ref document number: 69711587

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20020508

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: FRENCH

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20020703

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: T3

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20020625

REG Reference to a national code

Ref country code: PT

Ref legal event code: SC4A

Free format text: AVAILABILITY OF NATIONAL TRANSLATION

Effective date: 20020612

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2175305

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

Ref document number: 0852974E

Country of ref document: IE

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20030106

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20031015

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Payment date: 20031016

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20031017

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Payment date: 20031020

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20031029

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20031107

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20031117

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20031118

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Payment date: 20031202

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20031208

Year of fee payment: 7

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20041126

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20041126

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20041127

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20041130

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20041130

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20041130

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20041130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050526

BERE Be: lapsed

Owner name: *SOLLAC

Effective date: 20041130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050601

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050601

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: EBP

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20041126

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050729

REG Reference to a national code

Ref country code: PT

Ref legal event code: MM4A

Effective date: 20050526

NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee

Effective date: 20050601

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20051126

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20041127

BERE Be: lapsed

Owner name: *SOLLAC

Effective date: 20041130