EP0816661A1 - Cylinder head for internal combustion engine - Google Patents

Cylinder head for internal combustion engine Download PDF

Info

Publication number
EP0816661A1
EP0816661A1 EP97110112A EP97110112A EP0816661A1 EP 0816661 A1 EP0816661 A1 EP 0816661A1 EP 97110112 A EP97110112 A EP 97110112A EP 97110112 A EP97110112 A EP 97110112A EP 0816661 A1 EP0816661 A1 EP 0816661A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
cylinder head
cooling water
ribs
gas exchange
chamber
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP97110112A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0816661B1 (en
Inventor
Lippert Dipl.-Ing. Eduard
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Volkswagen AG
Original Assignee
Volkswagen AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Volkswagen AG filed Critical Volkswagen AG
Publication of EP0816661A1 publication Critical patent/EP0816661A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0816661B1 publication Critical patent/EP0816661B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02—COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02F—CYLINDERS, PISTONS OR CASINGS, FOR COMBUSTION ENGINES; ARRANGEMENTS OF SEALINGS IN COMBUSTION ENGINES
    • F02F1/00—Cylinders; Cylinder heads 
    • F02F1/24—Cylinder heads
    • F02F1/26—Cylinder heads having cooling means
    • F02F1/36—Cylinder heads having cooling means for liquid cooling
    • F02F1/40—Cylinder heads having cooling means for liquid cooling cylinder heads with means for directing, guiding, or distributing liquid stream 
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02—COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02F—CYLINDERS, PISTONS OR CASINGS, FOR COMBUSTION ENGINES; ARRANGEMENTS OF SEALINGS IN COMBUSTION ENGINES
    • F02F1/00—Cylinders; Cylinder heads 
    • F02F1/24—Cylinder heads
    • F02F2001/244—Arrangement of valve stems in cylinder heads
    • F02F2001/247—Arrangement of valve stems in cylinder heads the valve stems being orientated in parallel with the cylinder axis

Definitions

  • the invention relates to a cylinder head for a liquid-cooled internal combustion engine according to the preamble of claim 1.
  • a further cylinder head is disclosed in EP 0 088 157 A1, where in particular according to Figure 2 cooling water from a cooling water jacket of the cylinder through inflow openings in the Cylinder head bottom arrives and mixes there with a cross flow of water and continues in the longitudinal direction.
  • the longitudinal outer wall visible there has a roof-shaped Shape up, the main flow of the Cooling water should be kept in the area of the cylinder head base. That area is however, it is comparatively voluminous and the roof-like shape of the outer wall is arranged in a region radially spaced from the combustion chamber.
  • the invention has for its object a cylinder head for a liquid-cooled To create multi-cylinder internal combustion engine of the type mentioned, which one has improved cooling in the area of the combustion chamber.
  • the invention provides, at least in the region of some of the inflow openings between the cylinder head base and the intermediate deck in the vicinity of this cylinder head base, to arrange ribs aligned parallel to the latter, which ribs extend in sections around the combustion chamber. With this arrangement it is avoided that cooling water entering via the inflow openings rises and is discharged comparatively quickly in the cooling water chamber.
  • the ribs represent, so to speak, an at least partially formed, additional intermediate deck and force the incoming cooling water to first flow along these ribs, essentially parallel to the cylinder head base, around the combustion chamber and only then to ascend to geodetically higher areas.
  • the measure mentioned leads to a significant reduction in the temperatures occurring on the combustion chamber roof and the gas exchange duct walls located adjacent thereto, and thereby avoids the occurrence of knocking combustion. As is well known, shifting the knock limit leads to an increase in the overall efficiency of the internal combustion engine.
  • the ribs can extend transversely between gas exchange duct walls and extend the false deck, creating a particularly intense cooling effect is achievable.
  • the ribs can be arranged around the roof of the combustion chamber in this way be that the underlying inflow openings are at least largely covered.
  • the heat transfer in the temperature-critical area between the ribs and the cylinder head base can be enlarged by knob-like projections. These are preferably the Assigned to the cylinder head base.
  • the arrangement according to the invention is particularly suitable for cross-flow cylinder heads, i.e. the at least two gas exchange channels per combustion chamber are opposite at the ends Assigned to longitudinal outer walls.
  • the openings of the gas exchange channels on the combustion chamber side are preferred to each other in the longitudinal direction of the cylinder head staggered and an opening for a spark plug is consequently to one of the Longitudinal outer walls arranged offset.
  • This turns on the opposite side a particularly high thermal load on the combustion chamber roof, so that in preferred Way the ribs of the invention at least on this spark plug opening opposite side of the combustion chamber are arranged.
  • an existing spark plug can be in a further advantageous embodiment to further increase the heat transfer in the area above the fins Part of the cooling water space arranged a guide rib running perpendicular to this rib be.
  • a particularly effective cooling is provided by one on the intermediate deck hanging arrangement to form an opening to the rib.
  • the guide rib is included drawn in cross-section substantially U-shaped around one of the gas exchange channels and ensures that on one side of this guide rib immediately adjacent to the gas exchange duct wall essentially the longitudinal flow of the cooling water in the cylinder head takes place while on the opposite side between this guide rib and the The intermediate deck essentially transfers the cooling water flowing around the fins.
  • a cylinder head for a liquid-cooled multi-cylinder internal combustion engine is formed from a one-piece housing, which with a not shown Crankcase facing cylinder head base 1 is provided and spaced and arranged substantially parallel to the cylinder head cover 2, on which in assembled state, a cylinder head cover, not shown, is attached.
  • longitudinal outer walls 3 and 4 and at the ends run transversely thereto Transverse outer walls 5 and 6.
  • the cylinder head is designed as a crossflow head and has two gas exchange channels 8 and 9 per combustion chamber 7. These gas exchange channels 8, 9 extend in a transverse direction Q and are designed as inlet channels running from one longitudinal outer wall 3 to combustion chamber 7 and as outlet channels running from the other longitudinal outer wall 4 arranged opposite to one another.
  • An intermediate deck 10 to be explained in more detail with regard to its course extends in the transverse direction Q between the longitudinal outer walls 3 and 4 and in the longitudinal direction L between the transverse outer walls 5 and 6 and thereby separates a cooling water chamber 11 formed between the cylinder head base 1 and this intermediate deck 10 from a geodetically higher one arranged control chamber 12.
  • the cylinder head is combined by the cooling water in the transverse direction Q and longitudinal direction L flows through, cooling water arranged in the cylinder head bottom 1 and adjacent to the longitudinal outer walls 3 and 4 lying inlet openings 15 and 16 and in Inlet openings lying between the individual cylinders of the transverse planes E. 17 is fed to the cylinder head.
  • the intermediate deck 10 has several sections, one of which is adjacent to the longitudinal outer wall 3 lying section 101 also a channel wall 81 of the as Formed inlet gas exchange channel 8, an adjoining Section 102 runs essentially parallel to the cylinder head base 1 and one does not shown guide for a not shown and arranged below the guides 14 Gas exchange valve picks up and then a section 103 in the direction of the longitudinal outer wall 4 extends, to which a sloping section 104 connects, which ends at the cylinder head base 1 and between the longitudinal outer wall 4 and one Oil return channel 18 limited.
  • each combustion chamber 7 is assigned the two gas exchange valves (not shown) lying side by side in the longitudinal direction L.
  • spark plug shafts 19 extend into a combustion chamber roof 71 and form a spark plug opening 20 there.
  • These ribs 21 completely cover the inflow opening 16 and the inflow openings 17 lying in the transverse planes E at least in sections.
  • these ribs 21 subdivide the cooling water chamber 11 in this area into a part 111 lying geodetically lower adjacent to the cylinder head base 1 and a part 112 lying above it.
  • the ribs 21 force a targeted flow around the combustion chamber roof 71 and the adjacent channel walls with respect to the cooling water entering via the inflow openings 16.
  • a rib 21 extends between an edge 211 lying above the inflow opening 17 and an edge 212 lying to the right thereof and running almost parallel to the outlet channel 9.
  • these ribs 21 can extend over a larger area.
  • knob-like projections 22 are formed, which differ from the drawing figure alternatively can be formed on the ribs 21.
  • ribs 21 lying part 112 of the cooling water chamber 11 guide ribs 23 are in the above the ribs 21 lying part 112 of the cooling water chamber 11 guide ribs 23. These preferably extend essentially perpendicular to the ribs 21 and are on the section 103 of the intermediate deck 10 leaving an access 24 to the Ribs 21 formed.
  • the guide ribs 23 extend substantially in a U-shape from the side opposite the rib 21 in the transverse direction Q around the gas exchange channel 8.
  • the guide ribs 23 can also have an opening 25 in a region between the two gas exchange channels 8 and 9.
  • These guide ribs 23 ensure in their function for the targeted guidance of the cooling water flow that the cooling water moving in the longitudinal direction L and the cooling water entering via the inflow openings 17 assigned to the longitudinal outer wall 3 are guided along between the channel wall 81 and this guide rib 23, while the above the cooling water entering the inflow openings 16 and flowing around the ribs 21 is substantially discharged between these guide ribs 23 and the section 104 of the intermediate deck 10.
  • the opening 25 additionally ensures a targeted flow around the outlet channel 9.
  • the intermediate deck 10 As can clearly be seen in FIG. 1, has steeply falling ramps 106.
  • the intermediate deck 10 As can also be seen in FIG. 1, is designed to rise slightly from the transverse outer wall 5 in the direction of the transverse outer wall 6. This design, together with the longitudinal flow of the cooling water, leads to a clear removal of air bubbles formed in the cooling water, which would otherwise locally lead to a significantly deteriorated heat transfer if it remained in the cooling water space.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Cylinder Crankcases Of Internal Combustion Engines (AREA)

Abstract

The cylinder head comprises a ceiling (2) which is parallel to a base (1), longitudinal outer walls (3,4) and side walls, a control chamber (12), gas exchange channels (8) and a cooling water chamber. The cooling water chamber is arranged between the cylinder head base and a control chamber (12) abutting on the cylinder head ceiling and containing at least one camshaft. The cooling water chamber is partitioned from the control chamber by a twin-deck. Inflow apertures (15,16) are arranged in the cylinder head base between the base and the twin-deck. The inflowing cooling water circulates from the inflow apertures out of temperature-loaded areas of the gas exchange channels and mixes with a longitudinal and cross flow of the cooling water.

Description

Die Erfindung betrifft einen Zylinderkopf für eine flüssigkeitsgekühlte Brennkraftmaschine gemäß dem Oberbegriff des Patentanspruches 1.The invention relates to a cylinder head for a liquid-cooled internal combustion engine according to the preamble of claim 1.

Die Erzielung einer verbesserten Kühlung von temperaturkritischen Bereichen im Zylinderkopf von flüssigkeitsgekühlten Brennkraftmaschinen ist ein wichtiges Ziel bei deren grundsätzlicher Auslegung. So ist beispielsweise aus EP 0 486 771 A1 ein Zylinderkopf für eine flüssigkeitsgekühlte mehrzylindrige Brennkraftmaschine mit einem Gehäuse bekannt, welches im wesentlichen folgende Merkmale aufweist:

  • einen Zylinderkopfboden,
  • eine beabstandet und im wesentlichen parallel dazu angeordnete Zylinderkopfdecke,
  • Längsaußenwände und quer dazu endseitig angeordnete Queraußenwände,
  • sich von zumindest einer der Längsaußenwände bis zum Zylinderkopfboden erstreckende Gaswechselkanäle,
  • einem zwischen dem Zylinderkopfboden und einem an die Zylinderkopfdecke grenzenden, mindestens eine Nockenwelle aufweisenden Steuerraum angeordneten Kühlwasserraum, welcher durch ein Zwischendeck von diesem Steuerraum getrennt ist,
  • wobei der Kühlwasserraum mit im Zylinderkopfboden angeordneten Zuströmoffnungen versehen und derart ausgebildet ist, daß das zuströmende Kühlwasser von diesen Zuströmöffnungen aus temperaturbelastete Bereiche der Gaswechselkanäle und eines Brennraumdaches in aufsteigender Weise umströmt und sich dabei mit einer im Zylinderkopf ausgebildeten Längsströmung des Kühlwassers vermischt.
Achieving improved cooling of temperature-critical areas in the cylinder head of liquid-cooled internal combustion engines is an important goal in their basic design. For example, from EP 0 486 771 A1 a cylinder head for a liquid-cooled multi-cylinder internal combustion engine with a housing is known, which essentially has the following features:
  • a cylinder head bottom,
  • a spaced-apart and essentially parallel cylinder head cover,
  • Longitudinal outer walls and transverse outer walls arranged transversely thereto,
  • gas exchange channels extending from at least one of the longitudinal outer walls to the cylinder head base,
  • a cooling water chamber arranged between the cylinder head base and a control chamber bordering the cylinder head cover and having at least one camshaft, which is separated from this control chamber by an intermediate deck,
  • wherein the cooling water chamber is provided with inflow openings arranged in the cylinder head base and is designed in such a way that the inflowing cooling water flows in ascending order from these inflow openings from areas of the gas exchange ducts and a roof of the combustion chamber that are exposed to temperature and mixes with a longitudinal flow of the cooling water formed in the cylinder head.

Ein weiterer Zylinderkopf ist in EP 0 088 157 A1 offenbart, wobei dort insbesondere gemäß Figur 2 Kühlwasser aus einem Kühlwassermantel der Zylinder über Zuströmöffnungen im Zylinderkopfboden gelangt und sich dort mit einer Querströmung des Wassers vermischt und in Längsrichtung fortsetrt. Die dort erkennbare Längsaußenwand weist eine dachförmige Gestalt auf, wobei unterhalb der dachförmigen Ausbildung die Hauptströmung des Kühlwassers im Bereich des Zylinderkopfbodens gehalten werden soll. Dieser Bereich ist jedoch vergleichsweise voluminös gestaltet und die dachförmige Gestalt der Außenwand ist in einem bezüglich des Brennraumes radial beabstandet liegenden Bereich angeordnet.A further cylinder head is disclosed in EP 0 088 157 A1, where in particular according to Figure 2 cooling water from a cooling water jacket of the cylinder through inflow openings in the Cylinder head bottom arrives and mixes there with a cross flow of water and continues in the longitudinal direction. The longitudinal outer wall visible there has a roof-shaped Shape up, the main flow of the Cooling water should be kept in the area of the cylinder head base. That area is however, it is comparatively voluminous and the roof-like shape of the outer wall is arranged in a region radially spaced from the combustion chamber.

Des weiteren ist es aus DE-195 08 986 C1, insbesondere aus Figur 2, bekannt, in einem Querstromzylinderkopf einer flüssigkeitsgekühlten mehrzylindrigen Brennkraftmaschine einen Kühlwasserraum in einen oberen und unteren Kühlwasserraum mittels einer Zylinderdecke zu unterteilen. In den beiden hierdurch geschaffenen Teilkühlwasserräumen soll das Kühlwasser in entgegengesetzter Richtung zwecks Erhöhung des Kühleffektes strömen.Furthermore, it is known from DE-195 08 986 C1, in particular from FIG. 2, in one Cross-flow cylinder head of a liquid-cooled multi-cylinder internal combustion engine a cooling water space in an upper and lower cooling water space by means of a cylinder ceiling to divide. In the two partial cooling water rooms created in this way, this is supposed to Flow cooling water in the opposite direction to increase the cooling effect.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Zylinderkopf für eine flüssigkeitsgekühlte mehrzylindrige Brennkraftmaschine der eingangs genannten Art zu schaffen, welcher eine verbesserte Kühlung im Bereich des Brennraumes aufweist.The invention has for its object a cylinder head for a liquid-cooled To create multi-cylinder internal combustion engine of the type mentioned, which one has improved cooling in the area of the combustion chamber.

Die Lösung dieser Aufgabe gelingt mit den Merkmalen des Patentanspruches 1. Vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind in den abhängigen Ansprüchen benannt.This object is achieved with the features of patent claim 1. Advantageous embodiments of the invention are specified in the dependent claims.

Die Erfindung sieht vor, zumindest im Bereich von einigen der Zuströmöffnungen zwischen dem Zylinderkopfboden und dem Zwischendeck in der Nähe dieses Zylinderkopfbodens parallel zu diesem ausgerichtete Rippen anzuordnen, welche sich abschnittsweise um den Brennraum herum erstrecken.
Mit dieser Anordnung ist es vermieden, daß über die Zuströmöffnungen eintretendes Kühlwasser vergleichsweise schnell im Kühlwasserraum aufsteigt und abgeführt wird. Die Rippen stellen gewissermaßen ein zumindest teilweise ausgebildetes, weiteres Zwischendeck dar und zwingen das eintretende Kühlwasser dazu, zunächst entlang dieser Rippen im wesentlichen parallel zum Zylinderkopfboden um den Brennraum herum zu strömen und erst anschließend in geodätisch höher liegende Bereiche aufzusteigen.
Die genannte Maßnahme führt zu einer signifikanten Reduktion der am Brennraumdach und der benachbart dazu liegenden Gaswechselkanalwandungen auftretenden Temperaturen und vermeidet dabei das Auftreten einer klopfenden Verbrennung. Das Verschieben der Klopfgrenze führt bekanntlich zu einer Erhöhung des Gesamtwirkungsgrades der Brennkraftmaschine.The invention provides, at least in the region of some of the inflow openings between the cylinder head base and the intermediate deck in the vicinity of this cylinder head base, to arrange ribs aligned parallel to the latter, which ribs extend in sections around the combustion chamber.
With this arrangement it is avoided that cooling water entering via the inflow openings rises and is discharged comparatively quickly in the cooling water chamber. The ribs represent, so to speak, an at least partially formed, additional intermediate deck and force the incoming cooling water to first flow along these ribs, essentially parallel to the cylinder head base, around the combustion chamber and only then to ascend to geodetically higher areas.
The measure mentioned leads to a significant reduction in the temperatures occurring on the combustion chamber roof and the gas exchange duct walls located adjacent thereto, and thereby avoids the occurrence of knocking combustion. As is well known, shifting the knock limit leads to an increase in the overall efficiency of the internal combustion engine.

In vorteilhafter Ausgestaltung können sich die Rippen quer zwischen Gaswechselkanalwandungen und dem Zwischendeck erstrecken, wodurch eine besonders intensive Kühlwirkung erzielbar ist. In an advantageous embodiment, the ribs can extend transversely between gas exchange duct walls and extend the false deck, creating a particularly intense cooling effect is achievable.

Des weiteren können die Rippen derart um das Brennraumdach herum gezogen angeordnet sein, daß die darunterliegenden Zuströmöffnungen zumindest weitestgehend überdeckt sind.Furthermore, the ribs can be arranged around the roof of the combustion chamber in this way be that the underlying inflow openings are at least largely covered.

In einer besonders bevorzugten Ausführungsform der Erfindung kann der Wärmeübergang in dem temperaturkritischen Bereich zwischen den Rippen und dem Zylinderkopfboden durch noppenartige Vorsprünge vergrößert werden. Diese sind dabei bevorzugterweise dem Zylinderkopfboden zugeordnet.In a particularly preferred embodiment of the invention, the heat transfer in the temperature-critical area between the ribs and the cylinder head base can be enlarged by knob-like projections. These are preferably the Assigned to the cylinder head base.

Die erfindungsgemäße Anordnung ist insbesondere für Querstromzylinderköpfe geeignet, d.h. die zumindest zwei Gaswechselkanäle pro Brennraum sind endseitig gegenüberliegenden Längsaußenwänden zugeordnet. Die brennraumseitigen Öffnungen der Gaswechselkanäle sind hierbei bevorzugt in Längsrichtung des Zylinderkopfes zueinander versetzt angeordnet und eine Öffnung für eine Zündkerze ist infolgedessen zu einer der Längsaußenwände versetzt angeordnet. Hierbei stellt sich auf der gegenüberliegenden Seite eine besonders hohe thermische Belastung des Brennraumdaches ein, so daß in bevorzugter Weise die erfindungsgemäßen Rippen zumindest auf der dieser Zündkerzenöffnung gegenüberliegenden Seite des Brennraumes angeordnet sind.The arrangement according to the invention is particularly suitable for cross-flow cylinder heads, i.e. the at least two gas exchange channels per combustion chamber are opposite at the ends Assigned to longitudinal outer walls. The openings of the gas exchange channels on the combustion chamber side are preferred to each other in the longitudinal direction of the cylinder head staggered and an opening for a spark plug is consequently to one of the Longitudinal outer walls arranged offset. This turns on the opposite side a particularly high thermal load on the combustion chamber roof, so that in preferred Way the ribs of the invention at least on this spark plug opening opposite side of the combustion chamber are arranged.

Unabhängig von einer etwa vorhandenen Zündkerze kann in weiterer vorteilhafter Ausgestaltung zur weiteren Erhöhung des Wärmeüberganges in dem oberhalb der Rippen liegenden Teil des Kühlwasserraumes eine senkrecht zu dieser Rippe verlaufende Leitrippe angeordnet sein. Eine besonders effektive Kühlung stellt sich dabei bei einer am Zwischendeck hängenden Anordnung unter Bildung eines Freiganges zur Rippe ein. Die Leitrippe ist dabei im Querschnitt im wesentlichen U-förmig um einen der Gaswechselkanäle herumgezogen und sorgt dafür, daß auf der einen Seite dieser Leitrippe unmittelbar benachbart zur Gaswechselkanalwandung im wesentlichen die Längsströmung des Kühlwassers im Zylinderkopf stattfindet, während auf der gegenüberliegenden Seite zwischen dieser Leitrippe und dem Zwischendeck im wesentlichen das die Rippen umströmende Kühlwasser weitergeleitet wird.Regardless of an existing spark plug can be in a further advantageous embodiment to further increase the heat transfer in the area above the fins Part of the cooling water space arranged a guide rib running perpendicular to this rib be. A particularly effective cooling is provided by one on the intermediate deck hanging arrangement to form an opening to the rib. The guide rib is included drawn in cross-section substantially U-shaped around one of the gas exchange channels and ensures that on one side of this guide rib immediately adjacent to the gas exchange duct wall essentially the longitudinal flow of the cooling water in the cylinder head takes place while on the opposite side between this guide rib and the The intermediate deck essentially transfers the cooling water flowing around the fins.

Ein weiterer Effekt dieser Leitrippen ist das Verdrängen von Kühlwasser in geodätisch tieferliegende und heißere Bereiche.Another effect of these guide ribs is the displacement of cooling water into geodetically lower ones and hotter areas.

Weitere Vorteile der Erfindung ergeben sich aus dem nachfolgend anhand einer Zeichnung näher erläuterten Ausführungsbeispiel. Es zeigen:

Figur 1
eine Seitenansicht auf eine Auslaßseite eines Zylinderkopfes,
Figur 2
einen Schnitt entlang der Linie II - II gemäß Figur 1,
Figur 3
einen Schnitt entlang der Linie III - III gemäß Figur 2 und
Figur 4
einen Schnitt entlang der Linie IV - IV gemäß Figur 2.
Further advantages of the invention result from the exemplary embodiment explained in more detail below with reference to a drawing. Show it:
Figure 1
a side view of an exhaust side of a cylinder head,
Figure 2
2 shows a section along the line II-II according to FIG. 1,
Figure 3
a section along the line III - III of Figure 2 and
Figure 4
3 shows a section along the line IV-IV according to FIG. 2.

Ein Zylinderkopf für eine nicht gezeigte, flüssigkeitsgekühlte mehrzylindrige Brennkraftmaschine ist aus einem einstückigen Gehäuse gebildet, welches mit einem einem nicht gezeigten Kurbelgehäuse zugewandten Zylinderkopfboden 1 versehen ist und einer beabstandet und im wesentlichen parallel dazu angeordneten Zylinderkopfdecke 2, auf welche im montierten Zustand eine nicht gezeigte Zylinderkopfhaube aufgesetzt ist. In Längsrichtung L verlaufen Längsaußenwände 3 und 4 sowie endseitig quer dazu Queraußenwände 5 und 6.A cylinder head for a liquid-cooled multi-cylinder internal combustion engine, not shown is formed from a one-piece housing, which with a not shown Crankcase facing cylinder head base 1 is provided and spaced and arranged substantially parallel to the cylinder head cover 2, on which in assembled state, a cylinder head cover, not shown, is attached. In the longitudinal direction L, longitudinal outer walls 3 and 4 and at the ends run transversely thereto Transverse outer walls 5 and 6.

Der Zylinderkopf ist als Querstromkopf ausgebildet und weist je Brennraum 7 zwei Gaswechselkanäle 8 und 9 auf.
Diese Gaswechselkanäle 8,9 erstrecken sich in einer Querrichtung Q und sind dabei als von der einen Längsaußenwand 3 bis zum Brennraum 7 verlaufende Einlaßkanäle und als von der gegenüberliegend angeordneten anderen Längsaußenwand 4 bis zum Brennraum 7 verlaufende Auslaßkanäle ausgebildet. Ein bezüglich seines Verlaufes noch näher zu erläuterndes Zwischendeck 10 erstreckt sich in Querrichtung Q zwischen den Längsaußenwänden 3 und 4 und in Längsrichtung L zwischen den Queraußenwänden 5 und 6 und trennt dabei einen zwischen Zylinderkopfboden 1 und diesem Zwischendeck 10 ausgebildeten Kühlwasserraum 11 von einem geodätisch höher liegend angeordneten Steuerraum 12. Oberhalb dieses Zwischendecks 10 rotiert in dem ölführenden Steuerraum 12, eine nicht gezeigte Nockenwelle in Lagern 13 und in Führungen 14 sind Tassenstößel gleitverschieblich gelagert, während in dem Kühlwasserraum 11 die Gaswechselkanäle 8 und 9 sowie der Brennraum 7 angeordnet sind.The cylinder head is designed as a crossflow head and has two gas exchange channels 8 and 9 per combustion chamber 7.
These gas exchange channels 8, 9 extend in a transverse direction Q and are designed as inlet channels running from one longitudinal outer wall 3 to combustion chamber 7 and as outlet channels running from the other longitudinal outer wall 4 arranged opposite to one another. An intermediate deck 10 to be explained in more detail with regard to its course extends in the transverse direction Q between the longitudinal outer walls 3 and 4 and in the longitudinal direction L between the transverse outer walls 5 and 6 and thereby separates a cooling water chamber 11 formed between the cylinder head base 1 and this intermediate deck 10 from a geodetically higher one arranged control chamber 12. Above this intermediate deck 10 rotates in the oil-bearing control chamber 12, a camshaft, not shown in bearings 13 and in guides 14, bucket tappets are slidably mounted, while in the cooling water chamber 11 the gas exchange channels 8 and 9 and the combustion chamber 7 are arranged.

Der Zylinderkopf wird kombiniert vom Kühlwasser in Querrichtung Q und Längsrichtung L durchströmt, wobei Kühlwasser über im Zylinderkopfboden 1 angeordnete und benachbart zu den Längsaußenwänden 3 bzw. 4 liegende Zuströmöffnungen 15 bzw. 16 und über in zwischen den einzelnen Zylindern verlaufenden Querebenen E liegende Zuströmöffnungen 17 dem Zylinderkopf zugeführt wird.The cylinder head is combined by the cooling water in the transverse direction Q and longitudinal direction L flows through, cooling water arranged in the cylinder head bottom 1 and adjacent to the longitudinal outer walls 3 and 4 lying inlet openings 15 and 16 and in Inlet openings lying between the individual cylinders of the transverse planes E. 17 is fed to the cylinder head.

Das Zwischendeck 10 weist gemäß Figur 3 mehrere Abschnitte auf, wobei ein benachbart zur Längsaußenwand 3 liegender Abschnitt 101 zugleich eine Kanalwandung 81 des als Einlaßkanal ausgebildeten Gaswechselkanales 8 bildet, ein sich daran anschließender Abschnitt 102 im wesentlichen parallel zum Zylinderkopfboden 1 verläuft und eine nicht gezeigte Führung für ein nicht gezeigtes und unterhalb der Führungen 14 angeordnetes Gaswechselventil aufnimmt und sich im Anschluß daran ein Abschnitt 103 in Richtung auf die Längsaußenwand 4 erstreckt, an welchem sich ein abfallender Abschnitt 104 anschließt, welcher am Zylinderkopfboden 1 endet und zwischen der Längsaußenwand 4 und sich einen Ölrücklaufkanal 18 begrenzt.According to FIG. 3, the intermediate deck 10 has several sections, one of which is adjacent to the longitudinal outer wall 3 lying section 101 also a channel wall 81 of the as Formed inlet gas exchange channel 8, an adjoining Section 102 runs essentially parallel to the cylinder head base 1 and one does not shown guide for a not shown and arranged below the guides 14 Gas exchange valve picks up and then a section 103 in the direction of the longitudinal outer wall 4 extends, to which a sloping section 104 connects, which ends at the cylinder head base 1 and between the longitudinal outer wall 4 and one Oil return channel 18 limited.

Wie am besten aus Figur 2 ersichtlich, sind jedem Brennraum 7 die beiden nicht gezeigten Gaswechselventile in Längsrichtung L nebeneinanderliegend zugeordnet. Von der Längsaußenwand 3 ausgehend erstrecken sich Zündkerzenschächte 19 bis in ein Brennraumdach 71 und bilden dort eine Zündkerzenöffnung 20. Wie insbesondere aus den Figuren 2 und 3 ersichtlich, erstrecken sich im wesentlichen parallel zum Zylinderkopfboden 1 von der Kanalwandung 81 ausgehend bis zum Abschnitt 104 des Zwischendeckes 10 Rippen 21, welche sich leicht bogenförmig abschnittsweise um den Brennraum 7, gegenüberliegend zur Zündkerzenöffnung 20 erstrecken.
Diese Rippen 21 überdecken die Zuströmöffnung 16 vollständig und die in den Querebenen E liegenden Zuströmöffnungen 17 zumindest abschnittsweise. Des weiteren unterteilen diese Rippen 21 den Kühlwasserraum 11 in diesem Bereich in einen geodätisch tiefer benachbart zum Zylinderkopfboden 1 liegenden Teil 111 sowie einen darüber liegenden Teil 112.
Die Rippen 21 erzwingen bezüglich des über die Zuströmöffnungen 16 eintretenden Kühlwassers eine gezielte Umströmung des Brennraumdaches 71 sowie der benachbart liegenden Kanalwandungen. Gemäß Figur 2 erstreckt sich eine solche Rippe 21 zwischen einer oberhalb der Zuströmöffnung 17 liegenden Kante 211 sowie einer rechts dazu liegenden und nahezu parallel zum Auslaßkanal 9 verlaufenden Kante 212. Bedarfsabhängig können sich diese Rippen 21 über einen größeren Bereich erstrecken.As can best be seen from FIG. 2, each combustion chamber 7 is assigned the two gas exchange valves (not shown) lying side by side in the longitudinal direction L. Starting from the longitudinal outer wall 3, spark plug shafts 19 extend into a combustion chamber roof 71 and form a spark plug opening 20 there. As can be seen in particular from FIGS 10 ribs 21, which extend in a slightly arcuate manner in sections around the combustion chamber 7, opposite the spark plug opening 20.
These ribs 21 completely cover the inflow opening 16 and the inflow openings 17 lying in the transverse planes E at least in sections. Furthermore, these ribs 21 subdivide the cooling water chamber 11 in this area into a part 111 lying geodetically lower adjacent to the cylinder head base 1 and a part 112 lying above it.
The ribs 21 force a targeted flow around the combustion chamber roof 71 and the adjacent channel walls with respect to the cooling water entering via the inflow openings 16. According to FIG. 2, such a rib 21 extends between an edge 211 lying above the inflow opening 17 and an edge 212 lying to the right thereof and running almost parallel to the outlet channel 9. Depending on requirements, these ribs 21 can extend over a larger area.

Für einen nochmals verbesserten Wärmeübergang in diesem temperaturbelasteten Bereich des Brennraumdaches 71 sind in dem Teil 111 des Kühlraumes 11 wärmeübertragungserhöhende, noppenartige Vorsprünge 22 ausgebildet, welche in Abweichung von der Zeichnungsfigur alternativ an den Rippen 21 ausgebildet sein können.For a further improved heat transfer in this temperature-stressed area of the combustion chamber roof 71 are in the part 111 of the cooling chamber 11 heat transfer increasing, knob-like projections 22 are formed, which differ from the drawing figure alternatively can be formed on the ribs 21.

Für eine gezielte Führung des Kühlwasserstromes und zur weiteren Erhöhung der Wärmeübertragung von den temperaturbelasteten Bereichen in das Kühlwasser sind in dem oberhalb der Rippen 21 liegenden Teil 112 des Kühlwasserraumes 11 Leitrippen 23 angeordnet. Diese erstrecken sich bevorzugt im wesentlichen senkrecht zu den Rippen 21 und sind an dem Abschnitt 103 des Zwischendeckes 10 unter Belassung eines Freiganges 24 zu den Rippen 21 ausgebildet. For targeted guidance of the cooling water flow and for further increasing the heat transfer of the temperature-loaded areas in the cooling water are in the above the ribs 21 lying part 112 of the cooling water chamber 11 guide ribs 23. These preferably extend essentially perpendicular to the ribs 21 and are on the section 103 of the intermediate deck 10 leaving an access 24 to the Ribs 21 formed.

Wie am besten aus Figur 2 erkennbar ist, erstrecken sich die Leitrippen 23 im wesentlichen U-förmig von der der Rippe 21 in Querrichtung Q gegenüberliegenden Seite um den Gaswechselkanal 8 herum. Die Leitrippen 23 können ferner in einem Bereich zwischen den beiden Gaswechselkanälen 8 und 9 eine Durchbrechung 25 aufweisen.
Diese Leitrippen 23 stellen in ihrer Funktion für die gezielte Führung des Kühlwasserstromes sicher, daß das sich in Längsrichtung L bewegende Kühlwasser und das über die der Längsaußenwand 3 zugeordnete Zuströmöffnungen 17 eintretende Kühlwasser zwischen der Kanalwandung 81 und dieser Leitrippe 23 entlang geführt wird, während das über die Zuströmöffnungen 16 eintretende und die Rippen 21 umströmende Kühlwasser im wesentlichen zwischen diesen Leitrippen 23 und dem Abschnitt 104 des Zwischendeckes 10 abgeführt wird. Die Durchbrechung 25 sorgt zusätzlich für eine gezielte Umströmung des Auslaßkanales 9.
Die weitere Erhöhung der Wärmeübertragung durch diese Leitrippen 23 wird durch deren Verdrängungsfunktion bezüglich des Kühlwassers in geodätisch tiefer liegende, heiße Bereiche erzielt. Dieses wird am besten aus Figur 3 ersichtlich, in der die Leitrippe 23 im Teil 112 des Kühlwasserraumes 11 das Kühlwasser in Richtung auf den Brennraum 7 nach unten verdrängt.
Zur Bildung der Ölrücklaufkanäle 18 weist das Zwischendeck 10, wie deutlich aus Figur 1 erkennbar, steil abfallende Rampen 106 auf.
Zur weiteren Erhöhung eines einwandfreien Wärmeüberganges ist das Zwischendeck 10, wie ebenfalls aus Figur 1 ersichtlich, von der Queraußenwand 5 in Richtung auf die Queraußenwand 6 leicht ansteigend ausgeführt. Diese Ausbildung führt zusammen mit der Längsströmung des Kühlwassers zu einer eindeutigen Abfuhr von im Kühlwasser ausgebildeten Luftblasen, welche andernfalls beim Verbleiben im Kühlwasserraum örtlich zu einem deutlich verschlechterten Wärmeübergang führen würden.As can best be seen from FIG. 2, the guide ribs 23 extend substantially in a U-shape from the side opposite the rib 21 in the transverse direction Q around the gas exchange channel 8. The guide ribs 23 can also have an opening 25 in a region between the two gas exchange channels 8 and 9.
These guide ribs 23 ensure in their function for the targeted guidance of the cooling water flow that the cooling water moving in the longitudinal direction L and the cooling water entering via the inflow openings 17 assigned to the longitudinal outer wall 3 are guided along between the channel wall 81 and this guide rib 23, while the above the cooling water entering the inflow openings 16 and flowing around the ribs 21 is substantially discharged between these guide ribs 23 and the section 104 of the intermediate deck 10. The opening 25 additionally ensures a targeted flow around the outlet channel 9.
The further increase in heat transfer through these guide ribs 23 is achieved by their displacement function with respect to the cooling water into geodetically lower, hot areas. This can best be seen from FIG. 3, in which the guide rib 23 in part 112 of the cooling water chamber 11 displaces the cooling water downwards in the direction of the combustion chamber 7.
To form the oil return channels 18, the intermediate deck 10, as can clearly be seen in FIG. 1, has steeply falling ramps 106.
To further increase perfect heat transfer, the intermediate deck 10, as can also be seen in FIG. 1, is designed to rise slightly from the transverse outer wall 5 in the direction of the transverse outer wall 6. This design, together with the longitudinal flow of the cooling water, leads to a clear removal of air bubbles formed in the cooling water, which would otherwise locally lead to a significantly deteriorated heat transfer if it remained in the cooling water space.

Claims (9)

Zylinderkopf für eine flüssigkeitsgekühlte mehrzylindrige Brennkraftmaschine, mit einem Gehäuse, welches im wesentlichen folgende Merkmale aufweist: einen Zylinderkopfboden (1) eine beabstandet und im wesentlichen parallel dazu angeordnete Zylinderkopfdecke (2), Längsaußenwände (3, 4) und quer dazu endseitig dazu angeordnete Außenwände (5, 6), sich von zumindest einer der Längsaußenwände (3, 4) bis zum Zylinderkopfboden (1) erstreckende Gaswechselkanäle (8, 9), einen zwischen dem Zylinderkopfboden (1) und einem an die Zylinderkopfdecke (2) grenzenden, mindestens eine Nockenwelle aufweisenden Steuerraum (12) angeordneten Kühlwasserraum (11), welcher durch ein Zwischendeck (10) vom Steuerraum (12) getrennt ist, der Kühlwasserraum (11) ist mit im Zylinderkopfboden (1) angeordneten Zuströmöffnungen (15, 16, 17) versehen und derart ausgebildet, daß das zuströmende Kühlwasser von diesen Zuströmöffnungen (15, 16, 17) aus temperaturbelastete Bereiche der Gaswechselkanäle (8, 9) und eines Brennraumdaches (71) in aufsteigender Weise umströmt und sich mit einer Längs- oder Querströmung des Kühlwassers vermischt, dadurch gekennzeichnet, daß zumindest im Bereich von einigen der Zuströmöffnungen (15, 16, 17) zwischen dem Zylinderkopfboden (1) und dem Zwischendeck (10) in der Nähe des Zylinderkopfbodens (1) im wesentlichen parallel zu diesem ausgerichtete Rippen (21) angeordnet sind, welche sich abschnittsweise um den Brennraum (7) erstrecken.Cylinder head for a liquid-cooled multi-cylinder internal combustion engine, with a housing which essentially has the following features: a cylinder head base (1) a cylinder head cover (2) spaced apart and essentially parallel to it, Longitudinal outer walls (3, 4) and transverse outer walls (5, 6), gas exchange channels (8, 9) extending from at least one of the longitudinal outer walls (3, 4) to the cylinder head base (1), a cooling water chamber (11) arranged between the cylinder head base (1) and a control chamber (12) bordering the cylinder head cover (2) and having at least one camshaft, which is separated from the control chamber (12) by an intermediate deck (10), the cooling water chamber (11) is provided with inflow openings (15, 16, 17) arranged in the cylinder head base (1) and is designed in such a way that the inflowing cooling water from these inflow openings (15, 16, 17) from areas of the gas exchange channels (8, 9) subject to temperature loads. and a combustion chamber roof (71) flows in an ascending manner and mixes with a longitudinal or transverse flow of the cooling water, characterized in that, at least in the region of some of the inflow openings (15, 16, 17) between the cylinder head base (1) and the intermediate deck (10) in the vicinity of the cylinder head base (1), ribs (21) aligned substantially parallel to the latter are arranged , which extend in sections around the combustion chamber (7). Zylinderkopf nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß sich die Rippen (21) in Querrichtung (Q) des Zylinderkopfes zwischen einer Kanalwandung (81) eines Gaswechselkanales (8) und einem Abschnitt (104) des Zwischendeckes (10) erstrecken. Cylinder head according to claim 1, characterized in that the ribs (21) in Transverse direction (Q) of the cylinder head between a duct wall (81) of a gas exchange duct (8) and a section (104) of the intermediate deck (10) extend. Zylinderkopf nach einem der Ansprüche 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die den Rippen (21) zugeordneten Zuströmöffnungen (16, 17) von diesen Rippen (21) zumindest weitgehend überdeckt sind.Cylinder head according to one of claims 1 or 2, characterized in that the Ribs (21) associated inflow openings (16, 17) of these ribs (21) at least are largely covered. Zylinderkopf nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß zumindest in dem zwischen den Rippen (21) und dem Zylinderkopfboden (1) abgeteilten Teil (111) des Kühlwasserraumes (11) wärmeübertragungserhöhende, noppenartige Vorsprünge (22) angeordnet sind.Cylinder head according to one or more of the preceding claims, characterized in that that at least in the between the ribs (21) and the cylinder head base (1) part (111) of the cooling water chamber (11) which increases heat transfer, knob-like projections (22) are arranged. Zylinderkopf nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß pro Brennraum (7) mindestens zwei Gaswechselkanäle (8, 9) vorgesehen sind, von denen einer (8) in der einen (3) und der andere (9) in der gegenüberliegenden Längsaußenwand (4) mündet, der Brennraum (7) mindestens eine zu einer Längsaußenwand (3) versetzte Zündkerzenöffnung (20) aufweist und die Rippen (21) auf der der Zündkerzenöffnung (20) gegenüberliegenden Seite des Brennraumes (7) angeordnet sind.Cylinder head according to one or more of the preceding claims, characterized in that that at least two gas exchange channels (8, 9) are provided per combustion chamber (7) one of which (8) in one (3) and the other (9) in the opposite Longitudinal outer wall (4) opens, the combustion chamber (7) at least one to one Longitudinal outer wall (3) offset spark plug opening (20) and the ribs (21) the side of the combustion chamber (7) opposite the spark plug opening (20) are. Zylinderkopf nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß in einem zwischen den Rippen (21) und dem Zwischendeck (10) liegenden Teil (112) des Kühlwasserraumes (11) eine im wesentlichen senkrecht zur Rippe (21) verlaufende Leitrippe (23) angeordnet ist.Cylinder head according to one or more of the preceding claims, characterized characterized in that in a between the ribs (21) and the intermediate deck (10) lying part (112) of the cooling water chamber (11) a substantially perpendicular to Rib (21) extending guide rib (23) is arranged. Zylinderkopf nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Leitrippe (23) an das Zwischendeck (11) unter Bildung eines Freiganges (24) zur Rippe (21) angeformt ist und sich U-förmig von der der Rippe (21) in Querrichtung (Q) gegenüberliegenden Seite um einen Gaswechselkanal (8) erstreckt.Cylinder head according to claim 6, characterized in that the guide rib (23) on the The intermediate deck (11) is formed to form a free passage (24) to the rib (21) and U-shaped from the side opposite the rib (21) in the transverse direction (Q) a gas exchange channel (8) extends. Zylinderkopf nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß sich die Leitrippe (23) bis in einen Bereich zwischen den beiden Gaswechselkanälen (8, 9) eines Brennraumes (7) erstreckt und in diesem Bereich eine Durchbrechung (25) aufweist.Cylinder head according to claim 7, characterized in that the guide rib (23) extends up to an area between the two gas exchange channels (8, 9) of a combustion chamber (7) extends and has an opening (25) in this area. Zylinderkopf nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Zwischendeck (10) in Längsrichtung (L) der Brennkraftmaschine relativ zum Zylinderkopfboden (1) bzw. der Zylinderkopfdecke (2) geneigt verläuft.Cylinder head according to one or more of the preceding claims, characterized in that that the intermediate deck (10) in the longitudinal direction (L) of the internal combustion engine runs inclined relative to the cylinder head base (1) or the cylinder head cover (2).
EP97110112A 1996-07-06 1997-06-20 Cylinder head for internal combustion engine Expired - Lifetime EP0816661B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19627371 1996-07-06
DE19627371 1996-07-06

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0816661A1 true EP0816661A1 (en) 1998-01-07
EP0816661B1 EP0816661B1 (en) 2002-11-13

Family

ID=7799175

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP97110112A Expired - Lifetime EP0816661B1 (en) 1996-07-06 1997-06-20 Cylinder head for internal combustion engine

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP0816661B1 (en)
DE (1) DE59708692D1 (en)
PT (1) PT816661E (en)

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1258623A3 (en) * 2001-05-17 2003-07-16 Honda Giken Kogyo Kabushiki Kaisha Cylinder head cooling construction for an internal combustion engine
DE10048582B4 (en) * 2000-09-30 2013-06-06 Volkswagen Ag Liquid cooled cylinder head for an internal combustion engine
DE102004005749B4 (en) * 2004-02-05 2014-01-02 GM Global Technology Operations LLC (n. d. Ges. d. Staates Delaware) Coolant-jacketed cylinder head with optimized coolant space
DE10026376B4 (en) * 2000-05-27 2015-04-30 Volkswagen Ag Liquid cooled cylinder head for an internal combustion engine
CN109667743A (en) * 2017-10-17 2019-04-23 北京沐羽科技有限公司 Water cooling plant

Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1540089A (en) * 1967-10-03 1968-09-20 Kloeckner Humboldt Deutz Ag Reciprocating internal combustion engine with water cooling
DE1961322A1 (en) * 1969-12-06 1971-06-16 Sueddeutsche Bremsen Ag Water-cooled cylinder head
US4304199A (en) * 1979-12-31 1981-12-08 Fiat Veicoli Industriali S.P.A. Cylinder head for compression-ignition internal combustion engines having precombustion chambers
DE3838953A1 (en) * 1987-11-17 1989-05-24 Honda Motor Co Ltd CYLINDER HEAD COOLING DEVICE FOR WATER-COOLED MULTI-CYLINDER INTERNAL COMBUSTION ENGINES
DE4222801A1 (en) * 1992-07-10 1994-01-13 Daimler Benz Ag Cylinder head for IC engine - has two cooling water chambers, which are completely separated by wall
DE19508986C1 (en) * 1995-03-13 1996-04-11 Daimler Benz Ag Cylinder head for water=cooled multi=cylinder IC engine
DE19542494C1 (en) * 1995-11-15 1997-01-30 Daimler Benz Ag Liquid-cooled cylinder head for a multi-cylinder internal combustion engine

Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1540089A (en) * 1967-10-03 1968-09-20 Kloeckner Humboldt Deutz Ag Reciprocating internal combustion engine with water cooling
DE1961322A1 (en) * 1969-12-06 1971-06-16 Sueddeutsche Bremsen Ag Water-cooled cylinder head
US4304199A (en) * 1979-12-31 1981-12-08 Fiat Veicoli Industriali S.P.A. Cylinder head for compression-ignition internal combustion engines having precombustion chambers
DE3838953A1 (en) * 1987-11-17 1989-05-24 Honda Motor Co Ltd CYLINDER HEAD COOLING DEVICE FOR WATER-COOLED MULTI-CYLINDER INTERNAL COMBUSTION ENGINES
DE4222801A1 (en) * 1992-07-10 1994-01-13 Daimler Benz Ag Cylinder head for IC engine - has two cooling water chambers, which are completely separated by wall
DE19508986C1 (en) * 1995-03-13 1996-04-11 Daimler Benz Ag Cylinder head for water=cooled multi=cylinder IC engine
DE19542494C1 (en) * 1995-11-15 1997-01-30 Daimler Benz Ag Liquid-cooled cylinder head for a multi-cylinder internal combustion engine

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10026376B4 (en) * 2000-05-27 2015-04-30 Volkswagen Ag Liquid cooled cylinder head for an internal combustion engine
DE10048582B4 (en) * 2000-09-30 2013-06-06 Volkswagen Ag Liquid cooled cylinder head for an internal combustion engine
EP1258623A3 (en) * 2001-05-17 2003-07-16 Honda Giken Kogyo Kabushiki Kaisha Cylinder head cooling construction for an internal combustion engine
US6729272B2 (en) 2001-05-17 2004-05-04 Honda Giken Kogyo Kabushiki Kaisha Cylinder head cooling construction for an internal combustion engine
DE102004005749B4 (en) * 2004-02-05 2014-01-02 GM Global Technology Operations LLC (n. d. Ges. d. Staates Delaware) Coolant-jacketed cylinder head with optimized coolant space
CN109667743A (en) * 2017-10-17 2019-04-23 北京沐羽科技有限公司 Water cooling plant

Also Published As

Publication number Publication date
PT816661E (en) 2003-03-31
DE59708692D1 (en) 2002-12-19
EP0816661B1 (en) 2002-11-13

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3516453C2 (en)
DE2839199C2 (en) Cylinder head for water-cooled internal combustion engines that can be manufactured using the die-casting process
DE68912457T2 (en) Cooling system for an internal combustion engine with several cylinders.
EP1516113B1 (en) Cooled cylinder head for a reciprocating engine
DE3819655C1 (en)
DE10141534A1 (en) Cylinder head of a multi-cylinder internal combustion engine with internal exhaust ports
DE3838953A1 (en) CYLINDER HEAD COOLING DEVICE FOR WATER-COOLED MULTI-CYLINDER INTERNAL COMBUSTION ENGINES
EP0838585B1 (en) Cylinder head for a multi-cylinder internal combustion engine
DE69504709T2 (en) A VENTILATION SYSTEM FOR AN INTERNAL COMBUSTION ENGINE
EP0816661B1 (en) Cylinder head for internal combustion engine
DE10048582B4 (en) Liquid cooled cylinder head for an internal combustion engine
DE102004019853B4 (en) Cylinder head structure
EP0838586B1 (en) Cylinder head for a multi-cylinder internal combustion engine
EP0819837B1 (en) Cooling circuit of an internal combustion engine
DE4030652C2 (en)
DE3546436C2 (en) Liquid-cooled four-valve cylinder head for a multi-cylinder internal combustion engine
EP0931925B1 (en) Liquid cooled cylinder head for a multi-cylinder , multi-valve internal combustion engine
DE102004062522A1 (en) Cylinder head with stiffening
DE19508113C2 (en) Liquid-cooled four-valve cylinder head for a multi-cylinder internal combustion engine
DE3604667A1 (en) Cast cylinder head for a multi-cylinder in-line internal combustion engine
DE102004015135A1 (en) Water-cooled cylinder head for a multi-cylinder internal combustion engine
DE19956358A1 (en) Liquid-cooled internal combustion engine with cylinder banks arranged inclined to one another, in particular V-engine
EP1628012B1 (en) Cylinder head for a multi-cylinder internal combustion engine
DE10026376B4 (en) Liquid cooled cylinder head for an internal combustion engine
EP1126151B1 (en) Liquid cooled transfer flow cylinder head for in-line combustion engines

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): DE FR GB IT PT

17P Request for examination filed

Effective date: 19980707

AKX Designation fees paid

Free format text: DE FR GB IT PT

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): DE FR GB IT PT

17Q First examination report despatched

Effective date: 20010430

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): DE FR GB IT PT

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REF Corresponds to:

Ref document number: 59708692

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20021219

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20030226

REG Reference to a national code

Ref country code: PT

Ref legal event code: SC4A

Free format text: AVAILABILITY OF NATIONAL TRANSLATION

Effective date: 20030204

ET Fr: translation filed
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20030814

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20130630

Year of fee payment: 17

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Payment date: 20130619

Year of fee payment: 17

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20130701

Year of fee payment: 17

Ref country code: FR

Payment date: 20130719

Year of fee payment: 17

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20130628

Year of fee payment: 17

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 59708692

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: PT

Ref legal event code: MM4A

Free format text: LAPSE DUE TO NON-PAYMENT OF FEES

Effective date: 20141222

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20141222

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20140620

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20150227

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 59708692

Country of ref document: DE

Effective date: 20150101

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140620

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150101

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140620

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140630