EP0846351A1 - Arrangement with two half-plugs for securing in a wall - Google Patents

Arrangement with two half-plugs for securing in a wall

Info

Publication number
EP0846351A1
EP0846351A1 EP96925936A EP96925936A EP0846351A1 EP 0846351 A1 EP0846351 A1 EP 0846351A1 EP 96925936 A EP96925936 A EP 96925936A EP 96925936 A EP96925936 A EP 96925936A EP 0846351 A1 EP0846351 A1 EP 0846351A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
connector
connector half
wall
arms
actuating slide
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP96925936A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0846351B1 (en
Inventor
Andreas Machill
Markus Kressmann
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Whitaker LLC
Original Assignee
Whitaker LLC
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from DE19608899A external-priority patent/DE19608899A1/en
Application filed by Whitaker LLC filed Critical Whitaker LLC
Publication of EP0846351A1 publication Critical patent/EP0846351A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0846351B1 publication Critical patent/EP0846351B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01RELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R13/00Details of coupling devices of the kinds covered by groups H01R12/70 or H01R24/00 - H01R33/00
    • H01R13/73Means for mounting coupling parts to apparatus or structures, e.g. to a wall
    • H01R13/74Means for mounting coupling parts in openings of a panel
    • H01R13/741Means for mounting coupling parts in openings of a panel using snap fastening means
    • H01R13/743Means for mounting coupling parts in openings of a panel using snap fastening means integral with the housing
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01RELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R13/00Details of coupling devices of the kinds covered by groups H01R12/70 or H01R24/00 - H01R33/00
    • H01R13/62Means for facilitating engagement or disengagement of coupling parts or for holding them in engagement
    • H01R13/629Additional means for facilitating engagement or disengagement of coupling parts, e.g. aligning or guiding means, levers, gas pressure electrical locking indicators, manufacturing tolerances
    • H01R13/62905Additional means for facilitating engagement or disengagement of coupling parts, e.g. aligning or guiding means, levers, gas pressure electrical locking indicators, manufacturing tolerances comprising a camming member

Definitions

  • the invention relates to an arrangement with two connector halves for fixing in a printed circuit board, a housing or another wall according to the preamble of claim 1.
  • the connector includes a pair of connectors and a mounting frame having a through hole defined by a pair of side walls.
  • the connecting elements are movable along the side walls in a fastening direction and in a direction perpendicular thereto.
  • the connecting device includes a guide mechanism which causes the connecting elements to gradually approach and connect to the other until a state of complete connection is reached.
  • the guide mechanism has guide grooves and corresponding plugs on the connector halves, which cooperate like an actuating slide.
  • the mounting frame is attached to a circuit board or body.
  • resilient arms with locking lugs for securing a first part to a second part is known. It is also known to secure the resilient arms with additional elements.
  • a connector with means for attachment to a frame part is known, locking lugs are provided and a complementary connector has a sword that engages behind the locking lugs and prevents the lugs from coming out of their locked position.
  • DE-AS 1 098 565 it is known to provide resilient arms on a first connector half on opposite sides which engage in an opening, for example in a printed circuit board, and are secured by the housing of the second connector.
  • the arrangement has two connector halves, one connector half having an actuating slide with a guide groove or a guide slot or a pin and the other connector half correspondingly having a pin or a guide groove or a guide slot, the pins being connected to connect the connector halves during the actuation of the actuator slide is moved through the guide slot or the guide groove.
  • the first connector half has at least one resilient arm which extends laterally from the connector housing.
  • the first connector half also has a stop. Up to this stop, the first connector half can be inserted through an opening in a wall.
  • the resilient arm on the first connector half each have at least one
  • the locking lug is attached in such a way that it engages on the side of the wall opposite the stop if the first connector half is inserted into the wall as far as the stop.
  • the second connector half also has at least one protruding arm. This arm is attached such that when the two connector halves are joined together, the arm of the second connector half engages in the space between the resilient arm and the connector housing of the first connector half and fix the elastic arm of the first connector half. This ensures a secure mounting of the pair of connectors on a wall.
  • Plug half are designed such that the pins only engage in the guide slot when the arms engage in the intermediate space, ensures that the actuating slide cannot be actuated unless the first plug half is actually locked in the opening in the printed circuit board.
  • the actuating slide can exert a high force, it would be possible to damage the arms if the actuating slide could already be actuated before the protruding arms of the second connector enter between the arms and the housing of the first connector half. It is therefore important to determine exactly how the order of entry occurs. It is particularly advantageous if the projecting arms already engage in the intermediate space before the pins engage in the guide slot. This can be achieved, for example, and particularly advantageously, in that the free ends of the arms are on the same plane as the pins, perpendicular to the direction of insertion, and in that the inlet opening of the guide slots is in one plane with the wall.
  • the arms have a leading effect and the actuating slide can only be actuated if the first plug is correctly locked in the opening of the wall, for example the printed circuit board.
  • the actuating slide has complementary means which let it snap into two positions in the corresponding connector half, it is particularly advantageous that the locking mechanism in the end position in which the connector halves are connected also ensures that the connection between the two connector halves is secured with the Wall is present.
  • FIG. 1 shows a side view of the two connector halves to be joined
  • Figure la is a detailed view of the latching of the first connector half
  • FIG. 2 shows the two connector halves in a side view, the pins having already been introduced into the guide slots, FIG. 2a shows a detailed view of the latching in this state,
  • FIG. 3 shows a side view of the two connector halves joined together
  • FIG. 3a shows a detailed view of the latching in this state
  • FIG. 4 shows a side view of the two connector halves to be joined, the first connector half not being properly locked in the wall
  • FIG. 4a shows a detailed view of the latching in this state
  • 5 shows a side view of the two connector halves to be joined, the second connector half not being able to be inserted into the first connector half
  • FIG. 5a a detailed view of the latching in this state.
  • first connector half 1 and a second connector half 9 are each shown in side view.
  • the first connector half 1 has a connector housing 4.
  • the connector housing 4 is provided on its narrow sides with two resilient arms 2, 3, each having a locking lug 7, 8.
  • the connector housing 4 also has a stop 5.
  • the connector housing 4 can be inserted up to the stop 5 through an opening in a wall 6. If the connector half 1 is inserted into the wall 6 as far as the stop 5, then the detents 7, 8 of the arms 2, 3 engage behind the wall in this place. This prevents the connector half 1 from falling out of the wall 6 again.
  • the second connector half 9 has an actuating slide 12 which can be moved on the outside of the housing on a guide rail.
  • Actuating slide has two pins 13 and 14. In addition, there is a resilient support on the actuating slide
  • FIG. 2 shows that the arms 10, 11 on the second connector half are already in the space between the arms 2, 3 of the first connector half and the housing 4 of the first connector half 1.
  • the actuating slide 12 is located on the second
  • the two connector halves therefore only engage with the actuating slide 12 when the arms 10 and 11 can also engage in the spaces between the arms 2 and 3 and the housing 4.
  • the pins 13, 14 are moved along the guide slots 15, 16.
  • the connector halves 9 and 1 are joined together.
  • the assembled state is shown in FIG.
  • the actuating slide 12 is in the end position.
  • the pins 13, 14 have reached the end of the guide slots 15, 16.
  • the arms 10, 11 of the second connector half 9 engage between the resilient arms 2, 3 of the first connector half 1 and the housing 4 of the first connector half.
  • the resilient arms 2, 3 are fixed. It is not possible to remove the two assembled plugs from the wall 6 without removing the second plug half 9 from the first plug half 1.
  • FIG. 4 shows that the first connector half 1 is not correctly inserted in the wall 6.
  • the latching lug 8 is not latched above the wall 6, but is located in the through opening. If one now tries, as shown in FIGS. 5 and 5a, to connect the second connector half 9 to the first connector half, the arms 10 and 11 cannot be placed in the space between the arms 2 and 3 and the housing 4 of the first connector half 1 bring in. This is shown particularly clearly in FIG. 5a.

Abstract

The invention relates to an arrangement with two half-plugs for securing in a wall, in which the first half-plug (1) has two elastic arms (2, 3) on opposite sides. It also has a stop (5) as far as which the half-plugs may be inserted into an aperture in the wall (6). Each of the two elastic arms (2, 3) has an engagement projection (7, 8) fitted in such a way that the projections engage on the opposite side of the wall (6) to the stop (5) if the first half-plug (1) is inserted into the wall as far as the stop (5). The second half-plug (9) also has two projecting arms (10, 11) which are fitted in such a way that, when the half-plugs (9, 1) are fitted together, the arms (10, 11) engage in the space between the elastic arms (2, 3) and the plug housing and secure the first plug by fixing the sprung arms in the wall. One half-plug (9) has an actuating slide (12) with pins (13, 14) and the other half-plug (1) has a corresponding guide slot (15, 16), so that, when the actuating slide (12) is operated to secure the half-plugs (1, 9), the pin (13, 14) is moved through the guide slot (15, 16). The projecting arms (10, 11) of the second half-plug (9) are designed so that the pins (13, 14) engage in the guide slot (15, 16) only once the arms (10, 11) are already engaged in the intermediate space.

Description

ANORDNUNG MIT ZWEI STECKERHÄLFTEN ZUR FIXIERUNG IN EINER WANDUNGARRANGEMENT WITH TWO PLUG HALFS FOR FIXING IN A WALL
Die Erfindung betrifft eine Anordnung mit zwei Steckerhälften zur Fixierung in einer Leiterplatte, einem Gehäuse oder einer sonstigen Wandung nach dem Oberbegriff des Patentanspruches 1.The invention relates to an arrangement with two connector halves for fixing in a printed circuit board, a housing or another wall according to the preamble of claim 1.
Aus der EP 667 654 A2 ist eine Anordnung mit zwei Steckerhälften bekannt, wobei die eine Steckerhälfte einen Betätigungsschieber aufweist mit einer Führungsnut oder einem Führungsschlitz und die andere Steckerhälfte entsprechend einen Zapfen aufweist, wobei während der Betätigung des Betätigungsschiebers zum Verbinden der Steckerhälften der Zapfen durch den Führungsschlitz oder die Führungsnut bewegt wird. Eine solche Anordnung ist besonders beim Stecken von vielpoligen Steckern hilfreich, da es dadurch vereinfacht wird, die Steckkraft aufzubringen.From EP 667 654 A2 an arrangement with two connector halves is known, the one connector half having an actuating slide with a guide groove or a guide slot and the other connector half correspondingly having a pin, the pin being connected to the connector during the actuation of the actuating slide to connect the connector halves Guide slot or the guide groove is moved. Such an arrangement is particularly helpful when plugging in multipole plugs, since it simplifies the process of applying the plug-in force.
Eine ähnliche elektrische Verbinderanordnung mit einem Steuerflächensystem ist auch aus der DE 36 45 179 C2 bekannt.A similar electrical connector arrangement with a control surface system is also known from DE 36 45 179 C2.
Aus der DE 40 40 748 C2 ist eine elektrische Steckverbindungsvorrichtung bekannt, die eine ausreichende Befestigung eines Paares von Verbindungselementen aneinander sicherstellt. Die Verbindungsvorrichtung umfasst ein Paar von Verbindungselementen und einen Befestigungsrahmen mit einem Durchgangsloch, das durch ein Paar von Seitenwänden definiert ist. Die Verbindungselemente sind entlang den Seitenwänden in einer Befestigungsrichtung und in einer dazu senkrechten Richtung beweglich. Die Verbindungsvorrichtung umfasst einen Führungsmechanismus, der die Verbindungselemente dazu veranlasst, dass sich eines von ihnen allmählich dem anderen nähert und sich mit diesem verbindet bis ein Zustand vollständiger 1 Verbindung erreicht ist. Der Führungsmechanismus weist Führungsnuten und die Steckerhälften entsprechende Zapfen auf, die wie bei einem Betätigungsschieber zusammenwirken. Der Befestigungsrahmen wird in einer Leiterplatte oder Karosserie befestigt.From DE 40 40 748 C2 an electrical connector device is known which ensures sufficient fastening of a pair of connecting elements to one another. The connector includes a pair of connectors and a mounting frame having a through hole defined by a pair of side walls. The connecting elements are movable along the side walls in a fastening direction and in a direction perpendicular thereto. The The connecting device includes a guide mechanism which causes the connecting elements to gradually approach and connect to the other until a state of complete connection is reached. The guide mechanism has guide grooves and corresponding plugs on the connector halves, which cooperate like an actuating slide. The mounting frame is attached to a circuit board or body.
Der Einsatz von federnden Armen mit Rastnasen zur Sicherung von einem ersten Teil an einem zweiten Teil ist bekannt. Es ist auch bekannt die federnden Arme durch weitere Elemente zu sichern. Aus der DE 31 46 874 AI ist ein Steckverbinder mit Mitteln zur Befestigung an einem Rahmenteil bekannt, wobei Verriegelungsnasen vorgesehen sind und ein komplementärer Steckverbinder ein Schwert aufweist, das die Verriegelungsnasen hintergreift und ein Lösen der Nasen aus Ihrer Raststellung verhindert. Auch aus der DE-AS 1 098 565 ist es bekannt, an einer ersten Steckerhälfte an gegenüberliegenden Seiten federnde Arme vorzusehen, die in eine Öffnung, beispielsweise in einer Leiterplatte, eingreifen und durch das Gehäuse des zweiten Steckverbinders gesichert werden.The use of resilient arms with locking lugs for securing a first part to a second part is known. It is also known to secure the resilient arms with additional elements. From DE 31 46 874 AI a connector with means for attachment to a frame part is known, locking lugs are provided and a complementary connector has a sword that engages behind the locking lugs and prevents the lugs from coming out of their locked position. From DE-AS 1 098 565 it is known to provide resilient arms on a first connector half on opposite sides which engage in an opening, for example in a printed circuit board, and are secured by the housing of the second connector.
Es ist Aufgabe der Erfindung, eine Anordnung mit zwei Steckerhälften zur Fixierung in einer Wandung anzugeben, die einfach aufgebaut ist und eine sichere Fixierung in der Wandung ohne zusätzliche lose Elemente erlaubt.It is an object of the invention to provide an arrangement with two connector halves for fixing in a wall, which is simple in construction and allows secure fixing in the wall without additional loose elements.
Die Aufgabe wird durch eine Anordnung mit den Merkmalen des Patentanspruches 1 gelöst. Vorteilhafte Weiterbildungen sind in den Unteransprüchen angegeben. Die Anordnung weist zwei Steckerhälften auf, wobei die eine Steckerhälfte einen Betätigungsschieber aufweist mit einer Führungsnut oder einem Führungsschlitz oder einem Zapfen und die andere Steckerhälfte entsprechend einen Zapfen oder eine Führungsnut oder einen Führungsschlitz aufweist, wobei während der Betätigung des Betätigungsschiebers zum Verbinden der Steckerhälften der Zapfen durch den Führungsschlitz oder die Führungsnut bewegt wird. Weiter weist die erste Steckerhälfte mindestens einen federnden Arm auf, der sich seitlich vom Steckergehäuse erstreckt. Die erste Steckerhälfte weist ausserdem einen Anschlag auf. Bis zu diesem Anschlag kann die erste Steckerhälfte durch eine Öffnung in einer Wandung eingebracht werden. Der federnde Arm an der ersten Steckerhälfte weisen jeweils mindestens eineThe object is achieved by an arrangement with the features of claim 1. Advantageous further developments are specified in the subclaims. The arrangement has two connector halves, one connector half having an actuating slide with a guide groove or a guide slot or a pin and the other connector half correspondingly having a pin or a guide groove or a guide slot, the pins being connected to connect the connector halves during the actuation of the actuator slide is moved through the guide slot or the guide groove. Furthermore, the first connector half has at least one resilient arm which extends laterally from the connector housing. The first connector half also has a stop. Up to this stop, the first connector half can be inserted through an opening in a wall. The resilient arm on the first connector half each have at least one
Rastnase auf. Die Rastnase ist derart angebracht, dass sie auf der dem Anschlag gegenüberliegenden Seite der Wandung einrastet, falls die erste Steckerhälfte bis zum Anschlag in die Wandung eingebracht ist. Die zweite Steckerhälfte weist ebenfalls mindestens einen herausragenden Arm auf. Dieser Arm ist derart angebracht, dass beim Zusammenfügen der beiden Steckerhälften der Arm der zweiten Steckerhälfte in den Zwischenraum zwischen den federnden Arm und das Steckergehäuse der ersten Steckerhälfte eingreifen und den federnden Arm der ersten Steckerhälfte festlegen. Dadurch ist eine gesicherte Halterung des Steckerpaares an einer Wandung gewährleistet. Als Wandung ist beispielsweise die Wand eines Gehäuses oder ein Blech, aber auch eine Leiterplatte vorstellbar. Es ist besonders vorteilhaft, wenn die erste Steckerhälfte an gegenüberliegenden Seiten jeweils mindestens einen federnden Arm und die zweite Steckerhälfte entsprechend ebenfalls an gegenüberliegenden Seiten jeweils mindestens einen herausragenden Arm aufweist.Snap on. The locking lug is attached in such a way that it engages on the side of the wall opposite the stop if the first connector half is inserted into the wall as far as the stop. The second connector half also has at least one protruding arm. This arm is attached such that when the two connector halves are joined together, the arm of the second connector half engages in the space between the resilient arm and the connector housing of the first connector half and fix the elastic arm of the first connector half. This ensures a secure mounting of the pair of connectors on a wall. The wall of, for example, the wall of a housing or a sheet metal, but also a circuit board is conceivable. It is particularly advantageous if the first connector half on opposite sides each has at least one resilient arm and the second connector half accordingly opposite sides each has at least one protruding arm.
Über die gesicherte Halterung hinaus wird durch das Merkmal, dass die herausragenden Arme der zweitenBeyond the secured bracket is the feature that the protruding arms of the second
Steckerhälfte derart ausgebildet sind, dass die Zapfen erst dann in den Führungsschlitz eingreifen, wenn die Arme in den Zwischenraum eingreifen, sichergestellt, dass der Betätigungsschieber nicht betätigt werden kann, wenn nicht die erste Steckerhälfte in der Öffnung in der Leiterplatte tatsächlich verrastet ist.Plug half are designed such that the pins only engage in the guide slot when the arms engage in the intermediate space, ensures that the actuating slide cannot be actuated unless the first plug half is actually locked in the opening in the printed circuit board.
Da man mit dem Betätigungsschieber eine hohe Kraft aufbringen kann, wäre es möglich die Arme zu beschädigen, wenn der Betätigungsschieber bereits betätigbar wäre, bevor die herausragenden Arme der zweiten Steckern zwischen die Arme und das Gehäuse der ersten Steckerhälfte eintreten. Es ist daher wichtig genau festzulegen, wie die Reihenfolge des Eintretens erfolgt. Es ist besonders vorteilhaft, wenn die herausragenden Arme bereits in den Zwischenraum eingreifen, bevor die Zapfen in den Führungsschlitz eingreifen. Dies kann beispielsweise und besonders vorteilhaft dadurch erreicht werden, dass sich die freien Enden der Arme auf derselben zur Steckrichtung senkrechten Ebene befinden wie die Zapfen, und dass sich die Eintrittsöffnung der Führungsschlitze in einer Ebene mit der Wandung befindet. Dann ist sichergestellt, dass die Arme voreilend wirken und der Betätigungsschieber nur betätigt werden kann, wenn der erste Stecker in der Öffnung der Wandung beipielsweise der Leiterplatte richtig verrastet ist. Weist der Betätigungsschieber komplementäre Mittel auf, die ihn in zwei Stellungen in der entsprechenden Steckerhälfte einrasten lassen, so ist es besonders vorteilhaft, dass durch den Rastmechanismus in der Endstellung, in der die Steckerhälften verbunden sind, auch eine Sicherung der Verbindung der beiden Steckerhälften mit der Wandung vorliegt.Since the actuating slide can exert a high force, it would be possible to damage the arms if the actuating slide could already be actuated before the protruding arms of the second connector enter between the arms and the housing of the first connector half. It is therefore important to determine exactly how the order of entry occurs. It is particularly advantageous if the projecting arms already engage in the intermediate space before the pins engage in the guide slot. This can be achieved, for example, and particularly advantageously, in that the free ends of the arms are on the same plane as the pins, perpendicular to the direction of insertion, and in that the inlet opening of the guide slots is in one plane with the wall. Then it is ensured that the arms have a leading effect and the actuating slide can only be actuated if the first plug is correctly locked in the opening of the wall, for example the printed circuit board. If the actuating slide has complementary means which let it snap into two positions in the corresponding connector half, it is particularly advantageous that the locking mechanism in the end position in which the connector halves are connected also ensures that the connection between the two connector halves is secured with the Wall is present.
Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird anhand der Figuren beschrieben. Es zeigen:An embodiment of the invention is described with reference to the figures. Show it:
Figur 1 eine Seitenansicht der beiden zusammenzufügenden Steckerhälften,FIG. 1 shows a side view of the two connector halves to be joined,
Figur la eine Detailansicht der Verrastung der ersten Steckerhälfte,Figure la is a detailed view of the latching of the first connector half,
Figur 2 die beiden Steckerhälften in einer Seitenansicht, wobei die Zapfen bereits in die Führungsschlitze eingebracht sind, Figur 2a eine Detailansicht der Verrastung in diesem Zustand,2 shows the two connector halves in a side view, the pins having already been introduced into the guide slots, FIG. 2a shows a detailed view of the latching in this state,
Figur 3 eine Seitenansicht der beiden zusammengefügten Steckerhälften, Figur 3a eine Detailansicht der Verrastung in diesem Zustand,3 shows a side view of the two connector halves joined together, FIG. 3a shows a detailed view of the latching in this state,
Figur 4 eine Seitenansicht der beiden zusammenzufügenden Steckerhälften, wobei die erste Steckerhälfte nicht richtig in der Wandung verrastet ist,FIG. 4 shows a side view of the two connector halves to be joined, the first connector half not being properly locked in the wall,
Figur 4a eine Detailansicht der Verrastung in diesem Zustand, Figur 5 eine Seitenansicht der beiden zusammenzufügenden Steckerhälften, wobei die zweite Steckerhälfte nicht in die erste Steckerhälfte eingebracht werden kann und Figur 5a eine Detailansicht der Verrastung in diesem Zustand.FIG. 4a shows a detailed view of the latching in this state, 5 shows a side view of the two connector halves to be joined, the second connector half not being able to be inserted into the first connector half, and FIG. 5a a detailed view of the latching in this state.
In Figur 1 ist eine erste Steckerhälfte 1 und eine zweite Steckerhälfte 9 jeweils in Seitenansicht dargestellt. Die erste Steckerhälfte 1 weist ein Steckergehäuse 4 auf. Das Steckergehäuse 4 ist an seinen Schmalseiten mit zwei federnden Armen 2, 3 versehen, die jeweils eine Rastnase 7, 8 aufweisen. Das Steckergehäuse 4 weist weiter einen Anschlag 5 auf. Ausserdem sind zwei Führungsschlitze 15,In Figure 1, a first connector half 1 and a second connector half 9 are each shown in side view. The first connector half 1 has a connector housing 4. The connector housing 4 is provided on its narrow sides with two resilient arms 2, 3, each having a locking lug 7, 8. The connector housing 4 also has a stop 5. There are also two guide slots 15,
16 an äusseren Wandungen des Steckergehäuses 4 vorgesehen. Das Steckergehäuse 4 kann bis zum Anschlag 5 durch eine Öffnung in einer Wandung 6 in diese eingefügt werden. Ist die Steckerhälfte 1 bis zum Anschlag 5 in die Wandung 6 eingefügt, so hintergreifen die Rastnasen 7, 8 der Arme 2, 3 die Wandung in dieser Stelle. Dadurch wird verhindert, dass die Steckerhälfte 1 wieder aus der Wandung 6 herausfallen kann.16 provided on the outer walls of the connector housing 4. The connector housing 4 can be inserted up to the stop 5 through an opening in a wall 6. If the connector half 1 is inserted into the wall 6 as far as the stop 5, then the detents 7, 8 of the arms 2, 3 engage behind the wall in this place. This prevents the connector half 1 from falling out of the wall 6 again.
Die zweite Steckerhälfte 9 weist einen Betätigungsschieber 12 auf, der aussen am Gehäuse auf einer Führungsschiene bewegt werden kann. DerThe second connector half 9 has an actuating slide 12 which can be moved on the outside of the housing on a guide rail. The
Betätigungsschieber weist zwei Zapfen 13 und 14 auf. Ausserdem ist am Betätigungsschieber ein federnder TrägerActuating slide has two pins 13 and 14. In addition, there is a resilient support on the actuating slide
17 mit einer Rastnase 18 vorgesehen. Am Gehäuse des zweiten Steckerteils 9 sind entsprechende Raststrukturen 19 und 20 vorgesehen. Rastet die Rastnase 18 in der17 provided with a latch 18. Corresponding latching structures 19 and 20 are provided on the housing of the second plug part 9. Locks the latch 18 in the
Struktur 19 ein, so ist der Betätigungsschieber 12 in der Eintrittsstellung festgelegt. Rastet derStructure 19, the actuating slide 12 is fixed in the entry position. The
Betätigungsschieber hinter der Rastnase 20 ein, so ist er in der Endstellung festgelegt. Die Arme 10 und 11 sind seitlich am Gehäuse der zweiten Steckerhälfte 9 angebracht.Operating slide behind the locking lug 20, it is fixed in the end position. The arms 10 and 11 are attached to the side of the housing of the second connector half 9.
Die Funktionsweise beim Zusammenfügen der Steckerhälften wird nun anhand der Figuren 2 und 3 erläutert. Figur 2 zeigt, dass sich die Arme 10, 11 an der zweiten Steckerhälfte bereits im Zwischenraum zwischen den Armen 2, 3 der ersten Steckerhälfte und dem Gehäuse 4 der ersten Steckerhälfte 1 befinden. Gleichzeitig befindet sich der Betätigungsschieber 12 an der zweitenThe mode of operation when joining the connector halves is now explained with reference to FIGS. 2 and 3. FIG. 2 shows that the arms 10, 11 on the second connector half are already in the space between the arms 2, 3 of the first connector half and the housing 4 of the first connector half 1. At the same time, the actuating slide 12 is located on the second
Steckerhälfte 9 in Eintrittsstellung, derart, dass die beiden Zapfen 13 und 14 des Betätigungsschiebers in die Führungsschlitze 15 und 16 eingefügt werden können. Die beiden Steckerhälften greifen also mit dem Betätigungsschieber 12 nur ineinander ein, wenn auch die Arme 10 und 11 in die Zwischenräume zwischen den Armen 2 und 3 und dem Gehäuse 4 eingreifen können. Durch die Betätigung des Betätigungsschiebers in Richtung des in Figur 2 dargestellten Doppelpfeiles werden die Zapfen 13, 14 entlang der Führungsschlitze 15, 16 bewegt. Dadurch werden die Steckerhälften 9 und 1 zusammengefügt. In Figur 3 ist der zusammengefügte Zustand dargestellt. Der Betätigungsschieber 12 befindet sich in der Endstellung. Die Zapfen 13, 14 sind am Ende der Führungsschlitze 15, 16 angelangt. Zudem greifen die Arme 10, 11 der zweiten Steckerhälfte 9 zwischen die federnden Arme 2, 3 der ersten Steckerhälfte 1 und das Gehäuse 4 der ersten Steckerhälfte ein. Dadurch sind die federnden Arme 2, 3 festgelegt. Eine Entnahme der beiden zusammengefügten Stecker aus der Wandung 6 ist nicht ohne die Entnahme der zweiten Steckerhälfte 9 aus der ersten Steckerhälfte 1 möglich.Connector half 9 in the entry position, such that the two pins 13 and 14 of the actuating slide can be inserted into the guide slots 15 and 16. The two connector halves therefore only engage with the actuating slide 12 when the arms 10 and 11 can also engage in the spaces between the arms 2 and 3 and the housing 4. By actuating the actuating slide in the direction of the double arrow shown in FIG. 2, the pins 13, 14 are moved along the guide slots 15, 16. As a result, the connector halves 9 and 1 are joined together. The assembled state is shown in FIG. The actuating slide 12 is in the end position. The pins 13, 14 have reached the end of the guide slots 15, 16. In addition, the arms 10, 11 of the second connector half 9 engage between the resilient arms 2, 3 of the first connector half 1 and the housing 4 of the first connector half. As a result, the resilient arms 2, 3 are fixed. It is not possible to remove the two assembled plugs from the wall 6 without removing the second plug half 9 from the first plug half 1.
In den Figuren 4, 4a, 5 und 5a sind die in den bisherigen Figuren dargestellten Steckerhälften nochmals dargestellt, wobei es sich hier um eine falsche Einbausituation handelt. Gleiche Teile in allen Figuren sind mit gleichen Bezugszeichen versehen. In der Figur 4 ist dargestellt, dass die erste Steckerhälfte 1 nicht richtig in der Wandung 6 eingebracht ist. Wie aus der DetailZeichnung in Figur 4a zu erkennen ist, ist die Rastnase 8 nicht oberhalb der Wandung 6 verrastet, sondern befindet sich in der Durchgangsöffnung. Versucht man jetzt, wie in den Figuren 5 und 5a dargestellt, die zweite Steckerhälfte 9 mit der ersten Steckerhälfte zu verbinden, so kann man die Arme 10 und 11 nicht in den Zwischenraum zwischen die Arme 2 und 3 und das Gehäuse 4 der ersten Steckerhälfte 1 einbringen. Dies ist besonders deutlich in Figur 5a dargestellt. Ein Betätigen des Betätigungsschiebers führt nun nicht dazu, dass die beiden Steckerhälften 1 und 9 aufeinander zu bewegt werden, da die Zapfen 13 und 14 nicht mit den Führungssschlitzen 15 und 16 in Eingriff kommen. Dadurch wird sichergestellt, dass der Betätigungsschieber nicht mit Gewalt betätigt wird und die Arme 10 und 11 entsprechend verbogen werden, was dann der Fall sein könnte, wenn diese zu kurz ausgebildet sind. Die Zapfen 13,14 am Betätigungschieber werden ebenfalls vor Beschädigung oder Abreissen gesichert. In Figures 4, 4a, 5 and 5a are those in the previous Figures shown connector halves shown again, this is an incorrect installation situation. Identical parts in all figures are provided with the same reference symbols. FIG. 4 shows that the first connector half 1 is not correctly inserted in the wall 6. As can be seen from the detailed drawing in FIG. 4a, the latching lug 8 is not latched above the wall 6, but is located in the through opening. If one now tries, as shown in FIGS. 5 and 5a, to connect the second connector half 9 to the first connector half, the arms 10 and 11 cannot be placed in the space between the arms 2 and 3 and the housing 4 of the first connector half 1 bring in. This is shown particularly clearly in FIG. 5a. An actuation of the actuating slide now does not result in the two connector halves 1 and 9 being moved towards one another, since the pins 13 and 14 do not come into engagement with the guide slots 15 and 16. This ensures that the actuating slide is not actuated by force and the arms 10 and 11 are bent accordingly, which could be the case if they are too short. The pins 13, 14 on the actuating slide are also secured against damage or tearing off.

Claims

PATENTANSPRÜCHE PATENT CLAIMS
1. Anordnung mit zwei Steckerhälften zur Fixierung an einer Leiterplatte, einem Gehäuse oder einer sonstigen Wandung, wobei die eine Steckerhälfte (9) einen1. Arrangement with two connector halves for fixing to a circuit board, a housing or another wall, the one connector half (9) one
Betätigungsschieber (12) aufweist, mit einer Führungsnut oder einem -schlitz oder einem Zapfen (13,14) und die andere Steckerhälfte (1) entsprechend einen Zapfen oder eine Führungsnut (15,16) oder -schlitz aufweist, wobei während der Betätigung des Betätigungsschiebers (12) zum Verbinden der Steckerhälften (1,9) der Zapfen (13,14) durch den Führungsschlitz (15,16) oder die -nut bewegt wird, gekennzeichnet durch folgende Merkmale:Has actuating slide (12), with a guide groove or a slot or a pin (13, 14) and the other connector half (1) correspondingly has a pin or a guide groove (15, 16) or slot, during the actuation of the actuating slide (12) for connecting the connector halves (1,9) of the pins (13,14) through the guide slot (15,16) or the groove, characterized by the following features:
a) die erste Steckerhälfte (1) weist mindestens einen federnden Arm (2,3) auf, der sich seitlich vom Steckergehäuse (4) erstreckt,a) the first connector half (1) has at least one resilient arm (2, 3) which extends laterally from the connector housing (4),
b) die erste Steckerhälfte (1) weist einen Anschlag (5) auf, bis zu dem sie durch eine Öffnung in einerb) the first connector half (1) has a stop (5), up to which it passes through an opening in a
Leiterplatte, einem Gehäuse oder einer sonstigen Wandung (6) einbringbar ist,PCB, a housing or another wall (6) can be introduced,
cj der federnde Arm (2,3) weist mindestens eine Rastnase (7,8) auf, die derart angebracht ist, dass die Rastnasecj the resilient arm (2,3) has at least one locking lug (7,8) which is attached in such a way that the locking lug
(7,8) auf der dem Anschlag (5) gegenüberliegenden Seite der Wandung (6) einrastet, falls die erste Steckerhälfte(7,8) on the side of the wall (6) opposite the stop (5), if the first connector half
(1) bis zum Anschlag (5) in die Wandung eingebracht ist,(1) is inserted into the wall up to the stop (5),
d) die zweite Steckerhälfte (9) weist mindestens einen herausragenden Arm (10,11) auf, der derart angebracht ist, dass beim Zusammenfügen der beiden Steckerhälften (9,1) der Arm (10,11) in den Zwischenraum zwischen den federnden Arm (2,3) und das Steckergehäuse (4) eingreifen und den federnden Arm (2,3) festlegt,d) the second connector half (9) has at least one protruding arm (10, 11) which is attached in such a way that when the two connector halves (9, 1) are joined, the arm (10, 11) into the space between the engage the resilient arm (2, 3) and the plug housing (4) and fix the resilient arm (2, 3),
e) der herausragende Arm (10,11) der zweiten Steckerhälfte (9) ist derart ausgebildet, dass die Zapfen (13,14) in den Führungsschlitz (15,16) oder -nut eingreifen, wenn der Arm (10,11) in den Zwischenraum eingreift.e) the protruding arm (10, 11) of the second connector half (9) is designed such that the pins (13, 14) engage in the guide slot (15, 16) or groove when the arm (10, 11) is in engages the space.
2. Anordnung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die erste Steckerhälfte (1) an gegenüberliegenden Seiten jeweils mindestens einen federnden Arm (2,3) aufweist, und dass die zweite Steckerhälfte ebenfalls entsprechend an gegenüberliegenden Seiten jeweils mindestens einen herausragenden Arm (10,11) aufweist.2. Arrangement according to claim 1, characterized in that the first connector half (1) on opposite sides in each case has at least one resilient arm (2, 3), and in that the second connector half likewise on opposite sides in each case at least one projecting arm (10, 11).
3. Anordnung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die herausragenden Arme (10,11) der zweiten Steckerhälfte (9) derart ausgebildet sind, dass die Zapfen (13,14) erst dann in den Führungsschlitz (15,16) oder die -nut eingreifen, wenn die Arme (10,11) bereits teilweise in den Zwischenraum eingebracht sind.3. Arrangement according to claim 2, characterized in that the projecting arms (10, 11) of the second connector half (9) are designed such that the pins (13, 14) only then into the guide slot (15, 16) or the - intervene when the arms (10, 11) are already partially inserted into the space.
4. Anordnung nach einem der Ansprüche 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Zapfen (13,14) an der zweiten4. Arrangement according to one of claims 2 or 3, characterized in that the pin (13, 14) on the second
Steckerhälfte (9) ausgebildet sind und das freie Ende der Arme (10,11) sich auf der selben zur Steckrichtung senkrechten Ebene befindet, wie die Zapfen (13,14) und dass sich die Eintrittsöffnung der Führungsschlitze (15,16) in der Ebene der Wandung befindet.Connector half (9) are formed and the free end of the arms (10,11) is on the same plane perpendicular to the direction of insertion as the pins (13,14) and that the inlet opening of the guide slots (15,16) is in the plane the wall.
5. Anordnung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass der Betätigungsschieber (12) und die Steckerhälfte (9), die diesen aufweist, komplementäre Mittel (17-20) aufweisen, die den Betätigungsschieber in zwei Stellungen in der Steckerhälfte (9) einrasten lassen, der Eintrittsstellung, in der der Zapfen (13,14) in die Führungsnut oder den -schlitz (15,16) einbringbar ist und in einer Endstellung, in der die Steckerhälften (1,9) verbunden sind.5. Arrangement according to one of claims 1 to 4, characterized in that the actuating slide (12) and the plug half (9), which has this, complementary Means (17-20) have the actuating slide engage in two positions in the connector half (9), the entry position in which the pin (13, 14) can be inserted into the guide groove or slot (15, 16) and in an end position in which the connector halves (1,9) are connected.
6. Anordnung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass die komplementären Mittel (17-20) derart ausgebildet sind, dass der Betätigungsschieber (12) aus der6. Arrangement according to claim 5, characterized in that the complementary means (17-20) are designed such that the actuating slide (12) from the
Eintrittsstellung nur schwer aus der Steckerhälfte entnommen werden kann und dass der Betätigungsschieber aus der Eintrittsstellung leicht in die Endstellung und umgekehrt gebracht werden kann. Entry position is difficult to remove from the connector half and that the actuating slide can be easily moved from the entry position to the end position and vice versa.
EP96925936A 1995-08-22 1996-08-16 Arrangement with two half-plugs for securing in a wall Expired - Lifetime EP0846351B1 (en)

Applications Claiming Priority (5)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19530846 1995-08-22
DE19530846 1995-08-22
DE19608899A DE19608899A1 (en) 1995-08-22 1996-03-07 Arrangement with two connector halves for fixing in a wall
DE19608899 1996-03-07
PCT/IB1996/000805 WO1997008783A1 (en) 1995-08-22 1996-08-16 Arrangement with two half-plugs for securing in a wall

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0846351A1 true EP0846351A1 (en) 1998-06-10
EP0846351B1 EP0846351B1 (en) 1999-11-10

Family

ID=26017896

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP96925936A Expired - Lifetime EP0846351B1 (en) 1995-08-22 1996-08-16 Arrangement with two half-plugs for securing in a wall

Country Status (4)

Country Link
US (1) US6361362B1 (en)
EP (1) EP0846351B1 (en)
JP (1) JPH11512225A (en)
WO (1) WO1997008783A1 (en)

Families Citing this family (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US7805756B2 (en) * 1996-11-29 2010-09-28 Frampton E Ellis Microchips with inner firewalls, faraday cages, and/or photovoltaic cells
DE10393723B4 (en) * 2002-11-18 2012-08-23 Tyco Electronics Amp Gmbh Plug connection and assembly method for producing at least one connection through an opening in a partition wall
KR100623645B1 (en) * 2003-12-02 2006-09-19 기아자동차주식회사 Junction box assembly
JP4418355B2 (en) * 2003-12-02 2010-02-17 起亞自動車株式会社 Junction box assembly
DE102004017275A1 (en) 2004-04-07 2005-10-27 Tyco Electronics Amp Gmbh Sealed plug-in connection through a partition and mounting method
DE202010018115U1 (en) * 2010-03-30 2014-02-26 Tyco Electronics Amp Gmbh Plug element with locking seal
US9093787B2 (en) 2013-03-15 2015-07-28 Amphenol Corporation Latching connector assembly
FR3033091B1 (en) * 2015-02-25 2018-05-25 Amphenol - Air Lb CONNECTOR CONNECTION SYSTEM
JP6607088B2 (en) * 2016-03-04 2019-11-20 住友電装株式会社 connector
TWI604673B (en) * 2016-08-15 2017-11-01 緯創資通股份有限公司 Electronic device and loose-proof module
US9843126B1 (en) * 2017-02-21 2017-12-12 Sumitomo Wiring Systems, Ltd. Connector housing assemblies with access hood and push surface
US9917402B1 (en) * 2017-06-02 2018-03-13 Delphi Technologies, Inc. Connector assembly with variable axial assist
JP2020177810A (en) * 2019-04-18 2020-10-29 矢崎総業株式会社 connector

Family Cites Families (14)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
BE566927A (en) 1957-04-22
DE3146874A1 (en) 1981-11-26 1983-06-01 Erni GmbH, 7321 Adelberg Plug connector for an electrical mounting rack
US4586771A (en) * 1985-03-04 1986-05-06 Amp Incorporated Connector assembly having camming system for mating and unmating
DE3645179C3 (en) 1985-03-04 1997-09-04 Amp Inc Electrical connector assembly with a control surface system
DE8700209U1 (en) * 1987-01-05 1987-04-23 Amp Deutschland Gmbh, 6070 Langen, De
US5104333A (en) * 1989-12-20 1992-04-14 Yazaki Corporation Connector apparatus
US5037325A (en) 1990-10-05 1991-08-06 Molex Incorporated Panel mounted electrical connector
FR2694454B1 (en) * 1992-07-28 1994-09-16 Cinch Connecteurs Sa Electrical connector.
US5249982A (en) * 1992-12-29 1993-10-05 Molex Incorporated Panel mounted electrical connector with improved sealing system
JP2567945Y2 (en) * 1993-03-11 1998-04-08 住友電装株式会社 Protection cap for panel mounting connector
GB9402570D0 (en) 1994-02-10 1994-04-06 Amp Gmbh Electrical connector having improved latching/unlatching feature
GB9423021D0 (en) * 1994-11-15 1995-01-04 Amp Gmbh Through-wall electrical connector housing
US5588858A (en) * 1995-03-15 1996-12-31 Itt Corporation Connector system with wedge and grommet retainer
US5967824A (en) * 1998-02-11 1999-10-19 International Business Machines Corporation Mechanism for inserting or removing I/O cards with internal connectors

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See references of WO9708783A1 *

Also Published As

Publication number Publication date
US6361362B1 (en) 2002-03-26
WO1997008783A1 (en) 1997-03-06
EP0846351B1 (en) 1999-11-10
JPH11512225A (en) 1999-10-19

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE19920981C2 (en) Electrical connector
DE3839728C2 (en)
DE4228531C2 (en) Connector assembly with first and second connector parts
EP2339701B1 (en) Circuit board connector with locking device
DE10224757B3 (en) Plug connector with secondary locking that locks during the plugging process
DE69913252T2 (en) Floating connector assembly
DE3906667A1 (en) CONNECTOR WITH LOCKING MECHANISM
EP2839544B1 (en) Test terminal block
EP0846351B1 (en) Arrangement with two half-plugs for securing in a wall
EP0847604B1 (en) Electrical connector with contact securing slide
EP1191643B1 (en) Housing for an electronic apparatus
EP1636880B1 (en) Clamping screw or plug through-wall connection, a wedge-shaped fixation
DE19530334B4 (en) Plug arrangement with an actuating slide
DE19537886B4 (en) Electrical plug with an actuating slide
DE60118687T2 (en) A connector for mounting on a printed circuit board and an arrangement for attaching a connector to a printed circuit board
DE3826332C1 (en) Electrical plug connector coupling
DE10204842B4 (en) PC Board
DE19532623B4 (en) Electrical plug with an actuating slide
DE19840648C1 (en) Electrical plug-in connector for connecting motor vehicle lighter socket to electrical controller for motor vehicle restraints, e.g. airbags; has plug-in part with locking arms and snap-in lugs to connect to contact springs
EP1059701B1 (en) Coding device
DE19608899A1 (en) Arrangement with two connector halves for fixing in a wall
DE3604548C3 (en) Electrical connector assembly with a control surface system
EP3522303B1 (en) Terminal block
WO2021004893A1 (en) Direct plug connector
DE19528074A1 (en) Electrical dual-plug arrangement - has first plug with inner housing freely movable between two end positions perpendicular to plug-in direction and both plugs provided with complementary fastening devices

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 19980205

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): DE FR GB IT SE

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

17Q First examination report despatched

Effective date: 19990315

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): DE FR GB IT SE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 19991110

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 19991110

REF Corresponds to:

Ref document number: 59603635

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19991216

ET Fr: translation filed
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 20010803

Year of fee payment: 6

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: IF02

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20020626

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20020805

Year of fee payment: 7

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20020817

EUG Se: european patent has lapsed
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20030816

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20030816

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040430

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20150827

Year of fee payment: 20

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R071

Ref document number: 59603635

Country of ref document: DE