EP0831186A1 - Frame and locking means for portable shuttering panel - Google Patents

Frame and locking means for portable shuttering panel Download PDF

Info

Publication number
EP0831186A1
EP0831186A1 EP97500157A EP97500157A EP0831186A1 EP 0831186 A1 EP0831186 A1 EP 0831186A1 EP 97500157 A EP97500157 A EP 97500157A EP 97500157 A EP97500157 A EP 97500157A EP 0831186 A1 EP0831186 A1 EP 0831186A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
frame
pin
bolt
latch
formwork
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP97500157A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0831186B1 (en
Inventor
Alberto Arozena Bergaretxe
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Ulma CyE S Coop
Original Assignee
Ulma CyE S Coop
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Ulma CyE S Coop filed Critical Ulma CyE S Coop
Publication of EP0831186A1 publication Critical patent/EP0831186A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0831186B1 publication Critical patent/EP0831186B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04GSCAFFOLDING; FORMS; SHUTTERING; BUILDING IMPLEMENTS OR AIDS, OR THEIR USE; HANDLING BUILDING MATERIALS ON THE SITE; REPAIRING, BREAKING-UP OR OTHER WORK ON EXISTING BUILDINGS
    • E04G17/00Connecting or other auxiliary members for forms, falsework structures, or shutterings
    • E04G17/04Connecting or fastening means for metallic forming or stiffening elements, e.g. for connecting metallic elements to non-metallic elements
    • E04G17/045Connecting or fastening means for metallic forming or stiffening elements, e.g. for connecting metallic elements to non-metallic elements being tensioned by wedge-shaped elements
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04GSCAFFOLDING; FORMS; SHUTTERING; BUILDING IMPLEMENTS OR AIDS, OR THEIR USE; HANDLING BUILDING MATERIALS ON THE SITE; REPAIRING, BREAKING-UP OR OTHER WORK ON EXISTING BUILDINGS
    • E04G9/00Forming or shuttering elements for general use
    • E04G9/02Forming boards or similar elements

Definitions

  • the present invention relates to a usable frame for obtaining formwork panels, as well as bolt through which the connection between the frames for obtaining the general formwork surface, specifically in the case of panels intended to be handled manually.
  • the object of the invention is to obtain a rigid frame which allows easy mounting of the constituent plate of the panel itself for fast and efficient fixing for the rest of the frames or panels participating in a determined formwork.
  • Manually portable formwork panels are made from a metal frame (1) generally braced, on which there is established a wooden plank of reduced dimensions and weight to allow its transport and its manual handling, without the need for cranes.
  • these panels also have handles that allow convenient handling for the operator, as well as support means for setting in place and support for wooden planks.
  • the framework of panel presents as a fundamental characteristic the fact to incorporate a metal plate on each of its edges provided with a longitudinal alignment of orifices intended for receive the fixing locks between the frames or panels.
  • said orifices have a circular central sector and two radial projections and opposite flayed, with a width less than the diameter of the central sector and aligned longitudinally in the background of the metal plate, while each lock is materialized in a butt stock with a head at one of its ends, from a tapered terminal to the opposite end and a transverse pin to near this last end, so that the general diameter of the journal is adequate to pass to through the intermediate and circular sector of one any of the orifices of the two plates to be joined, corresponding to the two adjoining frames, while the diametral spindle is dimensionally adequate for being able to pass through the extreme projections of the said orifice, in a determined position, and to constitute a retaining stop when the journal turns 90 ° by compared to
  • the final stabilization of the whole, and more concretely the final tightening between the plates of the two frames, is made with the collaboration of a corner which crosses diametrically the trunnion, through a orifice operatively produced therein, this corner being at one end capped by an actuating head which facilitates the clamping action or jamming thereof, while at its opposite end it is provided with a side riveting or stamping which acts as bearing stop on the corresponding mouth of the diametral groove of the journal, preventing the total uncoupling between the journal and the corner, and by Consequently, the possible loss of one of these two elements.
  • each panel incorporates a series of internal stampings which determine the shoulders on which the edges of the board forming the formwork surface proper.
  • Figure 1. Shows a front elevation view of a frame for manually portable formwork panel, produced in accordance with the subject of the present invention.
  • Figure 2. Shows a plan view of the same frame.
  • Figure 3. Shows a profile view of the frame concerned.
  • Figure 4.- Shows a plan view of one of the locks complementary to the framework shown in the figures earlier.
  • Figures 5.- Shows a detail in section cross of the lock of the previous figure, in agreement with the section line A-B of said figure.
  • Figure 6. Shows a side view of the same lock of Figure 4, in this case provided from the corner complementary.
  • Figure 7.- Finally shows a detail in section from the corner of the previous figure, in line with the line of section C-D of said figure.
  • the framework that we recommend is configured based on a framework proper (1), rectangular in outline, stiffened at by means of a series of spacers (2) determining a reticular structure, as is the case with any what a classic formwork frame, but with the special feature that the frame itself (1) is obtained from a series of plates (3) each provided of them of a longitudinal alignment of orifices (4), in each of which an intermediate sector is established, correspondence with the own reference (4), of circular configuration, and two extreme sectors (4 ') radially flailed and in opposition, preferably in the longitudinal direction, relative to the plate (3).
  • Each lock is materialized in a pin (5), in diameter in agreement with that of the central sector of holes (4), through which it is likely to serve as a passage, which is facilitated by existence in said pin (5) of a frustoconical terminal (6), which caps the journal (5) at its opposite end in a head (7), while in the vicinity of the frustoconical terminal (6) there is a diametric pin (8) in turn dimensionally suitable for crossing the plates (3) through the radial and opposite extensions (4 ') of its holes (4).
  • the pin (5) is also provided near its head (7) of a wide diametrical groove (9) in which is a corner (10) capped in turn and by end wider in an actuating head (11) while at its opposite end it is provided with a lateral stamping (12), especially visible in the detail of FIG. 7, which prevents its uncoupling from the journal (5).
  • the whole inseparable formed by the pin (5) and the corner (10) can be coupled in the opposite holes (4) of the plates perforated (3) which belong to two formwork panels contiguous, obviously in a situation of parallelism between the transverse pin (8) of the first set and the radial extensions (4 ') of the aforesaid orifices (4).
  • the journal After said coupling the journal must undergo a rotation of 90 ° so that its transverse spindle (8) is perpendicular to the extensions (4 ') of the orifices (4), in constituting a support stop on one of the plates (3), opposite to the adaptation of the wedge (10), so that when of the axial displacement of said corner (10) within the groove (9) of the journal, a tightening of a plate occurs compared to another, which ensures rapid union, solid and effective between the formwork panels.
  • frame (1) it is provided with a series of stampings (13) along its perimeter, facing inwards and spaced from the edge internal of the frame by an extent coincident with the thickness of the wooden planks making up the formwork itself, so that these stampings act as marginal retaining stops for said boards, together with the stops established by the interior spacers (2).

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Forms Removed On Construction Sites Or Auxiliary Members Thereof (AREA)
  • Moulds, Cores, Or Mandrels (AREA)
  • Panels For Use In Building Construction (AREA)
  • Mirrors, Picture Frames, Photograph Stands, And Related Fastening Devices (AREA)
  • Load-Engaging Elements For Cranes (AREA)

Abstract

The frame for a coffering panel incorporates a perimeter metal plate aligned with holes for the passage of bolts connecting panels. Each of the holes has an intermediate circular section and two radially extended opposite end sectors. The width of the end sectors is substantially less than the diameter of the intermediate sector. The bolt (5) is made from a link pin with a diameter equal to the circular sector and central holes. The bolt also has a transverse pin (8) located near one end, the other end having a head (7). Between the head and the pin is a longitudinal groove (9) where there is locking wedge (10). The bolt is subject to a gyrator movement of 90 deg. to become locked.

Description

OBJET DE L'INVENTIONOBJECT OF THE INVENTION

La présente invention concerne un cadre utilisable pour l'obtention de panneaux de coffrage, ainsi que le verrou à travers lequel est réalisée la liaison entre les cadres pour l'obtention de la surface générale de coffrage, concrètement dans le cas de panneaux destinés à être manipulés manuellement.The present invention relates to a usable frame for obtaining formwork panels, as well as bolt through which the connection between the frames for obtaining the general formwork surface, specifically in the case of panels intended to be handled manually.

Le but de l'invention est d'obtenir un cadre rigide qui permette un montage facile de la plaque constitutive du panneau proprement dit de fixation rapide et efficace pour le reste des cadres ou panneaux qui participent à un coffrage déterminé.The object of the invention is to obtain a rigid frame which allows easy mounting of the constituent plate of the panel itself for fast and efficient fixing for the rest of the frames or panels participating in a determined formwork.

ANTÉCÉDENTS DE L'INVENTIONBACKGROUND OF THE INVENTION

Les panneaux de coffrage manuellement portables sont constitués à partir d'un cadre métallique (1) généralement entretoisé, sur lequel il est établi une planche en bois de dimensions et poids réduits pour permettre son transport et sa manipulation manuel, sans nécessité de grues.Manually portable formwork panels are made from a metal frame (1) generally braced, on which there is established a wooden plank of reduced dimensions and weight to allow its transport and its manual handling, without the need for cranes.

Pour réaliser le formage d'un coffrage, l'on dispose différents panneaux de ce genre adossés coplanairement, par l'intermédiaire de moyen de liaison qui généralement consistent à des sangles, clips, etc., ou à l'aide de profilés angulaires intermédiaires lorsque la surface générale de coffrage doit subir un cambrage. To form a formwork, we have different panels of this kind back-to-back, by the intermediary of connecting means which generally consist of straps, clips, etc., or using intermediate angle profiles when the surface formwork must be bent.

Parallèlement, ils sont pourvus de logements pour la mise en place de barres d'écartement, qui permettent d'établir, de façon rapide et simple, la séparation entre les deux parois de coffrage selon l'épaisseur prévue pour le mur à obtenir.At the same time, they are provided with housing for the installation of spreader bars, which allow establish quickly and easily the separation between the two formwork walls according to the thickness provided for the wall to get.

Généralement ces panneaux dispose également de poignées qui permettent une manipulation commode pour l'opérateur, ainsi que des moyens de support pour la mise en place et le soutien des planches en bois.Generally these panels also have handles that allow convenient handling for the operator, as well as support means for setting in place and support for wooden planks.

Cependant les moyens de liaison entre les cadres ou les panneaux supposent une manipulation lente et laborieuse, il en arrive de même avec les moyens pour le soutien des planches en bois.However the means of connection between the frames or the panels assume slow handling and laborious, the same happens with the means to support for wooden boards.

DESCRIPTION DE L'INVENTIONDESCRIPTION OF THE INVENTION

Le cadre et le verrou que l'invention propose résolvent de manière pleinement satisfaisante la problématique antérieurement exposé, dans les différents aspects commentés.The frame and the lock that the invention proposes fully resolve the previously exposed problematic, in the different commented aspects.

Pour cela et d'une façon plus concrète le cadre du panneau présente comme caractéristique fondamentale le fait d'incorporer, à chacun de ses bord, une platine métallique pourvue d'un alignement longitudinal d'orifices destinés à recevoir les verrous de fixation entre les cadres ou les panneaux. De manière plus concrète les dits orifices ont un secteur central circulaire et deux projections radiales et opposées éraillées, avec une largeur inférieure au diamètre du secteur central et alignées longitudinalement dans le contexte de la platine métallique, tandis que chaque verrou est matérialisé dans un tourillon de crosse muni d'une tête à une de ses extrémités, d'un terminal tronconique à l'extrémité opposée et d'une broche transversale à proximité de cette dernière extrémité, de manière que le diamètre général du tourillon est l'adéquat pour passer à travers le secteur intermédiaire et circulaire de l'un quelconque des orifices des deux platines à unir, correspondantes aux deux cadres attenants, tandis que la broche diamétrale est dimensionnellement adéquate pour pouvoir passer à travers les projections extrêmes du dit orifice, dans une position déterminée, et pour constituer une butée de retenue lorsque le tourillon tourne 90° par rapport aux platines.For this and in a more concrete way, the framework of panel presents as a fundamental characteristic the fact to incorporate a metal plate on each of its edges provided with a longitudinal alignment of orifices intended for receive the fixing locks between the frames or panels. More concretely, said orifices have a circular central sector and two radial projections and opposite flayed, with a width less than the diameter of the central sector and aligned longitudinally in the background of the metal plate, while each lock is materialized in a butt stock with a head at one of its ends, from a tapered terminal to the opposite end and a transverse pin to near this last end, so that the general diameter of the journal is adequate to pass to through the intermediate and circular sector of one any of the orifices of the two plates to be joined, corresponding to the two adjoining frames, while the diametral spindle is dimensionally adequate for being able to pass through the extreme projections of the said orifice, in a determined position, and to constitute a retaining stop when the journal turns 90 ° by compared to the decks.

La stabilisation définitive de l'ensemble, et plus concrètement le serrage définitif entre les platines des deux cadres, est réalisé avec la collaboration d'un coin qui traverse diamétralement le tourillon, à travers un orifice opérativement réalisé dans celui-ci, ce coin étant à une de ses extrémité coiffé par une tête d'actionnement qui facilite l'action de serrage ou coincement de celle-ci, tandis qu'à son extrémité opposée il est pourvue d'un rivetage ou emboutissage latéral qui agit en tant que butée d'incidence sur l'embouchure correspondante de la rainure diamétrale du tourillon, en empêchant le désaccouplement total entre le tourillon et le coin, et par conséquent, la perte éventuelle d'un de ces deux éléments.The final stabilization of the whole, and more concretely the final tightening between the plates of the two frames, is made with the collaboration of a corner which crosses diametrically the trunnion, through a orifice operatively produced therein, this corner being at one end capped by an actuating head which facilitates the clamping action or jamming thereof, while at its opposite end it is provided with a side riveting or stamping which acts as bearing stop on the corresponding mouth of the diametral groove of the journal, preventing the total uncoupling between the journal and the corner, and by Consequently, the possible loss of one of these two elements.

Comme complément de la structura décrite et selon une autre caractéristique de l'invention, le cadre de chaque panneau incorpore une série d'emboutissages intérieurs qui déterminent des épaulements sur lesquels sont appuyés les bords de la planche constitutive de la surface de coffrage proprement dite.As a complement to the structure described and according to a another characteristic of the invention, the framework of each panel incorporates a series of internal stampings which determine the shoulders on which the edges of the board forming the formwork surface proper.

DESCRIPTION DES DESSINSDESCRIPTION OF THE DRAWINGS

Pour compléter la description que l'on est en train de faire et pour aider à une meilleur compréhension des caractéristiques de l'invention, on accompagne la présente mémoire descriptive, en tant que partie intégrante de celle-ci, un jeu de dessin où à tire illustrant et non pas limitatif, on a représenté ce qui suit.To complete the description that we are to do and to help a better understanding of characteristics of the invention, we accompany the present descriptive memory, as an integral part of this one, a drawing game where draws illustrating and not limiting, the following is shown.

La figure 1.- Montre une vue en levée frontale d'un cadre pour panneau de coffrage manuellement portable, réalisé en accord avec l'objet de la présente invention.Figure 1.- Shows a front elevation view of a frame for manually portable formwork panel, produced in accordance with the subject of the present invention.

La figure 2.- Montre une vue en plan du même cadre.Figure 2.- Shows a plan view of the same frame.

La figure 3.- Montre une vue de profil du cadre concerné.Figure 3.- Shows a profile view of the frame concerned.

La figure 4.- Montre une vue en plan d'un des verrous complémentaires du cadre représenté dans les figures antérieures.Figure 4.- Shows a plan view of one of the locks complementary to the framework shown in the figures earlier.

La figures 5.- Montre un détail en section transversale du verrou de la figure antérieure, en accord avec la ligne de coupe A-B de ladite figure.Figures 5.- Shows a detail in section cross of the lock of the previous figure, in agreement with the section line A-B of said figure.

La figure 6.- Montre une vue en levée latérale du même verrou de la figure 4, dans ce cas prévu du coin complémentaire.Figure 6.- Shows a side view of the same lock of Figure 4, in this case provided from the corner complementary.

La figure 7.- Montre, finalement, un détail en section du coin de la figure antérieure, en accord avec la ligne de coupe C-D de ladite figure.Figure 7.- Finally shows a detail in section from the corner of the previous figure, in line with the line of section C-D of said figure.

RÉALISATION PRÉFÉRÉE DE L'INVENTIONPREFERRED EMBODIMENT OF THE INVENTION

Au moyen de ces figures l'on peut observer que le cadre que l'on préconise est configuré à base d'un cadre proprement dit (1), de contour rectangulaire, rigidifié au moyen d'une série d'entretoises (2) déterminantes d'une structure réticulaire, comme il en est le cas de n'importe quel cadre de coffrage classique, mais avec la particularité spéciale que le cadre proprement dit (1) est obtenu à base d'une série de platines (3) pourvues chacune d'elles d'un alignement longitudinal d'orifices (4), dans chacun desquels on établit un secteur intermédiaire, en correspondance avec la propre référence (4) , de configuration circulaire, et deux secteurs extrêmes (4') radialement éraillés et en opposition, de préférence dans le sens longitudinal, par rapport à la platine (3).By means of these figures it can be observed that the framework that we recommend is configured based on a framework proper (1), rectangular in outline, stiffened at by means of a series of spacers (2) determining a reticular structure, as is the case with any what a classic formwork frame, but with the special feature that the frame itself (1) is obtained from a series of plates (3) each provided of them of a longitudinal alignment of orifices (4), in each of which an intermediate sector is established, correspondence with the own reference (4), of circular configuration, and two extreme sectors (4 ') radially flailed and in opposition, preferably in the longitudinal direction, relative to the plate (3).

Ces orifices (4), opérativement en regard de ceux de la platine (3) dans l'accouplement entre les cadres, lorsque ceux-ci adoptent un positionnement coplanaire, ou bien opérativement en regard de profilés angulaires et auxiliaires, avec le même genre d'orifices, lorsque les cadres ou panneaux doivent adopter un positionnement angulaire, il sont destinés au passage des verrous qui complètent l'objet de l'invention, comme celui représenté dans la figure 4 à 7.These orifices (4), operatively opposite those of the plate (3) in the coupling between the frames, when these adopt a coplanar positioning, or well operatively opposite angular profiles and auxiliary, with the same kind of orifices, when the frames or panels must be positioned angular, they are intended for the passage of locks which complete the subject of the invention, such as that shown in Figure 4 to 7.

Chaque verrou est matérialisé dans un tourillon (5), de diamètre en accord avec celui du secteur central des orifices (4), à travers lesquels il est susceptible de servir de passage, le quel est facilité par l'existence dans ledit tourillon (5) d'un terminal tronconique (6), qui coiffe le tourillon (5) par son extrémité opposée dans une tête (7), tandis qu'aux environs du terminal tronconique (6) se trouve une broche diamétrales (8) à son tour dimensionnellement adéquate pour traverser les platines (3) à travers les prolongements radiaux et opposés (4') de ses orifices (4). Each lock is materialized in a pin (5), in diameter in agreement with that of the central sector of holes (4), through which it is likely to serve as a passage, which is facilitated by existence in said pin (5) of a frustoconical terminal (6), which caps the journal (5) at its opposite end in a head (7), while in the vicinity of the frustoconical terminal (6) there is a diametric pin (8) in turn dimensionally suitable for crossing the plates (3) through the radial and opposite extensions (4 ') of its holes (4).

Le tourillon (5) est aussi pourvu à proximité de sa tête (7) d'une large rainure diamétrale (9) dans laquelle se trouve un coin (10) coiffé à son tour et par extrémité plus large dans un tête (11) d'actionnement tandis qu'à son extrémité opposée il est pourvu d'un emboutissage latéral (12), spécialement visible dans le détail de la figure 7, qui empêche son désaccouplement par rapport au tourillon (5).The pin (5) is also provided near its head (7) of a wide diametrical groove (9) in which is a corner (10) capped in turn and by end wider in an actuating head (11) while at its opposite end it is provided with a lateral stamping (12), especially visible in the detail of FIG. 7, which prevents its uncoupling from the journal (5).

Conformément à cette structuration l'ensemble inséparable constitué par le tourillon (5) et le coin (10) est accouplable dans les orifices opposés (4) des platines perforées (3) qui appartiennent à deux panneaux de coffrage contigus, évidemment en situation de parallélisme entre la broche transversale (8) du premier ensemble et les prolongements radiaux (4') des orifices précités (4). Après ledit accouplement le tourillon doit subir une rotation de 90° pour que sa broche transversale (8) soit perpendiculaire aux prolongements (4') des orifices (4), en constituant une butée d'appui sur une des platines (3), l'opposée à l'adaptation du coin (10), ce qui fait que lors du déplacement axial du dit coin (10) au sein de la rainure (9) du tourillon, il se produit un serrage d'une platine par rapport à une autre, qui assure une union rapide, solide et efficace entre les panneaux de coffrage.In accordance with this structure, the whole inseparable formed by the pin (5) and the corner (10) can be coupled in the opposite holes (4) of the plates perforated (3) which belong to two formwork panels contiguous, obviously in a situation of parallelism between the transverse pin (8) of the first set and the radial extensions (4 ') of the aforesaid orifices (4). After said coupling the journal must undergo a rotation of 90 ° so that its transverse spindle (8) is perpendicular to the extensions (4 ') of the orifices (4), in constituting a support stop on one of the plates (3), opposite to the adaptation of the wedge (10), so that when of the axial displacement of said corner (10) within the groove (9) of the journal, a tightening of a plate occurs compared to another, which ensures rapid union, solid and effective between the formwork panels.

En retournant à nouveau au cadre (1), celui-ci est pourvu d'une série d'emboutissages (13) tout le long de son périmètre, orientés vers l'intérieur et espacés du bord interne du cadre par une étendue coïncidente avec l'épaisseur des planches en bois constitutives du coffrage proprement dit, de manière que ces emboutissages agissent comme des butées de retenue marginale pour lesdites planches, conjointement avec les butées établies par les entretoises intérieures (2). Returning to frame (1) again, it is provided with a series of stampings (13) along its perimeter, facing inwards and spaced from the edge internal of the frame by an extent coincident with the thickness of the wooden planks making up the formwork itself, so that these stampings act as marginal retaining stops for said boards, together with the stops established by the interior spacers (2).

Pour le reste, le cadre, comme il est classique, il sera pourvu d'orifices (14) pour le passage des barres d'écartement, et entre ses entretoises, on établira des barres (15) en guise de poignées.For the rest, the framework, as it is classic, it will be provided with holes (14) for the passage of the bars spacing, and between its spacers, we will establish bars (15) as handles.

On obtient de la sorte une structure légère, caractéristique déterminante étant donné l'utilisation manuellement portable prévue pour les panneaux de coffrage, dans laquelle les dits panneaux sont facilement interaccouplables, avec des unions solides et résistantes.We thus obtain a light structure, defining characteristic given the use manually portable provided for formwork panels, in which said panels are easily inter-coupling, with solid and resistant unions.

Claims (5)

Cadre et verrou pour panneau de coffrage manuellement portable, qui partant d'un cadre convenablement entretoisé pour recevoir la ou les planches en bois de coffrage, ledit cadre étant muni de moyens d'accouplement à celui de panneau contigus, sont caractérisés en ce que le cadre (1) incorpore une platine métallique périmétrale (3), pourvue d'un alignement également périmétral d'orifices (4) pour le passage des verrous d'union entre panneaux, avec la particularité spéciale que chacun des dits orifices présente un secteur intermédiaire et circulaire (4), et deux secteurs extrêmes (4') radialement prolongés et en opposition, de largeur substantiellement inférieure au diamètre du secteur intermédiaire (4), tandis que chaque verrou est matérialisé dans un tourillon (5) de diamètre en accord avec le secteur circulaire et central des orifices (4) et pourvu d'une broche transversale et diamétrale (8), à son tour dimensionnellement en accord avec les prolongements opposés (4') des orifices précités (4). Tout cela de manière que dans une position angulaire pour le verrou, celui-ci soit susceptible de passer à travers les orifices (4) des deux platines (3) adjacentes, qui appartiennent à deux panneaux de coffrage contigus, le verrou ayant subi un mouvement giratoire de 90° se trouve alors immobilisé.Frame and latch for formwork panel manually portable, starting from a frame suitably braced to receive the plank (s) in formwork wood, said frame being provided with means to that of adjoining panels, are characterized in that the frame (1) incorporates a plate metallic perimeter (3), provided with an alignment also perimeter of orifices (4) for the passage of locks between panels, with the particularity special that each of said ports has a sector intermediate and circular (4), and two extreme sectors (4 ') radially extended and in opposition, of width substantially less than the diameter of the sector intermediate (4), while each lock is materialized in a pin (5) in diameter in accordance with the sector circular and central orifices (4) and provided with a transverse and diametral spindle (8), in turn dimensionally in agreement with the opposite extensions (4 ') of the aforesaid orifices (4). All this so that in an angular position for the bolt, this one is likely to pass through the holes (4) of both adjacent plates (3), which belong to two panels adjacent formwork, the bolt having undergone a movement 90 ° roundabout is then immobilized. Cadre et verrou pour panneau de coffrage manuellement portable, selon la revendication 1, caractérisés en ce que la broche transversale (8) du tourillon (5) du verrou, est située à proximité d'une de ses extrémités, tandis qu'à son autre extrémité se trouve une tête (7), et entre celle-ci et la broche (8) est pourvue une large rainure longitudinale et diamétrale (9) où se trouve un coin (10) de serrage pour le verrou. Frame and latch for formwork panel manually portable, according to claim 1, characterized in that the transverse pin (8) of the bolt pin (5), is located near one of its ends, while at its other end is a head (7), and between this and the spindle (8) is provided with a large longitudinal and diametral groove (9) where there is a wedge (10) for tightening the lock. Cadre et verrou pour panneau de coffrage manuellement portable, selon les revendications antérieures caractérisés en ce que l'extrémité libre du tourillon (5) du verrou proche de sa broche transversal (8) détermine un terminal tronconique (6) qui facilite l'accès aux orifices (4) des platines (3).Frame and latch for formwork panel manually portable, according to the preceding claims characterized in that the free end of the pin (5) of the bolt close to its transverse pin (8) determines a tapered terminal (6) which facilitates access to the orifices (4) plates (3). Cadre et verrou pour panneau de coffrage manuellement portable, selon les revendications antérieures, caractérisés en ce que le coin (10) de serrage du verrou, incorpore à une de ses extrémité une tête (11) d'actionnement sur celui-ci, tandis que son extrémité opposée est pourvue d'un emboutissage latéral (12) qui agit en tant que butée de retenue pour ledit coin (10), qui empêche son désaccouplement par rapport au tourillon (5).Frame and latch for formwork panel manually portable, according to claims anterior, characterized in that the clamping wedge (10) of the lock, incorporates a head (11) at one of its ends actuation on it, while its end opposite is provided with a lateral stamping (12) which acts as a retaining stop for said corner (10), which prevents its uncoupling from the pin (5). Cadre et verrou pour panneau de coffrage manuellement portable, selon la revendication 1, caractérisés en ce que le cadre incorpore une pluralité d'emboutissages (13) uniformément distribués le long de son périmètre projetés ver l'intérieur et espacés de leur bord interne d'une grandeur coïncidente avec l'épaisseur des planches en bois, qui conjointement avec le bord interne des entretoises de rigidification (2) constituent des butées de placement pour lesdites planches.Frame and latch for formwork panel manually portable, according to claim 1, characterized in that the frame incorporates a plurality stampings (13) uniformly distributed along its perimeter projected towards the interior and spaced from their edge internal of a size coinciding with the thickness of wooden planks, which together with the inner edge stiffening spacers (2) constitute placement stops for said boards.
EP19970500157 1996-09-18 1997-09-17 Frame and locking means for portable shuttering panel Expired - Lifetime EP0831186B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES9601974 1996-09-18
ES9601974A ES2130960B1 (en) 1996-09-18 1996-09-18 FRAME AND LATCH FOR MANUPORTABLE FORMWORK PANEL.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0831186A1 true EP0831186A1 (en) 1998-03-25
EP0831186B1 EP0831186B1 (en) 2004-02-25

Family

ID=8296067

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP19970500157 Expired - Lifetime EP0831186B1 (en) 1996-09-18 1997-09-17 Frame and locking means for portable shuttering panel

Country Status (6)

Country Link
EP (1) EP0831186B1 (en)
AR (1) AR009350A1 (en)
BR (1) BR9710820A (en)
CO (1) CO4771118A1 (en)
ES (3) ES2130960B1 (en)
PT (1) PT831186E (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1538277B1 (en) 2003-12-03 2016-04-06 GEOPLAST S.p.A. Re-usable modular formwork with improved ribs
CN113646495A (en) * 2019-04-05 2021-11-12 发瑞进模板股份公司 Panel for formwork of vertical casting
DE102013107303B4 (en) 2013-07-10 2024-06-06 Polytech Gmbh Formwork panel for concreting formwork

Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2297899A (en) * 1941-03-25 1942-10-06 Flangelock Patents Corp Structural form for concrete and locking means therefor
FR1250778A (en) * 1960-01-19 1961-01-13 Fixing device for assembly of supporting mechanical elements
FR2277209A1 (en) * 1974-07-05 1976-01-30 Batimetal Sa Sectional shuttering with locking pins - has pins through tapered bore sleeves welded to panel reinforcement
DE2926780A1 (en) * 1979-07-03 1981-01-15 Schliephacke Heinrich Rectangular panel assembled concreting formwork - has anchor holes at corners and away from them, for tiered panels (BR 23.12.80)
DE3023548A1 (en) * 1980-06-24 1982-01-14 Heinrich Dipl.-Ing. 4030 Ratingen Schliephacke Shuttering board steel type support frame - has support faces in inward facing indentations at skin thickness distance
DE3122191A1 (en) * 1980-06-28 1983-01-05 Josef 7611 Steinach Maier Shuttering panel composed of two parts which supplement one another to form a rectangle
DE3838489C1 (en) * 1988-11-12 1989-12-14 Maier, Josef, 7619 Steinach, De

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1737091A (en) * 1927-11-04 1929-11-26 Rodney V Northey Gib and wedge key for key bolts
US3067479A (en) * 1960-05-23 1962-12-11 Symons Clamp & Mfg Co Panel-securing tie rod anchor bolt with offset anchor point
ES319706A1 (en) * 1965-11-17 1966-06-01 Agroman Constr Retention block and lock for removable constructions. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
FR2484508A1 (en) * 1980-06-11 1981-12-18 Outinord St Amand Brace for holding concrete shutter panels flush - has pivoted cleat on one panel edge engaging in profiled edge on adjacent edge
DE3024511C2 (en) * 1980-06-28 1983-12-29 Josef 7611 Steinach Maier Formwork panel made up of two parts that complement each other to form a rectangle
ES268619Y (en) * 1981-08-20 1983-12-01 JOINT DEVICE FOR FORMWORK PANELS AND THE CONFORMATION OF PARAMENTS WITH SUPPORTING TUBES.
ES262277Y (en) * 1981-12-23 1983-07-01 PERFECTED METAL FORMWORK.

Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2297899A (en) * 1941-03-25 1942-10-06 Flangelock Patents Corp Structural form for concrete and locking means therefor
FR1250778A (en) * 1960-01-19 1961-01-13 Fixing device for assembly of supporting mechanical elements
FR2277209A1 (en) * 1974-07-05 1976-01-30 Batimetal Sa Sectional shuttering with locking pins - has pins through tapered bore sleeves welded to panel reinforcement
DE2926780A1 (en) * 1979-07-03 1981-01-15 Schliephacke Heinrich Rectangular panel assembled concreting formwork - has anchor holes at corners and away from them, for tiered panels (BR 23.12.80)
DE3023548A1 (en) * 1980-06-24 1982-01-14 Heinrich Dipl.-Ing. 4030 Ratingen Schliephacke Shuttering board steel type support frame - has support faces in inward facing indentations at skin thickness distance
DE3122191A1 (en) * 1980-06-28 1983-01-05 Josef 7611 Steinach Maier Shuttering panel composed of two parts which supplement one another to form a rectangle
DE3838489C1 (en) * 1988-11-12 1989-12-14 Maier, Josef, 7619 Steinach, De

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1538277B1 (en) 2003-12-03 2016-04-06 GEOPLAST S.p.A. Re-usable modular formwork with improved ribs
EP1538277B2 (en) 2003-12-03 2024-06-19 GEOPLAST S.p.A. Re-usable modular formwork with improved ribs
DE102013107303B4 (en) 2013-07-10 2024-06-06 Polytech Gmbh Formwork panel for concreting formwork
CN113646495A (en) * 2019-04-05 2021-11-12 发瑞进模板股份公司 Panel for formwork of vertical casting

Also Published As

Publication number Publication date
ES2151341A1 (en) 2000-12-16
AR009350A1 (en) 2000-04-12
ES2151377B1 (en) 2001-07-16
EP0831186B1 (en) 2004-02-25
BR9710820A (en) 1999-12-07
ES2151341B1 (en) 2001-11-16
CO4771118A1 (en) 1999-04-30
ES2151377A1 (en) 2000-12-16
ES2130960B1 (en) 2000-02-16
PT831186E (en) 2004-05-31
ES2130960A1 (en) 1999-07-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0038593B1 (en) Building element shaped as a container and construction obtained from elements of such containers
BE1022779A1 (en) SYSTEM FOR ASSEMBLING PANELS FOLLOWING A DIEDRE FOR MAKING A FURNITURE AND FURNITURE SO PRODUCED
FR2712329A1 (en) Removable parquet element.
FR2933754A1 (en) MOUNTING STRUCTURE WITH QUICK INSTALLATION
FR2721074A1 (en) Locking unit for assembling side panels to floor and ceiling of lift cabin
EP0831186B1 (en) Frame and locking means for portable shuttering panel
FR3059026A1 (en) PROFILE HEAD FOR MULTI-ANGLE FENCE
EP3351811A1 (en) Assembly kit for support structures, assembly method and support structures assembled using said assembly kit
EP0564326A1 (en) Anchoring set for structural elements of a collapsible enclosure
WO1988002446A1 (en) Device for connecting two parts, particularly two tent posts
CH297311A (en) Sliding door.
FR2694040A1 (en) Shutter strap hinge assembly - comprises knot engaging in masonry hinge axle with horizontal leg extension fixed to shutter panel by stirrup
FR2729188A1 (en) ASSEMBLY PART FOR FIXING BARS WITHOUT PROJECTION
EP1306498A1 (en) Mounting device for panels, in particular for veranda roof panels and veranda with such a device
FR3083557A1 (en) INVISIBLE BASE FENCE FIXING DEVICE
FR2637934A1 (en) FORMWORK FOR THE REALIZATION OF CEMENT POSTS
CH630434A5 (en) ELEMENT FOR PREFABRICATED BUILDING AND BUILDING REALIZED USING THIS ELEMENT.
EP0665524A1 (en) Object such as a show case having a polygonal frame formed of profiled elements
FR2499175A1 (en) Corner joint for two right angled beams - has upper and lower dowelled brackets with intermediate connecting plug
FR2578573A1 (en) Assemblies of funeral monument elements
CA2114280A1 (en) Board assembly device
FR2629851A1 (en) Girder assembly, and stage fly formed from such assemblies
FR2619016A1 (en) Modular sports equipment and elements of which it is composed
EP0067249A1 (en) Toy construction set for building pieces of furniture
CH692212A5 (en) Fastening for assembling perforated prefabricated components of temporary structures has deployable locking members and fixing nut

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): FR PT

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;RO;SI

17P Request for examination filed

Effective date: 19980924

AKX Designation fees paid

Free format text: FR PT

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): FR PT

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: 8566

17Q First examination report despatched

Effective date: 20021107

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): FR PT

REG Reference to a national code

Ref country code: PT

Ref legal event code: SC4A

Free format text: AVAILABILITY OF NATIONAL TRANSLATION

Effective date: 20040324

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20041126

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Payment date: 20100813

Year of fee payment: 14

REG Reference to a national code

Ref country code: PT

Ref legal event code: MM4A

Free format text: LAPSE DUE TO NON-PAYMENT OF FEES

Effective date: 20120319

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120319

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20130926

Year of fee payment: 17

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20150529

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140930