EP0844346B1 - Coupling device for rotary drive - Google Patents

Coupling device for rotary drive Download PDF

Info

Publication number
EP0844346B1
EP0844346B1 EP97117029A EP97117029A EP0844346B1 EP 0844346 B1 EP0844346 B1 EP 0844346B1 EP 97117029 A EP97117029 A EP 97117029A EP 97117029 A EP97117029 A EP 97117029A EP 0844346 B1 EP0844346 B1 EP 0844346B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
polygonal
opening
engagement portion
window
central portion
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP97117029A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0844346A2 (en
EP0844346A3 (en
Inventor
Thomas Michel
Andreas Mohr
Thomas Steiert
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Roto Frank AG
Original Assignee
Roto Frank AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Roto Frank AG filed Critical Roto Frank AG
Publication of EP0844346A2 publication Critical patent/EP0844346A2/en
Publication of EP0844346A3 publication Critical patent/EP0844346A3/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0844346B1 publication Critical patent/EP0844346B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05B—LOCKS; ACCESSORIES THEREFOR; HANDCUFFS
    • E05B47/00—Operating or controlling locks or other fastening devices by electric or magnetic means
    • E05B47/0001—Operating or controlling locks or other fastening devices by electric or magnetic means with electric actuators; Constructional features thereof
    • E05B47/0012—Operating or controlling locks or other fastening devices by electric or magnetic means with electric actuators; Constructional features thereof with rotary electromotors
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05B—LOCKS; ACCESSORIES THEREFOR; HANDCUFFS
    • E05B13/00—Devices preventing the key or the handle or both from being used
    • E05B13/005—Disconnecting the handle
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05B—LOCKS; ACCESSORIES THEREFOR; HANDCUFFS
    • E05B47/00—Operating or controlling locks or other fastening devices by electric or magnetic means
    • E05B47/0001—Operating or controlling locks or other fastening devices by electric or magnetic means with electric actuators; Constructional features thereof
    • E05B2047/0014—Constructional features of actuators or power transmissions therefor
    • E05B2047/0015—Output elements of actuators
    • E05B2047/0016—Output elements of actuators with linearly reciprocating motion
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05B—LOCKS; ACCESSORIES THEREFOR; HANDCUFFS
    • E05B47/00—Operating or controlling locks or other fastening devices by electric or magnetic means
    • E05B47/0001—Operating or controlling locks or other fastening devices by electric or magnetic means with electric actuators; Constructional features thereof
    • E05B2047/0014—Constructional features of actuators or power transmissions therefor
    • E05B2047/0015—Output elements of actuators
    • E05B2047/0017—Output elements of actuators with rotary motion
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05B—LOCKS; ACCESSORIES THEREFOR; HANDCUFFS
    • E05B47/00—Operating or controlling locks or other fastening devices by electric or magnetic means
    • E05B47/0001—Operating or controlling locks or other fastening devices by electric or magnetic means with electric actuators; Constructional features thereof
    • E05B2047/0014—Constructional features of actuators or power transmissions therefor
    • E05B2047/0018—Details of actuator transmissions
    • E05B2047/002—Geared transmissions
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05B—LOCKS; ACCESSORIES THEREFOR; HANDCUFFS
    • E05B47/00—Operating or controlling locks or other fastening devices by electric or magnetic means
    • E05B47/0001—Operating or controlling locks or other fastening devices by electric or magnetic means with electric actuators; Constructional features thereof
    • E05B2047/0014—Constructional features of actuators or power transmissions therefor
    • E05B2047/0018—Details of actuator transmissions
    • E05B2047/0026—Clutches, couplings or braking arrangements
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05D—HINGES OR SUSPENSION DEVICES FOR DOORS, WINDOWS OR WINGS
    • E05D15/00—Suspension arrangements for wings
    • E05D15/48—Suspension arrangements for wings allowing alternative movements
    • E05D15/52—Suspension arrangements for wings allowing alternative movements for opening about a vertical as well as a horizontal axis
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05F—DEVICES FOR MOVING WINGS INTO OPEN OR CLOSED POSITION; CHECKS FOR WINGS; WING FITTINGS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, CONCERNED WITH THE FUNCTIONING OF THE WING
    • E05F15/00—Power-operated mechanisms for wings
    • E05F15/60—Power-operated mechanisms for wings using electrical actuators
    • E05F15/603—Power-operated mechanisms for wings using electrical actuators using rotary electromotors
    • E05F15/611—Power-operated mechanisms for wings using electrical actuators using rotary electromotors for swinging wings
    • E05F15/63—Power-operated mechanisms for wings using electrical actuators using rotary electromotors for swinging wings operated by swinging arms
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05Y—INDEXING SCHEME RELATING TO HINGES OR OTHER SUSPENSION DEVICES FOR DOORS, WINDOWS OR WINGS AND DEVICES FOR MOVING WINGS INTO OPEN OR CLOSED POSITION, CHECKS FOR WINGS AND WING FITTINGS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, CONCERNED WITH THE FUNCTIONING OF THE WING
    • E05Y2201/00—Constructional elements; Accessories therefore
    • E05Y2201/20—Brakes; Disengaging means, e.g. clutches; Holders, e.g. locks; Stops; Accessories therefore
    • E05Y2201/214—Disengaging means
    • E05Y2201/216—Clutches
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05Y—INDEXING SCHEME RELATING TO HINGES OR OTHER SUSPENSION DEVICES FOR DOORS, WINDOWS OR WINGS AND DEVICES FOR MOVING WINGS INTO OPEN OR CLOSED POSITION, CHECKS FOR WINGS AND WING FITTINGS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, CONCERNED WITH THE FUNCTIONING OF THE WING
    • E05Y2201/00—Constructional elements; Accessories therefore
    • E05Y2201/20—Brakes; Disengaging means, e.g. clutches; Holders, e.g. locks; Stops; Accessories therefore
    • E05Y2201/23—Actuation thereof
    • E05Y2201/244—Actuation thereof by manual operation
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05Y—INDEXING SCHEME RELATING TO HINGES OR OTHER SUSPENSION DEVICES FOR DOORS, WINDOWS OR WINGS AND DEVICES FOR MOVING WINGS INTO OPEN OR CLOSED POSITION, CHECKS FOR WINGS AND WING FITTINGS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, CONCERNED WITH THE FUNCTIONING OF THE WING
    • E05Y2201/00—Constructional elements; Accessories therefore
    • E05Y2201/60—Suspension or transmission members; Accessories therefore
    • E05Y2201/622—Suspension or transmission members elements
    • E05Y2201/676—Transmission of human force
    • E05Y2201/68—Handles, cranks
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05Y—INDEXING SCHEME RELATING TO HINGES OR OTHER SUSPENSION DEVICES FOR DOORS, WINDOWS OR WINGS AND DEVICES FOR MOVING WINGS INTO OPEN OR CLOSED POSITION, CHECKS FOR WINGS AND WING FITTINGS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, CONCERNED WITH THE FUNCTIONING OF THE WING
    • E05Y2900/00—Application of doors, windows, wings or fittings thereof
    • E05Y2900/10—Application of doors, windows, wings or fittings thereof for buildings or parts thereof
    • E05Y2900/13—Application of doors, windows, wings or fittings thereof for buildings or parts thereof characterised by the type of wing
    • E05Y2900/132—Doors
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05Y—INDEXING SCHEME RELATING TO HINGES OR OTHER SUSPENSION DEVICES FOR DOORS, WINDOWS OR WINGS AND DEVICES FOR MOVING WINGS INTO OPEN OR CLOSED POSITION, CHECKS FOR WINGS AND WING FITTINGS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, CONCERNED WITH THE FUNCTIONING OF THE WING
    • E05Y2900/00—Application of doors, windows, wings or fittings thereof
    • E05Y2900/10—Application of doors, windows, wings or fittings thereof for buildings or parts thereof
    • E05Y2900/13—Application of doors, windows, wings or fittings thereof for buildings or parts thereof characterised by the type of wing
    • E05Y2900/148—Windows

Landscapes

  • Power-Operated Mechanisms For Wings (AREA)
  • Load-Engaging Elements For Cranes (AREA)
  • Manipulator (AREA)
  • Control Of Motors That Do Not Use Commutators (AREA)
  • Table Equipment (AREA)
  • Snaps, Bayonet Connections, Set Pins, And Snap Rings (AREA)
  • Discharge Of Articles From Conveyors (AREA)

Abstract

A rotary part (8) has a multiple-cornered hole into which the multiple-cornered bar fits. The rotary part has a central part (14) possessing the multiple-corned hole, and a carrier part (15) radially adjacent to the central part. A coupling slide-piece (21), mounted on the central part, fits into the carrier part and has a control part (24) protruding into the hole, when in a catch-position. The coupling slide piece can be radially displaced in relation to the rotary part's rotational axis. The coupling slide piece has a protruding catch (28) fitting into a recess (29) in a catch-position

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Lösen beziehungsweise Herstellen einer Drehmitnahme eines Mehrkantstabs eines Betätigungsgriffs eines Fensters, einer Tür oder dergleichen, mit einem eine Mehrkantöffnung aufweisenden Drehteil, wobei in die Mehrkantöffnung der Mehrkantstab eingreift oder einsteckbar ist.The invention relates to a device for releasing or producing a rotary take of a Polygonal rod of an operating handle of a window, a door or the like, with a one Polygonal opening having rotating part, in which Polygonal opening the polygonal rod engages or is insertable.

Eine Vorrichtung der eingangs genannten Art erlaubt das Lösen beziehungsweise Kuppeln eines Mehrkantstabs eines Betätigungsgriffs mit einem Drehteil. Wird der Mehrkantstab des Betätigungsgriffs in die Mehrkantöffnung des Drehteils eingesteckt, so läßt sich das Drehteil betätigen. Soll eine Entkupplung erfolgen, so wird der Betätigungsgriff abgenommen, wodurch der Mehrkantstab aus der Mehrkantöffnung herausgezogen wird. Die bekannte Vorrichtung weist den Nachteil auf, daß bei aufgestecktem Betätigungsgriff durch dessen Betätigung stets das Drehteil mitbewegt wird, auch wenn am Drehteil weitere technische Einrichtungen, wie beispielsweise ein Elektromotorantrieb oder dergleichen angeordnet sind. Möglicherweise läßt sich in einem solchen Fall das Drehteil nicht drehen, da dies die technischen Einrichtungen verhindern, obwohl dies -zum Beispiel für eine Notöffnung eines Fensters oder einer Tür- erforderlich wäre.A device of the type mentioned above allows the loosening or coupling of a polygonal rod an operating handle with a turned part. If the polygonal rod of the operating handle in the Polygonal opening of the turned part inserted, so leaves operate the turned part. Should be a decoupling the operating handle is removed, whereby the polygonal rod comes out of the polygonal opening is pulled out. The known device has the disadvantage that when the operating handle is attached always actuating the rotating part is moved, even if more on the turned part technical facilities, such as a Electric motor drive or the like arranged are. Possibly in one In case the rotating part does not turn, as this is the technical Prevent facilities, although this - to Example of an emergency opening of a window or a door would be required.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung der eingangs genannten Art zu schaffen, die vielfältige Einsatzmöglichkeiten bei voller Funktionsfähigkeit bietet.The invention is therefore based on the object a device of the type mentioned create the diverse uses offers full functionality.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß das Drehteil aus einem die Mehrkantöffnung aufweisenden Zentralteil und einem an das Zentralteil radial angrenzenden Mitnahmeteil gebildet ist, daß am Zentralteil ein Kupplungsschieber lagert, der in Mitnahmestellung in das Mitnahmeteil eingreift und in Mitnahmestellung mit einem Steuerteil in die Mehrkantöffnung ragt. Durch Beaufschlagung des Steuerteils ist es daher möglich, den Kupplungsschieber zu verlagern, so daß dieser entweder seine Mitnahmestellung oder seine Entkupplungsstellung einnimmt, wodurch das Zentralteil mit dem Mitnahmeteil gekuppelt oder entkuppelt wird. Dies bedeutet, daß beispielsweise ein am Mitnahmeteil angreifender Elektroantrieb durch Betätigung des Steuerteils vom Zentralteil entkuppelt werden kann, so daß sich das Zentralteil mittels des Betätigungsgriffes drehen läßt, ohne daß ein Mitdrehen des Motors erfolgt. Diese Möglichkeit ist beispielsweise dann von Bedeutung, wenn ein mit einem Motorantrieb versehener Beschlag eines Fensters beispielsweise bei einem Stromausfall betätigt werden soll. Wird die zuvor erwähnte Entkupplung vorgenommen, so läßt sich der Betätigungsgriff des Fensters manuell drehen, um beispielsweise die Treibstange des Fensterbeschlags zu verlagern und die Öffnungsstellung des Fensters herbeizuführen. Da der Motorantrieb ein Getriebe aufweist, das gegebenenfalls nur schwergängig oder überhaupt nicht manuell mittels des Drehteils bewegbar ist, bietet die Erfindung eine komfortable Lösung. Die Betätigung des Steuerteils kann nach einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung dadurch erfolgen, daß der Betätigungsgriff mit seinem Mehrkantstab in die Mehrkantöffnung eingeschoben wird. Dieses Einschieben bewirkt eine Kraftbeaufschlagung auf das Steuerteil und damit eine entsprechende Bewegung des Kupplungsschiebers. In einem solchen Falle ist die Mehrkantöffnung beispielsweise mittels einer entfernbaren Rosettenblende abgedeckt, die im Falle der Handbetätigung zunächst entfernt und dann der Betätigungsgriff aufgesteckt wird. Alternativ ist es jedoch auch möglich, daß sich der Betätigungsgriff stets an der Vorrichtung befindet und daß mittels eines geeigneten Beaufschlagungsteils des Betätigungsgriffs die Kupplungsschieberverlagerung erfolgen kann.According to the invention, this object is achieved by that the rotating part from a polygonal opening Central part and one to the central part radially adjacent driving part is formed that on the central part a clutch slide is mounted, which in The entraining position engages in the entraining part and in the driving position with a control part in the Polygonal opening protrudes. By applying the Control part, it is therefore possible to use the clutch slide to shift so that this is either his Carrying position or its decoupling position occupies, whereby the central part with the driving part is coupled or uncoupled. This means, that, for example, an attacking on the driving part Electric drive by operating the control section from Central part can be uncoupled, so that the Turn the central part using the operating handle leaves without the motor rotating. This option is important, for example, if a motorized one Fitting a window on one, for example Power failure to be operated. Will that before Decoupling mentioned made, the can Manually turn the operating handle of the window to for example the connecting rod of the window fitting to shift and the opening position of the window bring about. Because the motor drive is a gearbox has, which may be stiff or not manually movable at all by means of the rotating part is, the invention offers a convenient Solution. The control section can be operated after a preferred embodiment of the invention done that the operating handle with his Polygonal rod inserted into the polygonal opening becomes. This insertion causes a force to be applied on the control section and thus a corresponding one Movement of the clutch slide. In one in such cases, the polygonal opening is, for example by means of a removable rosette cover covered that in the case of manual operation first removed and then the operating handle is plugged on. However, it is also an alternative possible that the operating handle always on the Device is located and that by means of a suitable Acting part of the operating handle Clutch slide displacement can take place.

Nach einer Weiterbildung der Erfindung ist vorgesehen, daß der Kupplungsschieber radial zur Drehachse des Kupplungsteils verlagerbar angeordnet ist. Die Verlagerungsrichtung des Kupplungsschiebers verläuft dabei vorzugsweise rechtwinklig zur Drehachse des Drehteils.According to a development of the invention, that the clutch slide is radial to the axis of rotation of the coupling part is arranged displaceably. The Direction of displacement of the clutch slide runs preferably at right angles to the axis of rotation of the turned part.

Nach einer Weiterbildung der Erfindung ist vorgesehen, daß der Kupplungsschieber einen Mitnahmevorsprung aufweist, der in Kupplungsstellung in eine Ausnehmung des Mitnahmeteils eingreift. Liegt der Mitnahmevorsprung in der Ausnehmung, so lassen sich Zentralteil und Mitnahmeteil nur gemeinsam drehen. Eine Entkupplung der beiden Teile liegt dann vor, wenn der Mitnahmevorsprung aus der Ausnehmung herausgezogen ist.According to a development of the invention, that the clutch slide a driving projection has in the coupling position in a Recess of the driving part engages. Is the Carriage lead in the recess, so can Only turn the central part and the driving part together. The two parts are then uncoupled, when the driver projection is pulled out of the recess is.

Besonders vorteilhaft ist es, wenn der Kupplungsschieber durch Beaufschlagung des Steuerteils mit dem Mehrkantstab oder mit einem im beziehungsweise am Mehrkantstab angeordneten Beaufschlagungsteil in Entkupplungsstellung verlagerbar ist, in der der Mitnahmevorsprung aus der Ausnehmung des Mitnahmeteils herausgezogen ist. Diese Ausgestaltung ermöglicht die bereits vorstehend angedeutete Möglichkeit, die Entkupplung durch Einstecken des Mehrkantstabs zu bewirken oder -bei eingestecktem Mehrkantstab- durch Betätigung des Beaufschlagungsteils die Entkupplungsstellung herbeizuführen.It is particularly advantageous if the clutch slide by loading the control section with the polygonal rod or with an in or arranged on the polygonal rod in Decoupling position is shiftable, in which Take-out lead from the recess of the take-away part is pulled out. This configuration enables the possibility already indicated above, the uncoupling by inserting the polygonal rod effect or - with the polygonal rod inserted - by actuating the loading part bring about the decoupling position.

Ferner ist es vorteilhaft, wenn das Beaufschlagungsteil ein in Richtung der Drehachse des Drehteils verlagerbarer Betätigungsschieber ist. Dieser Betätigungsschieber ist vorzugsweise an einem Fenster- oder Türgriff gelagert. Insbesondere weist der Betätigungsschieber eine Auflaufschräge auf, die mit dem Steuerteil des Kupplungsschiebers zusammenwirkt.It is also advantageous if the loading part one in the direction of the axis of rotation of the rotating part displaceable operating slide is. This The actuating slide is preferably on a window or door handle stored. In particular points the operating slide has a ramp, which interacts with the control part of the clutch slide.

Nach einer Weiterbildung der Erfindung ist vorgesehen, daß der Mehrkantstab ein Vierkant ist und daß die Mehrkantöffnung als Vierkantöffnung ausgebildet ist. Die Verwendung eines Vierkants entspricht der üblichen Ausgestaltung beim Einsatz im Fenster- oder Türenbereich.According to a development of the invention, that the polygonal rod is a square and that the polygonal opening is designed as a square opening is. The use of a square corresponds to usual design for use in window or door area.

Wenn das Zentralteil eine kreisförmige Randkontur aufweist und vorzugsweise das Mitnahmeteil als Ringteil ausgebildet ist, wobei im Ringinneren das Zentralteil aufgenommen ist, ergibt sich eine besonders kompakte und einfach gelagerte Anordnung.If the central part has a circular edge contour has and preferably the driving part as Ring part is formed, the inside of the ring Central part is recorded, there is a special compact and easily stored arrangement.

Wie bereits erwähnt, kann am Mitnahmeteil ein vorzugsweise elektrischer Motorantrieb angreifen.As already mentioned, a preferably on the entrainment part attack electric motor drive.

Die Zeichnung veranschaulicht die Erfindung anhand von Ausführungsbeispielen und zwar zeigt:

Figur 1
eine Draufsicht auf eine elektromotorbetriebene Beschlagsanordnung eines Fensters,
Figur 2
eine Draufsicht auf eine Kupplungs- beziehungsweise Entkupplungsvorrichtung des Beschlags,
Figur 3
die Vorrichtung gemäß Figur 2 in Richtung des Pfeiles III,
Figur 4
eine Ansicht der Vorrichtung der Figur 2 in Richtung des Pfeils IV,
Figur 5
einen Betätigungsgriff für die manuelle Bedienung der Vorrichtung gemäß der Figuren 2 bis 4, teilweise aufgeschnitten und
Figur 6
ein weiteres Ausführungsbeispiel der Anordnung gemäß Figur 1.
The drawing illustrates the invention using exemplary embodiments and shows:
Figure 1
a plan view of an electric motor driven fitting arrangement of a window,
Figure 2
a plan view of a coupling or decoupling device of the fitting,
Figure 3
2 in the direction of arrow III,
Figure 4
2 shows a view of the device of FIG. 2 in the direction of arrow IV,
Figure 5
an operating handle for manual operation of the device according to Figures 2 to 4, partially cut open and
Figure 6
a further embodiment of the arrangement according to FIG. 1.

Die Figur 1 zeigt einen Abschnitt des Rahmens 1 eines Fensters, der einen feststehenden Blendrahmen 2 und einen beweglichen Flügelrahmen 3 aufweist. Am Flügelrahmen 3 ist ein Beschlagteil 4 angeordnet, das einen Zapfen 5 aufweist, der sich bis über die Oberseite des Blendrahmens 2 erstreckt. Ferner weist das Beschlagteil 4 einen Elektromotor 6 auf, der über ein Getriebe 7 mit einem Drehteil 8 zusammenwirkt. Zentral im Drehteil 8 befindet sich eine Mehrkantöffnung 9, die als Vierkantöffnung 10 ausgebildet ist. Die Vierkantöffnung 10 dient der Aufnahme eines Mehrkantstabs, insbesondere Vierkantstabs, eines nicht in der Figur 1 dargestellten Betätigungsgriffes für eine manuelle Betätigung des Fensters.1 shows a section of the frame 1 of a Window that has a fixed frame 2 and has a movable casement 3. At the Sash frame 3, a fitting part 4 is arranged, which has a pin 5 which extends up to Top of the frame 2 extends. Further the fitting part 4 has an electric motor 6, which cooperates with a rotary part 8 via a gear 7. There is a central part in the rotating part 8 Polygonal opening 9, which is designed as a square opening 10 is. The square opening 10 is used for receiving a polygonal rod, in particular a square rod, one not shown in Figure 1 Operating handle for manual operation of the Window.

Das freie Ende 11 des Zapfens 5 wirkt mit einer elektromotorbetriebenen Kippöffnungs-Vorrichtung 12 zusammen. Der Elektromotor der Kippöffnungs-Vorrichtung 12 befindet sich im Gehäuse 13 der Vorrichtung 12.The free end 11 of the pin 5 acts with a electric motor operated tilt opening device 12 together. The electric motor of the tilt opening device 12 is located in the housing 13 of the device 12th

Bevor auf den wesentlichen Kern der Erfindung eingegangen werden soll, wird nachstehend zunächst die Funktion der beschriebenen Teile erläutert. Soll eine Kippöffnungs-Stellung des Fensters herbeigeführt werden, so ist dies per Knopfdruck, also ohne weitere manuelle Betätigung, möglich, da zunächst aufgrund des Knopfdrucks der Elektromotor 6 eingeschaltet wird, der über das Getriebe 7 das Drehteil 8 aus der Verriegelungsstellung des Fensters in die Kippöffnungs-Stellung verdreht. Dies erfolgt vorzugsweise durch eine 180°-Drehung des Drehteils 8. Ist dies erfolgt, so wird der Motor der Kippöffnungs-Vorrichtung 12 eingeschaltet, der über einen nicht dargestellten Schlitten den Zapfen 5 mitnimmt und auf diese Art und Weise die Kippöffnungs-Stellung des Fensters herbeiführt. Soll das Fenster wieder verschlossen werden, so wird zunächst der Motor der Kippöffnungs-Vorrichtung 12 in Betrieb genommen, um mittels des Schlittens den Zapfen 5 und damit den Flügelrahmen 3 derart zu verlagern, bis sich das Fenster in Schließstellung befindet, wobei diese Schließstellung jedoch noch nicht verriegelt ist. Für das Verriegeln wird anschließend der Elektromotor 6 in Betrieb genommen, der das Drehteil 8 in die Verriegelungsstellung bewegt. Vorzugsweise ist in die Vierkantöffnung 10 kein Vierkant eines Betätigungsgriffes eingesteckt, das heißt, die Vierkantöffnung 10 ist mittels eines entfernbaren Stopfens oder einer entfernbaren Blende abgedeckt, so daß -aufgrund der Motorbetätigung- ein Handbetätigungsgriff nicht störend in Erscheinung tritt. Soll allerdings, beispielsweise bei einem Stromausfall, insbesondere beim Vorliegen einer Notsituation, ein ausschließlich manuelles öffnen des Fensters erfolgen, so ist dies dadurch möglich, daß ein mit einem Vierkantstab versehener Betätigungsgriff in die Vierkantöffnung 10 des Drehteils 8 eingesteckt wird, wodurch sich das Drehteil 8 manuell in die gewünschte Stellung verdrehen läßt, um beispielsweise das Fenster zu entriegeln, die Drehöffnungs-Stellung oder die Kippöffnungs-Stellung herbeizuführen oder eine Verriegelung des Fensters vorzunehmen. Damit diese manuelle Betätigung trotz der Verbindung zum Elektromotor 6 und zum Getriebe 7 möglich ist, wird eine erfindungsgemäße Vorrichtung eingesetzt, die -ohne daß das Getriebe 7 beziehungsweise der Elektromotor 6 mitgedreht werden- die manuelle Betätigung des Drehteils 8 gestattet. Nachstehend wird auf diese Vorrichtung nunmehr anhand der Figuren 2 bis 4 näher eingegangen.Before going into the essential essence of the invention is to be the first Function of the described parts explained. Should brought about a tilt opening position of the window be at the push of a button, i.e. without further manual operation, possible because initially due to the push of a button the electric motor 6 switched on will, the rotary part via the gear 7 8 from the locked position of the window in the Tilt opening position twisted. This is preferably done by turning the rotating part 8 by 180 °. Once this has been done, the motor of the tilt opening device 12 turned on, the one not shown carriage takes the pin 5 and in this way the tilt opening position of the window. Shall the window be closed again, so the first Motor of the tilt opening device 12 in operation taken to the pin 5 by means of the carriage and thus to move the sash 3 in such a way until the window is in the closed position, however, this closed position is not yet locked is. Then for locking the electric motor 6 started up, the Turned part 8 moved to the locking position. There is preferably none in the square opening 10 Inserted square of an operating handle, the means that the square opening 10 is by means of a removable plug or a removable Cover covered so that - due to the engine actuation - a manual control handle does not interfere with appearance occurs. Should, however, for example in the event of a power failure, especially if it is present an emergency situation, an exclusively manual one opening the window, this is how it works possible that one with a square bar Operating handle in the square opening 10 of the Turned part 8 is inserted, which is the Manually turn the rotating part 8 to the desired position allows, for example, the window unlock the rotary opening position or the To bring about a tilt opening position or a lock of the window. So that these manual operation despite the connection to the electric motor 6 and the transmission 7 is possible a device according to the invention used, the -without the gear 7 or the electric motor 6 are rotated - the manual operation of the rotating part 8 allowed. Below is now on this device based on the figures 2 to 4 discussed in more detail.

Die Figur 2 zeigt das Drehteil 8, das ein Zentralteil 14 und ein Mitnahmeteil 15 aufweist. Das Zentralteil 14 weist eine kreisförmige Randkontur 16 auf. Das Mitnahmeteil 15 ist als Ringteil 17 ausgebildet, das im Ringinneren 18 das Zentralteil 14 aufnimmt. Gemäß Figur 3 weist das Zentralteil 14 rückseitig einen Mitnahmevierkant 19 auf, der mit einem Treibstangen-Beschlag oder dergleichen (nicht dargestellt) des Fensters zusammenwirkt. Wird somit das Zentralteil 14 um seine Drehachse 20 gedreht, so kann auf diese Art und Weise die Entriegelung, die Drehöffnungs-Stellung, die Kippöffnungs-Stellung oder die Verriegelung des Fensters herbeigeführt werden.Figure 2 shows the rotating part 8, which is a central part 14 and a driving part 15. The Central part 14 has a circular edge contour 16 on. The driving part 15 is in the form of a ring part 17 trained, the central part in the ring interior 18 14 records. According to FIG. 3, the central part 14 on the back a driving square 19 with an espagnolette fitting or the like (not shown) of the window interacts. Thus the central part 14 rotated about its axis of rotation 20, this way the unlocking, the rotary opening position, the tilt opening position or brought about the locking of the window become.

Mittig im Zentralteil 14 befindet sich -gemäß Figur 2- die Vierkantöffnung 10, wobei die Vierkantöffnung 10 von einem im wesentlichen rahmenartig ausgebildeten Kupplungsschieber 21 umgeben wird. Der Kupplungsschieber 21 ist in einer Lageröffnung 22 radial verschieblich im Zentralteil 14 gelagert. An einem Schenkel 23 des rahmenartigen Kupplungsschiebers 21 ist ein Steuerteil 24 vorzugsweise einstückig ausgebildet, das als Vorsprung 25 ausgestaltet ist und -in der Kupplungsstellung von Zentralteil 14 und Mitnahmeteil 15- in die Vierkantöffnung 10 hineinragt. Der Vorsprung 25 erstreckt sich in Richtung einer in der Figur 2 eingetragenen Radialen 26. Der dem Schenkel 23 gegenüberliegende Schenkel 27 des rahmenartigen Kupplungsschiebers 21 weist einen Mitnahmevorsprung 28 auf, der sich -in gleicher Richtung wie der Vorsprung 25- ebenfalls in Richtung der Radialen 26 erstreckt. Der Mitnahmevorsprung 28 greift in der Mitnahmestellung von Zentralteil 14 und Mitnahmeteil 15 in eine Ausnehmung 29 des Mitnahmeteils 15 ein. Eine Schraubendruckfeder 30 stützt sich einerseits an einer Wandung 31 des Zentralteils 14 und andererseits an der Innenseite des Schenkels 27 ab, wodurch der Kupplungsschieber 21 in Mitnahmestellung gedrängt wird.In the center of the central part 14 there is - according to the figure 2- the square opening 10, the square opening 10 of an essentially frame-like design Coupling slide 21 is surrounded. The Clutch slide 21 is in a bearing opening 22 radially displaceably mounted in the central part 14. On a leg 23 of the frame-like clutch slide 21 is a control part 24 preferably integrally formed, which is designed as a projection 25 is and -in the coupling position of the central part 14 and driving part 15- in the square opening 10 protrudes. The protrusion 25 extends itself in the direction of one entered in FIG Radials 26. The one opposite the leg 23 Leg 27 of the frame-like clutch slide 21st has a driving projection 28, which is -in same direction as the projection 25- also extends in the direction of the radial 26. The lead in transportation 28 takes effect in the driving position of Central part 14 and driving part 15 in a recess 29 of the driving part 15. A helical compression spring 30 is supported on the one hand on a wall 31 of the central part 14 and on the other hand on the Inside of the leg 27, causing the clutch slider 21 is pushed into the driving position.

Wird nun -für eine manuelle Betätigung- ein Mehrkantstab eines nicht dargestellten Betätigungsgriffes in die Vierkantöffnung 10 eingesteckt, so drängt dieser durch das Einstecken das Steuerteil 24 aus der Vierkantöffnung 10 heraus, wodurch der Kupplungsschieber 21 derart verlagert wird, daß sein Mitnahmevorsprung 28 aus der Ausnehmung 29 gegen die Kraft der Schraubendruckfeder 30 herausgezogen wird. Damit ist eine Entkupplung von Zentralteil 14 und Mitnahmeteil 15 vollzogen. Da die äußere Peripherie des Mitnahmeteils 15 -gemäß Figur 1- über ein flexibles, bandförmiges Antriebsmittel 32 mit dem Getriebe 7 und somit mit dem Elektromotor 6 gekuppelt ist, kann aufgrund der beschriebenen Entkupplungsstellung von Zentralteil 14 und Mitnahmeteil 15 eine Drehung des Zentralteils 14 mittels manueller Betätigung des Betätigungsgriffes erfolgen, ohne daß dies eine Auswirkung auf den elektrotechnischen Antrieb hat.Becomes a polygonal rod for manual operation an operating handle, not shown inserted into the square opening 10, so this pushes the control part by inserting it 24 out of the square opening 10, whereby the Clutch slide 21 is shifted such that his driving projection 28 from the recess 29 against pulled out the force of the helical compression spring 30 becomes. This is a decoupling from the central part 14 and driving part 15 completed. Since the outer periphery of the driving part 15 - according to the figure 1- via a flexible, belt-shaped drive means 32 with the gear 7 and thus with the electric motor 6 is coupled, due to the described Decoupling position of central part 14 and Driving part 15 a rotation of the central part 14 by means of manual actuation of the actuation handle take place without this having an effect on the has electrotechnical drive.

Gemäß Figur 5 kann -bei einer weiteren Ausführungsform der Erfindung- vorgesehen sein, daß sich der Betätigungsgriff 33 immer am Beschlag befindet, das heißt, sein Vierkantstab 34 greift permanent in die Vierkantöffnung 10 ein. Soll -wie vorstehend beschrieben- eine manuelle Betätigung des Fensters durch Verlagerung des Betätigungsgriffs 33 erfolgen, ohne daß das Getriebe 7 oder der Elektromotor 6 mitbewegt werden, so betätigt der Benutzer ein Beaufschlagungsteil 35, das in Richtung der Drehachse 20 verlagerbar am Betätigungsgriff 33 lagert. Beim Beaufschlagungsteil 35 handelt es sich um einen Betätigungsschieber 36, der als Stift 37 ausgebildet ist und an seinem einen, freien Ende einen "Druckknopf" bildet, der bei der manuellen Betätigung des Betätigungsgriffes 33 mit dem Daumen niedergedrückt werden kann. Am Stift 37 ist axial unverschieblich ein Anschlag 39 befestigt, der mittels einer Schraubendruckfeder 40 derart beaufschlagt wird, daß sich die Stellung des Stiftes 37 gemäß Figur 5 einstellt. Das dem freien Ende 38 gegenüberliegende Ende 41 des Stifts 37 ist mit einer Auflaufschräge 42 versehen. Soll eine Entkupplung von Zentralteil 14 und Mitnahmeteil 15 erfolgen, so ist es bei einem sich am Beschlag befindlichen Betätigungsgriff 33 lediglich erforderlich, mit dem Daumen den Stift 37 niederzudrücken, wodurch die Auflaufschräge 42 des Steuerteil 24 radial verlagert und der Kupplungsschieber 21 in Entkupplungsstellung gelangt und somit das Zentralteil 14 von dem Mitnahmeteil 15 entkuppelt.According to FIG. 5, in a further embodiment the invention - be provided that the Operating handle 33 is always on the fitting that means that its square rod 34 permanently engages in the Square opening 10 a. Should - as described above - manual operation of the window by moving the operating handle 33, without the gear 7 or the electric motor 6 are moved, so the user presses Acting part 35 which in the direction of Axis of rotation 20 is mounted displaceably on the operating handle 33. The loading part 35 is around an actuating slide 36, which is a pin 37 is formed and at its one free end forms a "push button", which in manual Operation of the operating handle 33 with the thumb can be depressed. The pin 37 is axial fixed immovably a stop 39 which means a compression coil spring 40 acted upon in this way will that the position of the pin 37th according to FIG. 5. That opposite the free end 38 End 41 of pin 37 is with a Provide run-up slope 42. Should be a decoupling from central part 14 and driving part 15, so it is with an operating handle on the fitting 33 only required with the Thumb to push the pin 37 down, causing the Run-up slope 42 of the control part 24 is displaced radially and the clutch slide 21 in the uncoupling position arrives and thus the central part 14 uncoupled from the driving part 15.

Mit dem Betätigungsgriff 33 kann das Zentralteil 14 relativ zum Mitnahmeteil 15 um die gemeinsame Drehachse 20 um einen gewählten Winkel gedreht werden. Dabei liegt der Mitnahmevorsprung 28 des Kupplungsschiebers 21 am Ringinnern 18 des Mitnahmeteils 15 an oder weist beim Niederdrücken des Betätigungsschiebers 36 einen geringen Abstand zum Mitnahmeteil 15 auf. Wird nun der Betätigungsgriff 33 abgezogen beziehungsweise der Betätigungsschieber 36 losgelassen, so bleiben Mitnahmeteil 15 und Zentralteil 14 in ihrer Entkupplungsstellung, sofern das Mitnahmeteil 15 nicht mit der Ausnehmung 29 fluchtet. Durch anschließend erfolgende Inbetriebnahme des Elektromotors 6 wird über das Getriebe 7 das Mitnahmeteil 15 solange um die Drehachse 20 gedreht, bis das Mitnahmeteil 15 in die Ausnehmung 29 durch die Kraft der Feder 30 einschnappt. Damit ist die Drehmitnahme der Teile selbstätig wieder hergestellt.With the actuating handle 33, the central part 14 relative to the driving part 15 to the common Rotation axis 20 can be rotated by a selected angle. The driving projection 28 of the clutch slide is located here 21 on the ring interior 18 of the driving part 15 or instructs when depressing the actuating slide 36 a short distance from the entrainment part 15 on. If the operating handle 33 deducted or the actuating slide 36 released, so entrainment part 15 and central part 14 in their decoupling position, if the driving part 15 does not have the recess 29 flees. By subsequent commissioning of the electric motor 6 is via the transmission 7 the driving part 15 as long as Rotation axis 20 rotated until the driving part 15 in the recess 29 snaps in by the force of the spring 30. This is the turning entrainment of the parts restored automatically.

Die Figur 6 zeigt ein weiteres Ausführungsbeispiel eines Beschlags, das sich von dem Ausführungsbeispiel der Figur 1 lediglich dadurch unterscheidet, daß anstelle des Antriebsmittels 32 eine Schnecke 43 vorgesehen ist, die von dem Elektromotor 6 über eine nicht näher dargestellte Getriebestufe angetrieben wird, wobei die Schnecke 43 mit einer Außenverzahnung 44 des Mitnahmeteils 15 kämmt.Figure 6 shows a further embodiment a fitting that is different from the embodiment the only difference in FIG. 1 is that that instead of the drive means 32 a screw 43 is provided by the electric motor 6 a gear stage not shown driven is, the screw 43 with a External toothing 44 of the driving part 15 meshes.

Claims (11)

  1. Apparatus for releasing or respectively establishing a rotary engagement between a polygonal bar of an operating handle of a window, of a door or the like, and a rotatable member (8), which includes a polygonal opening (9), wherein the polygonal bar engages in the polygonal opening (9) or is insertable therein, wherein the rotatable member (8) is formed from a central portion (14), which includes the polygonal opening (9), and an engagement portion (15), which radially abuts against the central portion (14), and wherein a slidable coupling (21) is mounted on the central portion (14), said coupling engaging in the engagement portion (15) in the engaged position and protruding into the polygonal opening (9) with a control member (24) in the engaged position.
  2. Apparatus according to claim 1, characterised in that the slidable coupling (21) is disposed so as to be displaceable radially relative to the axis of rotation (20) of the rotatable member (8).
  3. Apparatus according to one of the preceding claims, characterised in that the slidable coupling (21) includes an engaging projection (28) which, in the engaged position, engages in a recess (29) in the engagement portion (15).
  4. Apparatus according to claim 3, characterised in that the slidable coupling (21) is displaceable into the uncoupled position by actuating the control member (24) with the polygonal bar or with an actuating member (35) disposed in, or respectively on, the polygonal bar, the engaging projection (28) being withdrawn from the recess (29) in the engagement portion (15) in said position to permit a relative rotation between central portion (14) and engagement portion (15).
  5. Apparatus according to claim 4, characterised in that the actuating member (35) is an actuating slide (36), which is displaceable in the direction of the axis of rotation (20) of the rotatable member (8).
  6. Apparatus according to claim 5, characterised in that the actuating slide (36) is mounted on a window or door handle (33).
  7. Apparatus according to claim 5 or 6, characterised in that the actuating slide (36) includes a leading inclination (42), which cooperates with the control member (24) of the slidable coupling (21).
  8. Apparatus according to one of the preceding claims, characterised in that the polygonal bar is a square (34), and in that the polygonal opening (9) is configured as square opening (10).
  9. Apparatus according to one of the preceding claims, characterised in that the central portion (14) has a circular edge configuration (16).
  10. Apparatus according to one of the preceding claims, characterised in that the engagement portion (15) is configured as annular portion (17), the central portion (14) being accommodated in the annular interior (18).
  11. Apparatus according to one of the preceding claims, characterised in that a motor drive (6, 7), which is preferably electric, drives the engagement portion (15).
EP97117029A 1996-11-21 1997-10-01 Coupling device for rotary drive Expired - Lifetime EP0844346B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19648146 1996-11-21
DE19648146A DE19648146C1 (en) 1996-11-21 1996-11-21 Device for releasing or producing a rotary drive

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP0844346A2 EP0844346A2 (en) 1998-05-27
EP0844346A3 EP0844346A3 (en) 2000-04-19
EP0844346B1 true EP0844346B1 (en) 2001-11-28

Family

ID=7812316

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP97117029A Expired - Lifetime EP0844346B1 (en) 1996-11-21 1997-10-01 Coupling device for rotary drive

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP0844346B1 (en)
AT (1) ATE209744T1 (en)
DE (2) DE19648146C1 (en)

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE29818559U1 (en) * 1998-10-17 2000-03-02 Hoppe Ag Handle
AU2002210230A1 (en) * 2000-11-03 2002-05-15 Albert Pogosyan Lock
DE102010032995B4 (en) * 2010-07-31 2019-01-17 Kuhnke Automation Gmbh & Co. Kg locking device
DE102012106722B4 (en) * 2012-07-24 2017-11-30 K.A. Schmersal Holding Gmbh & Co. Kg Guard for an access protection device with an auxiliary release
DE102017120314A1 (en) * 2017-09-04 2019-03-07 Maco Technologie Gmbh motor lock

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
BE602131A (en) * 1960-04-12
DE3619756A1 (en) * 1985-08-12 1987-02-19 Bauer Kaba Ag Safety cylinder lock
EP0334396A3 (en) * 1986-02-28 1990-06-20 Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG Locking device
DE3915569A1 (en) * 1989-05-12 1990-11-15 Winkhaus Fa August WINDOW SYSTEM FOR A BUILDING
DE4033684A1 (en) * 1990-10-23 1992-04-30 Winkhaus Fa August ELECTRICALLY DRIVED DOOR LOCK, IN PARTICULAR PIPE FRAME DOOR LOCK
DE4403574C1 (en) * 1994-02-05 1995-01-26 Webasto Karosseriesysteme Device for a part of a vehicle which can be adjusted between two limit positions
FR2726312B1 (en) * 1994-10-31 1997-01-17 Laperche Sa DEVICE FOR RELEASING COUPLING OF TWO COAXIAL RODS ASSOCIATED WITH LOCK OPERATION HANDLES

Also Published As

Publication number Publication date
EP0844346A2 (en) 1998-05-27
ATE209744T1 (en) 2001-12-15
DE59705535D1 (en) 2002-01-10
DE19648146C1 (en) 1998-06-18
EP0844346A3 (en) 2000-04-19

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1110828B1 (en) Locking device
DE60206582T2 (en) Control device for a locking mechanism
DE3617217C2 (en)
EP1636454A1 (en) Electromechanical lock cylinder
WO2017021410A1 (en) Actuating element for a rim lock
DE10233511A1 (en) Locking system for motor vehicles
EP3502386B1 (en) Closure for a window, door or similar
EP0844346B1 (en) Coupling device for rotary drive
DE2216749B2 (en) Dental handpiece for connection to a micromotor
EP0482588A1 (en) Electromotor driven door lock
EP1585880B1 (en) Locking aid for locking a door or hinged lid
DE3744135A1 (en) Electrically actuable lock for use in vehicles
DE4215374C2 (en) Motorized actuator
EP0237857A2 (en) Driving gear for an electric disconnecting switch
DE1953685B2 (en) Steering lock for motor vehicles
EP3034719A1 (en) Actuating device for a locking mechanism of a door or a window
EP0950783A1 (en) Controlling device with a cylinder lock
DE19526660B4 (en) Electromechanical lock
EP0836959B1 (en) Emergency device for operating an electrically driven sliding roof
WO2008058415A1 (en) Locking device
DE1275910B (en) Gear of an espagnolette fitting for windows, doors or the like, especially for tilt and swivel sash windows
EP1990492A2 (en) Motor lock with multiple point locking
DE60117199T2 (en) Motor vehicle lock
DE202005006751U1 (en) Drive for a trailer hitch
DE10334592A1 (en) Modular lock system for furniture cabinet has input and output levers with bi-directional end-stops

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT CH DE FR GB LI

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;RO;SI

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;RO;SI

17P Request for examination filed

Effective date: 20000912

AKX Designation fees paid

Free format text: AT CH DE FR GB LI

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

17Q First examination report despatched

Effective date: 20010411

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT CH DE FR GB LI

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20011128

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20011128

REF Corresponds to:

Ref document number: 209744

Country of ref document: AT

Date of ref document: 20011215

Kind code of ref document: T

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: IF02

REF Corresponds to:

Ref document number: 59705535

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20020110

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: E. BLUM & CO. PATENTANWAELTE

GBV Gb: ep patent (uk) treated as always having been void in accordance with gb section 77(7)/1977 [no translation filed]

Effective date: 20011128

EN Fr: translation not filed
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PFA

Owner name: ROTO FRANK AKTIENGESELLSCHAFT

Free format text: ROTO FRANK AKTIENGESELLSCHAFT#STUTTGARTER STRASSE 145-149#70771 LEINFELDEN-ECHTERDINGEN (DE) -TRANSFER TO- ROTO FRANK AKTIENGESELLSCHAFT#STUTTGARTER STRASSE 145-149#70771 LEINFELDEN-ECHTERDINGEN (DE)

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20101007

Year of fee payment: 14

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20110902

Year of fee payment: 15

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 209744

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20121001

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20121001

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20121031

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20121031

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20131024

Year of fee payment: 17

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 59705535

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150501