FR2598948A1 - Die assembly for forging metal caps for insulators - Google Patents

Die assembly for forging metal caps for insulators Download PDF

Info

Publication number
FR2598948A1
FR2598948A1 FR8707242A FR8707242A FR2598948A1 FR 2598948 A1 FR2598948 A1 FR 2598948A1 FR 8707242 A FR8707242 A FR 8707242A FR 8707242 A FR8707242 A FR 8707242A FR 2598948 A1 FR2598948 A1 FR 2598948A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
forming
matrix
coupling
die
orifice
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8707242A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2598948B1 (en
Inventor
Hiroto Matsuo
Yoshitaka Nishiwaki
Itsuo Yamamori
Norio Tanaka
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
NGK Insulators Ltd
Original Assignee
NGK Insulators Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by NGK Insulators Ltd filed Critical NGK Insulators Ltd
Publication of FR2598948A1 publication Critical patent/FR2598948A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2598948B1 publication Critical patent/FR2598948B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21KMAKING FORGED OR PRESSED METAL PRODUCTS, e.g. HORSE-SHOES, RIVETS, BOLTS OR WHEELS
    • B21K21/00Making hollow articles not covered by a single preceding sub-group
    • B21K21/08Shaping hollow articles with different cross-section in longitudinal direction, e.g. nozzles, spark-plugs
    • B21K21/10Shaping hollow articles with different cross-section in longitudinal direction, e.g. nozzles, spark-plugs cone-shaped or bell-shaped articles, e.g. insulator caps
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21JFORGING; HAMMERING; PRESSING METAL; RIVETING; FORGE FURNACES
    • B21J13/00Details of machines for forging, pressing, or hammering
    • B21J13/02Dies or mountings therefor
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21JFORGING; HAMMERING; PRESSING METAL; RIVETING; FORGE FURNACES
    • B21J13/00Details of machines for forging, pressing, or hammering
    • B21J13/02Dies or mountings therefor
    • B21J13/025Dies with parts moving along auxiliary lateral directions
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21KMAKING FORGED OR PRESSED METAL PRODUCTS, e.g. HORSE-SHOES, RIVETS, BOLTS OR WHEELS
    • B21K21/00Making hollow articles not covered by a single preceding sub-group
    • B21K21/08Shaping hollow articles with different cross-section in longitudinal direction, e.g. nozzles, spark-plugs

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Forging (AREA)
  • Insulators (AREA)
  • Insulating Bodies (AREA)

Abstract

The invention relates to a die assembly for forging metal caps for insulators, comprising an internal die 1, an external die 2, a first coupling-cavity forming die 3 and a second coupling-cavity forming die 4 composed of three disconnectable die elements comprising an orifice-forming die 5, a recess-forming die 6 connected to the orifice-forming die from which it is axially detachable, and a traction-separating die 7 connected in an extractable manner to the recess-forming die, and also coupling means 3c, 5c provided on the first coupling-cavity forming die 5 and on the orifice-forming die 5 and capable of engaging with each other with a view to moving the orifice-forming die away from a metal cap blank 14 during a displacement of the first coupling-cavity forming die with respect to the metal cap blank.

Description

Ensemble de matrices pour forger des capots en métal pour des isolateurs
La présente invention concerne un ensemble de matrices pour forger des capots en métal pour des isolateurs, et notamment un ensemble de matrices pour forger des capots en métal comportant une cavité d'accouplement destinée à ancrer un support en métal, et une partie formant cloche destinée à renfermer un isolateur.
Set of dies for forging metal covers for insulators
The present invention relates to a set of dies for forging metal covers for insulators, and in particular to a set of dies for forging metal covers comprising a coupling cavity intended to anchor a metal support, and a bell-shaped part intended enclose an isolator.

En général, les capots en métal d'isolateurs de lignes de transport d'énergie sont fabriqués par un moulage d'une fonte malléable ou ductile, et des capots en métal forgé ne sont utilisés que pour des applications particulières. La raiSon en est que, bien que les capots en métal forgé possèdent une qualité d'une fiabilité inhérente supérieure à celle des capots moulés, la construction du capot d'isolateur en métal, en particulier sa partie formant cavité, n'est pas appropriée à un forgeage. Cette construction nécessite un usinage mécanique onéreux du capot en métal, de sorte que, d'un point de vue économique, les capots-en métal forgé sont moins avantageux que les capots moulés. In general, metal covers for power line insulators are made by molding malleable or ductile iron, and forged metal covers are used only for specific applications. The reason for this is that, although the forged metal covers have an inherently higher quality of reliability than the molded covers, the construction of the metal insulator cover, in particular its cavity portion, is not suitable forging. This construction requires expensive mechanical machining of the metal cover, so that, from an economic point of view, the forged metal covers are less advantageous than the molded covers.

Une méthode utilisée jusqu'à présent pour produire des capots en métal d'isolateurs de suspension du type à rotule à été décrite dans la demande de brevet japonais publiée sous le n0 948/60 qui utilise un ensemble de matrices se composant d'une matrice supérieure 51 et d'une matrice inférieure 52 représentées sur la figure 1. Une ébauche de capot en métal 53 comportant une partie formant paroi d'accouplement cylindrique 53a pourvue d'un fond, et une partie formant cloche 53b est pressée depuis des directions supérieure et inférieure pour courber vers l'intérieur l'ex- trémité inférieure de la partie formant paroi d'accouplement 53a, de manière à former dans celle-ci un creux ou une cavité d'accouplement 53c que l'on peut voir sur la figure 2. A method hitherto used to produce metal covers for ball-type suspension insulators has been described in the Japanese patent application published under No. 948/60 which uses a set of dies consisting of a die upper 51 and a lower die 52 shown in Figure 1. A metal cover blank 53 having a cylindrical coupling wall portion 53a provided with a bottom, and a bell portion 53b is pressed from upper directions and lower for bending inward the lower end of the part forming a coupling wall 53a, so as to form therein a hollow or a coupling cavity 53c which can be seen in the figure 2.

Cependant, l'ensemble de matrices de l'art antérieur ne sert qu'à courber la partie formant paroi d'accouplement cylindrique 53a, de sorte que, dans une étape ultérieure, il faut découper par fraisage une partie latérale de la partie formant paroi 53a pour former un orifice 53d en vue d'introduire dans la cavité d'accouplement 53c, à partir d'un côté, un support d'isolateur en métal. Ce procédé supplémentaire réduit, par conséquent, la productivité en isolateurs et pose un autre problème en ce qu'il diminue la résistance du capot en métal en raison du fait que des lignes d'écoulement forgées de la partie formant paroi d'accouplement 53a sont coupées pendant la formation de l'orifice 53d.Il faut, en particulier au cours d'un procédé ultérieur, former par usinage une partie évidée dans la cavité d'accouplement 53c, au niveau de sa surface supérieure interne formée par forgeage, si bien que des lignes d'écoulement forgées de cette surface supérieure interne sont coupées là où une résistance élevée est nécessaire. However, the set of dies of the prior art only serves to bend the part forming a cylindrical coupling wall 53a, so that, in a subsequent step, it is necessary to cut by milling a lateral part of the wall forming part 53a to form an orifice 53d in order to introduce into the coupling cavity 53c, from one side, a metal insulator support. This additional method therefore reduces the productivity of insulators and poses another problem in that it decreases the resistance of the metal cover due to the fact that forged flow lines of the coupling wall portion 53a are cut during the formation of the orifice 53d. It is necessary, in particular during a subsequent process, to form by machining a recessed part in the coupling cavity 53c, at its internal upper surface formed by forging, so that forged flow lines from this inner top surface are cut where high strength is required.

Ceci constitue un problème très important.This is a very important problem.

Compte tenu de ce problème, la présente demanderesse a proposé un ensemble de matrices capable de former une cavité d'accouplement sur une portion interne de la partie formant paroi d'accouplement, et un simultanément orifice. In view of this problem, the present applicant has proposed a set of dies capable of forming a coupling cavity on an internal portion of the part forming the coupling wall, and a simultaneously orifice.

Mais l'ensemble de matrices proposé se composait de plusieurs éléments de matrices séparables, de sorte que l'opération qui consistait à séparer les éléments de matrices respectifs était extrêmement compliquée au point d'abaisser la productivité en isolateurs. However, the proposed array of matrices consisted of several separable matrix elements, so that the operation of separating the respective matrix elements was extremely complicated to the point of lowering the productivity of insulators.

Un but principal de la présente invention est de proposer un ensemble de matrices pour forger des capots en métal pour des isolateurs, qui élimine tous les inconvénients de l'art antérieur, qui soit capable d'améliorer la productivité en capots métalliques tout en conservant une résistance suffisante sans couper les lignes d'écoulement forgées, et qui nécessite une opération simple pour séparer les matrices des ébauches de capots en métal. A main object of the present invention is to provide a set of dies for forging metal covers for insulators, which eliminates all the drawbacks of the prior art, which is capable of improving the productivity of metal covers while retaining a sufficient strength without cutting the forged flow lines, and which requires a simple operation to separate the dies from the blanks of metal covers.

Pour atteindre ce but, l'ensemble de matrices pour forger des capots en métal pour des isolateurs, selon la présente invention, comporte une matrice intérieure destinée à être appliquée contre une partie formant cloche d'une ébauche de capot en métal, une matrice extérieure destinée à être appliquée contre une partie externe de l'ébauche de capot en métal, une première matrice de formage de cavité d'accouplement destinée à être emboîtée, dans la matrice extérieure, axialement par rapport à l'ébauche et présentant une surface de formage oblique en vue de courber vers l'intérieur une partie formant paroi d'accouplement de l'ébauche en forçant axialement son extrémité contre la surface de formage oblique pour former une cavité d'accouplement, et une seconde matrice de formage de cavité d'accouplement destinée à être logée dans une gorge de logement ménagée dans la première matrice de formage de cavité d'accouplement depuis son centre jusqu'à un côté extérieur, en vue de former un orifice dans la partie formant paroi d'accouplement et de façonner une portion interne de la cavité d'accouplement, la seconde matrice de formage de cavité d'accouplement étant composée de trois éléments de matrice dissociables comprenant une matrice de formage d'orifice, une matrice de formage d'évidement assemblée à la matrice de formage d'orifice de laquelle elle est détachable axialement, et une matrice de séparation par traction assemblée d'une manière extractible .i la matrice de fortage d'évidée ment, et également des moyens d'accouplement prévus sur la première matrice de formage de cavité d'accouplement et sur la matrice de formage d'orifice de la seconde matrice de formage de cavité d'accouplement et aptes à venir en prise les uns avec les autres en vue d'ecarter la matrice de formage d'orifice de l'ébauche de capot en métal lors d'un déplacement de la premiere matrice de formage de cavité d'accouplement par rapport à ltebauehe de capot en métal. To achieve this goal, the set of dies for forging metal covers for insulators, according to the present invention, comprises an internal matrix intended to be applied against a bell-shaped part of a metal cover blank, an external matrix intended to be applied against an external part of the metal cover blank, a first coupling cavity forming matrix intended to be fitted, in the external matrix, axially with respect to the blank and having a forming surface oblique to bend inwardly a coupling wall portion of the blank by axially forcing its end against the oblique forming surface to form a coupling cavity, and a second coupling cavity forming matrix intended to be housed in a housing groove formed in the first coupling cavity forming matrix from its center to an outer side, in order to form an orifice in the coupling wall portion and shaping an internal portion of the coupling cavity, the second coupling cavity forming matrix being composed of three separable matrix elements comprising an orifice forming matrix, a matrix for forming a recess assembled to the orifice forming matrix from which it is axially detachable, and a matrix for separation by traction assembled in an extractable manner. if the recess fortification matrix, and also means for provided on the first coupling cavity forming matrix and on the orifice forming matrix of the second coupling cavity forming matrix and adapted to engage with one another for the purpose of spreading the orifice forming die of the metal cover blank during movement of the first coupling cavity forming die relative to the metal cover ltebauehe.

Dans un mode de réalisation préféré, la matrice de formage d'évide- ment peut être tirée et déplacée transversalement après avoir ctr écartée de l'ébauche de capot en métal, lorsque la matrice de séparation par crac7 tion est tirée et déplacée transversalement. In a preferred embodiment, the recess forming die can be pulled and moved transversely after being moved away from the metal hood blank, when the cracking die is pulled and moved transversely.

La surface de formage oblique de ia première matrice de formage de cavité d'accouplement se présente de préférence sous la forme d'une surface incurvée. The oblique forming surface of the first mating cavity forming matrix is preferably in the form of a curved surface.

La matrice de formage d'orifice destinée a eo:nposer la seconde matrice de formage de cavité d'accouplement comporte de préférence, sur une arête frontale, une surface de formage incurvée en vue de conformer une surface périphérique interne de la partie formant paroi suivant une configuration en forme d'arc. The orifice forming matrix intended to eo: place the second mating cavity forming matrix preferably comprises, on a front edge, a curved forming surface in order to conform an internal peripheral surface of the following wall part an arc-shaped configuration.

L'ensemble de matrices pour forger des capots d'isolateurs en me- tal permet, au cours des étapes de fabrication, de courber la partie fc,rr!ant paroi d'accouplement de l'ébauche de capot en métal. pour former la cavité d'accouplement dans la partie formant paroi, et de former simultaném.ent l'orifice, afin d'améliorer la productivité en capots métalliques. Orifice étant formé à l'aide de la matrice de formage d'orifice sans découper la portion ou les lignes d'écoulement forgées de la partie formant paroi d'accouplement, la résistance de la cavité d'accouplement du capot en métal est améliorée. The set of dies for forging metal insulator covers makes it possible, during the manufacturing steps, to bend the part fc, forming a coupling wall of the metal cover blank. to form the coupling cavity in the wall-forming part, and to simultaneously form the orifice, in order to improve the productivity in metal covers. As the hole is formed using the orifice forming die without cutting out the forged portion or flow lines of the coupling wall portion, the strength of the coupling cavity of the metal cover is improved.

De plus, conformément à l'invention, la partie évidée est formée au niveau de la partie supérieure interne de la cavité d'accouplement à l'aide de la matrice de formage d'évidement pendant un formage de la cavité d'accouplement. Lors d'un enlèvement des matrices au cours de cette étape, une fois la matrice de séparation par traction extraite de l'ébauche, la matrice de formage d'évidement est écartée de la matrice de formage d'orifice afin d'être séparée de la partie évidée de l'ébauche, et puis extraite de celle-ci.De cette manière, la partie évidée est formée exactement au niveau de la partie supérieure interne de la cavité d'accouplement de l'ébauche sans qu'un découpage ou un usinage par fraisage soit nécessaire pour former l'orifice et la partie évidée, si bien que la résistance du capot en métal ést améliorée parce qu'aucune ligne forgée de celui-ci n'est coupée. Furthermore, in accordance with the invention, the hollowed out part is formed at the level of the internal upper part of the coupling cavity with the aid of the recess forming matrix during forming of the coupling cavity. When removing the dies during this step, once the pull-out separation matrix is removed from the blank, the recess forming matrix is moved away from the orifice forming matrix to be separated from the hollow part of the blank, and then extracted therefrom. In this way, the hollow part is formed exactly at the level of the internal upper part of the coupling cavity of the blank without any cutting or Milling by milling is necessary to form the hole and the hollowed out part, so that the resistance of the metal cover is improved because no forged line of it is cut.

Lors de l'enlèvement de la première matrice de formage de cavité d'accouplement, la matrice de formage d'orifice de la seconde matrice de formage de cavité d'accouplement est écartée en même temps que la première de l'ébauche de capot, de sorte que l'enlèvement des matrices est remarquablement simplifié, ce qui améliore considérablement la productivité en capots métalliques. When the first coupling cavity forming matrix is removed, the orifice forming matrix of the second coupling cavity forming matrix is separated at the same time as the first of the cover blank, so that the removal of the dies is remarkably simplified, which considerably improves the productivity in metal covers.

Pour permettre une meilleure compréhension de la présente invention, plusieurs modes de réalisation préférés de celle-ci vont être décrits en détail, à titre d'exemple nullement limitatif, en référence aux dessins annexés dans lesquels
- la figure 1 est une vue en coupe des matrices de l'art antérieur utilisées pour former un capot en métal
- la figure 2 est une vue en coupe montrant un capot en métal formé à l'aide des matrices de l'art antérieur
- la figure 3 est une vue en perspective montrant un mode de réalisation de l'ensemble de matrices pour forger des capots en métal de la présente invention
- la figure 4 est une vue en perspective éclatée et à échelle agrandie de la seconde matrice de formage de cavité d'accouplement de l'ensemble de matrices de la figure 3
- la figure 5 est une vue en élévation frontale d'un lopin pour la réalisation d'un capot en métal, avant forgeage
- la figure 6 est une vue en élévation frontale du lopin de la figure 5, après forgeage sous la forme d'une ébauche plane
- la figure 7 est une vue en coupe montrant une étape de forgeage de l'ébauche de capot en métal - - la figure 8 est une vue en plan de dessous montrant uniquement l'ébauche de la figure 7
- la figure 9 est une vue en coupe partielle de l'ébauche de capot en métal.
To allow a better understanding of the present invention, several preferred embodiments thereof will be described in detail, by way of non-limiting example, with reference to the accompanying drawings in which
- Figure 1 is a sectional view of the matrices of the prior art used to form a metal cover
- Figure 2 is a sectional view showing a metal cover formed using the matrices of the prior art
- Figure 3 is a perspective view showing an embodiment of the set of dies for forging metal covers of the present invention
- Figure 4 is an exploded perspective view on an enlarged scale of the second mating cavity forming matrix of the set of matrices of Figure 3
- Figure 5 is a front elevational view of a piece for the production of a metal cover, before forging
- Figure 6 is a front elevational view of the piece of Figure 5, after forging in the form of a planar blank
- Figure 7 is a sectional view showing a step of forging the blank of the metal cover - - Figure 8 is a bottom plan view showing only the blank of Figure 7
- Figure 9 is a partial sectional view of the metal cover blank.

- la figure 10 est une vue en coupe montrant une étape suivante de forgeage de l'ébauche de capot en métal de la figure 7
- la figure 11 est une vue en plan de dessous montrant uniquement l'ébauche de la figure 10
- la figure 12 est une vue en coupe partielle de l'ébauche
- la figure 13 est une vue en coupe montrant une étape de forgeage pour former des nervures de retenue
- la figure 14 est une vue en coupe montrant la première des trois étapes pour former la cavité d'accouplement et la partie évidée au niveau de la partie formant paroi d'accouplement de l'ébauche de capot en métal
- la figure 15 est une vue en coupe montrant la seconde des trois étapes
- la figure 16 est une vue en coupe réalisée suivant la ligne
XVI-XVI de la figure 15
- la figure 17-est une vue en coupe montrant la troisième des trois étapes
- la figure 18 est une vue en plan montrant uniquement un capot en métal après forgeage ; et
- la figure 19 est une vue en coupe montrant le capot en métal forgé à l'aide de l'ensemble de matrices selon l'invention, utilisé dans des isolateurs.
- Figure 10 is a sectional view showing a next step of forging the metal cover blank of Figure 7
- Figure 11 is a bottom plan view showing only the blank of Figure 10
- Figure 12 is a partial sectional view of the blank
- Figure 13 is a sectional view showing a forging step to form retaining ribs
- Figure 14 is a sectional view showing the first of the three steps for forming the coupling cavity and the hollowed out part at the coupling wall forming part of the metal cover blank
- Figure 15 is a sectional view showing the second of the three stages
- Figure 16 is a sectional view taken along the line
XVI-XVI of figure 15
- Figure 17-is a sectional view showing the third of the three stages
- Figure 18 is a plan view showing only a metal cover after forging; and
- Figure 19 is a sectional view showing the cover of forged metal using the array of dies according to the invention, used in insulators.

La figure 3 montre dans une vue en perspective éclatée, un ensemble de matrices principales représenté la tête en bas, utilisé dans trois étapes et, notamment, dans la troisième étape. Comme il sera décrit plus en détail ulterieurement, ces trois étapes consistent à courber une partie formant paroi d'accouplement 14b d'une ébauche de capot en métal 14 pour former une cavité d'accouplement 14f, et à former un orifice 14a. Cet ensemble de matrices comporte une matrice intérieure 1 destinée à être appliquée contre une surface supérieure interne d'une partie formant cloche 14c de l'ébauche de capot en métal 14, et une matrice extérieure2 qui présente une surface de formage 2a destinée à être appliquée contre la surface circonférentielle externe de l'ébauche de capot en métal 14 et se compose de deux éléments de matrice 2A et 2B. Figure 3 shows in an exploded perspective view, a set of main dies represented upside down, used in three stages and, in particular, in the third stage. As will be described in more detail later, these three stages consist in bending a part forming a coupling wall 14b of a metal cover blank 14 to form a coupling cavity 14f, and in forming an orifice 14a. This set of dies comprises an internal die 1 intended to be applied against an internal upper surface of a bell-shaped portion 14c of the metal cover blank 14, and an external die2 which has a forming surface 2a intended to be applied against the outer circumferential surface of the metal cover blank 14 and consists of two die elements 2A and 2B.

L'ensemble de matrices comporte également une première matrice de formage de cavité d'accouplement 3 destinée à être emboitée verticalement d'une manière mobile dans une ouverture d'insertion 2b ménagée dans la partie de matrice 2B contiguë à la partie inférieure de la surface de formage 2a de la matrice extérieure 2. La première matrice de formage de cavité d'accouplement 3 comporte, au niveau de l'une de ses extrémités, une surface de formage oblique 3a qui se présente sensiblement sous la forme d'une surface incurvée destinée à être forcée contre une extrémité de la partie formant paroi d'accouplement 14b de l'ébauche de capot en métal 14, suivant une direction verticale, pour courber cette partie formant paroi d'accouplement 14b vers l'intérieur, afin de former la cavité d'accouplement 14f représentée sur la figure 18.La première matrice de formage de cavité d'accouplement 3 comporte, en outre, une gorge de logement 3b qui la traverse verticalement et s'étend depuis sa partie centrale jusqu'à sa surface latérale extérieure, laquelle gorge 3b est destinée à loger une seconde matrice de formage de cavité d'accouplement 4 décrite ci-après. The matrix assembly also comprises a first coupling cavity forming matrix 3 intended to be fitted vertically in a movable manner in an insertion opening 2b formed in the part of matrix 2B contiguous to the lower part of the surface 2a for forming the external matrix 2. The first coupling cavity forming matrix 3 comprises, at one of its ends, an oblique forming surface 3a which is substantially in the form of a curved surface intended to be forced against one end of the coupling wall portion 14b of the metal cover blank 14, in a vertical direction, to bend this coupling wall portion 14b inwardly, in order to form the coupling cavity 14f shown in FIG. 18. The first coupling cavity forming matrix 3 further comprises a housing groove 3b which passes through it vertically and extends from its central part ale to its outer lateral surface, which groove 3b is intended to accommodate a second coupling cavity forming matrix 4 described below.

La seconde matrice de formage de cayité d'accouplement 4 est adaptée pour être logée dans une gorge d'insertion 2c ménagée dans une face de la matrice extérieure 2 et de la gorge de logement 3b de la première matrice de formage de cavité d'accouplement 3. La seconde matrice de formage de cavité d'accouplement 4 se compose de trois éléments séparables représentés sur la figure 4 et destinés à former l'orifice 14a de la paroi d'accouplement 14b, sur une des faces de celle-ci, et une partie évidée 14g de la cavité d'accouplement 14f, au niveau de la surface supérieure interne de cette dernière. Elle comprend une matrice de formage d'orifice 5 possédant une partie formant noyau 5a qui comporte, le long de son arête, une surface de formage incurvée 5b destinée à conformer une surface périphérique interne de la partie formant paroi d'accouplement 14b suivant une configuration en arc (de cercle). The second coupling cayity forming matrix 4 is adapted to be housed in an insertion groove 2c formed in one face of the external matrix 2 and of the housing groove 3b of the first coupling cavity forming matrix 3. The second coupling cavity forming matrix 4 is made up of three separable elements represented in FIG. 4 and intended to form the orifice 14a of the coupling wall 14b, on one of the faces thereof, and a hollow part 14g of the coupling cavity 14f, at the level of the internal upper surface of the latter. It comprises an orifice forming matrix 5 having a core portion 5a which comprises, along its edge, a curved forming surface 5b intended to conform an internal peripheral surface of the coupling wall portion 14b according to a configuration in an arc (of a circle).

La matrice de formage d'orifice 5 comporte, sur son autre extrémité, des saillies d'accouplement étagées 5c définissant des moyens d'ancrage avec des encoches d'accouplement étagées 3c ménagées dans la gorge de logement 3b de la première matrice de formage de cavité d'accouplement 3. Lorsque cette dernière est déplacée vers le haut pour etre éloignée de l'ébauche de capot en métal 14 de la figure 18, les encoches d'accouplement étagées 3c et les saillies 5c viennent en prise les unes avec les autres pour éloigner de l'ébauche de capot en métal 14 la matrice de formage d'orifice 5 en même temps que la première matrice de formage de cavité d'accouplement 3. The orifice forming matrix 5 comprises, at its other end, stepped coupling projections 5c defining anchoring means with stepped coupling notches 3c formed in the housing groove 3b of the first forming matrix coupling cavity 3. When the latter is moved upward to be distant from the metal cover blank 14 of FIG. 18, the stepped coupling notches 3c and the projections 5c come into engagement with each other to move the orifice forming die 5 away from the metal cover blank 14 at the same time as the first coupling cavity forming die 3.

Une matrice de formage d'évidement 6 est assemblée à la matrice de formage d'orifice 5 et est détachable, depuis le bas, de la surface inférieure de cette dernière (depuis le haut, de la surface supérieure de la matrice 5, suivant les vues des figures 3 et 8 qui représentent ces matrices la tête en bas). La matrice de formage d'évidement 6 com?orte, dans sa portion principale, une gorge d'accouplement 6a qui s'étend longitudinalement et, à une de ses extrémités, une partie formant noyau 6b entièrement bombée et semblable à un disque, qui corr-espo;id a la surface de formage 5b de la matrice de formage d'orifice 5.La matrice de formage d'évidement 6 comporte également, sur un côte dc a partie formant noffat 6b, une partie d'accouplement 6c adaptée pour venir n prise a c une arête latérale de la matrice de formage d'orifice 5 afin d'empêcher son enlèvement transversal-.  A recess forming die 6 is assembled to the orifice forming die 5 and is detachable, from the bottom, from the lower surface of the latter (from the top, from the upper surface of the die 5, according to the views of Figures 3 and 8 which represent these matrices upside down). The recess forming die 6 comprises, in its main portion, a coupling groove 6a which extends longitudinally and, at one of its ends, a core-shaped part 6b which is fully domed and disc-like, which corr-espo; id a the forming surface 5b of the orifice forming matrix 5. The recess forming matrix 6 also comprises, on a side dc a part forming noffat 6b, a coupling part 6c adapted for come into contact with a lateral edge of the orifice forming matrix 5 in order to prevent its transverse removal.

Une matrice de séparation par traction 7 est assemblée à la mn- trice de formage d'évidement 6 et peut en être séparée transversalement au niveau de sa surface inférieure (surface supérieure suivant les vues des figures 3 et 4). La matrice de séparation par traction 7 est pourvue, sur sa surface supérieure, d'une broche d'accouplement 7a adaptée pour venir en prise à coulissement dans la gorge d'accouplement 6 ce la matrice de formage d'évidement 6 et, à l'une de ses extrémités, d'une partie formant noyau 7b qui correspond à la partie formant noyau 5b de la matrice de formage d'évidement 6.Lorsque la matrice de séparetien par tr.--etion 7 est extraite de l'ensemble par traction ou, suivant la vue de la figure 16, est déplacée vers la gauche sur une distance prédéterminée, la matrice de formage d'évidement 6 tombe sur une partie inférieure 7c de la matrice de séparation par traction 7, si bien qu'elle s'éloigne de la partie évidée 14 g de l'ébauche de capot en métal 14 en s'abaissant. Ensuite, la broche d'accouplement 7a s'engage dans l'extrémité gauche de la gorge d'accouplement 6a, ce qui a pour effet que la matrice de formage d'évidement 6 est tirée ou déplacée en coopération avec la matrice de séparation par traction 7 vers la gauche, suivant la vue de la figure 16. A traction separation matrix 7 is assembled with the recess forming matrix 6 and can be separated from it transversely at its lower surface (upper surface according to the views of FIGS. 3 and 4). The traction separation matrix 7 is provided, on its upper surface, with a coupling pin 7a adapted to slide in the coupling groove 6 ce the recess forming matrix 6 and, at the 'one of its ends, of a core part 7b which corresponds to the core part 5b of the recess forming matrix 6.When the separation matrix by tr - etion 7 is extracted from the assembly by or, as seen in FIG. 16, is moved to the left by a predetermined distance, the recess forming die 6 falls on a lower part 7c of the pull separation matrix 7, so that it s moves away from the recessed portion 14 g of the metal cover blank 14 by lowering. Then, the coupling pin 7a engages in the left end of the coupling groove 6a, which has the effect that the recess forming die 6 is pulled or moved in cooperation with the separation die by pull 7 to the left, as seen in Figure 16.

Un procédé de formage d'un capot en métal 43 par forgeage à l'aide des matrices 1 à 7 construites selon la description ci-dessus, et de matrices préparées séparément va maintenant être expliqué en référence aux figures 5 à 18.  A method of forming a metal cover 43 by forging using dies 1 to 7 constructed according to the description above, and dies prepared separately will now be explained with reference to FIGS. 5 to 18.

Tout d'abord, on découpe une longue barre circulaire sous la forme de lopins en métal 8 en forme de colonne de section circulaire et de longueur prédéterminée, comme illustré sur la figure 5. First, a long circular bar is cut in the form of metal pieces 8 in the form of a column of circular section and of predetermined length, as illustrated in FIG. 5.

Ensuite, on écrase le lopin en forme de colonne 8 dans des directions axiales à l'aide de matrices de forgeage supérieure et inférieure (non représentées) pour former par forgeage une ébauche plane semblable à un disque 9 comportant une saillie 9a au centre de sa surface inférieure et représentée sur la figure 6. Then, the column-shaped block 8 is crushed in axial directions using upper and lower forging dies (not shown) to forge by forming a planar blank similar to a disc 9 having a projection 9a in the center of its lower surface and shown in Figure 6.

Puis, on forge l'ébauche plane 9 à l'aide d'un ensemble de matrices de forgeage composé d'une matrice supérieure 10, d'une matrice inférieure 11, d'une matrice de formage d'orifice 12 et d'une tige pousseuse d'éjection 13 représentées sur les figures 7 à 9, afin de façonner une ébauche 14 pour le capot en métal 43 décrit ultérieurement et forgé dans une cavité de cet ensemble de matrices.L'ébauche 14 ainsi façonnée comporte, formées solidairement, au niveau de son extrémité inférieure, une partie formant paroi d'accouplement 14b possédant, d'un-côté, un orifice qui a la configuration d'un fer à cheval ou d'un U, visible sur la figure 8, au niveau de son extrémité supérieure, une partie formant cloche cylindrique 14c et, au niveau de sa partie intermédiaire entre la partie formant paroi d'accouplement 14b et la partie formant cloche 14c, une cloison 14d représentée sur la figure 7. Then, the planar blank 9 is forged using a set of forging dies composed of an upper die 10, a lower die 11, an orifice forming die 12 and a push rod ejection 13 shown in FIGS. 7 to 9, in order to shape a blank 14 for the metal cover 43 described later and forged in a cavity of this set of dies. The blank 14 thus formed comprises, formed integrally, at its lower end, a portion forming a coupling wall 14b having, on one side, an orifice which has the configuration of a horseshoe or a U, visible in FIG. 8, at the level of its upper end, a cylindrical bell portion 14c and, at its intermediate portion between the coupling wall portion 14b and the bell portion 14c, a partition 14d shown in FIG. 7.

On forge ensuite l'ébauche 14 ainsi formée à l'aide d'un autre ensemble de matrices de forgeage composé d'une matrice supérieure 15, d'une matrice inférieure 16, d'une matrice de formage d'orifice 17 et d'une tige d'éjection 18, dans une cavité de cet ensemble de matrices, de telle façon que la partie formant paroi d'accouplement 14b soit allongée dans une direction axiale de l'ébauche 14, que la partie formant cloche 14e comporte, sur sa circonférence, une partie étagée annulaire 14e qui s'évase vers ltexté- rieur et possède une section transversale en forme de L, et qu'en outre la cloison 14d devienne plus mince, comme le montrent les figures 10 et 12. The blank 14 thus formed is then forged using another set of forging dies composed of an upper die 15, a lower die 16, an orifice forming die 17 and an ejection rod 18, in a cavity of this set of dies, so that the part forming a coupling wall 14b is elongated in an axial direction of the blank 14, that the part forming a bell 14e has, on its circumference, an annular stepped part 14e which widens inwards and has an L-shaped cross section, and that in addition the partition 14d becomes thinner, as shown in FIGS. 10 and 12.

Puis, comme on peut le voir sur la figure 13, on pousse vers l'intérieur la surface supérieure S de la partie étagée annulaire 14e de l'é- bauche 14 en utilisant une matrice inférieure 41 fixée à un organe de montage 40 d'une matrice supérieure 42 compprtant au moins un creux interne qui vient en butée contre une portion externe de l'extrémité de la partie formant cloche 14c, afin de courber la partie étagée annulaire 14e vers l'intérieur près de sa portion inférieure E, pour ainsi définir deux nervures 14i superposées l'une à l'autre sur la surface circonférentielle interne de l'extrémité de la partie formant cloche 14c afin d'empêcher le démontage du capot en métal 43 lorsqu'il est appliqué à un isolateur représenté sur la figure 19. Then, as can be seen in FIG. 13, the upper surface S of the annular stepped part 14e of the blank 14 is pushed inward using a lower die 41 fixed to a mounting member 40 of an upper die 42 comprising at least one internal recess which abuts against an external portion of the end of the bell-shaped portion 14c, in order to bend the annular stepped portion 14e inwards near its lower portion E, thus define two ribs 14i superimposed on each other on the inner circumferential surface of the end of the bell portion 14c in order to prevent the disassembly of the metal cover 43 when it is applied to an insulator shown in the figure 19.

Ensuite, on utilise l'ensemble de matrices selon l'invention pour réaliser trois étapes qui consistent à courber vers l'intérieur l'extré- mité de la partie formant paroi d'accouplement 14b de l'ébauche de capot en métal 14, à former la cavité d'accouplement 14f sur la portion interne de cette partie formant paroi d'accouplement 14b et à former la partie évidée 14g sur la surface supérieure interne de la cavité d'accouplement 14f, comme illustré surales figures 14, 15 et 17. Then, the set of dies according to the invention is used to carry out three steps which consist in bending inward the end of the part forming a coupling wall 14b of the metal cover blank 14, form the coupling cavity 14f on the internal portion of this part forming the coupling wall 14b and to form the recessed part 14g on the internal upper surface of the coupling cavity 14f, as illustrated in FIGS. 14, 15 and 17.

Au cours de la première étape, comme on peut le voir sur la figure 14, on utilise différentes matrices, telles que la matrice intérieure 1 montée sur un organe de montage 21, l'élément de matrice 2A de la matrice extérieure 2, deux matrices de formage 3X et 3Y d'une construction semblable à celle de la première matrice de formage de cavité d'accouplement 3, la matrice de formage d'orifice 5, la matrice de formage d'évidement 6, la matrice de séparation par traction 7 et des éléments similaires montés entre les organes de montage 21 et 22. L'ébauche du capot en métal 14 équipée de la matrice intérieure t et supportée par celle-ci est serrée par les éléments de matrice 2A qui l'entourent et se déplacent dans sa direction et puis est encore serrée et fixée à l'aide d'organes de fixation 23. La matrice de formage d'évidement 6 et la matrice de séparation par traction 7 sont ensuite insérées dans le creux ménagé dans la partie formant paroi d'accouplement en fer à cheval ou en forme de U 14b de l'ébauche de capot en métal 14 depuis le côté de celle-ci. Puis, on abaisse la matrice de formage d'orifice 5 jusque sur la matrice de formage d'évidement 6, et, successivement, les deux matrices de formage 3X et 3Y jusque sur l'ébauche de capot en métal 14 pour former la cavité d'accouplement 14f et la partie évidée 14g dans la paroi d'accouplement en forme de U 14b. During the first step, as can be seen in FIG. 14, different dies are used, such as the inner die 1 mounted on a mounting member 21, the die element 2A of the outer die 2, two dies forming 3X and 3Y of a construction similar to that of the first coupling cavity forming matrix 3, the orifice forming matrix 5, the recess forming matrix 6, the traction separation matrix 7 and similar elements mounted between the mounting members 21 and 22. The blank of the metal cover 14 equipped with the internal matrix t and supported by it is clamped by the matrix elements 2A which surround it and move in its direction and then is still tightened and fixed with the aid of fixing members 23. The recess forming matrix 6 and the traction separation matrix 7 are then inserted into the hollow formed in the wall forming part of horseshoe or U-shaped coupling 14 b of the metal cover blank 14 from the side thereof. Then, the orifice forming matrix 5 is lowered as far as the recess forming matrix 6, and, successively, the two forming matrices 3X and 3Y as far as the metal cover blank 14 to form the cavity d coupling 14f and the recessed part 14g in the U-shaped coupling wall 14b.

Après cette opération de formage, on relève l'organe de montage 22 et on lève les organes de fixation 23 ainsi que les deux matrices de formage 3X et 3Y pour les éloigner de la partie formant paroi d'accouplement 14b de l'ébauche de capot en métal 14. Dans cet état, l'ébauche de capot en métal 14 est, suivant la vue de la figure 14, déplacée vers la droite en même temps que l'organe de montage 21, la matrice intérieure 1, l'élément de matrice 2A de la matrice extérieure 2, la matrice de formage d'évidement 6 et la matrice de séparation par traction 7, et se trouve prête pour-la seconde étape illustrée sur la figure 15. After this forming operation, the mounting member 22 is raised and the fixing members 23 are lifted as well as the two forming dies 3X and 3Y to move them away from the part forming the coupling wall 14b of the cover blank. made of metal 14. In this state, the rough cover of metal 14 is, according to the view in FIG. 14, moved to the right at the same time as the mounting member 21, the internal die 1, the element of matrix 2A of the external matrix 2, the recess forming matrix 6 and the traction separation matrix 7, and is ready for the second step illustrated in FIG. 15.

Au cours de la seconde étape, on utilise, comme première matrice de formage de cavité d'accouplement, une seule matrice de formage 3Z à la place des deux matrices de formage 3X et 3Y. De la même manière qu'au cours de la première étape, on abaisse les organes de fixation 23 pour serrer et fixer de l'extérieur l'élément de matrice 2A. Dans cet état, la matrice de formage d'orifice 5 est abaissée jusque sur la matrice de formage d'évidement 6, et puis on abaisse la matrice de formage 3Z pour conformer la partie formant paroi d'accouplement 14b de l'ébauche de capot en métal suivant une configuration proche de sa configuration prédéterminée.Pendant la seconde étape, on abaisse en plus un corps de came mobile (25 pour obliger une matrice de formage de larme 24 à se déplacer vers la paroi d'accouplement 14b depuis le côté opposé à la matrice de formage d'évidement 6 et à la matrice de séparation par traction 7, afin de définir une partie formant larme 14h sur une surface externe de la paroi d'accouplement 14b. In the second step, a single forming matrix 3Z is used as the first mating cavity forming matrix in place of the two forming matrices 3X and 3Y. In the same way as during the first step, the fixing members 23 are lowered to clamp and fix the matrix element 2A from the outside. In this state, the orifice forming die 5 is lowered onto the recess forming die 6, and then the forming die 3Z is lowered to conform the coupling wall portion 14b of the hood blank metal in a configuration close to its predetermined configuration. During the second step, in addition, a movable cam body (25 is lowered to force a tear forming matrix 24 to move towards the coupling wall 14b from the opposite side to the recess forming matrix 6 and to the traction separation matrix 7, in order to define a tear forming part 14h on an external surface of the coupling wall 14b.

Après cette opération de formage, on relève l'organe de montage 22 pour obliger les organes de fixation 23 et la matrice de formage 3Z faisant fonction de première matrice de formage de cavité d'accouplement à s'écarter de la partie formant paroi d'accouplement 14b de l'ébauche de capot en métal en se déplaçant vers le haut. Dans ce cas, la matrice de formage 3Z étant relevée, les encoches d'accouplement 3c sont amenées à venir en prise avec les saillies d'accouplement 5c pour contraindre la ma trice de formage d'orifice 5 à se lever en s'écartant de l'ébauche de capot en métal 14 en même temps que la matrice de formage 3Z. Pendant le relèvement de l'organe de montage 22, le corps de came mobile 25 visible sur la figure 16 est également relevé pour rétracter vers l'extérIeur la matrice de formage de larme 24.Dans cet état, l'ébauche de capot en métal 14 est, suivant la vue de la figure 16, déplacée vers la droite en même temps que l'organe de montage 21, la matrice intérieure 1, la matrice de fermage 2A de la matrice extérieure 2, la matrice de formage d'évidement 6 et la matrice de séparation par traction 7 pour faire en sorte que l'ébauche de capot en métal 14 soit prête pour la troisième étape illustrée sur la figure 17. After this forming operation, the mounting member 22 is raised to force the fixing members 23 and the forming matrix 3Z acting as the first coupling cavity forming matrix to move away from the wall forming part of coupling 14b of the metal hood blank by moving upwards. In this case, the forming die 3Z being raised, the coupling notches 3c are brought into engagement with the coupling projections 5c to force the orifice forming die 5 to stand up moving away from the metal cover blank 14 at the same time as the forming die 3Z. During the raising of the mounting member 22, the movable cam body 25 visible in FIG. 16 is also raised to retract outward the tear forming matrix 24. In this state, the blank of the metal cover 14 is, according to the view of Figure 16, moved to the right at the same time as the mounting member 21, the inner die 1, the closing die 2A of the outer die 2, the recess forming die 6 and the pull-out separation matrix 7 so that the metal cover blank 14 is ready for the third step illustrated in FIG. 17.

Au cours de cette troisième étape, on utilise les matrices de fcr- mage représentées sur les figures 3 et 4. Comme pendant les première et seconde étapes ci-dessus, on abaisse les organes de fixation 23 pour errer et fixer les matrices de formage ou les éléments de matrice 2A depuis l'extérieur. Dans cet état, la matrice de formage d'orifice 5 est abaissée Jus- que sur la matrice de formage d'évidement 6, et puis les éléments de matrice 2B composant la matrice extérieure 2, et la première matrice de fore de cavité d'accouplement 3 sont abaissées successivement jusque sur 1:éballehe de capot en métal 14 pour former et finir la partie formant paroi d'accouple ment 14b suivant la configuration prédéterminée.Cette dernière cor-porte par conséquent, dans sa portion interne, la cavité d'accouplement 14f pourvue, sur un côté, de l'orifice 14a, laquelle cavité d'accouplement 14f comporte, dans sa surface supérieure interne, la partie évidée 14g représentée sur la figure 18. During this third step, the formers dies shown in FIGS. 3 and 4 are used. As during the first and second steps above, the fixing members 23 are lowered to wander and fix the formers or 2A matrix elements from the outside. In this state, the orifice forming die 5 is lowered down to the recess forming die 6, and then the die elements 2B composing the outer die 2, and the first die cavity die. coupling 3 are lowered successively to 1: metal hood cover 14 to form and finish the part forming a coupling wall 14b according to the predetermined configuration. This last cor-door consequently, in its internal portion, the cavity coupling 14f provided, on one side, with the orifice 14a, which coupling cavity 14f comprises, in its internal upper surface, the recessed part 14g shown in FIG. 18.

Après cette opération de fermage, l'organe de montage 22 étant relevé, on lève les organes de fixation 23, la première matrice de formage de cavité d'accouplement 3 et les éléments de matrice 2B pour les éloigner de la partie formant paroi d'accouplement 14b de l'ébauche de capot en métal 14. Dans ce cas, en outre, étant donné que la première matr-ice de formage de cavité d'accouplement 3 est levée, les encoches d'accouplement 3c viennent en prise avec les saillies d'accouplement 5 pour obliger la matriee de formage d'orifice 5 à se lever en s'écartant de l'ébauche de capot en métal 14 en même temps que la première matrice de formage de cavité d'accouplement 3. After this closing operation, the mounting member 22 being raised, the fixing members 23 are lifted, the first coupling cavity forming matrix 3 and the matrix elements 2B to move them away from the wall forming part of coupling 14b of the metal bonnet blank 14. In this case, moreover, since the first mating structure for mating cavity 3 is lifted, the mating notches 3c engage with the projections coupling 5 to force the orifice forming material 5 to rise away from the metal cover blank 14 at the same time as the first coupling cavity forming matrix 3.

De plus, à la fin de la troisième étape de formage, un organe de positionnement 26 visible sur la figure 16 est levé sous l'effet du mouvement ascendant de l'organe de montage 22 pour ouvrir la portion extérieure de la matrice de séparation par traction 7. Dans cet état, un organe de traction 27 est déplacé transversalement pour obliger la matrice de séparation par traction 7 à se déplacer vers la gauche, suivant la vue de la figure 16, à l'aide d'une broche d'accouplement 27a et d'un orifice d'accouplement 7d.Lorsque la matrice de séparation par traction s'est déplacée sur une distance prédéterminée, la matrice de formage d'évidement 6 tombe vers le bas jusque sur la cavité ou la portion inférieure 7c de la matrice de séparation par traction 7, de sorte que la partie formant noyau 6b de la matrice de formage d'évidement 6 est abaissée et écartée de la partie évidée 14g. In addition, at the end of the third forming step, a positioning member 26 visible in FIG. 16 is lifted under the effect of the upward movement of the mounting member 22 to open the outer portion of the separation matrix by traction 7. In this state, a traction member 27 is moved transversely to force the separation matrix by traction 7 to move to the left, as seen in FIG. 16, using a coupling pin 27a and a coupling orifice 7d. When the traction separation matrix has moved over a predetermined distance, the recess forming matrix 6 falls down to the cavity or the lower portion 7c of the traction separation die 7, so that the core portion 6b of the recess forming die 6 is lowered and away from the recessed portion 14g.

Ensuite, la broche d'accouplement 7a vient en prise avec l'extrémité gauche de la gorge d'accouplement 6a, si bien que la matrice de formage d'évidement 6 est tirée ou, suivant la vue de la figure 16, déplacée vers la gauche en même temps que la matrice de séparation par traction 7.Then, the coupling pin 7a engages with the left end of the coupling groove 6a, so that the recess forming die 6 is pulled or, as seen in Figure 16, moved toward the left together with the traction separation matrix 7.

En outre, une fois le capot en métal extrait des matrices, on pratique un orifice 14j représenté sur la figure 18 et destiné à permettre à un support de s'y étendre, par un perçage au niveau de la portion inférieure de la partie formant larme 14h de la partie formant paroi d'accouplement 14b. In addition, once the metal cover has been extracted from the dies, an orifice 14j is shown, shown in FIG. 18 and intended to allow a support to extend there, by drilling in the lower portion of the teardrop portion. 14h of the part forming the coupling wall 14b.

Au cours des étapes ci-dessus, le capot en métal 43 est entièrement fabriqué. Le capot en métal 43 ainsi obtenu, est ajusté et fixé, par exemple, sur une tête 44a d'un isolateur de suspension 44 à l'aide d'un ciment 45, comme illustré sur la figure 19. D'autre part, l'extrémité inférieure d'un support en métal 46 fixé à un autre isolateur est mise en prise dans la cavité d'accouplement 14f ménagée au niveau de l'extrémité supérieure du capot en métal 43. In the above steps, the metal cover 43 is completely fabricated. The metal cover 43 thus obtained is adjusted and fixed, for example, on a head 44a of a suspension insulator 44 using a cement 45, as illustrated in FIG. 19. On the other hand, the the lower end of a metal support 46 fixed to another insulator is engaged in the coupling cavity 14f formed at the level of the upper end of the metal cover 43.

La présente invention peut, par ailleurs, etre réalisée de la manière suivante. The present invention can, moreover, be carried out in the following manner.

Dans le mode de réalisation précédent, l'orifice 14 est formé au moment où la partie formant paroi d'accouplement 14b est formée. Cet orifice 14a peut, au contraire, être formé pendant les étapes de forgeage à l'aide des première et seconde matrices de formage de cavité d'accouplement 3 et 4. Dans ce cas, il est préférable que la portion de la partie formant paroi d'accouplement destinée à comporter l'orifice 14a soit préalablement conçue plus mince.  In the previous embodiment, the hole 14 is formed when the coupling wall portion 14b is formed. This orifice 14a can, on the contrary, be formed during the forging steps using the first and second mating cavity forming dies 3 and 4. In this case, it is preferable that the portion of the wall-forming part coupling intended to include the orifice 14a is previously designed thinner.

Comme on peut le voir à partir de la description ci-dessus, l'ensemble de matrices pour forger des capots en métal selon la présente invention est capable, au cours des étapes de fabrication, de former la cavité d'accouplement en courbant la partie formant paroi d'accouplement, et simulta-nément l orifice, et également de former avec une grande précision l'orifice et la partie évidée au riveta' de la partie formant paroi d'accouplement par forgeage à l'aide de la seconde matrice de formage de cavité-d'accouplement, sans nécessiter un usinage particulier, tel qu'un découpage, ce qui permet d'améliorer la résistance de la cavité d'accouplement et de ne pas couper les lignes d'écoulement forgées de la partie formant paroi d'accouplement. De plus, lorsque la première matrice de formage de cavité d'accouplement est écartée de l'ébauche de capot en métal, la matrice de formage d'orifice de la seconde matrice de formage de cavité d'accouplement peut être déplacée en même temps que la première, ce qui simplifie remarquablement l'opération qui consiste à séparer les matrices de l'ébauche, pour améliorer la productivité en capots métalliques pour des isolateurs. As can be seen from the description above, the set of dies for forging metal covers according to the present invention is capable, during the manufacturing steps, of forming the coupling cavity by bending the part forming coupling wall, and simultaneously the orifice, and also to form with great precision the orifice and the hollowed out part in the riveta 'of the part forming the coupling wall by forging using the second matrix of forming the coupling cavity, without requiring any special machining, such as cutting, which improves the resistance of the coupling cavity and does not cut the forged flow lines of the wall part coupling. In addition, when the first coupling cavity forming die is moved away from the metal cover blank, the orifice forming die of the second coupling cavity forming die can be moved at the same time as the first, which remarkably simplifies the operation which consists in separating the dies from the blank, in order to improve the productivity in metal covers for insulators.

Il est également clair pour l'homme de l'art que la description précédente porte sur un mode de réalisation préféré de la présente invention et que différents changements et modifications peuvent y être apportés sans pour autant sortir du cadre de l'invention.  It is also clear to a person skilled in the art that the preceding description relates to a preferred embodiment of the present invention and that various changes and modifications can be made without departing from the scope of the invention.

Claims (9)

REVENDICATIONS 1. Ensemble de matrices pour forger des capots en métal pour des 1. Set of dies for forging metal hoods for isolateurs, caractérisé en ce qu'il comporte une matrice intérieure (1) insulators, characterized in that it comprises an internal matrix (1) destinée à être appliquée contre une partie formant cloche (14c) d'une intended to be applied against a bell-shaped part (14c) of a ébauche de capot en métal (14), une matrice extérieure (2) destinée à être metal cover blank (14), an outer die (2) intended to be appliquée contre une partie externe de l'ébauche de capot en métal, une applied against an external part of the metal cover blank, a première matrice de formage de cavité d'accouplement (3) destinée à être first coupling cavity forming die (3) intended to be embossée dans la matrice extérieure, axialement par rapport à l'ébauche, et embossed in the outer die, axially with respect to the blank, and présentant une surface de formage oblique (3a) en vue de courber vers l'in having an oblique forming surface (3a) for bending inward térieur une partie formant paroi d'accouplement (14b) de l'ébauche en for térieur a part forming a coupling wall (14b) of the blank in for çant son extrémité contre la surface de formage oblique pour former une tearing its end against the oblique forming surface to form a cavité d'accouplement (14f), et une seconde matrice de formage de cavité coupling cavity (14f), and a second cavity forming die d'accouplement (4) destinée à être logée dans une gorge de logement (3b) ménagée dans la première matrice de formage de cavité d'accouplement (3) de coupling (4) intended to be housed in a housing groove (3b) formed in the first coupling cavity forming matrix (3) of puis son centre jusqu'à un côté extérieur, en vue de former une orifice (14a) then its center to an outer side, in order to form an orifice (14a) dans la partie formant paroi d'accouplement et de façonner une portion in in the part forming the coupling wall and shaping a portion in terne de la cavité d'accouplement, la seconde matrice de formage de cavité dull mating cavity, the second cavity forming matrix d'accouplement (4) étant composée de trois éléments de matrice dissociables coupling (4) consisting of three separable matrix elements comprenant une matrice de formage d'orifice (5), une matrice de formage d'é comprising an orifice forming matrix (5), an electrical forming matrix videment (6) assemblée à la matrice de formage d'orifice (5) de laquelle drain (6) assembled to the orifice forming die (5) from which elle est détachable axialement, et une matrice de séparation par traction it is axially detachable, and a separation matrix by traction (7) assemblée d'une manière extractible à la matrice de formage d'évidement, (7) assembled in an extractable manner to the recess forming matrix, et également des moyens d'accouplement prévus sur la première matrice de and also coupling means provided on the first matrix of formage de cavité d'accouplement (3) et sur la matrice de formage d'orifice coupling cavity forming (3) and on the orifice forming die (5) de la seconde matrice de formage de cavité d'accouplement (4) et aptes (5) of the second coupling cavity forming die (4) and suitable à venir en prise les uns avec les autres en vue d'écarter la matrice de for to engage with each other in order to dismiss the forum matrix mage d'orifice (5) de l'ébauche de capot en métal (14) lors d'un déplacement orifice mage (5) of the metal cover blank (14) during movement de la première matrice de formage de cavité d'accouplement (3) par rapport of the first coupling cavity forming die (3) relative to à l'ébauche de capot en métal. to the blank metal hood. 2. Ensemble de matrices selon la revendication 1, caractérisé en ce 2. Set of dies according to claim 1, characterized in que la surface de formage oblique (3a) de la première matrice de formage de that the oblique forming surface (3a) of the first forming matrix of cavité d'accouplement (3) se présente sous la forme d'une surface incurvée. coupling cavity (3) is in the form of a curved surface. 3. Ensemble de matrices selon la revendication 1, caractérisé en ce 3. Set of dies according to claim 1, characterized in that que la matrice de formage d'orifice (5) comporte des saillies d'accouplement that the orifice forming die (5) has coupling projections étagées (5c) et la première matrice de formage de cavité d'accouplement (3) comporte, dans sa gorge de logement (3b), des encoches d'accouplement étagées (3c), lesquelles saillies et encoches constituent les moyens d'accouplement. stepped (5c) and the first coupling cavity forming matrix (3) has, in its housing groove (3b), stepped coupling notches (3c), which projections and notches constitute the coupling means. 4. Ensemble de matrices selon la revendication 1, caractérisé en ce que la matrice de formage d'orifice (5) comporte, sur son arête frontale, une surface de formage incurvée (5b) destinée à conformer une surface peri- phérique interne de la partie formant paroi d'accouplement (14b) suivant une configuration en arc. 4. Matrix assembly according to claim 1, characterized in that the orifice forming matrix (5) comprises, on its front edge, a curved forming surface (5b) intended to conform an internal peripheral surface of the part forming a coupling wall (14b) in an arc configuration. 5. Ensemble de matrices selon la revendication 4 caractérise en ce que la matrice de formage d'évidement (6) comporte, sur une de ses extrémités, une partie formant noyau (6b) entièrement bombée et semblable a' un disque, qui correspond à la surface de formage incurvée (5b) de la matrice de formage d'orifice (5). 5. Matrix assembly according to claim 4 characterized in that the recess forming matrix (6) comprises, on one of its ends, a part forming a core (6b) fully curved and similar to a disc, which corresponds to the curved forming surface (5b) of the orifice forming matrix (5). 6. Ensemble de matrices selon la revendication 5, caracterlse an ce que la matrice de formage d'évidement (6) comporte, sur un coté de as partie formant noyau bombée (6b), une partie d'accocpicm-cnt (6e) destinée à venir en butée contre une arête latérale de la matrice de formage d'orifice (5), afin d'empêcher son démontage transversal. 6. set of dies according to claim 5, caracterlse an that the recess forming matrix (6) comprises, on one side of as part forming a curved core (6b), an accocpicm-cnt part (6e) intended coming into abutment against a lateral edge of the orifice forming matrix (5), in order to prevent its transverse disassembly. 7. Ensemble de matrices selon la revendicatic 1, 3 caractérisé an ce que la matrice de formage d'évidement (6) peut, une fois écartée de l'ébauche de capot en métal (14), être tirée et déplacée tra-avarsalemant lorsque la matrice de séparation par traction (7) est tirée et déplacé-e transversalement. 7. Set of dies according to claim 1, 3 characterized in that the recess forming die (6) can, once spaced from the metal cover blank (14), be pulled and moved tra-avarsalemant when the traction separation matrix (7) is pulled and moved transversely. 8. Ensemble de matrices selon la revendication 1, caractérisé en ce que la matrice de formage d'évidement (6) comporte, dans sa portion principale, une gorge d'accouplement (6a) qui s'étend longitudinalement et la matrice de séparation par traction (7) comporte sur sa surface une broche d'accouplement (7a) apte à venir en prise à coulissement dans la gorge d'accouplement (6a) de la matrice de formage d'évidement. 8. Matrix assembly according to claim 1, characterized in that the recess forming matrix (6) comprises, in its main portion, a coupling groove (6a) which extends longitudinally and the separation matrix by traction (7) has on its surface a coupling pin (7a) capable of sliding to engage in the coupling groove (6a) of the recess forming matrix. 9. Ensemble de matrices selon la revendication 1, caractérisé an ce que la matrice de séparation par traction (7) comporte au niveau de l'une de ses extrémités, une partie formant noyau (7bi qui correspond à la partie formant noyau (6b) de la matrice de formage d'évidement (6).  9. Matrix assembly according to claim 1, characterized in that the traction separation matrix (7) comprises at one of its ends, a core part (7bi which corresponds to the core part (6b) of the recess forming matrix (6).
FR878707242A 1986-05-23 1987-05-22 ASSEMBLY OF DIES FOR FORGING METAL HOODS FOR INSULATORS Expired - Fee Related FR2598948B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP1986078434U JPH0327710Y2 (en) 1986-05-23 1986-05-23

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2598948A1 true FR2598948A1 (en) 1987-11-27
FR2598948B1 FR2598948B1 (en) 1991-10-25

Family

ID=13661936

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR878707242A Expired - Fee Related FR2598948B1 (en) 1986-05-23 1987-05-22 ASSEMBLY OF DIES FOR FORGING METAL HOODS FOR INSULATORS

Country Status (5)

Country Link
JP (1) JPH0327710Y2 (en)
KR (1) KR920004668B1 (en)
BR (1) BR8702636A (en)
FR (1) FR2598948B1 (en)
IT (1) IT1204998B (en)

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1707489A (en) * 1929-04-02 Insxtlatob cap
GB2073635A (en) * 1980-04-16 1981-10-21 Msp Ind Segmented female die
FR2579493A1 (en) * 1985-03-30 1986-10-03 Ngk Insulators Ltd Device having dies used for forging a metal cap of a swivel-type insulator

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1707489A (en) * 1929-04-02 Insxtlatob cap
GB2073635A (en) * 1980-04-16 1981-10-21 Msp Ind Segmented female die
FR2579493A1 (en) * 1985-03-30 1986-10-03 Ngk Insulators Ltd Device having dies used for forging a metal cap of a swivel-type insulator

Also Published As

Publication number Publication date
BR8702636A (en) 1988-02-23
JPH0327710Y2 (en) 1991-06-14
FR2598948B1 (en) 1991-10-25
IT8720411A0 (en) 1987-05-06
KR920004668B1 (en) 1992-06-13
JPS62189844U (en) 1987-12-03
IT1204998B (en) 1989-03-10
KR870010911A (en) 1987-12-18

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2703738A1 (en) Forged steel connecting rod and method for its manufacture
EP0852974B1 (en) Method of making a metallic formcan and metallic can of the drinking type made by this method
FR2598948A1 (en) Die assembly for forging metal caps for insulators
FR2550110A1 (en) Screen wiper arm hub part prodn.
FR2481620A1 (en) PROCESS FOR MANUFACTURING LIGHT METAL OBJECTS BY FORMING, PARTICULARLY BY SPINNING AND DIE FORMING, AND LIGHT METAL COMPONENT WORKPIECE
EP0030492B1 (en) Process and device for aligning two cylindrical sections to be assembled abuttingly
BE881207A (en) PROCESS FOR PREPARING A CRANK ARM AND PRESSING DEVICE FOR IMPLEMENTING IT
FR2479072A1 (en) MOLDED ELEMENT COMPRISING A FALLING FLASHING LIP WITHOUT A FORMATION OF THE OUTSIDE, FURNITURE ROLLER PRODUCED THEREBY AND METHOD AND MOLD FOR MANUFACTURING SAME
FR2809033A1 (en) ALUMINUM ALLOY DOME, ESPECIALLY FOR FORMING A TANK BOTTOM, AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME
FR2756757A1 (en) PROCESS FOR MANUFACTURING A SHAPED METAL BOX AND FOOD METAL BOX OBTAINED BY THIS PROCESS
FR2709111A1 (en) Small metal container, made of steel in particular, having two compartments, and method of making this type of small container
FR2701659A1 (en) Forging tooling for a wheel equipped with peripheral blades
EP1967087A1 (en) Connector pins for bracelets
EP0250312B1 (en) Method of making pinions of which the tooth-driving surfaces form a sharp-edged angle
FR2579493A1 (en) Device having dies used for forging a metal cap of a swivel-type insulator
EP0657232B1 (en) Spot connection of sheets by cold extrusion and tools for producing this connection
FR2696958A1 (en) Method of manufacturing a conveyor roller and equipment for implementing the method.
FR2813029A1 (en) Motor vehicle synchroniser assembly transmission gear is made from male and female one-piece toothed components welded together
EP0663157A1 (en) Setting for a removable ornament
BE529987A (en)
FR2607740A1 (en) Method for manufacturing sintered components
FR2576664A1 (en) Method for producing tank bodies, and tank bodies implementing this method
FR2606687A1 (en) METHOD FOR MANUFACTURING A COVER FOR BOXES
WO1995001742A1 (en) Frame for producing an item of jewellery or the like, earring comprising same, and method for producing said item of jewellery
FR2642268A1 (en) Process for the manufacture of microperforated cheese moulds, and mould obtained by this process

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse