EP0831508A2 - Switching device with juxtaposable auxiliary switch unit - Google Patents

Switching device with juxtaposable auxiliary switch unit Download PDF

Info

Publication number
EP0831508A2
EP0831508A2 EP97115558A EP97115558A EP0831508A2 EP 0831508 A2 EP0831508 A2 EP 0831508A2 EP 97115558 A EP97115558 A EP 97115558A EP 97115558 A EP97115558 A EP 97115558A EP 0831508 A2 EP0831508 A2 EP 0831508A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
switching device
coding
auxiliary switch
contactor
switch block
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP97115558A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0831508B1 (en
EP0831508A3 (en
Inventor
Norbert Dipl.-Ing. Zimmermann, (Fh)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Siemens AG
Original Assignee
Siemens AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Siemens AG filed Critical Siemens AG
Publication of EP0831508A2 publication Critical patent/EP0831508A2/en
Publication of EP0831508A3 publication Critical patent/EP0831508A3/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0831508B1 publication Critical patent/EP0831508B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H50/00—Details of electromagnetic relays
    • H01H50/54—Contact arrangements
    • H01H50/541—Auxiliary contact devices
    • H01H50/545—Self-contained, easily replaceable microswitches
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H2300/00—Orthogonal indexing scheme relating to electric switches, relays, selectors or emergency protective devices covered by H01H
    • H01H2300/044—Application rejection 1: coded interacting surfaces, polarising, e.g. to avoid insertion of a circuit breaker or fuse or relay or rating plug of the wrong caliber or in the wrong direction

Definitions

  • the invention relates to a switching device, in particular Contactor or auxiliary contactor with vertical actuation direction in Installation position, on the front of which can be actuated by the switching device
  • Auxiliary switch block can be coupled.
  • a generic switching device is from DE 16 15 903 A1 known.
  • the hooking of an auxiliary switch block is on the front of a contactor disclosed.
  • a switching device in particular Contactor or auxiliary contactor with vertical actuation direction in Installation position, on the side of which can be actuated by the switching device
  • Auxiliary switch block can be coupled.
  • the mounting side The switchgear is constructed analogously to that of the auxiliary switch.
  • To accommodate the protruding tabs on the auxiliary switch is a dovetail groove on the switchgear in the direction of an insertion opening with a subsequent insertion groove fitted.
  • auxiliary switch blocks with defined contacts according to DIN EN 50005, DIN EN 50011 and DIN EN 50012 to a correspondingly executed Basic device, e.g. a protection or auxiliary contactor to couple.
  • Basic device e.g. a protection or auxiliary contactor to couple.
  • the contact assemblies according to Table 1 should be used of basic devices and auxiliary switch blocks coordinated will.
  • the invention is therefore based on the object of a switching device of the type mentioned above in such a way that only one related to the contact configuration Auxiliary switch block can be coupled.
  • This task will solved in that the switching device one for its execution has characteristic coding and the associated, at the switchgear can be coupled to the auxiliary switch block the coding is carried out with or without a counterpart.
  • a basic device 1 e.g. a contactor or auxiliary contactor, with a lower housing part 2, the bottom e.g. can be fastened on a top-hat rail with an upper housing part 3 and with a front cover 4.
  • auxiliary switch block to the basic device 1 5 connectable. From this there is a connection to the contact bridge carrier of the basic unit, not shown here 1, by means of which when switching the main contacts of the Basic device 1 also the auxiliary contacts of the auxiliary switch block 5 are operated. This connection is established through openings which can be passed through in the basic device 1 and in the auxiliary switch block 5, connecting element not shown here.
  • the basic device 1 has in particular a vertical actuation direction.
  • the auxiliary switch block 5 can, according to FIG. 2 and 3 1, 2 and 4 poles.
  • FIGS. 4, 5 and 6 each show the upper part of the housing in the lower part 3 of a contactor 1 and a bottom plate in the upper part one adapted in its coding to the upper housing part 3 Auxiliary switch blocks 5.
  • the upper housing parts 3 are for Front side between by partitions 7 for the connections of the basic device 1 characteristic areas in the middle with a square opening 8 for the connecting element described Mistake.
  • the opening 8 has L-shaped, upwardly sloping guide webs 9 as coupling means for the auxiliary switch block 5.
  • the auxiliary switch block 5 has adapted to this, also next to an opening 10 arranged to carry out the connecting means Fastening webs 11 after coupling the auxiliary switch block 5 with the guide webs 9 of the upper housing part 3 in Stand by.
  • coding protrusions 13 on the outside of the mounting webs 11 of the auxiliary switch block 5 this can be encoded accordingly.
  • the coupling of the auxiliary switch block is by such a coding projection and an identical coding pin on the basic device 1 prevented.
  • the coding projections 13 can be on manufacture auxiliary switch block 5 easily by a cutter shear.
  • FIG. 6 shows an upper housing part 3 with only a right-hand side Coding pin 12 and a base plate 6, on which only the left-hand fastening web 11 with a coding projection 13 is provided.
  • the accompanying table 2 shows the coding ratios of contactors or auxiliary contactors with associated auxiliary switch blocks corresponding to FIGS. 4, 5 and 6.
  • DIN EN 50 005 (see FIG 4)
  • DIN EN 50 011 (see FIG 5)
  • DIN EN 50 012 (see FIG 6) - - - 0 0 - 0 0 - - 0
  • FIGS. 7 and 8 each show the cover in the lower part 4 of an upper housing part 3 with the required recesses 17 for reaching through the connecting element, not shown and the fastening webs 11 including any existing Coding projections 13 on the auxiliary switch block 5.
  • FIG 7 is a 1-pole auxiliary switch block 5 and in 8 shows a 2- or 4-pole auxiliary switch block 5.
  • a centering pin 14 is formed on the base plate 6, the for centering when coupling the auxiliary switch block 5 dips into a slot 15 in the cover 4.
  • the invention enables retrofitting on the front from a 4-pin, 2-pin or 1-pin auxiliary switch block on a contactor with vertical actuation direction in connection with a mechanical coding for Compliance with the DIN standards DIN EN 50 005, DIN EN 50 011 and DIN EN 50 012.
  • the coupling of the auxiliary switch blocks for Contactor or auxiliary contactor is designed so that the Auxiliary switch blocks with different part geometry have a uniform catch.
  • the mechanical coding is designed so that the coding the contactor and auxiliary contactor during the manufacturing process queried on the complete device by laser optics or mechanically can be.

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Electromagnetism (AREA)
  • Switch Cases, Indication, And Locking (AREA)
  • Keying Circuit Devices (AREA)

Abstract

A switching device, such as a control or actuator relay having a vertical actuation direction in the mounting position, on to which is couplable, frontally, an auxiliary switching unit (5) actuated by the switching device. The switching device (1) has a code characteristic for its design or model and the associated auxiliary switching unit (5), couplable on to the switching device, is matched to the coding (12) with or without a complementary accessory (13). The coding arrangement used is specifically at least one coding pin (12), and the complementary accessory (13) is a coding salience or projection (13) e.g on a fixture lug (11).

Description

Die Erfindung bezieht sich auf ein Schaltgerät, insbesondere Schütz oder Hilfsschütz mit vertikaler Betätigungsrichtung in Einbaulage, auf das frontseitig ein durch das Schaltgerät betätigbarer Hilfsschalterblock ankoppelbar ist.The invention relates to a switching device, in particular Contactor or auxiliary contactor with vertical actuation direction in Installation position, on the front of which can be actuated by the switching device Auxiliary switch block can be coupled.

Ein gattungsgemäßes Schaltgerät ist aus der DE 16 15 903 A1 bekannt. Hier ist das Anhaken eines Hilfsschalterblocks an der Frontseite eines Schaltschützes offenbart.A generic switching device is from DE 16 15 903 A1 known. Here the hooking of an auxiliary switch block is on the front of a contactor disclosed.

Die DE 91 03 631 U1 offenbart ein Schaltgerät, insbesondere Schütz oder Hilfsschütz mit vertikaler Betätigungsrichtung in Einbaulage, auf das seitlich ein durch das Schaltgerät betätigbarer Hilfsschalterblock ankoppelbar ist. Die Anbauseite des Schaltgeräts ist analog zu der des Hilfsschalters aufgebaut. Zur Aufnahme vorstehender Rastnasen des Hilfsschalters ist am Schaltgerät eine Schwalbenschwanznut in Richtung auf eine Einführöffnung mit einer sich anschließenden Einstecknut ausgestattet.DE 91 03 631 U1 discloses a switching device, in particular Contactor or auxiliary contactor with vertical actuation direction in Installation position, on the side of which can be actuated by the switching device Auxiliary switch block can be coupled. The mounting side The switchgear is constructed analogously to that of the auxiliary switch. To accommodate the protruding tabs on the auxiliary switch is a dovetail groove on the switchgear in the direction of an insertion opening with a subsequent insertion groove fitted.

Weiterhin ist es bekannt, 1, 2 und 4-polige Hilfsschalterblöcke mit definierter Kontaktbestückung nach DIN EN 50005, DIN EN 50011 und DIN EN 50012 an ein entsprechend ausgeführtes Grundgerät, z.B. ein Schutz oder Hilfsschütz, anzukoppeln. Hierbei sollen die Kontaktbestückungen gemäß Tabelle 1 von Grundgeräten und Hilfsschalterblöcken aufeinander abgestimmt werden.Furthermore, it is known 1, 2 and 4-pole auxiliary switch blocks with defined contacts according to DIN EN 50005, DIN EN 50011 and DIN EN 50012 to a correspondingly executed Basic device, e.g. a protection or auxiliary contactor to couple. The contact assemblies according to Table 1 should be used of basic devices and auxiliary switch blocks coordinated will.

Kontaktbestückung nach DIN EN 50005 / 50011 / 50012Contact assembly according to DIN EN 50005/50011/50012

Grundgerät Schütz/Hilfsschütz Basic device contactor / auxiliary contactor 3S+1Ö3S + 1Ö HilfsschützAuxiliary contactor 4S4S HilfsschützAuxiliary contactor 3S+1S3S + 1S SchützContactor 2S+2Ö2S + 2Ö HilfsschützAuxiliary contactor 3S+1Ö3S + 1Ö SchützContactor 2S+2Ö2S + 2Ö SchützContactor 4S4S SchützContactor Hilfsschalterblock 4-poligAuxiliary switch block 4-pin DIN EN 50 005DIN EN 50 005 DIN EN 50 011DIN EN 50 011 DIN EN 50 012DIN EN 50 012 4S4S 4040 4S4S 80E80E 1Ö1Ö 11E11E 3S+1Ö3S + 1Ö 3131 3S+1Ö3S + 1Ö 71E71E 1S+2Ö1S + 2Ö 22E22E 2S+2Ö2S + 2Ö 2222 2S+2Ö2S + 2Ö 62E62E 1S+3Ö1S + 3Ö 23E23E 2S2S 2020th 1S+3Ö1S + 3Ö 53E53E 2S+2Ö2S + 2Ö 32E32E 1S+1Ö1S + 1Ö 1111 4Ö4Ö 44E44E 2Ö2Ö 0202 1S+1Ö1S + 1Ö 11U11U 2S+2Ö2S + 2Ö 22U22U Hilfsschalterblock 2-poligAuxiliary switch block 2-pole 2S2S 2020th 2S2S 60E60E 1S+1Ö1S + 1Ö 1111 1S+1Ö1S + 1Ö 51E51E 1S+1Ö1S + 1Ö 21E21E 2Ö2Ö 0202 2Ö2Ö 42E42E 2Ö2Ö 12E12E Hilfsschalterblock 1-poligAuxiliary switch block 1-pole 1S1S 1010th 1S1S 50E50E 1Ö1Ö 0101 1Ö1Ö 11E11E

Nach derzeitigem Stand der Technik ist allerdings bei vertikaler Betätigungsrichtung der Schütze und Hilfsschütze eine Ankopplung von hinsichtlich der Kontaktbestückung nicht zugehörigen Hilfsschalterblöcken nach den oben genannten DIN-Normen möglich.According to the current state of the art, vertical Direction of actuation of the contactors and auxiliary contactors Coupling of not associated with regard to the contact assembly Auxiliary switch blocks according to the DIN standards mentioned above possible.

Daher liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, ein Schaltgerät der obengenannten Art derart zu gestalten, daß ausschließlich ein hinsichtlich der Kontaktbestückung zugehöriger Hilfsschalterblock ankoppelbar ist. Diese Aufgabe wird dadurch gelöst, daß das Schaltgerät eine für seine Ausführung charakteristische Kodierung aufweist und der zugehörige, an das Schaltgerät ankoppelbare Hilfsschalterblock angepaßt an die Kodierung mit oder ohne ein Gegenstück ausgeführt ist.The invention is therefore based on the object of a switching device of the type mentioned above in such a way that only one related to the contact configuration Auxiliary switch block can be coupled. This task will solved in that the switching device one for its execution has characteristic coding and the associated, at the switchgear can be coupled to the auxiliary switch block the coding is carried out with or without a counterpart.

Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind den Unteransprüchen 2 bis 7 zu entnehmen.Further advantageous embodiments of the invention are the Subclaims 2 to 7 can be found.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird im folgenden anhand einer Zeichnung näher erläutert. Es zeigen:

FIG 1,2,3
Schaltgeräte, insbesondere Schütze oder Hilfsschütze, und dazugehörige ankoppelbare Hilfsschalterblöcke mit unterschiedlicher Polzahl,
FIG 4,5,6
unterschiedlich kodierte Gehäuseoberteile von Schaltgeräten gemäß FIG 1, 2, 3 und entsprechend angepaßt kodierte Bodenplatten von Hilfsschalterblöcken,
FIG 7
eine Abdeckung eines Schützes oder Hilfsschützes und die Rückseite mit den Ankopplungselementen eines einpoligen Hilfsschalterblocks und
FIG 8
eine Abdeckung eines Schützes oder Hilfsschützes und die Rückseite mit den Ankoppelelementen eines 2- bzw. 4-poligen Hilfsschalterblocks.
An embodiment of the invention is explained below with reference to a drawing. Show it:
FIG 1,2,3
Switching devices, in particular contactors or auxiliary contactors, and associated auxiliary switch blocks which can be coupled with different numbers of poles,
FIG 4,5,6
differently coded upper housing parts of switching devices according to FIG 1, 2, 3 and correspondingly coded base plates of auxiliary switch blocks,
FIG 7
a cover of a contactor or auxiliary contactor and the back with the coupling elements of a single-pole auxiliary switch block and
FIG 8
a cover of a contactor or auxiliary contactor and the rear with the coupling elements of a 2- or 4-pole auxiliary switch block.

FIG 1, 2, 3 zeigen jeweils ein Grundgerät 1, z.B. ein Schütz oder Hilfsschütz, mit einem Gehäuseunterteil 2, das bodenseitig z.B. auf einer Hutschiene befestigbar ist, mit einem Gehäuseoberteil 3 und mit einer frontseitigen Abdeckung 4. Über die Abdeckung 4 ist an das Grundgerät 1 ein Hilfsschalterblock 5 ankoppelbar. Von diesem besteht eine Verbindung zu dem hier nicht dargestellten Kontaktbrückenträger des Grundgeräts 1, mittels derer bei Schaltung der Hauptkontakte des Grundgeräts 1 auch die Hilfskontakte des Hilfsschalterblocks 5 betätigt werden. Diese Verbindung stellt ein durch Öffnungen im Grundgerät 1 und im Hilfsschalterblock 5 hindurchführbares, hier nicht dargestelltes Verbindungselement her. Das Grundgerät 1 hat hier insbesondere eine vertikale Betätigungsrichtung. Der Hilfsschalterblock 5 kann gemäß den FIG 1, 2 und 3 1-, 2- und 4-polig ausgeführt sein.1, 2, 3 each show a basic device 1, e.g. a contactor or auxiliary contactor, with a lower housing part 2, the bottom e.g. can be fastened on a top-hat rail with an upper housing part 3 and with a front cover 4. About the cover 4 is an auxiliary switch block to the basic device 1 5 connectable. From this there is a connection to the contact bridge carrier of the basic unit, not shown here 1, by means of which when switching the main contacts of the Basic device 1 also the auxiliary contacts of the auxiliary switch block 5 are operated. This connection is established through openings which can be passed through in the basic device 1 and in the auxiliary switch block 5, connecting element not shown here. The basic device 1 has in particular a vertical actuation direction. The auxiliary switch block 5 can, according to FIG. 2 and 3 1, 2 and 4 poles.

Die FIG 4, 5 und 6 zeigen jeweils im unteren Teil das Gehäuseoberteil 3 eines Schützes 1 und im oberen Teil eine Bodenplatte eines in seiner Kodierung dem Gehäuseoberteil 3 angepaßten Hilfsschalterblocks 5. Die Gehäuseoberteile 3 sind zur Frontseite hin zwischen durch Trennwände 7 für die Anschlüsse des Grundgeräts 1 charakteristischen Bereichen mittig mit einer viereckigen Öffnung 8 für das beschriebene Verbindungselement versehen. Die Öffnung 8 weist zu beiden Seiten L-förmige, nach oben hin abgeschrägte Führungsstege 9 als Ankopplungsmittel für den Hilfsschalterblock 5 auf. Der Hilfsschalterblock 5 hat hieran angepaßte, ebenfalls neben einer Öffnung 10 zur Durchführung des Verbindungsmittels angeordnete Befestigungsstege 11, die nach Ankopplung des Hilfsschalterblocks 5 mit den Führungsstegen 9 des Gehäuseoberteils 3 in Eingriff stehen. Durch zusätzliche Kodierstifte 12 an den Grundgeräten 1 und entsprechende Kodierung der Hilfsschalterblöcke 5 wird gewährleistet, daß nur hinsichtlich der Kontaktbestückung zueinander passende Grundgeräte 1 und Hilfsschalterblöcke 5 miteinander verbunden werden können. Die Kodierstifte 12 lassen sich durch mechanischen Druck leicht abbrechen, um auf diese Weise die Kodierung zu ändern.FIGS. 4, 5 and 6 each show the upper part of the housing in the lower part 3 of a contactor 1 and a bottom plate in the upper part one adapted in its coding to the upper housing part 3 Auxiliary switch blocks 5. The upper housing parts 3 are for Front side between by partitions 7 for the connections of the basic device 1 characteristic areas in the middle with a square opening 8 for the connecting element described Mistake. The opening 8 has L-shaped, upwardly sloping guide webs 9 as coupling means for the auxiliary switch block 5. The auxiliary switch block 5 has adapted to this, also next to an opening 10 arranged to carry out the connecting means Fastening webs 11 after coupling the auxiliary switch block 5 with the guide webs 9 of the upper housing part 3 in Stand by. By additional coding pins 12 to the Basic devices 1 and corresponding coding of the auxiliary switch blocks 5 ensures that only with regard to the contact assembly matching basic devices 1 and auxiliary switch blocks 5 can be connected. The Coding pins 12 can easily be moved by mechanical pressure cancel to change the coding.

Am Gehäuseoberteil 3 gemäß FIG 4 sind frontseitig oberhalb der Öffnung 8 zwei Kodierstifte 12 in einem solchen Abstand voneinander angeformt, daß die Befestigungsstege 11 an der Bodenplatte 6 des zugehörigen Hilfsschalterblocks 5 ungehindert in die Position zum Aufschieben auf die Führungsstege 9 gebracht werden können. Durch Anformung von Kodiervorsprüngen 13 an der Außenseite der Befestigungsstege 11 des Hilfsschalterblocks 5 läßt sich dieser entsprechend kodieren. Die Ankopplung des Hilfsschalterblocks wird durch einen solchen Kodiervorsprung und einen seitengleichen Kodierstift am Grundgerät 1 verhindert. Die Kodiervorsprünge 13 lassen sich am fertigen Hilfsschalterblock 5 durch ein Schneidegerät leicht abscheren.4 are above the front the opening 8 two coding pins 12 at such a distance molded from each other that the mounting webs 11 on the Base plate 6 of the associated auxiliary switch block 5 unhindered in the position to be pushed onto the guide bars 9 can be brought. By forming coding protrusions 13 on the outside of the mounting webs 11 of the auxiliary switch block 5 this can be encoded accordingly. The coupling of the auxiliary switch block is by such a coding projection and an identical coding pin on the basic device 1 prevented. The coding projections 13 can be on manufacture auxiliary switch block 5 easily by a cutter shear.

Beim Gehäuseoberteil 3 gemäß FIG 5 ist von den ursprünglich zwei Kodierstiften 12 gemäß FIG 4 nur der linke vorhanden. Der linke Befestigungssteg 11 der Bodenplatte 6 des zugehörigen Hilfsschalterblocks 5 weist demzufolge keinen Kodiervorsprung 13 auf sondern es ist lediglich an der Außenseite des rechten Befestigungsstegs 11 ein Kodiervorsprung 13 vorhanden. Dementsprechend ist aber auf dieser Seite kein Kodierstift 12 vorhanden, um die Ankopplung zu ermöglichen.In the case of the upper housing part 3 according to FIG two coding pins 12 according to FIG. 4 only the left one is present. The left fastening web 11 of the base plate 6 of the associated one Auxiliary switch blocks 5 consequently have no coding projection 13 on but it is only on the outside of the right fastening web 11 a coding projection 13 available. Accordingly, there is no coding pin on this page 12 available to enable the coupling.

FIG 6 zeigt ein Gehäuseoberteil 3 mit nur rechtsseitigem Kodierstift 12 und einer Bodenplatte 6, an der lediglich der linksseitige Befestigungssteg 11 mit einem Kodiervorsprung 13 versehen ist.6 shows an upper housing part 3 with only a right-hand side Coding pin 12 and a base plate 6, on which only the left-hand fastening web 11 with a coding projection 13 is provided.

Die beistehende Tabelle 2 gibt die den FIG 4, 5 und 6 entsprechenden Kodierverhältnisse von Schützen bzw. Hilfsschützen mit zugehörigen Hilfsschalterblöcken wieder. Hilfsschalterbestückung nach
Aufsatz Grundgerät (0 = Kodierung vorhanden) DIN EN 50 005 (siehe FIG 4) DIN EN 50 011 (siehe FIG 5) DIN EN 50 012 (siehe FIG 6) - - - 0 0 - 0 0 0 - - 0 The accompanying table 2 shows the coding ratios of contactors or auxiliary contactors with associated auxiliary switch blocks corresponding to FIGS. 4, 5 and 6. Auxiliary switch assembly according to
Base unit attachment (0 = coding available) DIN EN 50 005 (see FIG 4) DIN EN 50 011 (see FIG 5) DIN EN 50 012 (see FIG 6) - - - 0 0 - 0 0 0 - - 0

Die FIG 7 und 8 zeigen im unteren Teil jeweils die Abdeckung 4 eines Gehäuseoberteils 3 mit den erforderlichen Ausnehmungen 17 zum Durchgriff des nicht dargestellten Verbindungselements sowie der Befestigungsstege 11 einschließlich etwa vorhandener Kodiervorsprünge 13 am Hilfsschalterblock 5. In FIG 7 ist oben ein 1-poliger Hilfsschalterblock 5 und in FIG 8 ein 2- bzw. 4-poliger Hilfsschalterblock 5 dargestellt.FIGS. 7 and 8 each show the cover in the lower part 4 of an upper housing part 3 with the required recesses 17 for reaching through the connecting element, not shown and the fastening webs 11 including any existing Coding projections 13 on the auxiliary switch block 5. In FIG 7 is a 1-pole auxiliary switch block 5 and in 8 shows a 2- or 4-pole auxiliary switch block 5.

An definierter Stelle in Bezug auf die Befestigungsstege 11 ist an die Bodenplatte 6 ein Zentrierstift 14 angeformt, der zur Zentrierung bei der Ankopplung des Hilfsschalterblocks 5 in einen Schlitz 15 in der Abdeckung 4 eintaucht.At a defined point in relation to the fastening webs 11 a centering pin 14 is formed on the base plate 6, the for centering when coupling the auxiliary switch block 5 dips into a slot 15 in the cover 4.

Die Erfindung ermöglicht das nachträgliche, frontseitige Aufsetzen von einem 4-poligen, 2-poligen oder 1-poligen Hilfsschalterblock auf einem Schütz mit vertikaler Betätigungsrichtung in Verbindung mit einer mechanischen Kodierung zur Einhaltung der DIN-Normen DIN EN 50 005, DIN EN 50 011 und DIN EN 50 012. Die Ankopplung der Hilfsschalterblöcke zum Schütz bzw. Hilfsschütz ist dabei so gestaltet, daß die Hilfsschalterblöcke trotz unterschiedlicher Teilgeometrie mit einer einheitlichen Verrastung versehen sind. The invention enables retrofitting on the front from a 4-pin, 2-pin or 1-pin auxiliary switch block on a contactor with vertical actuation direction in connection with a mechanical coding for Compliance with the DIN standards DIN EN 50 005, DIN EN 50 011 and DIN EN 50 012. The coupling of the auxiliary switch blocks for Contactor or auxiliary contactor is designed so that the Auxiliary switch blocks with different part geometry have a uniform catch.

Durch Ausbrechen von Kodierstiften am Schütz bzw. Hilfsschütz und dem zugehörigen Abscheren von Gegenstücken am Hilfsschalterblock kann auf einfache Weise an den fertigmontierten Geräten nachträglich die Änderung der Kodierung vorgenommen werden. Es ist jedoch auch möglich, durch mehrere Gehäuseausführungen ein nachträgliches Bearbeiten zu vermeiden.By breaking out coding pins on the contactor or auxiliary contactor and the associated shearing of counterparts on the auxiliary switch block can be easily attached to the fully assembled devices subsequently changed the coding will. However, it is also possible to use several housing designs to avoid subsequent editing.

Die mechanische Kodierung ist so gestaltet, daß die Kodierung der Schütze und Hilfsschütze während des Fertigungsprozesses am kompletten Gerät laseroptisch oder mechanisch abgefragt werden kann.The mechanical coding is designed so that the coding the contactor and auxiliary contactor during the manufacturing process queried on the complete device by laser optics or mechanically can be.

Claims (7)

Schaltgerät (1), insbesondere Schütz oder Hilfsschütz mit vertikaler Betätigungsrichtung in Einbaulage, auf das frontseitig ein durch das Schaltgerät (1) betätigbarer Hilfsschalterblock (5) ankoppelbar ist, dadurch gekennzeichnet, daß das Schaltgerät (1) eine für seine Ausführung charakteristische Kodierung (12) aufweist und der zugehörige, an das Schaltgerät (1) ankoppelbare Hilfsschalterblock (5) angepaßt an die Kodierung (12) mit oder ohne ein Gegenstück (13) ausgeführt ist.Switching device (1), in particular a contactor or auxiliary contactor with a vertical actuation direction in the installed position, to which an auxiliary switch block (5) which can be actuated by the switching device (1) can be coupled at the front, characterized in that the switching device (1) has a coding (12 ) and the associated auxiliary switch block (5), which can be coupled to the switching device (1), is adapted to the coding (12) with or without a counterpart (13). Schaltgerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß als Kodierung mindestens ein Kodierungsstift (12) verwendet ist.Switching device according to claim 1, characterized in that at least one coding pin (12) is used as coding. Schaltgerät nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß das Gegenstück als Kodiervorsprung (13), an einem Befestigungssteg (11) am Hilfsschalterblock (5), ausgeführt ist.Switching device according to claim 1 or 2, characterized in that the counterpart is designed as a coding projection (13) on a fastening web (11) on the auxiliary switch block (5). Schaltgerät nach einem der vorangehenenden Ansprüche, gekennzeichnet durch eine Abdeckung (4) des Schaltgeräts (1) mit einem Schlitz (15), in dem ein Zentrierstift (14) eines Hilfsschalterblocks (5) bei der Ankopplung eintaucht.Switching device according to one of the preceding claims, characterized by a cover (4) of the switching device (1) with a slot (15) in which a centering pin (14) of an auxiliary switch block (5) is immersed during coupling. Schaltgerät nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Kodierung (12) und das Gegenstück (13) mechanisch oder laseroptisch abfragbar ist. Switching device according to one of the preceding claims, characterized in that the coding (12) and the counterpart (13) can be queried mechanically or by laser optics. Schaltgerät nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Kodiervorsprung (13) durch eine Schneidvorrichtung abscherbar ist.Switching device according to one of the preceding claims, characterized in that the coding projection (13) can be sheared off by a cutting device. Schaltgerät nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Kodierstift (12) händisch abgebrochen werden kann.Switching device according to one of the preceding claims, characterized in that the coding pin (12) can be broken off manually.
EP97115558A 1996-09-19 1997-09-08 Switching device with juxtaposable auxiliary switch unit Expired - Lifetime EP0831508B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19638422A DE19638422C1 (en) 1996-09-19 1996-09-19 Switching device e.g contactor or control relay
DE19638422 1996-09-19

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP0831508A2 true EP0831508A2 (en) 1998-03-25
EP0831508A3 EP0831508A3 (en) 1998-11-18
EP0831508B1 EP0831508B1 (en) 2001-02-28

Family

ID=7806235

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP97115558A Expired - Lifetime EP0831508B1 (en) 1996-09-19 1997-09-08 Switching device with juxtaposable auxiliary switch unit

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP0831508B1 (en)
CN (1) CN1065355C (en)
DE (2) DE19638422C1 (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE20004260U1 (en) * 2000-03-07 2001-01-04 Bopla Gehaeuse Systeme Gmbh Housing for receiving electrical or electronic components
US6232859B1 (en) * 2000-03-15 2001-05-15 General Electric Company Auxiliary switch mounting configuration for use in a molded case circuit breaker

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0189924A1 (en) * 1985-01-31 1986-08-06 Siemens Aktiengesellschaft Attaching device for an auxiliary switch
DE9114742U1 (en) * 1991-11-27 1992-02-06 Moeller GmbH, 53115 Bonn Device for detachably fastening modular housings of auxiliary switches and/or electrical switching devices
EP0717425A1 (en) * 1994-12-13 1996-06-19 Bticino S.P.A. A differential protection module with safety coupling for coupling to a multipole switch block

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1498480A (en) * 1966-07-27 1967-10-20 Cie Electromecanique Advanced training in electrical contactors
DE3503292A1 (en) * 1985-01-31 1986-08-07 Siemens AG, 1000 Berlin und 8000 München Arrangement for coupling an auxiliary switch arrangement
US5197594A (en) * 1985-01-31 1993-03-30 Siemens Aktiengesellschaft Arrangement for coupling an auxiliary switch mechanism
DE9103631U1 (en) * 1991-03-25 1991-06-06 Klöckner-Moeller GmbH, 5300 Bonn Arrangement for detachably connecting auxiliary switches to an electromagnetic switching device
DE4408234C1 (en) * 1994-03-11 1995-06-14 Kloeckner Moeller Gmbh Housing with accessories for power switch

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0189924A1 (en) * 1985-01-31 1986-08-06 Siemens Aktiengesellschaft Attaching device for an auxiliary switch
DE9114742U1 (en) * 1991-11-27 1992-02-06 Moeller GmbH, 53115 Bonn Device for detachably fastening modular housings of auxiliary switches and/or electrical switching devices
EP0717425A1 (en) * 1994-12-13 1996-06-19 Bticino S.P.A. A differential protection module with safety coupling for coupling to a multipole switch block

Also Published As

Publication number Publication date
DE19638422C1 (en) 1997-11-06
CN1065355C (en) 2001-05-02
CN1178383A (en) 1998-04-08
EP0831508B1 (en) 2001-02-28
DE59703040D1 (en) 2001-04-05
EP0831508A3 (en) 1998-11-18

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0709917B1 (en) Terminal block with electronic module
EP1856709B1 (en) Electromechanical switching device
EP0036027A1 (en) Contactor
EP0185107B1 (en) Motor protection switch
DE69201996T2 (en) Mechanical and electrical assembly device for molded miniature housings.
EP0281950A1 (en) Electromagnetic relay
DE3428738A1 (en) INSTALLATION DEVICE FOR BUSBAR SYSTEMS
DE9420097U1 (en) Screwless clamp
EP2387059A2 (en) Electric installation switching device with quick fastening means
EP0036432B2 (en) Contactor, particularly a power or control or starter contactor
EP0831508B1 (en) Switching device with juxtaposable auxiliary switch unit
EP1120873A1 (en) Supporting device for the fixation of at least one electrical apparatus on a DIN rail
DE2732963A1 (en) SCHUETZ
DE9403259U1 (en) Housing structure for a low-voltage circuit breaker with auxiliary switch block
EP2654146A2 (en) Support rail adapter
DE19541380A1 (en) Switches with switch modules snapped onto the circuit board
DE2601849C2 (en) Series disconnect terminal
DE8906072U1 (en) Control device of an electrical system
DE68912040T2 (en) Device for connecting modular electrical devices by means of a bridging comb and method of manufacturing such a comb.
EP0114831B1 (en) Multipole button switch
EP0118389B1 (en) Electrical switching apparatus for the supervision and control of switching connections
DE602004001118T2 (en) Microswitch with functional change based on the leaf spring
DE8908125U1 (en) Device for switching electrical devices on and off
DE3113122C2 (en) Connection unit for telecommunication systems
DE202004011736U1 (en) Fastening system for electric switch on guide rail has stop at end of rail and has transverse guide rails on longitudinally-sliding carriage

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): CH DE FR IT LI

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19981204

AKX Designation fees paid

Free format text: CH DE FR IT LI

17Q First examination report despatched

Effective date: 19991222

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): CH DE FR IT LI

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: SIEMENS SCHWEIZ AG

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REF Corresponds to:

Ref document number: 59703040

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20010405

ET Fr: translation filed
ITF It: translation for a ep patent filed

Owner name: STUDIO JAUMANN P. & C. S.N.C.

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20031203

Year of fee payment: 7

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040930

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040930

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050908

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20160914

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20161121

Year of fee payment: 20

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R071

Ref document number: 59703040

Country of ref document: DE