EP0829583A1

EP0829583A1 - Siphon

Info

Publication number: EP0829583A1
Application number: EP97114473A
Authority: EP
Inventors: Christian Denk; Thomas Kraus
Original assignee: Schubert & Salzer Ingolstadt-Armaturen GmbH
Current assignee: Schubert & Salzer Ingolstadt-Armaturen GmbH
Priority date: 1996-09-07
Filing date: 1997-08-21
Publication date: 1998-03-18
Also published as: DE19636409A1

Abstract

The waste outlet from the bath, basin etc. has a profiled stub (11) into which is pressed the two part trap from inside the bath/basin. The trap comprises a lower moulding (7) and an upper moulding (6) which are held in the shaped waste stub by compression. No separate screw fasteners are required and the fitting is by a simple press action. The lower moulding has an upper flange (73) which locates in the profiled waste stub. The upper moulding has an outer cylinder (61) which locates inside the upper lip of the lower moulding. The upper face (62) of the upper part has an outwards facing lip (63) which is pressed into the profiled waste stub to secure the fitting. An o-ring seal (33) is included in the compression fitting.

Description

Die Erfindung betrifft einen Geruchsverschluß für Wannen, Becken und dergleichen, der ein von der Beckeninnenseite in die Abflußöffnung einführbares Oberteil und ein über die Beckenunterseite hinausstehendes Unterteil aufweist. Üblicherweise werden derartige Geruchsverschlüsse auch als Siphon bezeichnet.The invention relates to an odor trap for tubs, basins and the like, which has an upper part which can be inserted into the drain opening from the inside of the basin and a lower part which projects beyond the underside of the basin. Such odor traps are usually also referred to as siphons.

Verteilerwannen, Dusch- oder Badewannen sowie Waschbecken werden über einen Siphon an die Abflußleitung angeschlossen, um das Austreten von Kanalgeruch aus dieser zu verhindern. Der Siphon besteht üblicherweise (Fig. 1 und 2) aus 4 Teilen: dem Siphonunterteil 4, dem Siphonoberteil 3, der Dichtung 31 und der Schraube 5. Im Siphonunterteil 4 ist ein Gewinde-Einsatz 51 vorgesehen, in welchen die Schraube 5 vom Oberteil 3 aus eingeschraubt wird, um den Siphon am Becken oder der Wanne zu befestigen.Distribution trays, shower trays or bathtubs as well as wash basins are connected to the drain line via a siphon in order to prevent sewage odor from escaping from it. The siphon usually consists of 4 parts (FIGS. 1 and 2): the siphon lower part 4, the siphon upper part 3, the seal 31 and the screw 5. In the siphon lower part 4, a threaded insert 51 is provided, in which the screw 5 from the upper part 3 is screwed in to attach the siphon to the basin or the tub.

Die Montage gestaltet sich sehr aufwendig, indem zuerst in das Siphonunterteil 4 die Dichtung 31 in die dafür vorgesehene Nut eingelegt wird und beide Teile an die Öffnung an der Unterseite des Beckens angelegt werden. Von der Oberseite der Wanne wird nun das Siphonoberteil 3 durch die Öffnung der Wanne gesteckt. Mit der zentral im Oberteil 3 angeordneten Schraube 5 werden Siphonunter- und Oberteil miteinander verbunden und die Dichtung 31 zwischen Siphonunterteil 4 und Wannenunterseite axial verpreßt. Damit ist sichergestellt, daß der Siphon dicht mit der Wanne verbunden ist und kein Medium aus dem Spalt austreten kann.The assembly is very complex, in that the seal 31 is first inserted into the siphon lower part 4 in the groove provided and both parts are placed on the opening on the underside of the basin. From the top of the tub, the siphon top 3 is now inserted through the opening of the tub. With the screw 5 arranged centrally in the upper part 3, the lower and upper part of the siphon are connected to each other and the seal 31 between the lower part of the siphon 4 and the underside of the tub axially pressed. This ensures that the siphon is tightly connected to the tub and that no medium can escape from the gap.

Die beschriebene Konstruktion bedingt, daß das Siphonunterteil 4 mit einem Gewindeeinsatz 51 zu versehen ist, der es erlaubt, das Siphonunter- mit dem Siphonoberteil zu verschrauben. Die Herstellung des Siphonunterteils 4 als Kunststoffspritzteil wird dadurch erschwert, da der Gewindeeinsatz 51 vor dem Spritzvorgang manuell oder maschinell in die Form eingelegt werden muß. Diese Maßnahme bedingt nicht nur eine komplizierte maschinelle Ausrüstung, sondern vergrößert auch die Taktzeit für den Spritzvorgang erheblich.The construction described requires that the lower siphon part 4 is to be provided with a threaded insert 51, which allows the lower siphon part to be screwed to the upper siphon part. The manufacture of the siphon lower part 4 as a plastic injection-molded part is made more difficult because the threaded insert 51 has to be inserted into the mold manually or mechanically before the injection process. This measure not only requires complicated mechanical equipment, but also significantly increases the cycle time for the spraying process.

Ein weiterer Nachteil dieser Konstruktion ist, daß bei der Montage des Siphons vor Ort Einzelteile montiert und verschraubt werden müssen.Another disadvantage of this construction is that individual parts have to be assembled and screwed on-site when installing the siphon.

Aufgabe der Erfindung ist es, die geschilderten Nachteile zu vermeiden und einen Siphon zu schaffen, der sich aus wenigen Teilen zusammensetzt, die einfach herstellbar und montierbar sind.The object of the invention is to avoid the disadvantages described and to create a siphon that is composed of a few parts that are easy to manufacture and assemble.

Die Erfindung löst diese Aufgabe gemäß den Merkmalen des Anspruchs 1.The invention solves this problem according to the features of claim 1.

Der Siphon besteht lediglich aus zwei Teilen, nämlich dem Ober- und dem Unterteil. Das Siphonober- und -unterteil werden durch Ineinanderfügen miteinander verbunden, zusätzliche Teile sind dafür nicht notwendig. Gegenüber der herkömmlichen Verbindung entfallen die Schraube und der Gewindeeinsatz. Wie oben bereits geschildert, ist die Herstellung dadurch ebenfalls wesentlich vereinfacht.The siphon consists of only two parts, namely the upper and the lower part. The upper and lower siphon parts are connected to each other by joining one another, additional parts are not necessary for this. Compared to the conventional connection, the screw and the threaded insert are eliminated. As already described above, the manufacture is also considerably simplified as a result.

Bei der Ausführung gemäß den Ansprüchen 7 und 16 besteht ein besonderer Vorteil zusätzlich darin, daß der Siphon als vormontierte Baugruppe oder Modul beim Versand fix und fertig zum Becken oder der Wanne beigelegt werden kann. Damit ist außerdem sichergestellt, daß es bei der vor-Ort-Montage zu keinen Fehlern kommt, indem Einzelteile an der falschen Stelle montiert oder beim Einbau vergessen werden.In the embodiment according to claims 7 and 16, a particular advantage is that the siphon is pre-assembled The module or module can be added to the basin or the tub when it is shipped. This also ensures that there are no errors during on-site assembly by assembling individual parts in the wrong place or forgetting them during installation.

Weitere Einzelheiten der Erfindung werden anhand der Zeichnungen erläutert.Further details of the invention will be explained with reference to the drawings.

Es zeigen

Fig. 1 und 2: die bisherige Ausführung eines Siphons;
Fig. 3: die erfindungsgemäße Ausführung des Siphons, montiert mit einer Verteilerwanne;
Fig. 4: eine Einzelheit aus Fig. 3;
Fig. 5: eine andere Ausführung der Erfindung zum Einbau in ein Waschbecken mit Überlauf;
Fig. 6: eine weitere Ausführung der Erfindung, montiert an einem Becken mit Überlauf;
Fig. 7: eine Einzelheit aus Fig. 6.

Show it

1 and 2: the previous version of a siphon;
Fig. 3: the execution of the siphon according to the invention, mounted with a distribution pan;
Fig. 4: a detail from Fig. 3;
Fig. 5: another embodiment of the invention for installation in a sink with overflow;
Fig. 6: a further embodiment of the invention, mounted on a basin with an overflow;
Fig. 7: a detail from FIG. 6.

An die Verteilerwanne 1 ist ein Siphon angeschlossen, mit einem Oberteil 6, einem Unterteil 7, das in eine Abflußleitung 71 mündet. Wie in Fig. 4 näher dargestellt, besteht der erfindungsgemäße Siphon aus einem Oberteil 6, das einen zylinderartigen Ansatz 61 aufweist, mit welchem das Oberteil 6 in das Unterteil 7 durch eine Pressverbindung eingefügt und dadurch mit dem Unterteil 7 verbunden ist. Die Abdeckhaube 62 des Oberteiles 6 weist einen ringförmigen Ansatz 63 auf, der den zylinderartigen Ansatz 61 im Durchmesser überragt, so daß er an den Innendurchmesser der Abflußöffnung 12 der Wanne 1 anschließt.A siphon is connected to the distribution trough 1, with an upper part 6, a lower part 7, which opens into a drain line 71. As shown in Fig. 4 in more detail, the siphon according to the invention consists of an upper part 6, which has a cylindrical extension 61, with which the upper part 6 is inserted into the lower part 7 by a press connection and is thereby connected to the lower part 7. The cover 62 of the upper part 6 has an annular extension 63, which projects beyond the cylindrical extension 61 in diameter, so that it connects to the inside diameter of the drain opening 12 of the tub 1.

Das Unterteil 7 weist in der Nähe seines oberen freien Endes eine Raste 72 auf, die das Unterteil 7 ringförmig mit einer Schräge 73 umgibt. Diese Raste kann ein durchgehender Ring sein, sie kann jedoch auch unterbrochen sein. Wie aus Fig. 4 hervorgeht, wird durch diese ringförmige Raste 72 mit dem ringförmigen Ansatz 63 des Oberteiles 6 ein Ringraum gebildet, wenn das Oberteil 6 in das Unterteil 7 eingefügt ist. Dieser Ringraum dient zur Aufnahme einer Dichtung 32, die bei der gezeigten Ausführung eine O-Ring-Dichtung ist.The lower part 7 has a catch 72 near its upper free end, which surrounds the lower part 7 in a ring shape with a bevel 73. This catch can be a continuous ring, but it can also be interrupted. As can be seen from FIG. 4, an annular space is formed with this annular catch 72 with the annular extension 63 of the upper part 6 when the upper part 6 is inserted into the lower part 7. This annular space serves to receive a seal 32, which is an O-ring seal in the embodiment shown.

Durch das Ineinanderfügen von Oberteil 6 und Unterteil 7 einschließlich des Einlegens der Dichtung 32 ist der Siphon als Einheit vormontiert und kann in diesem Zustand der Lieferung der Wanne 1 beigepackt und schließlich am Montageort sofort in die Wanne eingesetzt werden.By inserting the upper part 6 and the lower part 7, including the insertion of the seal 32, the siphon is preassembled as a unit and can be packed with the delivery of the tub 1 in this state and finally inserted into the tub at the installation site.

Bei der Montage der Verteilerwanne vor Ort wird der Siphon von der Innenseite der Wanne 1 durch die Abflußöffnung 12 durchgesteckt. Zur Befestigung des Siphons ist deshalb an der Ausflußöffnung 12 der Wanne 1 ein Anschlußstutzen 11 angeformt, der eine Nut 33 aufweist zur Aufnahme der Dichtung 32 sowie einen Ringbund 13, der die Raste 72 am Umfang des in die Abflußöffnung 12 eingeführten Unterteiles 7 übergreift, so daß der Siphon im eingebauten Zustand nach unten gehalten ist. Durch das Eindrücken des Siphons in den Anschlußstutzen 11 zusammen mit der Dichtung 32 wird die Dichtung 32 radial verpreßt und in die Nut 33 des Anschlußstutzens 11 hineingedrückt. Dadurch wird der Siphon in der Abflußöffnung 12 der Wanne 1 festgehalten und kann nicht ohne weiteres wieder herausgedrückt werden. Hierbei spielt die Schräge 73 der Raste 72 eine Rolle, da durch sie die Dichtung 32 in die Nut 33 zusätzlich hineingedrückt wird, die Raste 72 jedoch an der Dichtung 32 nicht vorbeikommt, falls der Siphon in Richtung auf das Beckeninnere belastet wird. Andererseits ist der Siphon durch den Ringbund 13 und die Raste 72 gegen eine weitere Bewegung nach unten abgesichert. Die Dichtung 32 zwischen dem Unterteil 7 und dem Anschlußstutzen 11 der Wanne 1 dichtet den Siphon ab, so daß das aus der Wanne 1 in die Abflußleitung 71 abfließende Wasser an der Anschlußstelle des Siphons nicht austreten kann.When installing the distributor trough on site, the siphon is pushed through the drain opening 12 from the inside of the trough 1. To attach the siphon, a connection piece 11 is therefore formed on the outlet opening 12 of the tub 1, which has a groove 33 for receiving the seal 32 and an annular collar 13 which engages over the catch 72 on the circumference of the lower part 7 inserted into the outlet opening 12, so that the siphon is held down when installed. By pressing the siphon into the connecting piece 11 together with the seal 32, the seal 32 is pressed radially and pressed into the groove 33 of the connecting piece 11. As a result, the siphon is held in the drain opening 12 of the tub 1 and cannot be easily pushed out again. Here, the bevel 73 of the catch 72 plays a role, since it additionally pushes the seal 32 into the groove 33, but the catch 72 does not get past the seal 32 if the siphon is in the direction of the Inside the pelvis is loaded. On the other hand, the siphon is secured against further downward movement by the collar 13 and the catch 72. The seal 32 between the lower part 7 and the connecting piece 11 of the tub 1 seals the siphon so that the water flowing out of the tub 1 into the drain line 71 cannot escape at the connection point of the siphon.

Die Dichtung 32 hat somit einmal die Aufgabe, den Siphon zur Wanne 1 hin abzudichten, zum anderen hat sie jedoch auch die Funktion, den Siphon in der Befestigungsgeometrie der Wanne in axialer Richtung zu fixieren. Die Dichtung 32 wird durch die entsprechende Wahl der Durchmesser des Unterteiles 7 und der Nut 33 bei der Montage des Siphons an der Wanne 1 elastisch in radialer Richtung verpreßt. Erreicht der Siphon mit der Raste 72 den Ringbund 13, dann entspannt sich die Dichtung 32 des Siphons in radialer Richtung wieder etwas, da sie in die Nut 33 am Anschlußstutzen 11 der Wanne 1 ausweichen kann. Damit ist sichergestellt, daß der Siphon dichtend mit der Wanne 1 verbunden und in axialer Richtung fixiert ist. Der Siphon bleibt also auch bei der Montage des Abflußrohres 71 in axialer Richtung festgehalten, auch wenn dabei von unten eine axiale Kraft auf den Siphon aufgebracht wird. Die Dichtung 32 verhindert dabei wirkungsvoll ein Lösen der Verbindung, wie oben bereits beschrieben. Der Siphon selbst besteht lediglich aus zwei einfachen Kunststoffteilen, bei deren Herstellung keine Schieber oder verlorene Kerne erforderlich sind. Dies verbilligt den Herstellungsprozeß beträchtlich.The seal 32 thus has the task of sealing the siphon to the tub 1, on the other hand, however, it also has the function of fixing the siphon in the mounting geometry of the tub in the axial direction. The seal 32 is elastically pressed in the radial direction by the appropriate choice of the diameter of the lower part 7 and the groove 33 when mounting the siphon on the tub 1. If the siphon reaches the collar 13 with the catch 72, then the seal 32 of the siphon relaxes again somewhat in the radial direction, since it can escape into the groove 33 on the connecting piece 11 of the tub 1. This ensures that the siphon is sealingly connected to the tub 1 and fixed in the axial direction. The siphon thus remains fixed in the axial direction even when the drain pipe 71 is installed, even if an axial force is applied to the siphon from below. The seal 32 effectively prevents loosening of the connection, as already described above. The siphon itself consists only of two simple plastic parts, in the manufacture of which no slides or lost cores are required. This considerably cheapens the manufacturing process.

Der erfindungsgemäße Siphon kann nicht nur bei einfachen Wannen, Dusch- und Badewannen u.dgl. verwendet werden, sondern läßt sich in gleicher Weise auch bei Becken oder Wannen mit Überlauf mit Vorteil einsetzen. Es ist ebenso nicht erforderlich, daß das Oberteil 6 jeweils in das Unterteil 7 eingefügt sein muß. Wie Fig. 5 zeigt, kann das Unterteil 8 auch in den zylindrischen Ansatz 91 des Oberteiles 9 eingefügt sein. Das Becken 20 weist einen angeformten Anschlußstutzen 201 auf mit einem Ringbund 203 und einer Nut 33 zur Aufnahme der Dichtung 32. Um das überlaufende Medium abzuführen, ist ein mit dem Überlauf verbundener Ringraum 204 vorgesehen. Der Siphon ist an diesen Ringraum 204 durch Öffnungen 94 im Unterteil 9 angeschlossen. Die Abflußöffnung 22 des Beckens 20 ist über den Siphon an die Abflußleitung 81 angeschlossen.The siphon according to the invention can be used not only in simple tubs, shower and bath tubs and the like. are used, but can be used in the same way with advantage in basins or tubs with overflow. It is also not necessary that the upper part 6 must be inserted into the lower part 7. 5 shows, the lower part 8 can also be inserted into the cylindrical projection 91 of the upper part 9. The Basin 20 has an integrally formed connecting piece 201 with an annular collar 203 and a groove 33 for receiving the seal 32. In order to discharge the overflowing medium, an annular space 204 is provided which is connected to the overflow. The siphon is connected to this annular space 204 through openings 94 in the lower part 9. The drain opening 22 of the basin 20 is connected to the drain line 81 via the siphon.

Die Abdeckhaube 92 des Oberteiles 9 weist einen ringförmigen Ansatz 93 auf, der an die Abflußöffnung 22 anschließt und entsprechend deren Abschrägung angepaßt ist. Auch dieser Siphon wird durch Ineinanderpressen von Oberteil 9 und Unterteil 80 als vormontierter Modul geliefert und bei der Montage am Becken in die Abflußöffnung 22 mit der eingelegten Dichtung 32 eingesteckt. In axialer Richtung ist der Siphon durch die ringförmige Raste 82, die sich an dem Ringbund 203 abstützt, sowie die Schräge 83 in axialer Richtung fixiert. Auch hier steht die Dichtung 32 unter axialem Druck zur Abdichtung des Siphons gegen das Becken, wobei die Dichtung gleichzeitig auch eine axiale Bewegung nach oben nur unter großem Kraftaufwand zuläßt, wie bereits bei der Ausführung nach Fig. 4 beschrieben.The cover 92 of the upper part 9 has an annular extension 93, which connects to the drain opening 22 and is adapted in accordance with its bevel. This siphon is also delivered as a preassembled module by pressing the upper part 9 and lower part 80 into one another and is inserted into the drain opening 22 with the inserted seal 32 during assembly on the basin. In the axial direction, the siphon is fixed in the axial direction by the annular catch 82, which is supported on the collar 203, and the bevel 83. Here, too, the seal 32 is under axial pressure to seal the siphon against the basin, the seal also permitting an axial upward movement only with great effort, as already described in the embodiment according to FIG. 4.

Bei der Ausführung nach Fig. 6 ist der Siphon zwar nicht als vormontierte Baueinheit von einer Seite in die Abflußöffnung 22 des Beckens 2 einsetzbar, jedoch ist auch hier das Oberteil 90 mit einem zylindrischen Ansatz 901 in das Unterteil 80 eingefügt und dadurch mit diesem verbunden. Der Siphon besteht lediglich aus Ober- und Unterteil.In the embodiment according to FIG. 6, the siphon cannot be used as a preassembled unit from one side into the drain opening 22 of the basin 2, but here too the upper part 90 is inserted into the lower part 80 with a cylindrical projection 901 and thereby connected to it. The siphon only consists of an upper and a lower part.

Anstelle einer Preßverbindung ist zwischen Ober- und Unterteil eine Verbindung vorgesehen, die eine axiale Zugspannung ausüben kann, wodurch der Siphon gleichzeitig auch im Becken befestigt ist. Das Becken 2 besitzt einen zylindrischen Anschlußstutzen 21, in den ein Ringraum 24 eingeformt ist, der an den Überlauf 25 angeschlossen ist. Das Oberteil 90 besitzt eine Abdeckkappe 902, an welcher ein elastischer Ringansatz 903 vorgesehen ist, durch den eine axiale Spannkraft erzeugbar ist. Ferner kann eine Nut 905 vorgesehen sein zur Aufnahme einer Dichtung 32, die radial sich gegen das Becken 2 abstützt. Der zylindrische Ansatz 901 weist Öffnungen 904 auf, so daß das aus dem Überlauf 25 in den Ringraum 24 strömende Medium über den Siphon abfließen kann.Instead of a press connection, a connection is provided between the upper and lower part, which can exert an axial tensile stress, whereby the siphon is also fastened in the basin at the same time. The basin 2 has a cylindrical connecting piece 21, in which an annular space 24 is formed, which is connected to the overflow 25. The upper part 90 has a cover cap 902, on which an elastic ring extension 903 is provided, by means of which an axial clamping force can be generated. Furthermore, a groove 905 can be provided for receiving a seal 32 which is supported radially against the basin 2. The cylindrical extension 901 has openings 904 so that the medium flowing out of the overflow 25 into the annular space 24 can flow off via the siphon.

Ferner ist an dem zylindrischen Ansatz 901 ein hakenartiger Ansatz 906 vorgesehen, der in eine Ringnut 804 am inneren Umfang des Unterteils 80 eingreift, wenn das Oberteil 90 mit dem Unterteil 80 ineinandergefügt ist. Da das Unterteil 80 eine elastische Ringschulter 803 aufweist, die sich an der Stirnseite des Anschlußstutzens 21 abstützt, wird durch die Einrastung des Hakens 904 in die Ringnut 804 eine axiale Spannung erzeugt, die den elastischen Ringansatz 903 gegen den Rand der Abflußöffnung 22 preßt, wobei diese Anpreßkraft durch den elastischen Ringbund 803 am Unterteil 80 aufgefangen wird. Auf diese Weise ist eine äußerst stabile Fixierung des Siphons am Becken 2 erreicht, die in der Lage ist, auch größere Kräfte aufzunehmen, die bei der Montage des Abflußrohres auftreten.Furthermore, a hook-like extension 906 is provided on the cylindrical extension 901, which engages in an annular groove 804 on the inner circumference of the lower part 80 when the upper part 90 is fitted into the lower part 80. Since the lower part 80 has an elastic ring shoulder 803, which is supported on the end face of the connecting piece 21, an axial tension is generated by the latching of the hook 904 in the annular groove 804, which presses the elastic ring extension 903 against the edge of the drain opening 22, whereby this contact pressure is absorbed by the elastic collar 803 on the lower part 80. In this way, an extremely stable fixation of the siphon on the basin 2 is achieved, which is able to absorb larger forces that occur during the assembly of the drain pipe.

Am Unterteil 80 ist in der Nähe des freien Endes eine Nut 833 vorgesehen, die eine Dichtung 32 aufnimmt, die gegen den Innendurchmesser des Anschlußstutzens 21 gepreßt wird, sobald das Unterteil 80 mit dieser Dichtung in die Abflußöffnung 22 von unten eingeführt wird. Durch Einführen des Oberteiles 90 von der Innenseite des Beckens in die Abflußöffnung 22 wird dieses in das Unterteil 80 eingefügt und durch die Hakenverbindung 804, 906 elastisch gegen das Unterteil 80 verspannt.On the lower part 80, a groove 833 is provided near the free end, which receives a seal 32 which is pressed against the inner diameter of the connecting piece 21 as soon as the lower part 80 is inserted with this seal into the drain opening 22 from below. By inserting the upper part 90 from the inside of the basin into the drain opening 22, this is inserted into the lower part 80 and elastically braced against the lower part 80 by the hook connection 804, 906.

Verschiedene Abwandlungen dieser Ausführungen sind möglich, ohne aus dem Prinzip der Erfindung herauszuführen. Der hakenartige Ansatz 906 kann als Ring geschlitzt oder auch nur mit einzelnen Haken versehen sein, die in radialer Richtung federnd beweglich sind, um in die Nut 804 einrasten zu können.Various modifications of these designs are possible without leading out of the principle of the invention. The hook-like extension 906 can be slotted as a ring or can also be provided with individual hooks which are resiliently movable in the radial direction in order to be able to snap into the groove 804.

Anstelle einer Hakenverbindung kann selbstverständlich auch eine Schraubverbindung zwischen Ober- und Unterteil vorgesehen sein, wobei der zylinderartige Ansatz des Oberteiles an seinem freien Ende ein Außengewinde aufweist, das in ein entsprechendes Innengewinde des Unterteiles einschraubbar ist oder umgekehrt.Instead of a hook connection, it is of course also possible to provide a screw connection between the upper and lower part, the cylindrical extension of the upper part having an external thread at its free end which can be screwed into a corresponding internal thread of the lower part or vice versa.

Ebenso sind auch noch andere Verbindungen (z.B. Klipsverbindungen) denkbar, die eine axiale Zugspannung zwischen Ober- und Unterteil aufnehmen können, um den Siphon in der Abflußöffnung des Beckens zu befestigen. Es kann auch die Dichtung 32 zwischen Oberteil 80 und Becken ggfs. entfallen.Likewise, other connections (e.g. clip connections) are also conceivable that can absorb an axial tension between the upper and lower part in order to fix the siphon in the drain opening of the basin. The seal 32 between the upper part 80 and the basin may also be omitted.

Ferner kann auch im Anschlußstutzen 21 des Beckens 2 eine Rille zur Aufnahme der Dichtung 32 vorgesehen sein, wie bereits bei der Ausführung gem. Fig. 5 gezeigt. Die Ausführung gemäß Fig. 6 hat jedoch den Vorteil, daß ohne besondere Maßnahmen am Becken selbst dieses mit dem Siphon gemäß der Erfindung ausgestattet werden kann.Furthermore, a groove for receiving the seal 32 can also be provided in the connecting piece 21 of the basin 2, as already according to the embodiment. Fig. 5 shown. 6 has the advantage, however, that it can be equipped with the siphon according to the invention without special measures on the basin itself.

BezugszeichenlisteReference list

11: WanneTub
11, 21, 20111, 21, 201: AnschlußstutzenConnecting piece
12, 2212, 22: AbflußöffnungDrain opening
2, 202, 20: Becken mit ÜberlaufBasin with overflow
6, 9, 906, 9, 90: OberteilTop
7, 8, 807, 8, 80: UnterteilLower part
13, 20313, 203: RingbundRing collar
24, 20424, 204: Überlauf-RingraumOverflow annulus
2525th: ÜberlaufOverflow
3232: Dichtungpoetry
33, 833, 90533, 833, 905: NutGroove
61, 91, 90161, 91, 901: Zylinderartiger AnsatzCylindrical approach
62, 92, 90262, 92, 902: AbdeckhaubeCover
63, 93, 90363, 93, 903: RingansatzRing approach
71, 8171, 81: AbflußleitungDrain pipe
72, 8272, 82: RasteRested
73, 8373, 83: SchrägeWeird
803803: RingschulterRing shoulder
804804: RingnutRing groove
94, 90494, 904: Öffnungenopenings
906906: Hakenartiger AnsatzHook-like approach

Claims

Siphon for tubs, basins and the like, which has an upper part which can be inserted from the inside of the basin into the drain opening provided with a connecting piece and a lower part which is arranged on the underside of the basin and to which the drain line is connected, characterized in that the siphon consists only of an upper part ( 6; 9; 90) and a lower part (7; 8; 80) which are joined together and fastened to the connecting piece (11, 201) of the basin (1, 2, 20).

Siphon according to Claim 1, characterized in that the siphon is fastened in the connecting piece (11, 201) of the basin (1, 20) by means of an annular seal (32), the outer periphery of which seals into a groove (33) in the connecting piece (11, 201) and engages with its inner circumference in a recess (73, 83) of the siphon.

Siphon according to one of claims 1 or 2, characterized in that the connecting piece (11, 201) of the basin (1, 20) has a radial groove (33) for receiving the seal (32).

Siphon according to one or more of claims 1 to 3, characterized in that the connecting piece (11, 201) of the basin (1, 20) has an annular collar (13; 203) on which there is a circumference of the into the drain opening (12 ; 22) from the inside of the basin (7; 80) inserted catch (72; 82) supports.

Siphon according to one or more of claims 1 to 4, characterized in that the upper part (6) has a cover (62) with an annular extension (63) which connects to the drain opening (12) and which is through the lower part (7 ) and the inner wall of the connecting piece (11) for receiving the seal (32) covers the annular space formed.

Siphon according to one or more of claims 1 to 5, characterized in that the upper part (6; 9) has a cylindrical extension (61; 91) which is press-fitted into the lower part (7; 8).

Siphon according to one or more of claims 1, 5 and 6, characterized in that the upper part (90) has an elastic ring extension (93) through which an axial clamping force can be generated.

Siphon according to one or more of claims 1, 5 to 7, characterized in that the lower part (80) has an elastic annular shoulder (803) for generating an axial clamping force.

Siphon according to one of claims 7 or 8, characterized in that an axial tension-absorbing connection is provided between the upper and lower part.

Siphon according to claim 9, characterized in that a hook connection (804; 904) is provided between the upper and lower part (90; 80).

Siphon according to claim 10, characterized in that the cylindrical extension (901) of the upper part (90) has at its free end at least one hook-like extension (906) which engages in an annular groove (804) on the inner circumference of the lower part (80) is feasible.

Siphon according to claim 9, characterized in that a screw connection between the upper and lower part is provided.

Siphon according to claim 12, characterized in that the cylindrical extension (901) of the upper part (90) has at its free end an external thread which can be screwed into a corresponding internal thread of the lower part (80).

Method for arranging a siphon on a tub, basin or the like, in particular according to one or more of claims 1 to 8, characterized in that the siphon is assembled from an upper part (6; 90) and a lower part (7; 8) and by the Inside of the basin (20) or the tub (1) in the drain opening (12; 22) respectively. whose connecting piece (11, 201) is inserted and then the drain pipe (71, 81) of the lower part (7, 8) projecting on the underside of the basin is connected.

A method according to claim 14, characterized in that the upper part (6; 90) and the lower part (7; 80) are connected to one another by joining them together. B