EP0838545B1 - Knitting tool for textile machines and method for its manufacturing - Google Patents

Knitting tool for textile machines and method for its manufacturing Download PDF

Info

Publication number
EP0838545B1
EP0838545B1 EP97116773A EP97116773A EP0838545B1 EP 0838545 B1 EP0838545 B1 EP 0838545B1 EP 97116773 A EP97116773 A EP 97116773A EP 97116773 A EP97116773 A EP 97116773A EP 0838545 B1 EP0838545 B1 EP 0838545B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
stamping
blank
knitting
needle
edge
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP97116773A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0838545A2 (en
EP0838545A3 (en
Inventor
Richard Roth
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Groz Beckert KG
Original Assignee
Groz Beckert KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Groz Beckert KG filed Critical Groz Beckert KG
Publication of EP0838545A2 publication Critical patent/EP0838545A2/en
Publication of EP0838545A3 publication Critical patent/EP0838545A3/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0838545B1 publication Critical patent/EP0838545B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • DTEXTILES; PAPER
    • D04BRAIDING; LACE-MAKING; KNITTING; TRIMMINGS; NON-WOVEN FABRICS
    • D04BKNITTING
    • D04B35/00Details of, or auxiliary devices incorporated in, knitting machines, not otherwise provided for
    • D04B35/02Knitting tools or instruments not provided for in group D04B15/00 or D04B27/00
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21GMAKING NEEDLES, PINS OR NAILS OF METAL
    • B21G1/00Making needles used for performing operations
    • B21G1/06Making needles used for performing operations of needles with hook or barb, e.g. crochet hooks

Definitions

  • the invention relates to processes for the production of Knitting tools using a stamped blank (Punch blank) is assumed. Also concerns the Invention a punched knitting tool with rounded, beveled or broken edges. Under “knitting tools” there are latch needles, point needles, sliding needles, Needles without tongue, for example plush hooks for manufacturing of plush goods, as well as boards and the like understand.
  • the knitting tools mentioned are usually large To produce a number of pieces of consistently good quality. This particularly affects the edges of the knitting tools, in contact with the thread to be knitted come or the corresponding with or channel walls Needle channels are in contact and related these are moved.
  • the needle foot in one Embossing processing step with groove-like depressions or grooves that extend over the entire length of the needle foot extend over its flat sides.
  • One too stamping tool created for this purpose takes the foot of the raw-punched needle from a steel band and presses when closing in the flat sides of the needle foot the mentioned wells. Die when punching the Needlefoot's previously created fracture surfaces become squeezed outwards and converted into a predetermined shape. The rest of the needle is not from the embossing process affected.
  • DE 44 42 943 C1 is a punched knitting tool known that a shaft with plastic-filled Has openings.
  • the marginal edges of both sides of the Openings are crimped to form a positive To enable attachment of the plastic filling.
  • the edges are squeezed from both sides the flat strip-shaped shaft towards each other pressed, causing the material flowing towards each other the wall of the slit-shaped opening is deformed. Between the so bevelled opening edges is the Diaphragm wall concave.
  • edge areas before or after another shaping process such as milling or punching by means of embossing, rounded, chamfered or otherwise broken.
  • claim 1 is one by punching out the blank resulting sharp edge or a corresponding one Burr removed by embossing.
  • the punch blank into the engraving of a corresponding embossing tool laid and shaped in it.
  • the engraving that is the Receiving space of the embossing tool for the blank, is dimension so that protruding or sharp edges of the blank to be pressed in, being in the edge area a flow of material towards the center of the blank is obtained.
  • the edge area and the subsequent, also affected by the forming process Surface areas are solidified. This can improve the durability of a needle made in this way.
  • the geometry of the Knitting tool set relatively precisely.
  • the cross section the knitting tool is based on the shape of the engraving of the embossing tool defines and agrees with this.
  • inclined surfaces or facets are formed.
  • the one obtained by embossing Edge geometry enables significantly improved Sliding properties of the faceted knitting tools in corresponding guide channels of knitting or knitting machines. Compared to conventional polishing or grinding processes to remove machining burrs with the molding process step more reproducible Contours reached.
  • the knitting tools tend less to damage duct walls and displace that Less lubricant.
  • the embossing tool preferably takes the entire blank, so that it is shaped overall becomes. This will become the later knitting tool, if present, also in the area of his foot, surface hardened and deburred at the same time.
  • the blank can be punched also give a shape to the damage the one to be knitted with the knitting tool Excludes thread.
  • the stamping processing step can both, as mentioned above, after punching out the Stamped blanks are run to existing sharp ones Blunt edges, as well as before cutting Processing step. This is, for example, during production of latch needles of importance in which in the Needle slit a slot to accommodate a movable stored tongue must be trained.
  • the slot will usually milled into the blank in question, with sharp edges on the edge of the milled slot arise.
  • the method according to the invention is previously embossed at least one obliquely flanked groove into the blank.
  • the groove bottom is the next Milling process deepened, after which a breakthrough is formed can be.
  • the flanks of the embossed groove then form the edge of the slot, which is therefore free of sharp Edges is. While with conventional polishing or Grinding the edges of the slot because of the small slot width are largely inaccessible an effective edge rounding with the embossing processing step reached.
  • the embossing processing step can be on two each other opposite narrow sides of the needle blank be executed so that the slot to be trained has rounded edges on both sides.
  • the embossing processing step can be done with two dies as well as with correspondingly profiled ones Roles are performed. These are then mechanical or electronically guided on curves or they are with a predetermined force is pressed against the blank, whereby the desired depth of penetration is automatic established.
  • the embossing direction that is, the Direction in the area of the bevelled edges mainly material is moved in both cases aligned approximately to the center of the cross section.
  • a punched knitting tool has on its outer contour especially at least one in the edge area Embossed area that is free of sharp edges. Form the embossing areas or the outer edges of the Knitting tool, runs a corresponding knitting tool low-friction in assigned guide channels and treated Threads to be processed are gentle in the thread sliding area.
  • a knitting tool serving tongue needle 1 each has a head or Hook 2, which is followed by a neck 3, which in a needle breast 4 passes over.
  • a longitudinal slot 6 In their area is a arranged longitudinal slot 6, for example, in which a needle tongue 7 is pivotable about a bearing 8 is stored.
  • the needle breast 4 closes via a throat 9 a shaft 11 which, when using the needle in a Needle channel of a knitting machine is added.
  • the one with Shaft 11 provided with a plurality of recesses 12 instructs its end 13 remote from the hook 2 has a foot 14 on.
  • the foot 14 is in one piece on the. Shaft 11 formed and extends at right angles to the longitudinal direction 16 the latch needle 1.
  • the foot 14 goes with it arcuate transitions 17, 18 into the shaft 11.
  • the latch needle 1 has two mutually parallel Flat sides 21, 22, between which narrow sides, namely Needle top 23 and needle back 24. How 3 shows are between the top of the needle 23 and the flanks 21, 22 transition regions 26, 27 are provided, which are somewhat rounded and somic not sharp-edged Form transition. Corresponding transition areas 28, 29 are between the needle back 24 and the lateral flanks or flat sides 21, 22 are provided.
  • the longitudinal slot 6 is on the top of the needle 23 lying mouth of inclined flanks 31, 32 limited that without sharp edges in the top of the needle 23 pass over.
  • Corresponding inclined flanks 54, 55 can on the underside in the transition to the needle back 24 be provided.
  • At least the ridge 37, which is about the ridge height G rises above the flat side 22 to remove is an in Fig. 6 illustrated embossing tool 41 provided from an upper tool 41a and a lower tool 41b exists and with which the punch blank 33 in an embossing blank 33a is transferred.
  • One in the embossing tool 41 trained engraving 42 corresponds in shape to that machined embossing blank 33a, from which the base body the latch needle 1 is formed.
  • the light inner Width W of the engraving 42 of the embossing tool 41 is the same closed stamping tool 41 with the thickness D of the blank 33 matches or is at most insignificant lower.
  • a corresponding edge deformation of the punch blank 33 can be reached in the upper tool 41a and the lower tool 41b at the edges of the engraving 42 rounded edge regions 44, 45, 46, 47 are formed. Otherwise, the engraving 42 is limited by flat surfaces.
  • a punch blank 33 inserted into the engraving 42 is therefore in particular when closing the embossing tool 41 deformed in the area of its outer edges, its Thickness D remains essentially unchanged.
  • the punch blank 33 is related to that shown in FIG the longitudinal center plane 36 is essentially symmetrical Form (embossing blank 33a with outer contour 34a) transferred.
  • Both the ridges 37 and the feed side 38 are carried out in the embossing tool 41 Shape embossing process deformed, the transition areas 26, 27, 28, 29 have been formed with radii that predetermined by the edge areas 44 to 47 of the engraving 42 are.
  • the material flow direction is based on the 4 and 5 illustrated cross-sectional area about diagonally to the center of the cross section.
  • a stronger deformation of the punch blank 33, at the fracture surfaces 39 by flowing the material can be smoothed is possible. Be independent of it defined by the embossing process rounded or beveled edge areas reached that are solidified. This applies both to edges in the thread sliding area of the neck 3, the needle chest 4 and the throat 9 as well as for the edges of the shaft 11.
  • the edge rounding in the thread sliding area improves the properties the latch needle 1 in terms of treatment a thread during the knitting process.
  • the rounding the edges of the shaft improve the running properties the latch needle 1 in the needle channel.
  • the surface hardening achieved is an advantage in both cases.
  • the dynamic strength of the foot 14 positive affected is achieved.
  • the surfaces and edges in question continuously smoothed or rounded, so that the foot 14 is able to cope with higher dynamic continuous loads.
  • the molding process becomes microscopic surface irregularities eliminated and the surface is particularly in the Area of transitions 17, 18 smoothed.
  • the blank is embossed 33a of the longitudinal slot 6 is formed.
  • delimiting Edges is used in the manufacture of the latch needle 1 Needle chest 4 die stamping processing step inserted.
  • the longitudinal slot 6 shown in FIG. 8 is in its central area by parallel to each other Slotted edges 51, 52 delimited, being on the top of the needle 23 of the latch needle 1, the oblique flanks 31, 32 connect to this. Accordingly, are on the back of the needle 24 inclined flanks 54, 55 formed that like that Sloping flanks 31, 32 together form an acute angle ⁇ of 60 °, for example.
  • the plan trained in the example Sloping flanks 31, 32; 54, 55 can also be rounded and arranged at a different angle to each other his.
  • the stamping dies 57, 58 towards the embossing blank 33a held between them moves so that they both on the needle top 23 also on the needle back 24 each in cross section trapezoidal longitudinal groove 61, 62 in the embossing blank 33 molding.
  • the transition to the top of the needle 23 and the edges 63, 64 of the needle back 24 not sharp, but rather rounded.
  • the Outer contour 34a is including the outer one Transitional areas 26, 27, 28, 29 and edges 63, 64 exclusively defined by non-cutting processing steps.
  • the resulting longitudinal slot 6 has, for example, the one indicated at 65 Contour (Fig. 9).
  • the in 10 illustrates rollers 71, 72 for use come. These have on their respective outside trapezoidal profile.
  • the longitudinal groove 61, 62 becomes the blank 33, 33a between the rollers 71, 72 carried out that this in the top of the needle 23 and push in the needle back 24, or the rollers 71, 72 are guided along the blank 33, 33a. there the roller 72 moves on a straight path 73, while the roller 71 on a corresponding to the needle contour curved path 74 is guided.
  • the Grooves 61, 62 are further processed as above described.

Description

Die Erfindung betrifft Verfahren zur Herstellung von Strickwerkzeugen, bei denen von einem gestanzten Rohling (Stanzrohling) ausgegangen wird. Außerdem betrifft die Erfindung ein gestanztes Strickwerkzeug mit verrundeten, angeschrägten oder gebrochenen Kanten. Unter "Strickwerkzeug" sind dabei Zungennadeln, Spitzennadeln, Schiebernadeln, Nadeln ohne Zunge, bspw. Plüschhaken zur Herstellung von Plüschware, sowie Platinen und dergleichen zu verstehen.The invention relates to processes for the production of Knitting tools using a stamped blank (Punch blank) is assumed. Also concerns the Invention a punched knitting tool with rounded, beveled or broken edges. Under "knitting tools" there are latch needles, point needles, sliding needles, Needles without tongue, for example plush hooks for manufacturing of plush goods, as well as boards and the like understand.

Die genannten Strickwerkzeuge sind meist in großer Stückzahl in gleichbleibend guter Qualität herzustellen. Dies betrifft insbesondere die Kanten der Strickwerkzeuge, die mit dem zu verstrickenden Faden in Berührung kommen oder die mit Kanalwänden entsprechender Führungsoder Nadelkanäle in Berührung stehen und in Bezug auf diese bewegt werden. The knitting tools mentioned are usually large To produce a number of pieces of consistently good quality. This particularly affects the edges of the knitting tools, in contact with the thread to be knitted come or the corresponding with or channel walls Needle channels are in contact and related these are moved.

Aus der DE 26 37 078 sind ein Verfahren und eine Vorrichtung zur Bearbeitung des Fußes gestanzter Strickoder Wirkmaschinennadeln bekannt. Ausgehend von einem gestanzten Teil werden die stanzrohen Fußkanten in einem Fräsbearbeitungsvorgang spanend bearbeitet, wobei die gewünschte Fußform erreicht wird. Der Nadelfuß kann dabei an seinen mit dem Schloß der Strickmaschine in Berührung stehenden Ober- und Unterkanten verrundet oder angeschrägt werden.DE 26 37 078 describes one method and one Device for processing the foot of punched knitting or Knitting machine needles are known. Starting from one The raw edge of the stamped part becomes one Milling process machined, the desired foot shape is achieved. The needle foot can do this on his in touch with the lock of the knitting machine standing top and bottom edges rounded or beveled become.

Mit der Formgebung des Nadelfußes befaßt sich ebenfalls die DE 29 11 195 C2, dergemäß der Nadelfuß in einem Prägebearbeitungsschritt mit rinnenartigen Vertiefungen oder Nuten versehen wird, die sich über die gesamte Länge des Nadelfußes über dessen Flachseiten erstrecken. Ein zu diesem Zweck geschaffenes Prägewerkzeug nimmt den Fuß der aus einem Stahlband roh-gestanzten Nadel auf und drückt beim Schließen in die Flachseiten des Nadelfußes die genannten Vertiefungen ein. Die beim Ausstanzen des Nadelfußes zuvor entstandenen Bruchflächen werden dadurch nach außen gequetscht und in eine vorgegebene Form überführt. Die übrige Nadel ist von dem Prägevorgang nicht betroffen.Also deals with the shape of the needle foot DE 29 11 195 C2, accordingly the needle foot in one Embossing processing step with groove-like depressions or grooves that extend over the entire length of the needle foot extend over its flat sides. One too stamping tool created for this purpose takes the foot of the raw-punched needle from a steel band and presses when closing in the flat sides of the needle foot the mentioned wells. Die when punching the Needlefoot's previously created fracture surfaces become squeezed outwards and converted into a predetermined shape. The rest of the needle is not from the embossing process affected.

Aus der DE 44 42 943 C1 ist ein gestanztes Strickwerkzeug bekannt, das einen Schaft mit kunststoffgefüllten Öffnungen aufweist. In dem im wesentlichen streifenförmigen Schaft sind längliche, schlitzartige Öffnungen ausgebildet, deren Randkanten von beiden Seiten der Öffnungen her angequetscht sind, um eine formschlüssige Befestigung der Kunststofffüllung zu ermöglichen. Beim Anquetschen der Randkanten werden diese von beiden Seiten des flachen streifenförmigen Schaftes her aufeinanderzu gedrückt, wodurch das aufeinander zufließende Material die Wandung der schlitzförmigen Öffnung deformiert. Zwischen den so abgeschrägten Öffnungsrändern ist die Schlitzwand konkav. DE 44 42 943 C1 is a punched knitting tool known that a shaft with plastic-filled Has openings. In the essentially striped Shaft are elongated, slit-like openings formed, the marginal edges of both sides of the Openings are crimped to form a positive To enable attachment of the plastic filling. At the The edges are squeezed from both sides the flat strip-shaped shaft towards each other pressed, causing the material flowing towards each other the wall of the slit-shaped opening is deformed. Between the so bevelled opening edges is the Diaphragm wall concave.

Aus der DE 34 01 874 A1 ist es zur Herstellung von Umhängenadeln bekannt, Präge- und Stanzbearbeitungsschritte, die den Nadelschaft betreffen, kombiniert auszuführen. Dabei werden insbesondere in dem Nadelschaft unterzubringende Vertiefungen vor dem Ausstanzen des Nadelschaftes in das betreffende Metallband eingeprägt, was mit Materialverdrängung verbunden ist. Der die Maße der Nadel festlegende Stanzschritt wird nachfolgend ausgeführt, um die Nadel mit der gewünschten Roh-Außenkontur zu erhalten. Entstehende Bruchkanten werden nachfolgend beseitigt oder in Kauf genommen.From DE 34 01 874 A1 it is used for the production of Knitting needles known, embossing and punching processing steps, that affect the needle shaft combined perform. In particular, the needle shaft wells to be accommodated before punching out the Embossed in the metal band in question, what is associated with material displacement. The dimensions the punching step that sets the needle is as follows executed to the needle with the desired raw outer contour to obtain. Arising breaklines are shown below eliminated or accepted.

Davon ausgehend ist es Aufgabe der Erfindung, ein Strickwerkzeug und ein Verfahren zu schaffen, mit dem sich bei der Herstellung von Strickwerkzeugen, Bearbeitungskanten bzw. -grate vermeiden oder beseitigen lassen.Proceeding from this, it is an object of the invention Knitting tool and a method to create themselves in the manufacture of knitting tools, machining edges Avoid or remove burrs.

Diese Aufgabe wird durch die Verfahren mit den Merkmalen des Patentanspruches 1 oder 5 sowie durch ein Strickwerkzeug mit den Merkmalen des Patentanspruches 8 gelöst.This task is accomplished through the procedures with the Features of claim 1 or 5 and by a Knitting tool with the features of claim 8 solved.

Das gemeinsame, zugrundeliegende Prinzip liegt bei beiden Verfahren darin, daß Kantenbereiche vor oder nach einem sonstigen formgebenden Bearbeitungsvorgang, wie einer Fräs- oder Stanzbearbeitung durch Formprägen, verrundet, angeschrägt oder anderweitig gebrochen werden. Gemäß Anspruch 1 wird eine durch Ausstanzen des Stanzrohlings entstandene scharfe Kante bzw. ein entsprechender Grat durch Formprägen beseitigt. Dazu wird der Stanzrohling in die Gravur eines entsprechenden Prägewerkzeuges gelegt und darin geprägt. Die Gravur, das heißt der Aufnahmeraum des Prägewerkzeuges für den Rohling, ist dabei so bemessen, daß vorstehende oder scharfe Kanten des Stanzrohlings eingedrückt werden, wobei im Kantenbereich ein Materialfluß auf die Mitte des Rohlings hin erhalten wird. Der Kantenbereich und die sich anschließenden, ebenfalls von dem Umformvorgang betroffenen Oberflächenbereiche werden dabei verfestigt. Dies kann die Haltbarkeit einer so hergestellten Nadel verbessern.The common, underlying principle is included both methods in that edge areas before or after another shaping process, such as milling or punching by means of embossing, rounded, chamfered or otherwise broken. According to claim 1 is one by punching out the blank resulting sharp edge or a corresponding one Burr removed by embossing. For this, the punch blank into the engraving of a corresponding embossing tool laid and shaped in it. The engraving, that is the Receiving space of the embossing tool for the blank, is dimension so that protruding or sharp edges of the blank to be pressed in, being in the edge area a flow of material towards the center of the blank is obtained. The edge area and the subsequent, also affected by the forming process Surface areas are solidified. This can improve the durability of a needle made in this way.

Durch den Formprägevorgang wird die Geometrie des Strickwerkzeuges relativ exakt festgelegt. Der Querschnitt des Strickwerkzeuges wird von der Form der Gravur des Prägewerkzeugs definiert und stimmt mit diesem überein. Insbesondere im Kantenbereich können Schrägflächen oder Facetten ausgebildet werden. Die durch Prägen erhaltene Kantengeometrie ermöglicht deutlich verbesserte Gleiteigenschaften der facettierten Strickwerkzeuge in entsprechenden Führungskanälen von Strick- oder Wirkmaschinen. Gegenüber herkömmlichen Polier- oder Schleifvorgängen zur Beseitigung von Bearbeitungsgraten werden mit dem Formprägebearbeitungsschritt besser reproduzierbare Konturen erreicht. Die Strickwerkzeuge neigen weniger dazu, Kanalwände zu beschädigen und verdrängen das Schmiermittel weniger.The geometry of the Knitting tool set relatively precisely. The cross section the knitting tool is based on the shape of the engraving of the embossing tool defines and agrees with this. In particular in the edge area, inclined surfaces or facets are formed. The one obtained by embossing Edge geometry enables significantly improved Sliding properties of the faceted knitting tools in corresponding guide channels of knitting or knitting machines. Compared to conventional polishing or grinding processes to remove machining burrs with the molding process step more reproducible Contours reached. The knitting tools tend less to damage duct walls and displace that Less lubricant.

Obwohl es prinzipiell genügen kann, einen Rohling lediglich abschnittsweise dem Formprägebearbeitungsschritt zu unterziehen, werden neben den anzuschrägenden Bereichen, das heißt den Kanten, außerdem sich anschließende Bereiche, bspw. die Flachseiten des Rohlings, geprägt. Dabei nimmt das Prägewerkzeug vorzugsweise den gesamten Stanzrohling auf, so daß dieser insgesamt formgeprägt wird. Damit wird das spätere Strickwerkzeug, falls vorhanden auch im Bereich seines Fußes, oberflächenverfestigt und zugleich entgratet.Although it can be sufficient in principle, a blank only in sections of the stamping processing step to undergo, in addition to the beveled Areas, that is, the edges, also adjoining Areas, for example the flat sides of the blank, embossed. The embossing tool preferably takes the entire blank, so that it is shaped overall becomes. This will become the later knitting tool, if present, also in the area of his foot, surface hardened and deburred at the same time.

Der bezüglich einer Längsmittelebene des Stanzrohlings nach dem Ausstanzen naturgemäß unsymmetrische Querschnitt wird dabei in eine weitgehend symmetrische, konvexe Form überführt. Neben den Graten werden auch die Bruchflächen geglättet. Dies ist insbesondere von Vorteil, wenn davon Bereiche betroffen sind, die in Gebrauch hohen Oberflächenspannungen unterliegen. Die Rißbildung infolge von Dauerbelastungen kann dadurch reduziert werden, wodurch die Lebensdauer des Strickwerkzeuges erhöht werden kann.The with respect to a longitudinal median plane of the blank naturally unsymmetrical after punching Cross section is in a largely symmetrical, Convex shape. In addition to the ridges, the Fractured surfaces smoothed. This is particularly advantageous if it affects areas that are in use subject to high surface tensions. The cracking as a result of permanent stress can be reduced be, which increases the life of the knitting tool can be increased.

Bei dem Formprägebearbeitungsschritt kann dem Stanzrohling außerdem eine Form gegeben werden, die Beschädigungen des mit dem Strickwerkzeug zu verstrickenden Fadens ausschließt. Der Formprägebearbeitungsschritt kann dabei sowohl, wie oben erwähnt, nach dem Ausstanzen des Stanzrohlinges ausgeführt werden, um vorhandene scharfe Kanten abzustumpfen, als auch vor einem bspw. spanabhebenden Bearbeitungsschritt. Dies ist bspw. bei der Herstellung von Zungennadeln von Bedeutung, bei denen in der Nadelbrust ein Schlitz zur Aufnahme einer beweglich gelagerten Zunge ausgebildet werden muß. Der Schlitz wird üblicherweise in den betreffenden Rohling eingefräst, wobei an dem Rand des gefrästen Schlitzes scharfe Kanten entstehen. Bei dem erfindungsgemäßen Verfahren wird zuvor wenigstens eine schrägflankige Nut in den Rohling geprägt. Der Nutboden wird bei dem sich anschließenden Fräsvorgang vertieft, wonach ein Durchbruch ausgebildet werden kann. Die Flanken der geprägten Nut bilden dann die Berandung des Schlitzes, die somit frei von scharfen Kanten ist. Während bei herkömmlichen Polier- oder Schleifverfahren die Kanten des Schlitzes wegen der geringen Schlitzweite weitgehend unzugänglich sind, wird mit dem Formprägebearbeitungsschritt eine wirksame Kantenverrundung erreicht.In the stamping processing step, the blank can be punched also give a shape to the damage the one to be knitted with the knitting tool Excludes thread. The stamping processing step can both, as mentioned above, after punching out the Stamped blanks are run to existing sharp ones Blunt edges, as well as before cutting Processing step. This is, for example, during production of latch needles of importance in which in the Needle slit a slot to accommodate a movable stored tongue must be trained. The slot will usually milled into the blank in question, with sharp edges on the edge of the milled slot arise. In the method according to the invention is previously embossed at least one obliquely flanked groove into the blank. The groove bottom is the next Milling process deepened, after which a breakthrough is formed can be. The flanks of the embossed groove then form the edge of the slot, which is therefore free of sharp Edges is. While with conventional polishing or Grinding the edges of the slot because of the small slot width are largely inaccessible an effective edge rounding with the embossing processing step reached.

Der Formprägebearbeitungsschritt kann an zwei einander gegenüberliegenden Schmalseiten des Nadelrohlings ausgeführt werden, so daß der auszubildende Schlitz an beiden Seiten abgerundete Berandungen aufweist.The embossing processing step can be on two each other opposite narrow sides of the needle blank be executed so that the slot to be trained has rounded edges on both sides.

Durch den Formprägebearbeitungsschritt wird eine Verfestigung des Materials des Strickwerkzeuges im Bereich der Schlitzberandung erreicht. Dies hat insbesondere bei Zungennadeln Bedeutung. Die in dem Schlitz gelagerte Zunge schwingt im Takt der Nadelbewegung von einem Endanschlag zum anderen. Infolge der bei Rundstrickmaschinen der Längsbewegung der Nadel überlagerten Drehbewegung des Nadelzylinders wird die auf- und zuschlagende Zunge durch die Corioliskraft dabei abwechselnd an die einander gegenüberliegenden Schlitzflanken gedrückt. Durch die beim Formprägen verfestigte Materialoberfläche wird hier ein übermäßiger Verschleiß verhindert, der das Seitenspiel der Zunge ansonsten vergrößern würde. Überschreitet das Spiel ein höchstzulässiges Maß, kann sich die Zunge an dem Haken verklemmen, womit die Nadel unbrauchbar wird.Through the stamping processing step, a Solidification of the material of the knitting tool in the area the edge of the slot is reached. This has in particular meaning with latch needles. The one in the slot stored tongue swings in time with the needle movement one end stop to the other. As a result of circular knitting machines superimposed on the longitudinal movement of the needle Rotary movement of the needle cylinder becomes the open and closed Tongue alternately by the Coriolis force to the opposing slot flanks pressed. Due to the solidified material surface during the molding excessive wear is prevented here, which otherwise increase the side play of the tongue would. If the game exceeds a maximum, the tongue can get caught on the hook, causing the Needle becomes unusable.

Der Formprägebearbeitungsschritt kann sowohl mit zwei Prägestempeln als auch mit entsprechend profilierten Rollen durchgeführt werden. Diese sind dann mechanisch oder elektronisch auf Kurven geführt oder sie werden mit einer vorbestimmten Kraft an den Rohling angedrückt, wodurch sich die gewünschte Eindringtiefe selbsttätig einstellt.The embossing processing step can be done with two dies as well as with correspondingly profiled ones Roles are performed. These are then mechanical or electronically guided on curves or they are with a predetermined force is pressed against the blank, whereby the desired depth of penetration is automatic established.

Sowohl beim Formprägen der Außenkanten als auch beim Formprägen der Schlitzkanten wird die betreffende Außenkontur des Strickwerkzeuges durch spanlose Bearbeitungsschritte festgelegt. Die Prägerichtung, das heißt die Richtung, in der im Bereich der anzuschrägenden Kanten hauptsächlich Material bewegt wird, ist in beiden Fällen etwa auf die Mitte des Querschnittes hin ausgerichtet.Both when embossing the outer edges and when The shape of the slot edges becomes the relevant outer contour the knitting tool through non-cutting processing steps established. The embossing direction, that is, the Direction in the area of the bevelled edges mainly material is moved in both cases aligned approximately to the center of the cross section.

Ein gestanztes Strickwerkzeug weist an seiner Außenkontur insbesondere im Kantenbereich wenigstens einen Prägebereich auf, der frei von scharfen Kanten ist. Bilden der bzw. die Prägebereiche die Außenkanten des Strickwerkzeuges, läuft ein entsprechendes Strickwerkzeug reibungsarm in zugeordneten Führungskanälen und behandelt zu verarbeitende Fäden im Fadengleitbereich schonend.A punched knitting tool has on its outer contour especially at least one in the edge area Embossed area that is free of sharp edges. Form the embossing areas or the outer edges of the Knitting tool, runs a corresponding knitting tool low-friction in assigned guide channels and treated Threads to be processed are gentle in the thread sliding area.

Ist das Strickwerkzeug eine Strickmaschinennadel mit Nadelfuß, kann mit dem Formprägebearbeitungsschritt insbesondere in dem Übergangsbereich von dem Nadelfuß zu dem Schaft eine Beseitigung von Bruchanlagen durch eine Materialverfestigung erreicht werden. Werden die beim Ausstanzen des Rohlings in diesem Bereich zunächst entstehenden scharfen Kanten verprägt, werden im Kantenbereich vorhandene Mikrorisse unwirksam gemacht, die die dynamische Festigkeit des Strickwerkzeuges ansonsten herabsetzen könnten.Is the knitting tool using a knitting machine needle Needle foot, can with the stamping processing step especially in the transition area from the needle foot to the shaft is removed by a Material consolidation can be achieved. Will those at Punch out the blank in this area sharp edges are embossed in the edge area existing microcracks rendered ineffective, which the otherwise dynamic strength of the knitting tool could degrade.

Weitere Merkmale vorteilhafter Ausführungsformen des erfindungsgemäßen Verfahrens sowie des erfindungsgemäßen Strickwerkzeuges sind Gegenstand von Unteransprüchen.Further features of advantageous embodiments of the inventive method and the inventive Knitting tools are the subject of subclaims.

In der Zeichnung sind Ausführungsbeispiele der Erfindung dargestellt. Es zeigen:

Fig. 1
eine Zungennadel in einer schematisierten Seitenansicht,
Fig. 2
einen Rohling zur Herstellung einer Zungennadel nach Fig. 1, in einer schematisierten Seitenansicht,
Fig. 3
eine im Nadelbrustbereich geschnittene Zungennadel in ausschnittsweiser, vereinfachter Darstellung,
Fig. 4
einen Stanzrohling (ausgestanzter Rohling) vor einem späteren Formprägebearbeitungsschritt, in schematisierter Darstellung, im Querschnitt,
Fig. 5
den Prägerohling (formgeprägter Rohling nach Fig. 2), in einer schematischen Darstellung, im Querschnitt,
Fig. 6
ein Prägewerkzeug zur Durchführung eines Formprägebearbeitungsschrittes an dem Stanzrohling nach Fig. 4, in schematisierter Darstellung, im Querschnitt,
Fig. 7
den Rohling nach Fig. 2 vor Ausbildung des Längsschlitzes und nach einem Formprägebearbeitungsschritt, in schematisierter Darstellung, im Querschnitt und in einem anderen Maßstab,
Fig. 8
den Rohling nach Fig. 7, versehen mit einem Längsschlitz im Nadelbrustbereich, in einer schematisierten Darstellung, im Querschnitt, in einem anderen Maßstab,
Fig. 9
eine Vorrichtung zur Durchführung eines Formprägebearbeitungsschrittes an einem Rohling für eine Zungennadel, in Seitenansicht, in stark schematisierter Darstellung, und
Fig. 10
eine alternative Vorrichtung zur Durchführung des Formprägebearbeitungsschrittes an einem Rohling für eine Zungennadel, in schematisierter Darstellung, in einer Seitenansicht.
Exemplary embodiments of the invention are shown in the drawing. Show it:
Fig. 1
a latch needle in a schematic side view,
Fig. 2
2 shows a blank for producing a latch needle according to FIG. 1, in a schematic side view,
Fig. 3
a tongue needle cut in the area of the needle chest in a partial, simplified representation,
Fig. 4
a punch blank (punched blank) before a later embossing processing step, in a schematic representation, in cross section,
Fig. 5
the embossing blank (shaped blank according to FIG. 2), in a schematic representation, in cross section,
Fig. 6
4, in a schematic representation, in cross section, a stamping tool for carrying out a stamping machining step on the punch blank according to FIG.
Fig. 7
2 before the formation of the longitudinal slot and after a shaping step, in a schematic representation, in cross section and on a different scale,
Fig. 8
7, provided with a longitudinal slot in the needle chest area, in a schematic representation, in cross section, on a different scale,
Fig. 9
a device for performing a compression molding step on a blank for a latch needle, in side view, in a highly schematic representation, and
Fig. 10
an alternative device for performing the embossing processing step on a blank for a latch needle, in a schematic representation, in a side view.

Die in Fig. 1 dargestellte, als Strickwerkzeug dienende Zungennadel 1 weist jeweils einen Kopf oder Haken 2 auf, an den sich ein Hals 3 anschließt, der in eine Nadelbrust 4 übergeht. In deren Bereich ist ein bspw. aus Fig. 3 ersichtlicher Längsschlitz 6 angeordnet, in dem eine Nadelzunge 7 um eine Lagerung 8 schwenkbar gelagert angeordnet ist.The one shown in Fig. 1 as a knitting tool serving tongue needle 1 each has a head or Hook 2, which is followed by a neck 3, which in a needle breast 4 passes over. In their area is a arranged longitudinal slot 6, for example, in which a needle tongue 7 is pivotable about a bearing 8 is stored.

An die Nadelbrust 4 schließt sich über eine Kehle 9 ein Schaft 11 an, der bei Gebrauch der Nadel in einem Nadelkanal einer Strickmaschine aufgenommen ist. Der mit mehreren Ausnehmungen 12 versehene Schaft 11 weist an seinem von dem Haken 2 abliegenden Ende 13 einen Fuß 14 auf. Der Fuß 14 ist einstückig an dem. Schaft 11 ausgebildet und erstreckt sich im rechten Winkel zu der Längsrichtung 16 der Zungennadel 1. Der Fuß 14 geht dabei mit bogenförmigen Übergängen 17, 18 in den Schaft 11 über.The needle breast 4 closes via a throat 9 a shaft 11 which, when using the needle in a Needle channel of a knitting machine is added. The one with Shaft 11 provided with a plurality of recesses 12 instructs its end 13 remote from the hook 2 has a foot 14 on. The foot 14 is in one piece on the. Shaft 11 formed and extends at right angles to the longitudinal direction 16 the latch needle 1. The foot 14 goes with it arcuate transitions 17, 18 into the shaft 11.

Die Zungennadel 1 weist zwei zueinander parallele Flachseiten 21, 22 auf, zwischen denen Schmalseiten, nämlich Nadeloberseite 23 und Nadelrücken 24, liegen. Wie aus Fig. 3 hervorgeht, sind zwischen der Nadeloberseite 23 und den Flanken 21, 22 Übergangsbereiche 26, 27 vorgesehen, die etwas verrundet sind und somic einen nichtscharfkantigen Übergang bilden. Entsprechende Übergangsbereiche 28, 29 sind zwischen dem Nadelrücken 24 und den seitlichen Flanken oder Flachseiten 21, 22 vorgesehen.The latch needle 1 has two mutually parallel Flat sides 21, 22, between which narrow sides, namely Needle top 23 and needle back 24. How 3 shows are between the top of the needle 23 and the flanks 21, 22 transition regions 26, 27 are provided, which are somewhat rounded and somic not sharp-edged Form transition. Corresponding transition areas 28, 29 are between the needle back 24 and the lateral flanks or flat sides 21, 22 are provided.

Der Längsschlitz 6 ist an seiner an der NadeloberSeite 23 liegenden Mündung von Schrägflanken 31, 32 begrenzt, die ohne scharfe Kanten in die Nadeloberseite 23 übergehen. Entsprechende Schrägflanken 54, 55 können an der Unterseite im Übergang zu dem Nadelrücken 24 vorgesehen sein. The longitudinal slot 6 is on the top of the needle 23 lying mouth of inclined flanks 31, 32 limited that without sharp edges in the top of the needle 23 pass over. Corresponding inclined flanks 54, 55 can on the underside in the transition to the needle back 24 be provided.

Zur Herstellung der Zungennadel 1 wird von einem in Fig. 2 veranschaulichten Stanzrohling 33 ausgegangen, der aus einem dünnen Stahlband ausgestanzt worden ist. Seine Außenkontur, das heißt sein Umriß 34, ist durch das Stanzwerkzeug im wesentlichen festgelegt. Zu der Außenkontur 34 gehören sowohl die Flanken 21, 22 (Fig. 4) als auch die Nadeloberseite 23 und der Nadelrücken 24. Nach dem Ausstanzen des Stanzrohlings 33 aus dem Stahlband ist dieser bezüglich seiner zu den Flachseiten 21, 22 parallelen. Längsmittelebene 36 zunächst asymmetrisch. Während an der in Fig. 4 oberen Seite entlang der Kontur 34 des Rohlings 33 Grate 37 ausgebildet sind, ist seine Einzugsseite 38 (in Fig. 4 unten) verrundet. Die dazwischenliegenden Bruchflächen 39 sind uneben und meist nicht exakt rechtwinklig zu den Flachseiten 21, 22.For the manufacture of the latch needle 1 by a Fig. 2 illustrated punch blank 33, the has been punched out of a thin steel strip. His Outer contour, that is its outline 34, is due to that Die set essentially. To the outer contour 34 include both the flanks 21, 22 (Fig. 4) as also the needle top 23 and the needle back 24. After the punching of the blank 33 from the steel strip this with respect to its parallel to the flat sides 21, 22. The longitudinal center plane 36 is initially asymmetrical. While on the upper side in FIG. 4 along the contour 34 of the blank 33 ridges 37 are formed is his Feed side 38 (bottom in Fig. 4) rounded. The in between Fractures 39 are uneven and mostly not exactly at right angles to the flat sides 21, 22.

Um wenigstens den Grat 37, der sich um die Grathöhe G über die Flachseite 22 erhebt, zu entfernen, ist ein in Fig. 6 veranschaulichtes Prägewerkzeug 41 vorgesehen, das aus einem Oberwerkzeug 41a und einem Unterwerkzeug 41b besteht und mit dem der Stanzrohling 33 in einen Prägerohling 33a überführt wird. Eine in dem Prägewerkzeug 41 ausgebildete Gravur 42 entspricht mit ihrer Form dem bearbeiteten Prägerohling 33a, aus dem der Grundkörper der Zungennadel 1 ausgebildet wird. Die lichte innere Weite W der Gravur 42 des Prägewerkzeuges 41 stimmt bei geschlossenem Prägewerkzeug 41 mit der Dicke D des Stanzrohlings 33 überein oder ist allenfalls geringfügig geringer.At least the ridge 37, which is about the ridge height G rises above the flat side 22 to remove is an in Fig. 6 illustrated embossing tool 41 provided from an upper tool 41a and a lower tool 41b exists and with which the punch blank 33 in an embossing blank 33a is transferred. One in the embossing tool 41 trained engraving 42 corresponds in shape to that machined embossing blank 33a, from which the base body the latch needle 1 is formed. The light inner Width W of the engraving 42 of the embossing tool 41 is the same closed stamping tool 41 with the thickness D of the blank 33 matches or is at most insignificant lower.

Um eine entsprechende Kantendeformation des Stanzrohlings 33 zu erreichen, sind in dem Oberwerkzeug 41a und dem Unterwerkzeug 41b an den Rändern der Gravur 42 verrundete Kantenbereiche 44, 45, 46, 47 ausgebildet. Ansonsten ist die Gravur 42 durch Planflächen begrenzt. Ein in die Gravur 42 eingelegter Stanzrohling 33 wird deshalb beim Schließen des Prägewerkzeuges 41 insbesondere im Bereich seiner Außenkanten deformiert, wobei seine Dicke D im wesentlichen unverändert bleibt. Der Stanzrohling 33 wird dabei in die in Fig. 5 dargestellte, bezüglich der Längsmittelebene 36 im wesentlichen symmetrische Form (Prägerohling 33a mit Außenkontur 34a) überführt. Sowohl die Grate 37 als auch die Einzugsseite 38 werden in dem mit dem Prägewerkzeug 41 durchgeführten Formprägevorgang deformiert, wobei die Übergangsbereiche 26, 27, 28, 29 mit Radien ausgebildet worden sind, die von den Kantenbereichen 44 bis 47 der Gravur 42 vorgegeben sind. Die Materialflußrichtung ist, bezogen auf die in den Fig. 4 und 5 veranschaulichte Querschnittsfläche etwa diagonal auf die Mitte des Querschnittes zu festgelegt.A corresponding edge deformation of the punch blank 33 can be reached in the upper tool 41a and the lower tool 41b at the edges of the engraving 42 rounded edge regions 44, 45, 46, 47 are formed. Otherwise, the engraving 42 is limited by flat surfaces. A punch blank 33 inserted into the engraving 42 is therefore in particular when closing the embossing tool 41 deformed in the area of its outer edges, its Thickness D remains essentially unchanged. The punch blank 33 is related to that shown in FIG the longitudinal center plane 36 is essentially symmetrical Form (embossing blank 33a with outer contour 34a) transferred. Both the ridges 37 and the feed side 38 are carried out in the embossing tool 41 Shape embossing process deformed, the transition areas 26, 27, 28, 29 have been formed with radii that predetermined by the edge areas 44 to 47 of the engraving 42 are. The material flow direction is based on the 4 and 5 illustrated cross-sectional area about diagonally to the center of the cross section.

Eine stärkere Deformation des Stanzrohlings 33, bei der die Bruchflächen 39 durch Fließen des Materiales geglättet werden, ist möglich. Unabhängig davon werden durch den Formprägevorgang jedoch gratfreie, definiert verrundete oder abgeschrägte Kantenbereiche erreicht, die verfestigt sind. Dies gilt sowohl für Kanten im Fadengleitbereich des Halses 3, der Nadelbrust 4 und der Kehle 9 als auch für die Kanten des Schaftes 11. Die Kantenverrundung im Fadengleitbereich verbessert die Eigenschaften der Zungennadel 1 im Hinblick auf die Behandlung eines Fadens während des Strickvorganges. Die Verrundung der Kanten des Schaftes verbessert die Laufeigenschaften der Zungennadel 1 im Nadelkanal. Die erreichte Oberflächenverfestigung ist in beiden Fällen von Vorteil.A stronger deformation of the punch blank 33, at the fracture surfaces 39 by flowing the material can be smoothed is possible. Be independent of it defined by the embossing process rounded or beveled edge areas reached that are solidified. This applies both to edges in the thread sliding area of the neck 3, the needle chest 4 and the throat 9 as well as for the edges of the shaft 11. The edge rounding in the thread sliding area improves the properties the latch needle 1 in terms of treatment a thread during the knitting process. The rounding the edges of the shaft improve the running properties the latch needle 1 in the needle channel. The surface hardening achieved is an advantage in both cases.

Durch den Formprägebearbeitungsschritt wird insbesondere die dynamische Festigkeit des Fußes 14 positiv beeinflußt. Dies wird erreicht, indem in dem Formprägebearbeitungsschritt insbesondere die bogenförmigen Übergänge 17, 18 zwischen Schaft 11 und Fuß 14 formgeprägt werden. Die betreffenden Oberflächen und Kanten werden durchgehend geglättet bzw. verrundet, wodurch der Fuß 14 höheren dynamischen Dauerbelastungen gewachsen ist. Beim Formprägevorgang werden mikroskopische Oberflächenunebenheiten beseitigt und die Oberfläche wird insbesondere im Bereich der Übergänge 17, 18 geglättet.Through the stamping processing step in particular the dynamic strength of the foot 14 positive affected. This is achieved by in the stamping processing step especially the arched transitions 17, 18 shaped between shaft 11 and foot 14 become. The surfaces and edges in question continuously smoothed or rounded, so that the foot 14 is able to cope with higher dynamic continuous loads. At the The molding process becomes microscopic surface irregularities eliminated and the surface is particularly in the Area of transitions 17, 18 smoothed.

In der weiteren Bearbeitungsfolge wird an dem Prägerohling 33a der Längsschlitz 6 ausgebildet. Zur Verrundung oder Abstumpfung der den Längsschlitz 6 begrenzenden Kanten wird in die Herstellung der Zungennadel 1 ein die Nadelbrust 4 betreffender Formprägebearbeitungsschritt eingefügt. Der aus Fig. 8 ersichtliche Längsschlitz 6 ist in seinem mittleren Bereich durch zueinander parallele Schlitzflanken 51, 52 begrenzt, wobei sich an der Nadeloberseite 23 der Zungennadel 1 die Schrägflanken 31, 32 an diese anschließen. Entsprechend sind an dem Nadelrükken 24 Schrägflanken 54, 55 ausgebildet, die wie die Schrägflanken 31, 32 miteinander einen spitzen Winkel α von bspw. 60° einschließen. Die im Beispiel plan ausgebildeten Schrägflanken 31, 32; 54, 55 können auch verrundet und in einem anderen Winkel zueinander angeordnet sein.In the further processing sequence, the blank is embossed 33a of the longitudinal slot 6 is formed. To round off or blunting of the longitudinal slot 6 delimiting Edges is used in the manufacture of the latch needle 1 Needle chest 4 die stamping processing step inserted. The longitudinal slot 6 shown in FIG. 8 is in its central area by parallel to each other Slotted edges 51, 52 delimited, being on the top of the needle 23 of the latch needle 1, the oblique flanks 31, 32 connect to this. Accordingly, are on the back of the needle 24 inclined flanks 54, 55 formed that like that Sloping flanks 31, 32 together form an acute angle α of 60 °, for example. The plan trained in the example Sloping flanks 31, 32; 54, 55 can also be rounded and arranged at a different angle to each other his.

Zur Ausbildung der Schrägflanken 31, 32; 54, 55 dienen in den Fig. 7 und 9 veranschaulichte Prägestempel 57, 58. während der obere Prägestempel 57 in seiner Längsrichtung der Krümmung des Prägerohlings 33a im Bereich des Halses 3 und der Nadelbrust 4 angepaßt ist weist er einen trapezförmigen Querschnitt mit einer schmalen Stirn 59 auf, deren Breite etwas geringer ist als der Abstand der Schlitzflanken 51, 52 voneinander Der entsprechende untere Prägestempel 58 ist im Querschnitt ebenfalls trapezförmig, wobei er jedoch dem Nadelrücken 24 entsprechend gerade ausgebildet ist.To form the inclined flanks 31, 32; 54, 55 are used in Figs. 7 and 9 illustrated dies 57, 58. while the upper die 57 in its Longitudinal direction of curvature of the embossing blank 33a in the area the neck 3 and the needle chest 4 is adapted it has a trapezoidal cross-section with a narrow forehead 59, the width of which is somewhat smaller than the distance of the slot flanks 51, 52 from each other The corresponding lower die 58 is in cross section also trapezoidal, but the Needle back 24 is correspondingly straight.

Bei dem Formprägevorgang werden die Prägestempel 57, 58 auf den dazwischen gehaltenen Prägerohling 33a zu bewegt, so daß sie sowohl an der Nadeloberseite 23 als auch an dem Nadelrücken 24 jeweils eine im Querschnitt trapezförmige Längsnut 61, 62 in den Prägerohling 33 einformen. Die dabei im Übergang zu der Nadeloberseite 23 und dem Nadelrücken 24 entstehenden Kanten 63, 64 sind dabei nicht scharf sondern eher noch verrundet. Die Außenkontur 34a ist einschließlich der außenliegenden Übergangsbereiche 26, 27, 28, 29 und Kanten 63, 64 ausschließlich durch spanlose Bearbeitungsschritte definiert.During the stamping process, the stamping dies 57, 58 towards the embossing blank 33a held between them moves so that they both on the needle top 23 also on the needle back 24 each in cross section trapezoidal longitudinal groove 61, 62 in the embossing blank 33 molding. The transition to the top of the needle 23 and the edges 63, 64 of the needle back 24 not sharp, but rather rounded. The Outer contour 34a is including the outer one Transitional areas 26, 27, 28, 29 and edges 63, 64 exclusively defined by non-cutting processing steps.

Im Anschluß an den Formprägebearbeitungsschritt wird ein Teil des Längsschlitzes 6 ausgehend von der Längsnut 61 bis in die Nähe der Längsnut 62 gefräst, wobei zunächst ein dünner Schlitzboden verbleibt. In einem sich anschließenden Stanzvorgang wird der Schlitzboden durchbrochen, wobei ein Durchbruch 60 ausgebildet wird. Der entstehende Längsschlitz 6 hat bspw. die bei 65 angedeutete Kontur (Fig. 9). Durch das Vorformen der Längsnute 61, 62 vor dem eigentlichen spanabhebenden Einbringen des Schlitzes 6 werden nicht nur die Schlitzkanten gebrochen oder verrundet, sondern darüber hinaus wird das Material an dem Schlitzrand verfestigt. Dadurch werden die Ränder des zur Aufnahme und Lagerung der Nadelzunge 7 vorgesehenen Schlitzes weniger verschleißanfällig gegen die in Betrieb hin und her schlagende Nadelzunge 7.Following the molding process step a part of the longitudinal slot 6 starting from the longitudinal groove 61 milled into the vicinity of the longitudinal groove 62, initially a thin slotted bottom remains. In one yourself subsequent punching process the slot bottom is broken through, an opening 60 is formed. The The resulting longitudinal slot 6 has, for example, the one indicated at 65 Contour (Fig. 9). By preforming the longitudinal groove 61, 62 before the actual machining of the Slot 6 not only the slot edges are broken or rounded, but beyond that the material solidified at the edge of the slot. This will make the edges provided for receiving and storing the needle tongue 7 Slit less prone to wear against that in Operation reciprocating needle 7.

Es gibt auch Strickmaschinennadeln ohne Durchbruch 60, bei deren Herstellung der letztgenante Stanzvorgang und das Formprägen des Längsschlitzes 62 entfällt.There are also knitting machine needles with no breakthrough 60, in the manufacture of the latter punching process and the shaping of the longitudinal slot 62 is omitted.

Anstelle der Prägestempel 57, 58 können auch die in Fig. 10 veranschaulichten Rollen 71, 72 zur Anwendung kommen. Diese weisen an ihrer jeweiligen Außenseite ein trapezförmiges Profil auf. Zur Ausbildung der Längsnute 61, 62 wird der Rohling 33, 33a so zwischen den Rollen 71, 72 durchgeführt, daß sich diese in die Nadeloberseite 23 und den Nadelrücken 24 eindrücken, oder die Rollen 71, 72 werden entlang des Rohlings 33, 33a geführt. Dabei bewegt sich die Rolle 72 auf einer geraden Bahn 73, während die Rolle 71 auf einer entsprechend der Nadelkontur gekrümmten Bahn 74 geführt wird. Nach Ausbildung der Nute 61, 62 erfolgt die weitere Bearbeitung wie oben beschrieben.Instead of the dies 57, 58, the in 10 illustrates rollers 71, 72 for use come. These have on their respective outside trapezoidal profile. For the formation of the longitudinal groove 61, 62 becomes the blank 33, 33a between the rollers 71, 72 carried out that this in the top of the needle 23 and push in the needle back 24, or the rollers 71, 72 are guided along the blank 33, 33a. there the roller 72 moves on a straight path 73, while the roller 71 on a corresponding to the needle contour curved path 74 is guided. After training the Grooves 61, 62 are further processed as above described.

Unabhängig davon, ob die Nute 61, 62 mit den Prägestempeln 57, 58 oder mit den Rollen 71, 72 erzeugt worden sind, laufen sie an ihren Enden allmählich aus, was durch entsprechende Schrägflächen 76, 77 an den Stirnseiten der Prägestempel 57, 58 oder durch entsprechendes Zustellen der Rollen 71, 72 erreicht werden kann.Regardless of whether the groove 61, 62 with the dies 57, 58 or with the rollers 71, 72 are, they gradually run out at their ends, what through corresponding inclined surfaces 76, 77 on the end faces of the Stamp 57, 58 or by appropriate delivery the rollers 71, 72 can be reached.

Bei der Herstellung von Strickwerkzeugen 1 werden diese aus einem Halbzeug, wie bspw. einem Stahlband, ausgestanzt. Die so entstehenden Stanzrohlinge 33 werden einem Formprägebearbeitungsschritt unterzogen, bei dem vorhandene, beim Stanzen entscandene scharfe Kanten, insbesondere Grate 37, durch plastische Deformation des Stanzrohlings 33 beseitigt werden. Bspw. bei der Herstellung von Nadelschlitzen geht der Formprägebearbeitungsschritt in der Bearbeitungsfolge einem spanenden Bearbeitungsschritt, wie bspw. einem Fräsvorgang, voraus. Es kann aber auch Fälle geben, bei denen es zweckmäßig ist, zunächst zu fräsen und dann zu prägen. In den Rohling wird zunächst eine Vertiefung 61 eingeprägt, deren Boden im Anschluß spanend abgetragen wird, bis die gewünschte Vertiefung erhalten wird. Die zuvor in dem Formprägebearbeitungsschritt enthaltene Berandung der Vertiefung ist dadurch ohne weitere Nachbearbeitung frei von scharfen Kanten. Ein Entgraten ist nicht erforderlich. Zusätzliche Vorteile können durch die in dem Formprägebearbeitungsschritt erreichte Materialverfestigung erzielt werden.In the manufacture of knitting tools 1 these from a semi-finished product, such as a steel band, punched out. The punch blanks 33 thus created become subjected to a stamping processing step in which existing sharp edges scanned during punching, in particular ridges 37, by plastic deformation of the Punch blank 33 can be eliminated. For example. in the preparation of the embossing step goes from needle slots in the machining sequence a cutting Processing step, such as a milling process, ahead. But there may also be cases where it is appropriate is to first mill and then to emboss. In the blank a depression 61 is first embossed, the Soil is then removed until the desired one Deepening is obtained. The previously in the Form stamping processing step included the edge of the This allows deepening without further post-processing of sharp edges. Deburring is not necessary. Additional benefits can be gained from those in the stamping processing step material solidification achieved be achieved.

Claims (9)

  1. Method for the production of knitting tools (1) for textile machines, in particular hosiery or knitting machines, wherein a punching blank (33) is punched out of a semifinished product and wherein at least one sharp burr (37) resulting on the outer contour (34) or a sharp edge (38) is rounded off or bevelled at least in sections,
    characterised in that
    for rounding off or bevelling the burr (37) and/or the edge (38) of the outer contour (34) a form stamping step is conducted, in which the burr (37) and/or the sharp edge (38) are removed completely or in sections by stamping.
  2. Method according to Claim 1, characterised in that moreover during the form stamping step regions (21, 22, 23, 24), which are adjacent to the region (26, 27, 28, 29) to be bevelled, are stamped.
  3. Method according to Claim 1, characterised in that during the form stamping step the punching blank (33) is transformed into a stamping blank (33a), the cross-sectional contour of which is determined by the stamping tool (41).
  4. Method according to Claim 1, characterised in that during the form stamping step the burr (37) and/or the edge (38) is deformed towards the centre of the cross-section and the material flux in this region occurs in this direction, wherein an essentially convex cross-sectional structure is formed.
  5. Method for the production of knitting tools (1) for textile machines, in particular hosiery or knitting machines, wherein in a machining step a depression or a slot (6) is formed with an edge (31, 32) bordering this on a blank (33, 33a),
    characterised in that
    a form stamping step, wherein a groove (61) with sloping or rounded flanks (31, 32) at least in sections is firstly formed in the blank (33, 33a), is conducted before the machining step for rounding off or bevelling the edge (31, 32) of the slot (6).
  6. Method according to Claim 5, characterised in that the groove (61) formed by non-cutting is at least deepened during the machining so that parallel walls (51, 52), pointing towards one another and adjoining the flanks of the groove (61) are generated.
  7. Method according to Claim 5, characterised in that the groove (61) is formed by means of at least one stamping die (57) or a correspondingly profiled roller (71).
  8. Punched knitting tool (1) for textile machines, in particular hosiery or knitting machines, with a base body formed by a punched part, which has a stamping region (26, 27, 28, 29, 31, 32, 54, 55) at least on its outer contour (34a), characterised in that it has a flat blade (11) and a butt (14) formed in one piece thereon, which respectively have two parallel flat sides (21, 22) and narrow sides (23, 24) connecting these, that the stamping regions (26, 27, 28, 29) are formed in the transition area between the narrow sides (23, 24) and the flat sides (21, 22), and that a transition area (17, 18) having edges defined by the stamping regions is provided between the blade (11) and the butt (14) extending essentially at right angles thereto.
  9. Knitting tool according to Claim 8, characterised in that the knitting tool (1) has at least one head region with a slot (6), and that the stamping region (31, 32) is provided on the slot (6) and forms its boundary at least in sections.
EP97116773A 1996-10-24 1997-09-26 Knitting tool for textile machines and method for its manufacturing Expired - Lifetime EP0838545B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19644166 1996-10-24
DE19644166A DE19644166C1 (en) 1996-10-24 1996-10-24 Process for manufacturing durable machine knitting needles etc.

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP0838545A2 EP0838545A2 (en) 1998-04-29
EP0838545A3 EP0838545A3 (en) 1999-04-21
EP0838545B1 true EP0838545B1 (en) 2003-03-19

Family

ID=7809836

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP97116773A Expired - Lifetime EP0838545B1 (en) 1996-10-24 1997-09-26 Knitting tool for textile machines and method for its manufacturing

Country Status (5)

Country Link
US (1) US6112556A (en)
EP (1) EP0838545B1 (en)
JP (1) JP3305635B2 (en)
DE (2) DE19644166C1 (en)
ES (1) ES2195064T3 (en)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102005028099B3 (en) * 2005-06-16 2007-03-15 Hugo Kern Und Liebers Gmbh & Co. Kg Platinen- Und Federnfabrik Method for producing needles for textile machines and needles produced thereafter
CN100402225C (en) * 2005-12-05 2008-07-16 秦策 Steel wire needle back lack milling-free processing method for straight-bar machines
EP2336410B1 (en) * 2008-07-23 2016-03-30 Shima Seiki Manufacturing., Ltd. Cam for driving knitting needle and weft knitting machine
US9371603B2 (en) * 2013-02-28 2016-06-21 Nike, Inc. Feeder for knitting machine with friction reducing features

Family Cites Families (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2123971A1 (en) * 1970-05-20 1971-12-02 Vyzkumny ustav pletarzsky, Brunn (Tschechoslowakei) Working element of a knitting machine with at least one needle butt
US4036036A (en) * 1976-03-22 1977-07-19 The Torrington Company Latch needle for knitting machines
DE2637078C3 (en) * 1976-08-18 1981-12-17 Willy 7474 Bitz Zimmermann Method and device for processing the foot of punched knitting or knitting machine needles or of sinkers, needle slides, pusher or the like.
DE2911195C2 (en) * 1979-03-22 1981-03-19 Theodor Groz & Söhne & Ernst Beckert Nadelfabrik KG, 7470 Albstadt Process for processing the needle feet of punched knitting machine needles
DE3401874A1 (en) * 1984-01-20 1985-07-25 Haase & Kühn S.A., Les Geneveys, Coffrane Transfer needle and a method for its production
DE8913293U1 (en) * 1989-11-10 1989-12-28 Theodor Groz & Soehne & Ernst Beckert Nadelfabrik Kg, 7470 Albstadt, De
JPH04263658A (en) * 1991-02-18 1992-09-18 Fukuhara Seiki Seisakusho:Kk Knitting needle for knitting machine
DE4402706C1 (en) * 1994-01-29 1995-06-08 Groz & Soehne Theodor Simply mfd., abrasion-resistant, long-life latchet needle
DE4442943C1 (en) * 1994-12-02 1996-05-15 Groz & Soehne Theodor Punched knitting tool for textile machines, in particular knitting or knitting machines

Also Published As

Publication number Publication date
ES2195064T3 (en) 2003-12-01
DE19644166C1 (en) 1997-11-20
JPH10128458A (en) 1998-05-19
EP0838545A2 (en) 1998-04-29
JP3305635B2 (en) 2002-07-24
DE59709552D1 (en) 2003-04-24
US6112556A (en) 2000-09-05
EP0838545A3 (en) 1999-04-21

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE4316012A1 (en) Process for finishing workpiece surfaces
EP1616652A2 (en) Tool for the finish forming without chip removal of a preformed thread, method of manufacturing such a tool and method of producing a thread
DE60204973T2 (en) METHOD FOR PRODUCING AN INTERNAL BLADE FOR AN ELECTRIC SHAVING APPARATUS
DE102007005847A1 (en) Chain wheel e.g. drive chain wheel, manufacturing method for use in internal combustion engine, involves designing tooth points of chain wheel with rounded rear sides, and designing rounded front sides at points by pressing points
DE1785256A1 (en) Method and device for felting
DE102009029756B4 (en) Process for producing stamped parts, in particular synchronizer rings, coupling bodies or clutch discs
DE4034625A1 (en) DRAWING PROCEDURE
EP0838545B1 (en) Knitting tool for textile machines and method for its manufacturing
DE60116795T2 (en) WORKPIECE, DRIVE BELTS AND METHOD AND TOOL FOR THIS
DE19720169C2 (en) Selection board
DE102010061991B4 (en) Method for punching a fiber mat consisting of fiber material
DE2144058B2 (en) Felting needle
EP2999815B1 (en) Sliding-tongue needle
EP0061184B1 (en) Method of making sewing-machine needles
DE602004011154T2 (en) Method for the non-abrasive production of a surgical needle
DE2732096A1 (en) METHOD OF MANUFACTURING SEWING MACHINE NEEDLES
DE102011078898A1 (en) Milling process and milling tool
EP0405085B1 (en) Tool for stitch forming machines particularly for knitting machines
DE2518066A1 (en) FELTING NEEDLE
WO2013098154A1 (en) Tool die for a tool unit
EP3266919B1 (en) Felting needle and method for manufacturing at least one felting needle
EP0890668B1 (en) Stamped knitting tool for textile machines, particularly for knitting machines
DE1952152A1 (en) Production of sewing machine needles
EP4187006A1 (en) Knitting tool and method for producing a knitting tool
DE3207167A1 (en) Method for the production of sewing machine needles

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): DE ES GB IT

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;RO;SI

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;RO;SI

17P Request for examination filed

Effective date: 19991004

AKX Designation fees paid

Free format text: DE ES GB IT

17Q First examination report despatched

Effective date: 20010927

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Designated state(s): DE ES GB IT

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20030319

REF Corresponds to:

Ref document number: 59709552

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20030424

Kind code of ref document: P

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20031222

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20120920

Year of fee payment: 16

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20120926

Year of fee payment: 16

Ref country code: DE

Payment date: 20120930

Year of fee payment: 16

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20120928

Year of fee payment: 16

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20130926

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 59709552

Country of ref document: DE

Effective date: 20140401

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130926

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140401

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130926

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20141007

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130927