EP0827761B1 - Lunette de natation - Google Patents

Lunette de natation Download PDF

Info

Publication number
EP0827761B1
EP0827761B1 EP96306401A EP96306401A EP0827761B1 EP 0827761 B1 EP0827761 B1 EP 0827761B1 EP 96306401 A EP96306401 A EP 96306401A EP 96306401 A EP96306401 A EP 96306401A EP 0827761 B1 EP0827761 B1 EP 0827761B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
frames
bridge
goggle structure
swimming goggle
extending
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP96306401A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP0827761A1 (fr
Inventor
Herman Chiang
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Chiang Herman
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to DE69622709T priority Critical patent/DE69622709T2/de
Priority to ES96306401T priority patent/ES2180707T3/es
Priority to AT96306401T priority patent/ATE221404T1/de
Priority to EP96306401A priority patent/EP0827761B1/fr
Publication of EP0827761A1 publication Critical patent/EP0827761A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP0827761B1 publication Critical patent/EP0827761B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A63—SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
    • A63B—APPARATUS FOR PHYSICAL TRAINING, GYMNASTICS, SWIMMING, CLIMBING, OR FENCING; BALL GAMES; TRAINING EQUIPMENT
    • A63B33/00—Swimming equipment attachable to the head, e.g. swim caps or goggles
    • A63B33/002—Swimming goggles
    • A63B33/004—Swimming goggles comprising two separate lenses joined by a flexible bridge

Definitions

  • the present invention relates to swimming goggles and in particular to a swimming goggle structure having integrally formed lens frames, bridge and gaskets with a bendable or pliable insert fixed in the bridge to provide a better nose conformity and to allow the goggle frame to be made with a softer material to provide enhanced comfort of wearing the swimming goggles.
  • Taiwan utility model No. 93080 filed on January 12, 1994 by the present applicant.
  • the Taiwan utility model provides a novel design and modifications on the bridge, the lens frames and the gasket of the goggle structure in order to allow these portions of the goggle structure which require different flexibility and softness to be integrally formed with the same soft material without water leakage in use under water.
  • the Taiwan utility model is shown in Figures 1A to 1C wherein the goggle structure comprises a bridge 60 which has a cross section having a center portion thicker than the sides (see Figure 1A) in order to provide the bridge which is made of a soft material with a great resistance to stretching.
  • the gaskets 61 (see Figure 1B) of the goggle structure are formed as integral parts of the frames 62.
  • the lens frames 62 are each provided with a connecting hole 621 and a constraining projection 622 outboard the connecting hole 621 (see Figure 1C).
  • the fastener 63 of the head strip comprises a retaining tab 631 extending therefrom to engage the connecting hole 621 and abut against the lens frame 62.
  • the bridge 50 is integrally formed with the lens frames so that no adjustment of the bridge 50 is possible.
  • the goggle structure 5 has to be made of a rigid material so that it is uncomfortable to wear such goggles. Further, a bridge made of the rigid material is easy to break.
  • the conventional goggle structure 5' shown in Figure 3 provides a bridge strip 50' separate from the lens frames of the goggles so as to allow adjustment of the goggles to satisfy different wearers.
  • a separate bridge strip needs to be additionally mounted to the frames to construct the goggles. This increases the cost. Furthermore, the adjustment provided by such a separate bridge strip is not fully satisfactory.
  • DE 29606609U discloses swimming goggles according to the preamble of claim 1 with a bridge between inner sides of two lens frames into each of which is inserted a lens.
  • an object of the present invention is to provide a goggle structure comprising a pliable or bendable bridge insert which is capable of plastic deformation so as to completely conform to the contour of a wearer's nose.
  • Another object of the present invention is to provide a goggle structure which is integrally made of a soft material with a stretching resisting member fixed inside the bridge to provide the goggle structure with a soft and comfortable gasket while the bridge is strong enough to resist the stretching occurring thereon during wearing the goggles.
  • a goggle structure comprises a bendable or pliable insert within the bridge and substantially straddling between the frames which is capable of plastic deformation to allow the bridge to bend and deform to any desired configuration, providing better conformity to the wearer's nose contour, while maintaining resistance to the stretching force applied thereto during wearing the goggles.
  • the bendable insert is made of a deformable metal plate, such as copper or copper based alloys, aluminum or aluminum based alloys; plastic-deformable rubbers or plastics, such as silicon rubber, natural rubber or injection moldable plastics, for example polyvinylchloride (PVC), polypropylene (PP) and nylon.
  • a deformable metal plate such as copper or copper based alloys, aluminum or aluminum based alloys
  • plastic-deformable rubbers or plastics such as silicon rubber, natural rubber or injection moldable plastics, for example polyvinylchloride (PVC), polypropylene (PP) and nylon.
  • the bendable insert within the bridge comprises a hollow frame-like member substantially straddling between the lens frames with an concave arcuate cushion pad extending inward from the hollow section of the frame-like insert to provide a cushion for the wearer's nose.
  • the goggle structure comprises two lens frames 10 and 11 with a bridge 12 connected between an inner side of the frames 10 and 11 and a head strip 13 (see Figure 5A) connected between an outer side of the frames 10 and 11.
  • Each of the lens frames 10 and 11 has a lens 14 or 15 fixed therein and a gasket 16 or 17 extending along the lens frame.
  • the frames 10 and 11 have inner flanges 101 and 111 for holding the lenses 14 and 15.
  • the bridge 12 comprises a nose contour conforming means 2 mounted thereto.
  • the nose contour conforming means 2 comprises a bendable insert 20.
  • the bendable insert 20 is in the form of a plate made of a material which is capable of plastic deformation embedded within the bridge 12 and more preferably, the bridge 12 is molded so as to embed the bendable insert 20 therein to form an integral bendable bridge structure.
  • Suitable materials for making the bendable insert 20 include, but are not limited to, deformable metal sheets or plates, such as copper or copper based alloys, aluminum or aluminum based alloys; plastic-deformable rubber materials, such as natural rubber and synthetic rubbers, for example silicon rubber; and plastic materials, such as injection moldable plastics, for example polyvinylchloride (PVC), polypropylene (PP) and nylon.
  • deformable metal sheets or plates such as copper or copper based alloys, aluminum or aluminum based alloys
  • plastic-deformable rubber materials such as natural rubber and synthetic rubbers, for example silicon rubber
  • plastic materials such as injection moldable plastics, for example polyvinylchloride (PVC), polypropylene (PP) and nylon.
  • the bendable insert 20 may be a hollow frame like plate as best seen in Figure 7.
  • An inward projection 121 serving as a nose cushion pad, in the form of a concave arc extends inward from the hollow portion of the insert 20 to provide resilient contact between the bridge 12 and the wearer's nose (not shown).
  • the frames 10 and 11, the bridge 12 and the gaskets 16 and 17 are made as a single piece of an injection moldable material with injection molding technique.
  • the bendable insert 20 is provided with a plurality of pin holes 201 into which pins provided on a molding die (not shown) are insertable to hold the insert 20 in position during the molding process.
  • pins provided on a molding die (not shown) are insertable to hold the insert 20 in position during the molding process.
  • the frames 10 and 11 have stretching release means 3 mounted to the outer side thereof to reduce or release the stretching force acting upon the bridge 12 and the frames 10 and 11 in wearing the goggles.
  • the stretching release means 3 comprises an inner segment 30 extending from the outer side of each of the frames 10 and 11, a middle segment 31 connected to the inner segment 30 and an outer segment 32 connected to the middle segment 31.
  • the inner segment 30 takes the form of an arc having an end integrally formed on and extending from the respective frame 10 or 11 and an opposite free end from which the middle segment 31 extends.
  • the middle segment 31 may comprise a plurality of dimples (not shown) to increase the resistance to the stretching force.
  • the outer segment 32 extends from the middle segment 31 and comprises two steps 321 and 322 formed thereon, see Figure 5B.
  • a fastener 4 for connecting the head strip 13 is provided on the outer segment 32.
  • the fastener 4 comprises two members 40 and 41 fixed together to sandwich the outer segment 32 therebetween.
  • the two fastener members 40 and 41 comprise catch and paw pairs 401, 411 and 402, 412 to engage each other for securing the two members 40 and 41 together.
  • the outer segment 32 is provided with a through hole into which one of the catch and paw pairs 401, 411 extends to more securely fix the fastener 4 to the outer segment 32.
  • the fastener 4 is also provided with slots or openings for receiving and engaging the head strip 13 therethrough as indicated by the arrows shown in Figure 5B.
  • the strip receiving slots or openings of the fastener 4 may be modified to another form, designated 4' in Figure 5D, which provides the same function of connecting the head strip 13 to the fastener 4.
  • Figure 5D arrows are also shown to indicate the way to extend the head strip 13 through the strip receiving slots of the fastener 4'.
  • the goggle structure in accordance with the present invention comprises a bendable insert 20 and/or a nose cushion pad 121 which allow the goggles 1, particularly the bridge 12 of the goggles 1, to be bent to any desired contour to conform to the nose contour of a wearer so as to make the wearer comfortable.
  • the present invention allows the goggles to be formed integrally as a single piece with a soft material which provides a better conformability around the wearer's face without losing resistance to stretching in wearing the goggles.
  • the second embodiment goggles have a structure quite similar to the first embodiment with the only difference that the nose cushion pad 121 is removed.
  • the insert plate 20 is embedded in the bridge 12 to provide the conformity to the nose contour.
  • Same reference numerals are used to represent the same parts or elements in both the first and second embodiments.
  • FIG. 7 shows goggles constructed in accordance with a third embodiment of the present invention, which are generally designated with the reference numeral 1'.
  • the goggles 1' have two frames 10' and 11' with a bridge 12' connected between inner sides thereof and a head strip 13 connected between outer sides thereof.
  • the bridge 12' has nose contour conforming means 2 mounted thereon which in the embodiment illustrated comprises a hollow frame like bendable insert 20' embedded in the bridge 12'.
  • the frames 10' and 11' comprise a connecting hole 18 formed thereon and a constraining projection 19 extending from the frames 10' or 11' and located outboard the hole 18.
  • the head strip 13 comprises a U-shaped fastener 131 associated with each of the connecting holes 18, having a retaining tab 132 mounted thereto to retain the fastener 131 to the respective connecting hole 18.

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Pulmonology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Physical Education & Sports Medicine (AREA)
  • Eyeglasses (AREA)
  • Photoreceptors In Electrophotography (AREA)
  • Telescopes (AREA)

Claims (11)

  1. Structure (1) de lunettes de natation comprenant deux montures pour lentilles (10, 11) ayant chacune une lentille (14, 15) fixée à l'intérieur avec un pont (12) reliant les côtés intérieurs des montures, caractérisée en ce que le pont comprend un insert flexible (20) intégré et s'étendant substantiellement sur le pont pour assurer la conformité du pont au contour du nez d'un porteur.
  2. Structure de lunettes de natation selon la revendication 1, dans laquelle l'insert flexible (20) est composé d'un matériau métallique choisi dans le groupe constitué du cuivre, d'alliages à base de cuivre, de l'aluminium et d'alliages à base d'aluminium.
  3. Structure de lunettes de natation selon la revendication 1, dans laquelle l'insert flexible (20) est composé d'un matériau choisi dans le groupe constitué du caoutchouc naturel, du caoutchouc à la silicone et du polychlorure de vinyle moulé par injection, du polypropylène et du nylon.
  4. Structure de lunettes de natation selon l'une des revendications précédentes, dans laquelle l'insert flexible (20) est un élément creux de type cadre ayant un tampon de nez (121) s'étendant depuis sa section creuse en direction du nez d'un porteur afin d'instaurer un contact confortable avec le nez du porteur.
  5. Structure de lunettes de natation selon l'une des revendications précédentes, dans laquelle chacune des montures (10, 11) comprend un joint (16, 17) s'étendant le long de la monture.
  6. Structure de lunettes de natation selon la revendication 5, dans laquelle les montures (10, 11), le pont (12) et les joints (16, 17) sont formés solidaires sous la forme d'une seule pièce.
  7. Structure de lunettes de natation selon la revendication 5, dans laquelle les montures (10, 11), le pont (12) et les joints (16, 17) sont formés d'une seule pièce au moyen d'une technique de moulage et dans laquelle l'insert flexible (20) comprend une pluralité de trous de positionnement (201) adaptés pour recevoir en eux des ergots de positionnement d'une matrice de moulage pour tenir l'insert flexible en position durant le moulage.
  8. Structure de lunettes de natation selon l'une des revendications précédentes, dans laquelle chacune des montures (10, 11) possède un trou de liaison (18) formé sur lui et une saillie de contrainte (19) placée en dehors du trou de liaison et s'étendant depuis la monture, et dans laquelle la structure de lunettes de natation comprend une bande de tête (13) ayant une attache montée à chacune de deux extrémités opposés, l'attache ayant un corps en forme de U (131) avec une patte de retenue (132) montée sur elle pour se mettre en prise avec le trou de liaison (18) afin de fixer la bande de tête aux montures.
  9. Structure de lunettes de natation selon l'une des revendications précédentes, dans laquelle la structure de lunettes comprend une bande de tête (13) s'étendant entre des côtés extérieurs des montures (10, 11) et dans laquelle le côté extérieur de chacune des montures comprend des moyens de libération extensibles (3) montés sur lui pour relier la bande de téte (13), les moyens de libération extensibles (3) comprenant un segment intérieur arqué (30) formé solidaire sur le côté extérieur de la monture respective et s'étendant depuis ladite monture, un segment intermédiaire (31) relié à l'extrémité libre du segment intérieur et un segment extérieur (32) s'étendant depuis le segment intermédiaire (31) avec une attache fixée à lui pour se mettre en prise avec la bande de tête.
  10. Structure de lunettes de natation selon la revendication 9, dans laquelle le segment intermédiaire (31) comprend au moins un bossage formé sur lui.
  11. Structure de lunettes de natation selon l'une des revendications 2 à 7, comprenant de plus des moyens de libération extensible (3) montés sur un côté extérieur de chaque monture de lentille (10, 11), les moyens de libération extensible (3) comprenant un segment intérieur arqué (30) formé solidaire sur le côté extérieur de la monture respective et s'étendant depuis ladite monture, un segment intermédiaire (31) relié à l'extrémité libre du segment intérieur et un segment extérieur (32) s'étendant depuis le segment intermédiaire (31) avec une attache fixée à lui ; et
       une bande de tête (13) ayant deux extrémités opposées mises en prise respectivement par les attaches (4) des montures.
EP96306401A 1996-09-04 1996-09-04 Lunette de natation Expired - Lifetime EP0827761B1 (fr)

Priority Applications (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE69622709T DE69622709T2 (de) 1996-09-04 1996-09-04 Schwimmbrille
ES96306401T ES2180707T3 (es) 1996-09-04 1996-09-04 Estructura de gafas de natacion.
AT96306401T ATE221404T1 (de) 1996-09-04 1996-09-04 Schwimmbrille
EP96306401A EP0827761B1 (fr) 1996-09-04 1996-09-04 Lunette de natation

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP96306401A EP0827761B1 (fr) 1996-09-04 1996-09-04 Lunette de natation

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0827761A1 EP0827761A1 (fr) 1998-03-11
EP0827761B1 true EP0827761B1 (fr) 2002-07-31

Family

ID=8225074

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP96306401A Expired - Lifetime EP0827761B1 (fr) 1996-09-04 1996-09-04 Lunette de natation

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP0827761B1 (fr)
AT (1) ATE221404T1 (fr)
DE (1) DE69622709T2 (fr)
ES (1) ES2180707T3 (fr)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US7900280B2 (en) 2006-05-18 2011-03-08 Speedo International Limited Goggles
CN108771839A (zh) * 2018-09-04 2018-11-09 钱月珍 防雾泳镜
US11833083B2 (en) 2019-12-20 2023-12-05 Oakley, Inc. Eyewear with integrally formed barrier

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1086723A1 (fr) * 1999-09-14 2001-03-28 Hermam Chiang Lunettes de natation avec pont nasal
US6289523B1 (en) * 1999-11-11 2001-09-18 Herman Chiang Swimming goggles
GB2383426B (en) * 2001-12-20 2003-11-05 Terry Chou Swimming/diving goggles
CN113391448A (zh) * 2021-04-27 2021-09-14 青岛小鸟看看科技有限公司 一种vr头戴的封装结构和vr头戴

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE9404174U1 (de) * 1994-03-11 1994-05-11 Chiang, Herman, Chung-Ho, Taipeh Verbesserte Schwimmbrille
US5734995A (en) * 1996-03-26 1998-04-07 Chiang; Herman Swimming goggles

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US7900280B2 (en) 2006-05-18 2011-03-08 Speedo International Limited Goggles
CN108771839A (zh) * 2018-09-04 2018-11-09 钱月珍 防雾泳镜
US11833083B2 (en) 2019-12-20 2023-12-05 Oakley, Inc. Eyewear with integrally formed barrier

Also Published As

Publication number Publication date
DE69622709D1 (de) 2002-09-05
ATE221404T1 (de) 2002-08-15
ES2180707T3 (es) 2003-02-16
DE69622709T2 (de) 2003-03-13
EP0827761A1 (fr) 1998-03-11

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US5802620A (en) Swimming goggle structure
US5896588A (en) Swimming goggle structure
US5524300A (en) Pair of swimming goggles
US6253387B1 (en) Goggles having different degrees of stiffness
US20030214626A1 (en) Eyewear with ventilation
WO2000024477A1 (fr) Ensemble a boucle pour ajustement de bandes pour garniture de tete
CA2238239A1 (fr) Lunettes de natation a ajustement plus facile
US5655228A (en) Goggles
US20020170108A1 (en) Swimming goggles
US7143454B2 (en) Swimming goggles
KR101107439B1 (ko) 수영 고글
US6721963B1 (en) Swimming goggle
EP0827761B1 (fr) Lunette de natation
JPH09173377A (ja) ゴーグル
JPH08257051A (ja) ゴーグル
JP2000237346A (ja) 水中眼鏡
JP2003062121A (ja) スイミング用ゴーグル
US6711754B2 (en) Swimming/diving goggles
AU733112B2 (en) Swimming goggle structure
CA2348829C (fr) Lunettes de nage
US5873134A (en) Swimming goggles with improved impermeability between protective pads and lenses
KR102512220B1 (ko) 고글
JPH09140829A (ja) 水泳用ゴーグル
GB2312967A (en) Watertight goggles
JP3038537U (ja) 水中メガネ

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19980909

AKX Designation fees paid

Free format text: AT BE CH DE DK ES FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

17Q First examination report despatched

Effective date: 20010608

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: CHIANG, HERMAN

RIN1 Information on inventor provided before grant (corrected)

Inventor name: CHIANG, HERMAN

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20020731

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20020731

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20020731

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20020731

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20020731

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20020731

REF Corresponds to:

Ref document number: 221404

Country of ref document: AT

Date of ref document: 20020815

Kind code of ref document: T

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20020904

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20020904

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

REF Corresponds to:

Ref document number: 69622709

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20020905

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20021031

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20021031

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20021114

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
ET Fr: translation filed
REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2180707

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20030401

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

26N No opposition filed

Effective date: 20030506

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20080909

Year of fee payment: 13

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20081009

Year of fee payment: 13

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20081029

Year of fee payment: 13

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20081020

Year of fee payment: 13

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20081013

Year of fee payment: 13

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20090904

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20100531

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090930

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100401

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090904

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090904

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20110715

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110705

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090905