EP0831034A1 - Cartridge made for flexible material - Google Patents

Cartridge made for flexible material Download PDF

Info

Publication number
EP0831034A1
EP0831034A1 EP19970114697 EP97114697A EP0831034A1 EP 0831034 A1 EP0831034 A1 EP 0831034A1 EP 19970114697 EP19970114697 EP 19970114697 EP 97114697 A EP97114697 A EP 97114697A EP 0831034 A1 EP0831034 A1 EP 0831034A1
Authority
EP
Grant status
Application
Patent type
Prior art keywords
tubular
cartridge bag
characterized
film web
chambers
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP19970114697
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Dieter Hoffmeyer
Heinz Nilges
Volker Runge
Ralf Wesselmann
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Henkel AG and Co KGaA
Original Assignee
Henkel AG and Co KGaA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D81/00Containers, packaging elements, or packages, for contents presenting particular transport or storage problems, or adapted to be used for non-packaging purposes after removal of contents
    • B65D81/32Containers, packaging elements, or packages, for contents presenting particular transport or storage problems, or adapted to be used for non-packaging purposes after removal of contents for packaging two or more different materials which must be maintained separate prior to use in admixture
    • B65D81/3261Flexible containers having several compartments
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D81/00Containers, packaging elements, or packages, for contents presenting particular transport or storage problems, or adapted to be used for non-packaging purposes after removal of contents
    • B65D81/32Containers, packaging elements, or packages, for contents presenting particular transport or storage problems, or adapted to be used for non-packaging purposes after removal of contents for packaging two or more different materials which must be maintained separate prior to use in admixture
    • B65D81/325Containers having parallel or coaxial compartments, provided with a piston or a movable bottom for discharging contents

Abstract

A cartridge packaging unit holds two products in separate but adjacent semicircular compartments (6,7). The products especially two-component epoxy-resin adhesives are discharged from their semicircular tubular pack inserts (9,10) at one end of the pack (8) through their common semicircular outlet (11,12). The cartridge outer wrapper consists of a first piece of foil moulded as two semicylindrical tubes (2,3) joined at one edge (4) and resting on a piece of flat foil (5) to which they are attached. The pack and contents are folded together along the centre line to form a cylindrical wrapper. An adaptor nozzle screw-fitted to the outlets acts as a mixer.

Description

Die Erfindung betrifft einen Kartuschenbeutel für eine rohrförmige Kartuschenpresse sowie ein Verfahren zur Herstellung desselben. The invention relates to a cartridge bag for a tubular caulking gun and a method for producing the same.

Derartige Kartuschenbeutel für rohrförmige Kartuschenpressen, beispielsweise für einkomponentige Klebstoffe, Dichtungsmassen und dergl. sind bekannt. Such cartridge bag for tubular cartridge guns, for example, for one-component adhesives, sealants and the like. Are known. Ein solcher Beutel besteht beispielsweise aus einer Kunststoffolie, die zu einem Beute geformt, mit dem betreffenden Produkt gefüllt und anschließend verschlossen wird. Such a bag is made for example from a plastic film which is formed into a prey filled with the relevant product and is then closed. Derartige Kartuschenbeutel sind jedoch für Produkte, die aus zwei Komponenten bestehen, welche erst unmittelbar vor der Anwendung vermischt werden dürfen, beispielsweise Zwei-Komponenten-Klebstoffe, offensichtlich nicht geeignet, da eine Trennung der Komponenten nicht möglich ist. However, such cartridges bags are not suitable as a separation of the components is not possible for products that consist of two components, which can only be mixed immediately before use, for example, two-component adhesives, obviously.

Aufgabe der Erfindung ist es deshalb, einen Kartuschenbeutel zu schaffen, der für zweikomponentige Produkte, die erst unmittelbar vor der Ausbringung aus der Kartusche miteinander vermischt werden sollen, geeignet ist, wobei die Produktausbringung aus der Kartusche und die Handhabung insgesamt einfach und der Verpackungsaufwand gering sein soll. The object of the invention is therefore to provide a cartridge bag, which is suitable for two-component products, which are to be mixed together only immediately prior to application of the cartridge, wherein the product output from the cartridge and the handling total easy and packaging requirements low should.

Diese Aufgabe wird mit einem Kartuschenbeutel der eingangs bezeichneten Art erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß dieser zwei voneinander getrennte, in Längsrichtung nebeneinander angeordnete Kammern zur Aufnahme jeweils einer Produktkomponente aufweist, welche am Austrittsende mit einem gemeinsamen Austritt versehen sind. This object is achieved with a cartridge bag of the initially described type according to the invention in that these two separate, juxtaposed in the longitudinal direction of chambers for receiving in each case a product component, which are provided at the outlet end to a common outlet.

Es wird somit ein Doppelkammer-Kartuschenbeutel zur Verfügung gestellt, der zwei getrennte Kammern für die Aufnahme der nicht vor der Anwendung miteinander zu vermischenden Komponenten des Produktes aufweist, wobei die räumliche Gestaltung der Kammern natürlich vorzugsweise derart ist, daß diese in Anpassung an das Innenvolumen der Kartusche ausgebildet sind, so daß der Kartuschenbeutel im vollständig gefüllten Zustand das Kartuschenvolumen möglichst vollständig ausfüllt. There is thus provided a dual-chamber cartridge bag provided which does not have two separate chambers for receiving the front of the application to be mixed together components of the product, wherein the spatial design of the chambers, of course, preferably is such that this in adaptation to the inner volume cartridge are formed so that the cartridge bag completely as possible fills the cartridge volume in a fully filled condition. Durch den gemeinsamen, geeignet zu gestaltenden Austritt beider Kammern im Bereich des Austrittsendes wird bei Betätigung der Kartusche ein gemeinsamer Austrag beider Komponenten und damit eine zwangsweise Vermischung derselben gewährleistet. The common, suitable to be shaped outlet of both chambers in the region of the outlet end a common discharge of both components, and thus a compulsory mixing is ensured same upon actuation of the cartridge. Dabei wird eine einwandfreie Produktabgabe im richtigen Mischungsverhältnis dadurch erreicht, daß beide Kammern in Längsrichtung gesehen nebeneinander angeordnet sind. In this case, a correct product release is achieved in the correct mixing ratio in that both chambers are seen in the longitudinal direction arranged next to each other. Nach Entleerung des Kartuschenbeutels kann dieser einfach und platzsparend entsorgt werden, da er dann wie ein Einkammer-Kartuschenbeutel durch die Druckplatte der Kartuschenpresse flach zusammengepreßt ist. After emptying the cartridge bag that can be disposed of easily and to save space, because it is then pressed together like a single-chamber cartridge bag flat by the pressure plate of the cartridge press.
Zur optimalen Ausnutzung des Kartuschenvolumens ist vorgesehen, daß die Kammern jeweils halbrohrförmig ausgebildet sind und sich somit gemeinsam zu einer Rohrform ergänzen. For optimum utilization of the cartridge volume is provided, that the chambers are respectively formed semi-tubular and thus complement together into a tubular shape.

Eine besonders bevorzugte Ausführungsform der Erfindung zeichnet sich dadurch aus, daß der Kartuschenbeutel von einer ersten Folienbahn, welche zwei in Längsrichtung verlaufende halbrohrförmige Wölbungen aufweist und von einer zweiten flachen Folienbahn gebildet ist, welche längsrandseitig und in dem Bereich der Verbindungslinie zwischen den Wölbungen der ersten Folienbahn dicht miteinander verbunden sind, wobei die Kammern jeweils zwischen einer halbrohrförmigen Wölbung der ersten Folienbahn und dem jeweils zugeordneten Bereich der zweiten Folienbahn gebildet sind. A particularly preferred embodiment of the invention is characterized in that the cartridge bag of a first film web having two extending longitudinally semi-tubular buckles and is formed by a second flat film web, which along the edges and in the region of the connecting line between the curvatures of the first film web are tightly connected with each other, wherein the chambers are each formed between a semi-tubular curvature of the first sheet and the respectively assigned region of the second film web. Dabei können in Abhängigkeit vom Produkt beide Folienbahnen aus Kunststoff bestehen oder es kann auch vorgesehen sein, daß die flache Folie aus einer Aluminiumfolie besteht. In this case, both of the film webs may be made of plastic or it may also be provided that the flat sheet consists of an aluminum foil depending on the product.

Die beiden Folien werden dabei vorzugsweise miteinander verschweißt, wobei natürlich zunächst Einfüllöffnungen und der gemeinsame Austritt offengelassen werden, so daß die erste und die zweite Folienbahn längsrandseitig und längs der Verbindungslinie miteinander verschweißt sind, wie dies die Erfindung in Ausgestaltung vorsieht. The two films are preferably welded to each other, wherein of course at first filling holes and common outlet be left open, so that the first and the second sheet are provided along the edges and longitudinally welded to the connecting line with each other as provided by the invention in embodiment.

Um die beiden Wölbungen einfach und definiert aufeinanderzufalten zu können, sieht die Erfindung in Ausgestaltung weiterhin vor, daß die erste und die zweite Folienbahn längs der Verbindungslinie mittels zweier beabstandeter, zwischen sich einen in Längsrichtung durchgehend unverschweißten Bereich ausbildender Schweißlinien miteinander verbunden sind. To be able to fold upon the two bulges simple and defined, the invention provides in an embodiment before further characterized in that the first and the second sheet of the connecting line by means of two spaced, a continuous unwelded longitudinal area forming Direction weld lines are connected to one another along between them.

Hierbei ist es weiterhin von Vorteil, wenn der unverschweißte Bereich als Faltlinie ausgebildet ist. Here, it is also advantageous if the unsealed portion is formed as a fold line.

Durch diese längsrandseitig beidseits jeder Wölbung vorgesehenen Schweißbereiche bzw. -linien bilden sich längsseits jeder Wölbung schmale, verschweißte Bereiche aus, die nach dem Aufeinanderklappen der Wölbungen gegenüberliegend seitlich als kleine, flossenähnliche Gebilde an den Wölbungen hervorstehen. By this along the edge on both sides of each lobe intended welding areas or lines along side of each buckle form of narrow, welded portions that protrude to the Top flaps of the domes opposite side as small, fin-like formations on the vaults.

Um einen kontrollierten Produktaustritt beider Komponenten und eine gute Vermischung zu gewährleisten, ist vorteilhaft vorgesehen, daß im Bereich des Austrittsendes in die jeweilige Kammer jeweils ein halbrohrförmiger Einsatz mit halbrohrförmigem Austrittskanal integriert ist, welche durch Zusammenfalten entlang der Verbindungslinie zwischen den Wölbungen unter Ausbildung eines den gemeinsamen Austritt bildenden Austrittsrohrs miteinander verbindbar sind. In order to ensure a controlled product outlet of both components and a good mixing, it is advantageously provided that in each case a half-tubular insert is integrated with halbrohrförmigem outlet channel in the region of the outlet end into the respective chamber, which by folding along the line connecting the buckles to form a joint outlet forming outlet pipe are connected to each other. Die beiden halbrohrförmigen Einsätze können dann beispielsweise als Spritzgußteile ausgeführt sein, welche in die Folien entsprechend eingeschweißt werden, wobei durch Faltung der Folienbahn entlang der Verbindungslinie zwischen den beiden Wölbungen der ersten Folienbahn insgesamt ein rohrförmiger Kartuschenbeutel entsteht, bei welchem sich die halbrohrförmigen Austrittskanäle der Einsätze zu einem Austrittsrohr ergänzen. The two semi-tubular operations may then be performed, for example as injection molded parts, which are welded respectively into the foils, whereby by folding the film web along the connecting line between the two curvatures of the first film web a total of a tubular cartridge bag is formed, in which the semi-tubular outlet channels of the inserts to add an exit pipe.

Zur Einstellung der Abgabemengen und Durchmischung der Komponenten ist dabei vorteilhaft vorgesehen, daß die beiden halbrohrförmigen Austrittskanäle jeweils mit sich ergänzenden Gewindegängen zur Aufnahme eines, mit entsprechendem Innengewinde ausgerüsteten rohrförmigen Mischkanals versehen sind. To adjust the discharge amounts and mixing of the components is advantageously provided that the two semi-tubular outlet channels are each provided with complementary screw threads for receiving a, equipped with a corresponding internal thread tubular mixing channel.

Zur Arretierung der beiden Kammern in der rohrförmigen Lage ist vorgesehen, daß wenigstens im Bereich des Austrittsendes die beiden Kammern mittels einer Rastverbindung in zusammengefalteter Lage gehalten sind. For locking of the two chambers in the tubular layer is provided, that at least the two chambers are held by means of a catch connection in the folded position in the region of the outlet end. Diese Rastverbindung kann beispielsweise in die halbrohrförmigen Einsätze integriert sein. This latching connection can for example be integrated into the semi-tubular operations. Es können aber auch im dem Austrittsende gegenüberliegenden Endbereich der beiden Kammern entsprechende Rastverbindungen vorgesehen sein, beispielsweise ebenfalls von halbrohrförmigen Einsätzen, die jedoch keine Austrittsöffnung aufweisen. but it can also be provided in the outlet end of the opposite end region of the two chambers corresponding detent connections, for example also of semi-tubular inserts, however, have no outlet opening.

Vorzugsweise sieht die Erfindung aber vor, daß im dem Austrittsende gegenüberliegenden Endbereich die auf sich selbst zurückgefaltete Folienbahn mittels einer Klebstoffverbindung, vorzugsweise eines Klebepunktes, in die Kammern in zusammengefalteter Lage haltender Weise fixiert ist. Preferably, the invention provides but before that, in the outlet end of the opposite end portion folded back on itself foil web by means of an adhesive connection, preferably an adhesive point-holding the chambers in the folded position is fixed manner.

Die Erfindung sieht auch ein Verfahren zur Herstellung eines vorbeschriebenen Kartuschenbeutels vor, das sich dadurch auszeichnet, daß eine erste Folienbahn mit zwei in Längsrichtung verlaufenden halbrohrförmigen Wölbungen längsrandseitig und im Bereich der Verbindungslinie zwischen den Wölbungen mit einer zweiten flachen Folienbahn dicht verbunden wird und anschließend entlang der Verbindungslinie zwischen den beiden Wölbungen zusammengefaltet wird, derart, daß ein rohrförmiger Kartuschenbeutel mit zwei voneinander getrennten Kammern entsteht, und daß der Kartuschenbeutel in dieser Lage fixiert und anschließend die jeweilige Komponente in die jeweilige Kammer eingefüllt wird. The invention also provides a process for producing a prescribed cartridge bag before, which is characterized in that a first film web with two extending longitudinally semi-tubular buckles is moved along the edge and sealed to the region of the connecting line between the bulges with a second flat film web, and then along the connection line between the two bulges is folded in such a way that a tubular cartridge bag is formed with two separate chambers, and in that the cartridge bag then each component is fed into the respective chamber and fixed in this position.

Erkennbar ist dieses Herstellungsverfahren ausgesprochen einfach, da lediglich zwei entsprechend gestaltete Folienbahnen miteinander verschweißt werden müssen und dann die mittlere Verbindungslinie zwischen den Wölbungen quasi als Falzlinie benutzt wird, entlang derer die beiden so gebildeten Kammern unter Ausbildung eines rohrförmigen Kartuschenbeutels zusammengefaltet und aneinander fixiert werden, worauf dann die Befüllung und endgültige Verschließung der Beutel erfolgt. Seen, this production method is very simple, since only two correspondingly shaped webs of film to be welded together and then the central connecting line between the buckles is used almost as a fold line, along which the two chambers thus formed folded to form a tubular cartridge bag, and are fixed to each other, whereupon then it is filled and final closure of the bag. Da auf diese Weise eine flexible Verpackung hergestellt wird, ist kein Druckstempel erforderlich, der das Produkt direkt kontaktiert und hinauspreßt, sondern von der Druckplatte der Kartuschenpresse wird das Folienmaterial zusammengedrückt, so daß sich automatisch das eingebrachte Füllgut durch die Austrittsöffnungen nach außen bewegt und letztendlich nach Entleerung desselben nur ein kleiner zusammengepreßter Folienballen als leere Restverpackung verbleibt, die leicht entsorgt werden kann. Since a flexible package is produced in this way, no plunger is required, which directly contacts the product and hinauspreßt but by the pressure plate of the cartridge press the sheet material is pressed together so that automatically moves the introduced filling material through the outlet openings to the outside, and finally to evacuation thereof, only a small bales a squeezed film remains as empty packaging radical, which can be easily disposed of.

Die Erfindung ist nachstehend anhand der Zeichnung beispielsweise näher erläutert. The invention is described hereinafter example with reference to the drawing. Diese zeigt in This shows

  • Figur 1 in Explosionsdarstellung einen erfindungsgemäßen Kartuschenbeutel für eine rohrförmige Kartuschenpresse und in 1 shows an exploded view of a cartridge bag according to the invention for a tubular cartridge press and in
  • Figur 2 eine Ausführungsform der Verbindungslinie zwischen den beiden Wölbungen. 2 shows an embodiment of the connection line between the two bulges.

Beim dargestellten Ausführungsbeispiel besteht ein Kartuschenbeutel im wesentlichen aus zwei Folienbahnen, nämlich aus einer ersten Folienbahn 1, welche zwei in Längsrichtung verlaufende halbrohrförmige Wölbungen 2, 3 aufweist, deren in Längsrichtung verlaufende Verbindungslinie mit 4 bezeichnet ist, und aus einer zweiten flachen Folienbahn 5, deren Länge und Breite dem Grundriß der ersten Folienbahn 1 entspricht. In the illustrated embodiment, a cartridge bag essentially consists of two foil webs, namely a first film web 1, which comprises two extending longitudinally semi-tubular domes 2, 3, whose running in the longitudinal direction of the connecting line is denoted by 4, and from a second flat film web 5, which length and width corresponding to the plan view of the first film web. 1 Zur Bildung des Kartuschenbeutels werden die erste Folienbahn 1 und die zweite Folienbahn 5 längsrandseitig 16, 17 und entlang der Verbindungslinie 4 miteinander verschweißt, wodurch zwischen der ersten Wölbung 2 der ersten Folienbahn und dem zugeordneten Bereich der zweiten Folienbahn 5 eine erste halbrohrförmige Kammer 6 und zwischen der Wölbung 3 und der zweiten Folienbahn 5 eine zweite halbrohrförmige Kammer 7 entsteht. To form the cartridge bag, the first film web 1 and the second web 5 along the edges 16, 17 and welded together along the joint line 4, whereby between the first curvature 2 of the first sheet and the allocated area of ​​the second web of film 5, a first semi-tubular chamber 6 and between the bulge 3 and the second web 5 is formed a second semi-tubular chamber. 7

Im Bereich des Austrittsendes 8 des Kartuschenbeutels ist in die jeweilige Kammer 6, 7 jeweils ein halbrohrförmiger Einsatz 9, 10 integriert, beispielsweise eingeschweißt. In the area of ​​the outlet end 8 of the cartridge bag is in the respective chamber 6, 7 are each a half-tubular insert 9, 10 is integrated, for example welded. Dabei kann es sich um einfache Kunststoff-Spritzgußteile handeln. These may be simple plastic injection molded parts. Diese halbrohrförmigen Einsätze 9, 10 weisen am äußeren Ende jeweils einen halbrohrförmigen Austrittskanal 11, 12 auf. These semi-tubular inserts 9, 10 each have a semi-tubular outlet channel 11, 12 at the outer end. Diese Austrittskanäle 11, 12 sind dabei im mittleren Bereich des jeweiligen Einsatzes 9, 10 angeordnet und weisen einen deutlich kleineren Radius als die Einsätze 9, 10 auf. These outlet channels 11, 12 are here arranged in the central area of ​​the respective insert 9, 10 and have a much smaller radius than the inserts 9, 10th Im Bereich der stirnseitigen Außenwände 9a, 10a der Einsätze 9, 10 sind korrespondierende Rastmittel vorgesehen, welche mit 13 bzw. 14 bezeichnet sind. In the area of ​​the front side outer walls 9a, 10a of the inserts 9, 10 corresponding locking means are provided, which are denoted by 13 and 14 respectively.

Die Verschweißung zwischen den beiden Wölbungen 2, 3 längs der Verbindungslinie 4 ist aus Figur 2 ersichtlich. The welding between the two domes 2, 3 along the connecting line 4 is seen from FIG. 2 Im Bereich der Verbindungslinie 4 sind die erste und die zweite Folienbahn 1, 5 mittels zweier beabstandeter Schweißlinien 18, 19 dicht miteinander verbunden. In the region of the connection line 4, the first and second film web 1, 5 connected by means of two spaced weld lines 18, 19 close to each other. Zwischen den beiden, beabstandeten Schweißlinien 18 und 19 ist in Längsrichtung der Verbindungslinie 4 durchgehend ein unverschweißter, als Faltlinie ausgebildeter Bereich 20 angeordnet. Between the two spaced weld lines 18 and 19, a non-welded, configured as a folding line portion 20 is in the longitudinal direction of the connection line 4 arranged continuously.

Zur Herstellung und Befüllung eines solchen Doppelkammer-Kartuschenbeutels werden zunächst die beiden Folienbahnen 1 und 5 in der vorbeschriebenen Weise miteinander verschweißt, wobei gleichzeitig entsprechend die Einsätze 9, 10 mit eingeschweißt werden, dh die Einsätze 9, 10 sind jeweils von den beiden Folienbahnen 1, 5 umschlossen. For the manufacture and filling of such a dual-chamber cartridge bag, the two foil webs are first 1 and 5 are welded together in the manner described above, are at the same time welded according to the inserts 9, 10, that is, the inserts 9, 10 are respectively from the two film webs 1, 5 enclosed. Das dem Austrittsende 8 gegenüberliegende andere Ende 15 beider Kammern 6, 7 ist dabei zunächst nach offen, worauf dann anschließend durch diese offenen Enden die jeweilige Kammer 6 bzw. 7 mit einem der beiden Komponenten des zweikomponentigen Produktes gefüllt wird. The outlet end 8 of the opposite, other end 15 of both chambers 6, 7 is first to open, whereupon then the respective chamber 6, 7 is filled with one of the two components of two-component product through these open ends. Anschließend werden diese Enden dann auch durch Verschweißung geschlossen. Subsequently, these ends are then closed by welding. Es steht dann bereits ein Kartuschenbeutel mit zwei gefüllten, voneinander getrennten Kammern 6, 7 zur Verfügung. It is then already cartridge bag filled with two, separate chambers 6, 7 are available.

Anschließend werden dann die beiden Kammern entlang der Verbindungslinie 4, die als eine Art Falzlinie dient, zusammengefaltet, derart, daß ein rohrförmiger Kartuschenbeutel mit zwei getrennten Kammern 6, 7 entsteht. Subsequently, then the two chambers along the connecting line 4, which serves as a sort of fold line folded in such a way that a tubular cartridge bag with two separate chambers 6, 7 is formed. In dieser Lage werden die beiden Kammern 6, 7 fixiert, wozu die Rastverbindungen 13, 14 der Einsätze 9, 10 einfach arretiert werden. In this position, the two chambers 6, 7 are fixed, for which the snap-in connections 13, 14 of the inserts 9, 10 can be easily locked. Diese beiden Einsätze 9, 10 bilden dann zusammen einen endseitig im wesentlichen geschlossenen topfförmigen Körper, wobei gleichzeitig die beiden halbrohrförmigen Austrittskanäle 11, 12 zur Anlage kommen und einen gemeinsamen, mit beiden Kammern 6, 7 in Verbindung stehenden Austritt bilden. These two inserts 9, 10 then together form a substantially closed end in the cup-shaped body, at the same time, the two semi-tubular outlet channels 11, 12 come to rest, and a common form with the two chambers 6, 7 in communication outlet. Bei geeigneter Gestaltung dieser Austrittskanäle 11, 12 steht somit bereits ein funktionsfähiger Kartuschenbeutel zur Verfügung, der anschließend in eine herkömmliche rohrförmige Kartuschenpresse eingesetzt werden kann. With a suitable design of these outlet channels 11, 12 thus is already a functional cartridge bag is available that can be subsequently used in a conventional tubular caulking gun. Wird diese Kartuschenpresse betätigt, wird vom anderen Ende 15 her Druck auf beide Kammern 6, 7 ausgeübt, so daß aus beiden Kammern 6, 7 die jeweilige Komponente in den Austrittsbereich gedrückt und dort gemischt wird und austritt. If this cartridge press operated is applied from the other end 15 of her pressure to both chambers 6, 7, so that from both chambers 6, 7, the respective component is pressed into the exit area where they are mixed and exits.

In Ausgestaltung ist dabei vorteilhaft noch vorgesehen, daß die beiden halbrohrförmigen Austrittskanäle 11, 12 sich ergänzende Gewindegänge aufweisen, so daß der Austritt dann, wenn diese beiden Austrittskanäle 11, 12 einen gemeinsamen rohrförmigen Austritt bilden, ein Außengewinde aufweist, auf welches ein mit einem entsprechenden Innengewinde ausgerüsteter, nicht dargestellter rohrförmiger Mischkanal aufgeschraubt werden kann. In an embodiment is advantageous also provided that the two semi-tubular outlet channels 11, 12 have complementary threads so that the outlet when the two outlet channels 11, 12 form a common tubular outlet has an external thread, onto which a with a corresponding internal thread equipped, not shown tubular mixing duct can be screwed. Dieser rohrförmige Mischkanal ist dann geeignet gestaltet, um die Vermischung und Ausbringung des zweikomponentigen Produktes zu optimieren. This tubular mixing channel is then made appropriate to optimize the mixing and application of two-component product. Darüber hinaus kann noch vorgesehen sein, daß auch im Bereich des anderen Endes 15 ähnliche halbrohrförmige Einsätze mit integriert werden, die dann allerdings keine Austrittsöffnungen aufweisen, jedoch Arretierelemente, so daß auch im Bereich des anderen Endes 15 eine Arretierung der beiden Kammern 6, 7 in ihrer gewünschten Lage möglich ist. In addition, also be provided that 15 similar semi-tubular inserts are also in the area of ​​the other end with integrated, which then, however, have no outlet orifices, but locking elements, so that also in the region of the other end 15, a locking of the two chambers 6, 7 in is possible their desired position.

Vorzugsweise ist das dem Austrittsende 8 gegenüberliegende Ende 15 des Kartuschenbeutels aber durch Fixierung der auf sich selbst zurückgefalteten zweiten Folienbahn 5 mittels einer Klebstoffverbindung in der zusammengefalteten Position gehalten. Preferably, but this is kept to the outlet end 8 opposite end 15 of the cartridge bag by fixing the folded back on itself the second film web 5 by means of an adhesive connection in the folded position.

Natürlich ist die Erfindung nicht auf das dargestellte Ausführungsbeispiel beschränkt. Of course, the invention is not limited to the illustrated embodiment. Weitere Ausgestaltungen sind möglich, ohne den Grundgedanken zu verlassen. Other embodiments are possible without departing from the spirit. So kann grundsätzlich die Formgestaltung der Kammern 6, 7 auch anders sein, der Kartuschenbeutel sollte aber im gefüllten Zustand eine an das Innenvolumen der Kartuschenpresse angepaßte Form aufweisen. So may also be different in principle, the shaping of the chambers 6, 7, but the cartridge bag should have a shape adapted to the internal volume of cartridge press form in filled condition.

Claims (11)

  1. Kartuschenbeutel für eine rohrförmige Kartuschenpresse, Cartridge bag for a tubular caulking gun,
    dadurch gekennzeichnet, characterized,
    daß dieser zwei voneinander getrennte, in Längsrichtung nebeneinander angeordnete Kammern (6, 7) zur Aufnahme jeweils einer Produktkomponente aufweist, welche am Austrittsende (8) mit einem gemeinsamen Austritt (11, 12) versehen sind. that these two separate, juxtaposed in the longitudinal direction of the chambers (6, 7) for receiving in each case a product component, which are provided at the outlet end (8) to a common outlet (11, 12).
  2. Kartuschenbeutel nach Anspruch 1, Cartridge bag according to claim 1,
    dadurch gekennzeichnet, characterized,
    daß die Kammern (6,7) jeweils halbrohrförmig ausgebildet sind. that the chambers (6,7) are respectively formed semi-tubular.
  3. Kartuschenbeutel nach Anspruch 2, Cartridge bag according to claim 2,
    dadurch gekennzeichnet, characterized,
    daß dieser von einer ersten Folienbahn (1), welche zwei in Längsrichtung verlaufende halbrohrförmige Wölbungen (2,3) aufweist, und von einer zweiten flachen Folienbahn (5) gebildet ist, welche längsrandseitig (16, 17) und im Bereich der Verbindungslinie (4) zwischen den Wölbungen (2,3) der ersten Folienbahn (1) dicht miteinander verbunden sind, wobei die Kammern (6,7) jeweils zwischen einer halbrohrförmigen Wölbung (2,3) der ersten Folienbahn (1) und dem jeweils zugeordneten Bereich der zweiten Folienbahn (5) gebildet sind. that this from a first film web (1) which comprises two extending longitudinally semi-tubular buckles (2,3), and a second flat film web (5) is formed, which along the edge (16, 17) and (in the region of the connection line 4 ) (between the convexities 2,3) of the first film web (1) are sealed together, wherein the chambers (6,7) respectively (between a semi-tubular buckle 2,3) of the first film web (1) and the respectively assigned region of the second film web (5) are formed.
  4. Kartuschenbeutel nach Anspruch 3 Cartridge bag according to claim 3
    dadurch gekennzeichnet, characterized,
    daß die erste und die zweite Folienbahn (1, 5) längsrandseitig (16, 17) und längs der Verbindungslinie (4) miteinander verschweißt sind. are that the first and the second film web (1, 5) along the edges (16, 17) and along the connecting line (4) are welded together.
  5. Kartuschenbeutel nach Anspruch 3 oder 4, Cartridge bag according to claim 3 or 4,
    dadurch gekennzeichnet, characterized,
    daß die erste und die zweite Folienbahn (1, 5) längs der Verbindungslinie (4) mittels zweier beabstandeter, zwischen sich einen in Längsrichtung durchgehend unverschweißten Bereich (20) ausbildender Schweißlinien (18, 19) miteinander verbunden sind. that the first and the second film web (1, 5) along the connecting line (4) by means of two spaced apart, a continuous unwelded longitudinal region between them (20) forming Direction welding lines (18, 19) are interconnected.
  6. Kartuschenbeutel nach Anspruch 5, Cartridge bag according to claim 5,
    dadurch gekennzeichnet, characterized,
    daß der unverschweißte Bereich (20) als Faltlinie ausgebildet ist. that the non-welded portion (20) is formed as a fold line.
  7. Kartuschenbeutel nach einem der Ansprüche 3 - 6, Cartridge bag according to one of claims 3 - 6,
    dadurch gekennzeichnet, characterized,
    daß im Bereich des Austrittsendes (8) in die jeweilige Kammer (6,7) jeweils ein halbrohrförmiger Einsatz (9,10) mit halbrohrförmigem Austrittskanal (11,12) integriert ist, welche durch Zusammenfalten entlang der Verbindungslinie (4) zwischen den Wölbungen (2,3) unter Ausbildung eines den gemeinsamen Austritt bildenden Austrittsrohres miteinander verbindbar sind. that in the region of the outlet end (8) into the respective chamber (6,7) is integrated in each case a half-tubular insert (9,10) with halbrohrförmigem outlet duct (11,12), which by folding along the connection line (4) (between the convexities 2,3) are connected together to form a common outlet pipe forming the outlet.
  8. Kartuschenbeutel nach Anspruch 7, Cartridge bag according to claim 7,
    dadurch gekennzeichnet, characterized,
    daß die beiden halbrohrförmigen Austrittskanäle (11,12) jeweils mit sich ergänzenden Gewindegängen zur Aufnahme eines mit entsprechendem Innengewinde ausgerüsteten rohrförmigen Mischkanals versehen sind. that the two semi-tubular outlet channels (11,12) are each provided with complementary screw threads for receiving a vehicle equipped with a corresponding internal thread tubular mixing channel.
  9. Kartuschenbeutel nach einem der Ansprüche 3 - 8, Cartridge bag according to any one of claims 3-8,
    dadurch gekennzeichnet, characterized,
    daß wenigstens im Bereich des Austrittsendes (8) die beiden Kammern (6,7) mittels einer Rastverbindung (13,14) in zusammengefalteter Lage gehalten sind. that at least in the region of the outlet end (8), the two chambers (6,7) are held by means of a detent connection (13,14) in the folded position.
  10. Kartuschenbeutel nach einem der Ansprüche 3 - 9, Cartridge bag according to any one of claims 3-9,
    dadurch gekennzeichnet, characterized,
    daß im dem Austrittsende (8) gegenüberliegenden Endereich die auf sich selbst zurückgefaltete zweite Folienbahn (5) mittels einer Klebstoffverbindung, vorzugsweise eines Klebepunktes, in die Kammern (6, 7) in zusammengefalteter Lage haltender Weise fixiert ist. that in the side opposite to the outlet end (8) End Reich the folded back on itself second film web (5) by means of an adhesive connection, preferably an adhesive point in the chambers (6, 7) in the folded position-retaining manner is fixed.
  11. Verfahren zur Herstellung eines Kartuschenbeutels nach einem der Ansprüche 3-10 A process for producing a cartridge bag according to any one of claims 3-10
    dadurch gekennzeichnet, characterized,
    daß eine erste Folienbahn (1) mit zwei in Längsrichtung verlaufenden halbrohrförmigen Wölbungen (2, 3) längsrandseitig (16, 17) und im Bereich der Verbindungslinie (4) zwischen den Wölbungen (2, 3) mit einer zweiten flachen Folienbahn (5) dicht verbunden wird und anschließend entlang der Verbindungslinie (4) zwischen den beiden Wölbungen (2, 3) zusammengefaltet wird, daß ein rohrförmiger Kartuschenbeutel mit zwei voneinander getrennten Kammern (6, 7) entsteht, und daß der Kartuschenbeutel in dieser Lage fixiert und anschließend die jeweilige Komponente in die jeweilige Kammer (6, 7) eingefüllt wird. that a first film web (1) with two running in the longitudinal direction of semi-tubular domes (2, 3) along the edges (16, 17) and in the region of the connecting line (4) between the bulges (2, 3) having a second flat film web (5) sealed is connected, and then along the connection line (4) between the two bulges (2, 3) is folded up, that a tubular cartridge bag with two separate chambers (6, 7) is formed, and in that the cartridge bag fixed in this position, and then the respective component in the respective chamber (6, 7) is filled.
EP19970114697 1996-09-03 1997-08-25 Cartridge made for flexible material Withdrawn EP0831034A1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE1996135652 DE19635652C2 (en) 1996-09-03 1996-09-03 cartridge bag
DE19635652 1996-09-03

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP0831034A1 true true EP0831034A1 (en) 1998-03-25

Family

ID=7804453

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP19970114697 Withdrawn EP0831034A1 (en) 1996-09-03 1997-08-25 Cartridge made for flexible material

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP0831034A1 (en)
DE (1) DE19635652C2 (en)

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2001007337A1 (en) * 1999-07-24 2001-02-01 Coripharm Medizinprodukte Gmbh & Co. Kg Blister pack
US7882983B2 (en) 2003-08-14 2011-02-08 3M Innovative Properties Company Capsule for two-component materials
USD657876S1 (en) 2010-02-02 2012-04-17 3M Innovative Properties Company Dental capsule
US8328553B2 (en) 2006-03-09 2012-12-11 3M Innovative Properties Company Device for dispensing material
WO2017125699A1 (en) 2016-01-21 2017-07-27 Paul Evans A bag for containing an extrudable material and a method of manufacturing said bag

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
NL1013778C2 (en) * 1999-12-07 2001-06-12 Intercon Holland B V An apparatus for the metered emptying of a package containing viscous material.
DE10207763A1 (en) * 2002-02-23 2003-09-04 Fischer Artur Werke Gmbh Multi-component cartridge has cross sectional surface of each container constant over its length with regard to shape and size, and cross sectional surfaces of containers make up cross sectional surface of cartridge
DE102004056908A1 (en) * 2004-11-25 2006-06-01 Fischerwerke Artur Fischer Gmbh & Co. Kg Multicomponent cartridge
DE102006018038B4 (en) * 2006-04-11 2008-02-14 Beiersdorf Ag Multi-chamber container with mixer unit for storage and dispensing of fluid media

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3323682A (en) * 1965-10-06 1967-06-06 Chem Dev Corp Disposable cartridge for gun-type dispensers
EP0340657A1 (en) * 1988-05-06 1989-11-08 ARA-Werk Krämer GmbH + Co. Cylindrical package for pasty products, in particular a flexible tubular package, and method and apparatus for producing the same
DE9215072U1 (en) * 1992-11-05 1993-02-18 Lossow, Helmut Von, 8900 Augsburg, De
US5386928A (en) * 1993-11-15 1995-02-07 Minnesota Mining And Manufacturing Company Dual collapsible tube dispensing assembly

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3616207A1 (en) * 1986-05-14 1987-11-19 Spiess C F & Sohn Tube, in particular for two or more separate components
GB9124364D0 (en) * 1991-11-15 1992-01-08 Farmer Harley Multi-compartment package
US5356040A (en) * 1992-03-31 1994-10-18 Maplast S.R.L. Container particulary for multicomponent products

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3323682A (en) * 1965-10-06 1967-06-06 Chem Dev Corp Disposable cartridge for gun-type dispensers
EP0340657A1 (en) * 1988-05-06 1989-11-08 ARA-Werk Krämer GmbH + Co. Cylindrical package for pasty products, in particular a flexible tubular package, and method and apparatus for producing the same
DE9215072U1 (en) * 1992-11-05 1993-02-18 Lossow, Helmut Von, 8900 Augsburg, De
US5386928A (en) * 1993-11-15 1995-02-07 Minnesota Mining And Manufacturing Company Dual collapsible tube dispensing assembly

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
None

Cited By (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2001007337A1 (en) * 1999-07-24 2001-02-01 Coripharm Medizinprodukte Gmbh & Co. Kg Blister pack
US7882983B2 (en) 2003-08-14 2011-02-08 3M Innovative Properties Company Capsule for two-component materials
CN102079420B (en) 2003-08-14 2013-01-02 3M德国有限公司 Capsule for two-component materials
US8561845B2 (en) 2003-08-14 2013-10-22 3M Innovative Properties Company Capsule for two-component materials
US8328553B2 (en) 2006-03-09 2012-12-11 3M Innovative Properties Company Device for dispensing material
US9211168B2 (en) 2006-03-09 2015-12-15 3M Innovative Properties Company Device for dispensing material
USD657876S1 (en) 2010-02-02 2012-04-17 3M Innovative Properties Company Dental capsule
USD658763S1 (en) 2010-02-02 2012-05-01 3M Innovative Properties Company Dental capsule
WO2017125699A1 (en) 2016-01-21 2017-07-27 Paul Evans A bag for containing an extrudable material and a method of manufacturing said bag

Also Published As

Publication number Publication date Type
DE19635652A1 (en) 1998-03-05 application
DE19635652C2 (en) 1998-11-05 grant

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3911847C2 (en)
EP0294672A1 (en) Double cartridge for a two-component compound
EP0182094A2 (en) Method for making a container with a sealable opening, and container obtained thereby
EP0101594A2 (en) Two-component package
DE4335970A1 (en) Foil bag package with plastic bag and the bottom part
DE4410876A1 (en) Medical multi-chamber bag and method of production
DE202004012301U1 (en) Resealable tubular bags
DE4224639A1 (en) Plastic bag with carrying grip for contg. hygienic articles, e.g. napkins - comprises welded seams and carrying grip formed by W=shaped head fold of plastic foil forming double brace shaped grip connected by long welding seam
EP0581208A1 (en) Device for manufacturing a metal-plastic composite tube
EP0041924A1 (en) Method of manufacturing a deformable container and deformable container
DE10104035A1 (en) Composite metal and plastic product manufacture involves creation of positive connections in two directions at a right angle to each other before injection of plastic
DE3922802A1 (en) Inflatable foil bags, in particular for packaging purposes and process for its manufacture
DE19943877A1 (en) Two-component cartridge for flowable media
DE4413770A1 (en) Collapsible plastics container in two curved parts
DE19547957A1 (en) Multi-compartment containers for, e.g. cosmetic products
EP0378183A1 (en) Sterile plastic package
DE19700916A1 (en) One-piece corrugated jacket pipe and process for its preparation
DE102005017599A1 (en) Multicomponent cartridge
DE19627243A1 (en) Packaging for two filling material components for oral administration of medication
DE20320160U1 (en) Forming collar for forming of film sheet into sleeve, especially in bag forming, filling and sealing machine, has at least one part of deflection edge formed by exchangeable insert which is small in comparison to complete forming collar
EP0580989B1 (en) Pouch for liquid, pasty or granular material and method of its manufacture
DE10207763A1 (en) Multi-component cartridge has cross sectional surface of each container constant over its length with regard to shape and size, and cross sectional surfaces of containers make up cross sectional surface of cartridge
EP0340657A1 (en) Cylindrical package for pasty products, in particular a flexible tubular package, and method and apparatus for producing the same

Legal Events

Date Code Title Description
17P Request for examination filed

Effective date: 19970825

AX Extension or validation of the european patent to

Free format text: AL;LT;LV;RO;SI

AK Designated contracting states:

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI NL PT SE

AKX Payment of designation fees

Free format text: AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI NL PT SE

RBV Designated contracting states (correction):

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI NL PT SE

17Q First examination report

Effective date: 20020314

18D Deemed to be withdrawn

Effective date: 20020725