EP0816236A1 - Method and device for extracting a deep-frozen plasma product from a container - Google Patents

Method and device for extracting a deep-frozen plasma product from a container Download PDF

Info

Publication number
EP0816236A1
EP0816236A1 EP97890065A EP97890065A EP0816236A1 EP 0816236 A1 EP0816236 A1 EP 0816236A1 EP 97890065 A EP97890065 A EP 97890065A EP 97890065 A EP97890065 A EP 97890065A EP 0816236 A1 EP0816236 A1 EP 0816236A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
container
discharge opening
pressing elements
ice core
elements
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP97890065A
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Rudolf Ing. Gloger
Peter Ing. Neuper
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Baxter AG
Original Assignee
Baxter AG
Immuno AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Baxter AG, Immuno AG filed Critical Baxter AG
Publication of EP0816236A1 publication Critical patent/EP0816236A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65BMACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
    • B65B69/00Unpacking of articles or materials, not otherwise provided for
    • B65B69/005Unpacking of articles or materials, not otherwise provided for by expelling contents, e.g. by squeezing the container
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65BMACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
    • B65B69/00Unpacking of articles or materials, not otherwise provided for
    • B65B69/0066Heating materials to facilitate their unpacking

Definitions

  • the invention relates to a method for applying a frozen blood product from a container, being in the container a discharge opening opened on one side and the frozen one Blood product from the side opposite the discharge opening pressed out of the container through its discharge opening which gives a frozen ice core.
  • the invention relates to a device for Dispensing a frozen blood product from a container, in which has a discharge opening on one side, with pressing elements to push the frozen blood product out of the Container through its discharge opening.
  • EP 318 924 A shows a thawing and Temperature control device with to be applied to a frozen product bags containing a tempered medium, of which the one bag is moved back and forth, so the temperature control rate to increase. Squeezing an ice core is not addressed here either, rather this is also the case here entire product thawed and tempered.
  • the method according to the invention is the one at the beginning mentioned type characterized in that the boundary layer of Blood product on the container wall by heating from the outside thawed and so a film of liquid between the ice core and the container wall is formed, after which the ice core under Application of those acting on the container and the ice core Compressive forces, starting at the one opposite the discharge opening Side from which the container is pushed out.
  • the device according to the invention is correspondingly of the type mentioned at the beginning characterized by a Heating device for thawing the boundary layer of the outside Blood product on the container wall.
  • the above objective in advantageously met, and it can be a gentle, automated, maintaining sterility of the blood product Easy and quick application, avoiding personal contact of the ice core can be obtained from the container.
  • the liquid film preferably before the opening of the dispensing device, if necessary also brought about during or afterwards sliding of the ice core against the container wall sure so that the spreading of the ice core through Apply the pressure forces in the specified manner, in a problem-free manner Way is made possible, according to the sliding film comparatively low pressure forces are sufficient and moreover the Container shape is unproblematic, so that conventional bag or bottle-shaped containers can be used.
  • the liquid film can simply be obtained in this way be that the container outside before the ice core is deployed washed or rinsed with warm washing liquid, if necessary is also dried, whereby the liquid film resulting from external thawing. If the time between this cleaning process and the application process accordingly the liquid film remains long enough received so that the ice core can be pushed out.
  • the containers with the blood product are relatively long before Spreading the ice core or need to be cleaned Cleaning is not done, it is only necessary to Container from outside before the ice core is brought out to heat accordingly what is happening in different ways can, such as with heating elements, hot water or hot air; It would even be conceivable to wait until the liquid film of the application of the pressure forces to arise by for example, appropriately heated press elements are sufficient long against the container until the Liquid film is formed and the output of the ice core can be done.
  • the heating can also take place directly during the application the plasma core, i.e. just before, just by Radiation, e.g. with infrared radiation, or through a suitable heat source.
  • the container becomes on one side Forming the discharge opening simply cut open what without more automatically, with the help of a cutting tool can be, for example with a knife.
  • the Cutting tool will be at the required time controlled and driven to cut the container open. Unless it is a rather stiff, bottle-shaped container acts, the discharge opening on the bottom of this By cutting across almost the entire circumference of the container bottle-shaped container are carried out, so that then cut off bottom part on a remaining narrow Web part remains connected to the rest of the container and around it Web part can be folded away.
  • the removal of the ice core can also be done by a simple Pressure of a stamp or piston on the container or Ice core done.
  • the container is guided between at least two roller elements, which is caused by an opposing movement using pulling and compressive forces release the ice core from the container.
  • the roller elements are preferably with a non-slip, e.g. corrugated or grooved surface so that the Bag is still in contact with the roller elements and is pulled through.
  • the material is preferably stainless steel or to use a correspondingly high quality plastic.
  • An advantageous embodiment of the device according to the invention is then characterized in that the pressing elements, if necessary, including supporting parts, for the purpose of adaptation different container cross-sections exchangeable on the frame are attached.
  • the pressing elements possibly velvet Support parts, generally extend over the length of the container and in oblique position can be applied to the container.
  • a particularly simple to use, moreover, very stable training can be obtained when as Support parts two half shells arranged according to a conical surface are provided. It is for enclosing the container further cheap if the half shells on one long side are articulated to each other, whereas their other Long sides of a locking and tensioning mechanism for a general radial pressure force is provided on the container. Furthermore, it is also here for a uniform pressure distribution the perimeter of the container around is beneficial if everyone Half-shell support part a plurality of elongated, flexible Press elements on its inside.
  • each strip-shaped Carrying part carries a flexible pressing element on its inside.
  • the pressing elements can be easily replaced by rubber-elastic, in particular elongated press cushions are formed, which with the help of the supporting parts against the container from which the frozen product can be pressed.
  • the Pressing elements by means of pressurized, in particular tubular pressure pads are formed.
  • the pressing elements in shape of circumferential annular pressure pads are formed, or if the pressure pad over the length of the container distributed can be acted upon separately with pressure medium.
  • the frame below the Recording space between the pressing elements laterally or movable downwards e.g. plate-shaped support for the Container is attached.
  • the edition is for temporary use Support the respective container until it is removed from the pressing elements is clamped during the application process; at this time the edition - e.g. automatic - moved away, for example sideways or pivoted downwards, so that the path for the to be deployed Release ice core.
  • the entire application process is aimed at to run automatically, but it can be manual Postprocessing may be possible, namely if in the course of automatic drain of the ice core not or only partially the container has been pushed out.
  • one appropriate detection on the device be secured, such as for example by means of a light barrier for the detection of the pressed out Ice core, or with the help of an optical sensor or a scale for recognizing the "empty" container.
  • the frame with the pressing elements on a vertical Axis rotatable turret attached to a container feed station, an ice core squeezing station and a container disposal station having.
  • a heating device for external flushing of the containers is provided.
  • the flushing device can e.g. With Spray nozzles can be formed.
  • infrared heaters are used as the heating device.
  • Such IR emitters can, for example, in Area of the container feed to the pressing elements, on the frame the pressing elements and / or on the supporting parts.
  • FIG. 1 schematically shows a device 1 for dispensing a frozen blood plasma, namely a plasma ice core 2, from a - here bottle-shaped - container 3 illustrated.
  • a vertical axis 4 laterally pivotable plate-shaped Edition 5 provided, which is only very schematic on one indicated frame 6 by conventional means, not closer are illustrated, is pivotally attached.
  • the frame 6 contains a stand 7 on which two support parts 8, 9 for tubular press elements or cushions 10 around a vertical Axis 11 are pivotally mounted.
  • Fig.2 is an upper half shell 12 in the applied to the container 3 Position, the operating position, shown, the Press elements 10 in one with pressure, such as with compressed air or with a liquid medium such as water are illustrated; the other, front, lower in Fig.2 Half-shell 12 is illustrated in FIG. 2 in the open position, the pressing elements 10 still in the unpressurized, lying flat Condition shown.
  • the pressing elements 10 are, for example from rubber hoses, which are connected to a supply pipe 15 Distribution line 16 are connected, the pressure medium, preferably hot water, supplied via a feed line 17 can be; at the upper end are the hose pressing elements 10 connected to a manifold 19 via individual pipes 18, from which the pressure medium via a drain line 20 can be dissipated.
  • the distribution line 16 or the manifold 19 are "ring" lines in the form of semicircular arches, such as is clearly visible from Figure 2, and these lines 16, 19 are with the half-shells 12, for example over the rigid pipes 15, firmly connected.
  • With the feed or drain lines 17 or 20 can be hose lines, which due to their Flexibility the movements of the lines 16, 19 together with enable the half-shells 12.
  • the two half shells 12 closed, with a closing and tensioning mechanism 21, 22 the mutually facing, the joint with the pivot axis 11 diametrically opposite sides of the half-shells 12 are provided is.
  • the pressing elements 10 for example six (but possibly also more or less) hose pressure pad per half-shell 12-with Pressurized so that they are against the plasma ice core 2 containing bottle-shaped container 3 and create this clamp.
  • the plate-shaped Pad 5 can be pivoted away below the container 3.
  • a rotating Cutting or knife tool 23 e.g. in the form of a knife disc, (see Fig.1) opened, which is not just about its own Axis rotates, but also on not shown Way in the frame 6 around the container 3 is movable, so the container 3 over almost the entire circumference Cut open a discharge opening 25, as in Fig.1 in the right half is illustrated. Only one remains narrow web of material between the cut-off bottom part 24 and the remaining container 3, the bottom part 24 around this narrow web of material swung down like a film hinge can be, after which the plasma core 2 from the container 3rd is pushed out.
  • a rotating Cutting or knife tool 23 e.g. in the form of a knife disc, (see Fig.1) opened, which is not just about its own Axis rotates, but also on not shown Way in the frame 6 around the container 3 is movable, so the container 3 over almost the entire circumference Cut open a discharge opening 25, as in Fig.1 in the right half is illustrated. Only one remains narrow web of material between
  • the container 3 For this discharge of the plasma ice core 2 from the container 3 becomes the boundary layer between the plasma ice core 2 and the container wall warmed and thawed, and it becomes a liquid film between the container wall and the plasma ice core 2 brought about.
  • the container 3 together Plasma ice core 2 before insertion between the pressing elements 10 in a heating device (not shown in Fig.1) with Warm water rinsed, which has a temperature of, for example 10 ° C to 70 ° C, preferably 10 ° C to 40 ° C, particularly preferred 25 ° C to 40 ° C.
  • the container 3 between the pressing elements 10 in the manner already described attached and clamped, after which the plate-shaped support 5 pivoted away and the bottom part 24 is cut open.
  • the pressure in the pressing elements 10 is increased further, the conical shape of the half-shells 12 and accordingly the oblique course of the pressing elements 10, such as a pressure force distribution can be seen in particular from FIG 26 is obtained according to that adjacent the top of the container 3 stronger pressure forces are exerted than in The bottom of the container 3, as indicated schematically in Fig.1 is. Because of this specific pressure force, starting at the top of the container 3 (or generally at the Discharge opening 25 opposite side) and in particular the previous induction of the liquid film between the container wall and the plasma ice core 2 can be the plasma ice core 2 gentle and easy successively from top to bottom be pushed out of the container 3 so that it finally down into a collecting container, not shown falls. From there, the collected plasma ice cores processed after thawing in the desired manner will.
  • the procedure described when deploying the plasma ice cores 2 from the container 3 can be fully automated, the closing of the half-shells 12 not only in itself manually, with the help of the closing and tensioning mechanism 21, 22, but also e.g. can be done pneumatically or hydraulically.
  • the pressing elements 10 can be simple hoses, they can however also, as shown schematically in Fig.2 at 27, with additional pads that provide a smooth, Allow pressure-distributing application on the container wall.
  • the pressing elements 10 can be simple on part of their circumference by gluing to the supporting parts 8, 9 or half-shells 12 be attached, the half-shells 12 optionally also as indicated in Fig.2 at 28, with corresponding seats can be equipped for the hose pressing elements 10.
  • the device 1 using the closing and tensioning mechanism 21, 22 manually and not automatically, e.g. pneumatically, should be closed is a treatment of the container 3 to Expressing the plasma ice cores 2, including thawing, possible without manual gripping of the container 3, so that a Contamination of the plasma is avoided.
  • Another advantage is that the plasma ice cores 2 quickly and easily, especially without plastic parts of the container 3 on them stick, can be discharged from the containers 3.
  • the half-shells 12 are in the embodiment the device 1 according to FIGS. 1 and 2 is frustoconical, in order to achieve the desired pressure force distribution 26 i.e. there are circular cross-sections narrowing from bottom to top before, so that a truncated cone-shaped receiving space 29 for the container 3 is defined.
  • Such a configuration is for the described bottle-shaped container 3, the one have a circular cross-section and a generally cylindrical Bottle bodies are advantageous, but less suitable for other container shapes. It will therefore be an advantage provided on the frame 6 or on its stand 7, approximately with With the help of the pivot pin 11 defining the pivot pin Consoles 14 to provide the support parts 8, 9 interchangeably so For other container sizes or container shapes, other support kit kits to be able to install quickly.
  • FIG. 3 and 4 are only very schematic representations in plan view or in a schematic cross section Modified supporting parts with pressing elements shown, which become Collaborate with other container shapes.
  • the shell-shaped supporting parts 8 ', 9' an oval in cross-section receiving space 29 for relatively flat bag-like container 3 defined.
  • the support parts 8 ", 9" each angular, so as to adapt to the cross section rectangular, in particular square, bottle-shaped containers 3 to enable.
  • too Hose pressing elements 10 with different sized cross sections the support parts 8 ", 9" to be attached are shown in Fig. 4, too Hose pressing elements 10 with different sized cross sections.
  • strip-shaped support parts 30 are provided, each only wear a hose press cushion 10, and the one hand on one Console 14 and on the other hand each articulated in pairs are, as indicated at 31.
  • the strip-shaped supporting parts 30 are seen in a vertical section (see FIG. 7), formed converging from top to bottom so as to Desired slope, for the pressure force distribution shown in Fig.1 26 to ensure.
  • Hose pressure pad 10 closed at the bottom, and it is only an upper inlet and outlet line 32 is provided, in the one not visible multi-way valve the pressure medium supply or removal is controlled.
  • a modified embodiment variant is illustrated, for the discrete, "ring” shaped, with pressure medium (such as hot water or hot air) pressurized chambers in the form provided by tubular press cushions 33 as pressing elements are, which on the outer support parts 8, 9, in itself Embodiments similarly described above, are attached and supported so as to apply pressure to be able to exert the pressure inwards on the container 3.
  • the annular press cushions 33 are separate, i.e. independently from each other, pressurizable, and they are preferred Staggered in time, starting from the top, one after the controlled others, so that the plasma ice core 2 gradually to push out the container 3.
  • FIG. 8 the pressure pad 33 each extend only around half the circumference of the container 3 so as to Opening and closing of the support parts 8, 9 similar to that in Fig.2 illustrates for the purpose of lateral insertion of the container 3 enable; however, it can also, when the container 3 in the direction of its longitudinal axis 34, for example from above or but preferred from below (in view of the conical Arrangement of the pressing elements), a closed ring shape Support parts 8, 9 together with pressing elements 10 are provided.
  • the liquid film between the Plasma ice core 2 and the container 3 before the supply of the Container 3 to the device 1 by rinsing with warm water in the Be formed in the course of cleaning however it is - additional or instead - also possible within the device 1 itself, on the support parts 8, 9, as a heating device corresponding heating or heating elements, e.g. Infrared heater, to be attached, as shown schematically at 35 in FIG.
  • These heating elements 35 can also by over the container height arranged hot water nozzles can be formed.
  • a turret arrangement with several, e.g. six, devices 1 as described above schematically illustrates, with such a turret arrangement a particularly rapid implementation of the application process the plasma cores 2 from the containers 3 is made possible.
  • the Individual is a revolver 36, only indicated schematically provided on the at equal angular intervals (accordingly 60 ° center angles) only schematically indicated frames 6 with Half-shell support parts 8, 9 are provided.
  • the on these Support parts 8, 9 attached pressing elements 10 are in the unpressurized State for the sake of simplicity only indicated by dashes.
  • a conventional conveyor 37 such as such as a roller conveyor or a belt conveyor, in an upright position Position
  • Heating station 38 with hot water with a temperature of 10 ° C to 70 ° C, preferably 10 ° C to 40 ° C, rinsed, as schematically is indicated by arrows.
  • the container 3 is cleaned on the outside, but it will also the desired liquid film between the inner Brought about container wall and the contained plasma core 2, so that thereafter the separation of the plasma ice core and the container when pushing out with the help of the devices 1 without problems can expire.
  • the container feed station 41 In the container feed station 41, the respective container 3 between the support parts 8, 9 of the device located there 1 enclosed and clamped, after which the preferred slidably arranged conveyor 37 from the area of Feed station 41 is withdrawn, cf. Arrow 39 in Fig. 9, um so to release the bottom of the container 3.
  • the conveyor 37 thus forms here the movable support for the container 3, which is in operation as long as the container 3 is not yet by the support parts 8, 9 or their pressing elements 10 clamping is held.
  • the intermittently driven turret 36 then rotates in the direction of arrow 40, counterclockwise according to the Illustration in Fig. 9, 60 ° further, so that the device 1 with the container 3 in the second station 42, a cutting station, arrives in which a discharge opening 25 in the container 3 Help a circle around almost the entire circumference of the container 3 moved around, additionally rotating around its own axis disc-shaped knife tool 23 is attached.
  • the pressure medium discharge line is at 20 in Fig. 9 indicated schematically.
  • the empty containers 3 are removed from the device, whereby a check can be made as to whether the container 3 are actually empty, what is optical, via a light sensor, or but also by weighing on a load cell.
  • the now empty again opened device 1 cleaned for example with the aid of a rinsing device, as schematically indicated at 47 in FIG. 9.
  • a rinsing device as schematically indicated at 47 in FIG. 9.
  • a hot water or steam cleaning in which the entire device 1 and in particular with the Container 3 is rinsed parts in contact or will.
  • the device 1 dried with hot air, as indicated at 48, after which they, after transfer to the first work station 41, back to the Recording a container 3 is ready.
  • Figure 10 is an arrangement with two roller elements schematically 50, 51 shown as pressing elements, between which the respective container 3 while squeezing the ice core contained, e.g. of the frozen blood plasma core 2 is detected.
  • 51 is one Slide 54 provided for the removal of the empty containers 3, see. arrows 55, 56 in FIG. 10.
  • the two rollers 50, 51 are not shown by conventional drive devices in opposite directions driven about their mutually parallel axes 57, 58, and them can have a friction-increasing roller surface 59, have in the form of a corrugation or scoring, so the Container 3 securely grasped and between the roller elements 50, 51 to pull through.
  • the roller elements 50, 51 can be made of Stainless steel or a suitable, solid, if necessary fiber-reinforced plastic. It is also conceivable to provide several pairs of rollers in a row and between them Roll the respective container 3 under pressure, if necessary Pull through the remains of the ice core.
  • FIG Roll pressing elements 50, 51 shown in Fig.10 before the - still filled with the ice core - container 3 the roller elements 50, 51 are supplied, they are in a heating device 60, which also forms a cleaning or rinsing device, with, for example, 25 ° C to 40 ° C warm water or a correspondingly warm cleaning liquid, with the help of rinsing nozzles 61, rinsed, the rinsing liquid used afterwards is collected in a sump 62.
  • the container 3 with the plasma products can automatically, for example with the help one schematically as a belt conveyor or roller conveyor indicated conveyor 63, and brought them up reach a cutting station behind the heating device 60 64, which is only indicated schematically by knives, being here the discharge opening 25 on the container 3, namely at the in Direction of delivery rear end, is attached.
  • a cutting station behind the heating device 60 64 which is only indicated schematically by knives, being here the discharge opening 25 on the container 3, namely at the in Direction of delivery rear end, is attached.
  • the container 3 with the plasma product arrives then, for example on another belt or roller conveyor 65, directly to the roller elements 50, 51, according to where of the previous warm-up, at 60, and the one formed thereby Liquid film between the container 3 and the ice core 2 that Squeezing the latter easily and gently as well as practical can be fully accomplished.
  • the pressed out ice core 2 can then automatically with With the help of a not shown, transversely movable ram into one also not illustrated collection containers for the Ice cores are thrown out.
  • the empty containers 3 pass over the slide 54 in turn is shown only schematically Collecting container 49.
  • Tests have shown that when using hot water or washing liquid with a temperature of 25 ° C to 40 ° C suitable liquid film depending on the type and thickness of the container 3 and size of the product after several 10 seconds to one Minute can be obtained; for example, the time to Defrost 1/2 minute to 1 minute.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Medical Preparation Storing Or Oral Administration Devices (AREA)

Abstract

The procedure makes an opening in one side of the container. The blood product is pressed out from the opposite side, giving a frozen ice core, with the boundary layer of the blood product on the container wall thawed out by external warming. Thus a liquid film is formed between the ice core and the container wall. The ice core is then pressed out by the production of forces on the container and on the ice core, beginning on the opposite side from the delivery opening. The warming up comes from external rinsing of the container with a heated medium like warm water or air.

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Ausbringen eines gefrorenen Blutproduktes aus einem Behälter, wobei im Behälter einseitig eine Ausbringöffnung geöffnet und das gefrorene Blutprodukt von der der Ausbringöffnung gegenüberliegenden Seite her aus dem Behälter durch dessen Ausbringöffnung herausgedrückt wird, wodurch ein gefrorener Eiskern erhalten wird.The invention relates to a method for applying a frozen blood product from a container, being in the container a discharge opening opened on one side and the frozen one Blood product from the side opposite the discharge opening pressed out of the container through its discharge opening which gives a frozen ice core.

Weiters bezieht sich die Erfindung auf eine Vorrichtung zum Ausbringen eines gefrorenen Blutproduktes aus einem Behälter, in dem einseitig eine Ausbringöffnung angebracht wird, mit Preßelementen zum Herausdrücken des gefrorenen Blutproduktes aus dem Behälter durch dessen Ausbringöffnung.Furthermore, the invention relates to a device for Dispensing a frozen blood product from a container, in which has a discharge opening on one side, with pressing elements to push the frozen blood product out of the Container through its discharge opening.

Es ist üblich, gefrorene Blutprodukte, wie humanes Blutplasma oder Kryopräzipitat, aus seinen flaschenartigen oder beutelförmigen Behältern dadurch auszubringen, daß diese Behälter nach dem Öffnen manuell vom Plasmaeiskern abgetrennt werden. Diese Vorgangsweise ist nicht nur zeitaufwendig und kostenintensiv, sondern überdies auch mit der Gefahr einer Kontamination des Blutproduktes verbunden.It is common for frozen blood products, such as human Blood plasma or cryoprecipitate, from its bottle-like or to deploy bag-shaped containers in that these The container is manually separated from the plasma ice core after opening will. This approach is not only time consuming and costly, but also with the risk of Contamination of the blood product.

In der Folge wurde in der US 4 253 458 A bereits ein mechanisches Auspressen von gefrorenem Blutplasma aus einem Behälter mit Hilfe von Walzen vorgeschlagen. Um dabei den Eiskern schonend herauszuquetschen, wurde eine spezielle Form des Behälters (und damit des Eiskerns) vorgesehen, nämlich eine sich vom der Ausbringöffnung gegenüberliegenden Ende keilförmig zur Ausbringöffnung hin erweiternde Form. Derartige Spezialbehälter wirken sich jedoch kostenerhöhend aus und konnten sich daher in der Praxis nicht durchsetzen.As a result, US Pat. No. 4,253,458 A has already been published mechanically squeezing frozen blood plasma out of a Containers proposed with the help of rollers. To do that Gently squeezing out the ice core became a special form of the container (and thus the ice core) provided, namely one wedge-shaped from the end opposite the discharge opening Form widening towards the discharge opening. Such special containers however, increase costs and could therefore do not enforce in practice.

Aus der DE 42 30 774 A ist es andererseits bereits bekannt, ein erwärmtes Fluid zum Auftauen von tiefgefrorenen Blutprodukten zu verwenden; dabei wird jedoch das gesamte Produkt aufgetaut, wonach es aus dem Behälter im flüssigen Zustand herausgepreßt wird. Dieses individuelle Auftauen ist jedoch außerordentlich zeitaufwendig, wobei auch besondere Apparaturen erforderlich sind, um im Bedarfsfall mehrere Behälter gleichzeitig auftauen zu können, wodurch diese Technik zusätzlich verteuert wird.On the other hand, it is already known from DE 42 30 774 A a heated fluid for thawing frozen blood products to use; however, the entire product thawed, after which it left the container in the liquid state is pressed out. However, this individual thawing is extremely time-consuming, including special equipment are required to hold multiple containers at the same time if necessary to be able to thaw, which makes this technique additional becomes more expensive.

In ähnlicher Weise zeigt die EP 318 924 A eine Auftau- und Temperiervorrichtung mit an ein tiefgefrorenes Produkt anzulegenden, ein temperiertes Medium enthaltenden Beuteln, von denen der eine Beutel hin- und herbewegt wird, um so die Temperiergeschwindigkeit zu erhöhen. Ein Auspressen eines Eiskerns ist hier ebenfalls nicht angesprochen, vielmehr wird auch hier das gesamte Produkt aufgetaut und temperiert.Similarly, EP 318 924 A shows a thawing and Temperature control device with to be applied to a frozen product bags containing a tempered medium, of which the one bag is moved back and forth, so the temperature control rate to increase. Squeezing an ice core is not addressed here either, rather this is also the case here entire product thawed and tempered.

Es ist nun ein Ziel der Erfindung, die erforderlichen Manipulationen mit derartigen Behältern beim Ausbringen eines Blutproduktes zu reduzieren, wobei insbesondere eine schonende, nichtsdestoweniger zumindest weitgehend automatische, unproblematische Ausbringung des Plasmaeiskerns aus dem Behälter ermöglicht werden soll; weiters ist es ein Ziel der Erfindung, eine derartige Vorgangsweise bzw. Vorrichtung zur Verfügung zu stellen, bei der der Kontakt des Blutproduktes mit dem Personal weitgehend vermieden wird. Weiters soll eine einfache Entsorgung des leeren Plasmabehälters gewährleistet sein.It is now an object of the invention to achieve the required Manipulations with such containers when deploying a To reduce blood product, in particular a gentle, nonetheless at least largely automatic, unproblematic removal of the plasma ice core from the container should be made possible; furthermore it is an object of the invention to such a procedure or device is available where the contact of the blood product with the staff is largely avoided. Furthermore, easy disposal of the empty plasma container.

Demgemäß ist das erfindungsgemäße Verfahren der eingangs angeführten Art dadurch gekennzeichnet, daß die Grenzschicht des Blutproduktes an der Behälterwandung durch Erwärmen von außen angetaut und so ein Flüssigkeitsfilm zwischen dem Eiskern und der Behälterwandung gebildet wird, wonach der Eiskern unter Aufbringen von auf den Behälter und den Eiskern einwirkenden Druckkräften, beginnend an der der Ausbringöffnung gegenüberliegenden Seite, aus dem Behälter herausgedrückt wird.Accordingly, the method according to the invention is the one at the beginning mentioned type characterized in that the boundary layer of Blood product on the container wall by heating from the outside thawed and so a film of liquid between the ice core and the container wall is formed, after which the ice core under Application of those acting on the container and the ice core Compressive forces, starting at the one opposite the discharge opening Side from which the container is pushed out.

In entsprechender Weise ist die erfindungsgemäße Vorrichtung der eingangs angeführten Art gekennzeichnet durch eine Anwärmeinrichtung zum außenseitigen Antauen der Grenzschicht des Blutproduktes an der Behälterwandung.The device according to the invention is correspondingly of the type mentioned at the beginning characterized by a Heating device for thawing the boundary layer of the outside Blood product on the container wall.

Mit diesen Maßnahmen wird der vorstehenden Zielsetzung in vorteilhafter Weise entsprochen, und es kann eine schonende, automatisierte, die Sterilität des Blutproduktes wahrende und den Personenkontakt vermeidende, einfache und rasche Ausbringung des Eiskerns aus dem Behälter erzielt werden. Der Flüssigkeitsfilm, der bevorzugt vor dem Anbringen der Ausbringöffnung, gegebenenfalls aber auch währenddessen oder aber danach herbeigeführt wird, stellt ein Gleiten des Eiskerns an der Behälterwandung sicher, so daß die Ausbringung des Eiskerns, durch Anlegen der Druckkräfte in der angegebenen Weise, in problemloser Weise ermöglicht wird, wobei zufolge des Gleitfilmes vergleichsweise niedrige Druckkräfte genügen und überdies die Behälterform unproblematisch ist, so daß auch herkömmliche beutel- oder flaschenförmige Behälter verwendet werden können. Der Flüssigkeitsfilm kann einfach bereits dadurch erhalten werden, daß der Behälter vor dem Ausbringen des Eiskerns außen mit warmer Waschflüssigkeit gewaschen bzw. gespült, gegebenenfalls auch getrocknet wird, wobei sich der Flüssigkeitsfilm durch das äußerliche Antauen ergibt. Wenn die Zeit zwischen diesem Reinigungsvorgang und dem Ausbringvorgang entsprechend kurz bemessen wird, bleibt der Flüssigkeitsfilm lange genug erhalten, damit der Eiskern herausgedrückt werden kann. Sofern die Behälter mit dem Blutprodukt bereits relativ lange vor der Ausbringung des Eiskerns gereinigt werden müssen oder eine Reinigung nicht durchgeführt wird, ist es nur erforderlich, den Behälter von außen her vor der Ausbringung des Eiskerns entsprechend zu erwärmen, was auf verschiedene Weise geschehen kann, wie etwa mit Heizelementen, Warmwasser oder Warmluft; denkbar wäre es dabei sogar, den Flüssigkeitsfilm erst während des Anlegens der Druckkräfte entstehen zu lassen, indem beispielsweise entsprechend erwärmte Preßelemente ausreichend lange gegen den Behälter gedrückt werden, bis der Flüssigkeitsfilm gebildet ist und die Ausbringung des Eiskerns erfolgen kann.With these measures the above objective in advantageously met, and it can be a gentle, automated, maintaining sterility of the blood product Easy and quick application, avoiding personal contact of the ice core can be obtained from the container. The liquid film, preferably before the opening of the dispensing device, if necessary also brought about during or afterwards sliding of the ice core against the container wall sure so that the spreading of the ice core through Apply the pressure forces in the specified manner, in a problem-free manner Way is made possible, according to the sliding film comparatively low pressure forces are sufficient and moreover the Container shape is unproblematic, so that conventional bag or bottle-shaped containers can be used. The liquid film can simply be obtained in this way be that the container outside before the ice core is deployed washed or rinsed with warm washing liquid, if necessary is also dried, whereby the liquid film resulting from external thawing. If the time between this cleaning process and the application process accordingly the liquid film remains long enough received so that the ice core can be pushed out. Provided the containers with the blood product are relatively long before Spreading the ice core or need to be cleaned Cleaning is not done, it is only necessary to Container from outside before the ice core is brought out to heat accordingly what is happening in different ways can, such as with heating elements, hot water or hot air; It would even be conceivable to wait until the liquid film of the application of the pressure forces to arise by for example, appropriately heated press elements are sufficient long against the container until the Liquid film is formed and the output of the ice core can be done.

Wie erwähnt ist es zweckmäßig, die Bildung des Flüssigkeitsfilmes im Zuge einer vorhergehenden Reinigung des Behälters zu veranlassen, und es ist demgemäß besonders vorteilhaft, wenn das Erwärmen durch äußeres Spülen des Behälters mit einem erwärmten Medium, insbesondere Warmwasser und/oder Warmluft, erfolgt. Dabei hat es sich als besonders günstig erwiesen, wenn mit einem auf ca. 10°C bis 70°C, vorzugsweise 10°C bis 40°C, insbesondere 25°C bis 40°C, gehaltenen Medium gespült wird.As mentioned, it is advisable to form the liquid film in the course of a previous cleaning of the container cause, and it is accordingly particularly advantageous if that Warm by rinsing the outside of the container with a heated one Medium, especially hot water and / or hot air, takes place. It has proven to be particularly favorable if with one to about 10 ° C to 70 ° C, preferably 10 ° C to 40 ° C, in particular 25 ° C to 40 ° C, held medium is rinsed.

Andererseits kann das Erwärmen auch direkt im Zuge des Ausbringens des Plasmakerns, d.h. unmittelbar davor, einfach durch Bestrahlung, z.B. mit Infrarotstrahlung, oder durch eine geeignete Heizquelle erfolgen.On the other hand, the heating can also take place directly during the application the plasma core, i.e. just before, just by Radiation, e.g. with infrared radiation, or through a suitable heat source.

Vorteilhafterweise wird der Behälter an einer Seite zur Bildung der Ausbringöffnung einfach aufgeschnitten, was ohne weiteres automatisch, mit Hilfe eines Schneidwerkzeuges, bewerkstelligt werden kann, beispielsweise mit einem Messer. Das Schneidwerkzeug wird dabei zum erforderlichen Zeitpunkt angesteuert und angetrieben, um den Behälter aufzuschneiden. Sofern es sich dabei um eher steife, flaschenförmige Behälter handelt, kann die Ausbringöffnung an der Bodenseite dieses Behälters durch Aufschneiden über fast den gesamten Umfang des flaschenförmigen Behälters durchgeführt werden, so daß dann der abgeschnittene Bodenteil an einem verbleibenden schmalen Stegteil mit dem übrigen Behälter verbunden bleibt und um diesen Stegteil weggeklappt werden kann. Im Falle eines beutelartigen Behälters, welcher im leeren Zustand flach zusammengelegt werden kann, hat es sich dagegen als ausreichend und im Hinblick auf die Ausbringung als günstig erwiesen, wenn der beutelartige Behälter in Umfangsrichtung nur über etwas mehr als den halben Umfang aufgeschnitten wird.Advantageously, the container becomes on one side Forming the discharge opening simply cut open what without more automatically, with the help of a cutting tool can be, for example with a knife. The Cutting tool will be at the required time controlled and driven to cut the container open. Unless it is a rather stiff, bottle-shaped container acts, the discharge opening on the bottom of this By cutting across almost the entire circumference of the container bottle-shaped container are carried out, so that then cut off bottom part on a remaining narrow Web part remains connected to the rest of the container and around it Web part can be folded away. In the case of a bag-like Container, which is folded flat when empty against it, it has turned out to be sufficient and with regard to the yield proved to be favorable if the bag-like Containers in the circumferential direction only a little more than half Circumference is cut open.

Für das Ausbringen des Eiskerns aus dem Behälter durch Herausdrücken ist es sodann von besonderem Vorteil, wenn bei Aufbringen der Druckkräfte entlang der Behälter-Länge eine Druckkraftverteilung herbeigeführt wird, gemäß der die Druckkräfte von der der Ausbringöffnung gegenüberliegenden Seite des Behälters bis zur Ausbringöffnung hin abnehmen. Auf diese Weise wird sichergestellt, daß beginnend auf der der Ausbringöffnung gegenüberliegenden Seite der Eiskern vom Behälter gelöst und aus diesem sukzessive herausgedrückt wird. Diese gewünschte Druckkraftverteilung kann dabei besonders einfach dadurch erhalten werden, daß die Druckkräfte mit Hilfe von über die BehälterLänge schräg an den Behälter über dessen Länge angelegten Preßelementen aufgebracht werden. An sich wäre es andererseits aber auch möglich, die Druckkräfte mit Hilfe von über die Behälter-Länge in Kammern unterteilten Preßelementen vorzusehen, wobei die Preßelement-Kammern aufeinanderfolgend mit, gegebenenfalls auch unterschiedlichen, Drücken beaufschlagt werden. Demgemäß ist eine vorteilhafte Ausführungsvariante des erfindungsgemäßen Verfahrens dadurch gekennzeichnet, daß die Druckkräfte durch ein zeitlich sukzessives Andrücken von über die Behälter-Länge verteilten Preßelementen, beginnend an der der Ausbringöffnung gegenüberliegenden Seite des Behälters, aufgebracht werden.For removing the ice core from the container It is then of particular advantage to squeeze out if Apply the pressure forces along the length of the container Pressure force distribution is brought about, according to the pressure forces from the side of the discharge opening opposite the Remove the container up to the discharge opening. In this way it is ensured that starting at the discharge opening opposite side of the ice core detached from the container and out this is gradually pushed out. This desired pressure force distribution can get particularly easy thereby be that the pressure forces with the help of over the container length Press elements applied obliquely to the container along its length be applied. On the other hand, it would be in itself also possible the pressure forces with the help of over the container length to provide press elements divided into chambers, wherein the pressing element chambers in succession with, if necessary also different pressures can be applied. Accordingly is an advantageous embodiment of the invention Process characterized in that the pressure forces by a successive pressing of over the length of the container distributed pressing elements, starting at the discharge opening opposite side of the container.

Das Ausbringen des Eiskerns kann auch durch einen einfachen Druck eines Stempels oder Kolbens auf den Behälter bzw. den Eiskern erfolgen. Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform wird der Behälter zwischen mindestens zwei Walzenelemente geführt, welche durch eine gegenläufige Bewegung unter Ausübung von Zug- und Druckkräften den Eiskern aus dem Behälter lösen.The removal of the ice core can also be done by a simple Pressure of a stamp or piston on the container or Ice core done. According to a preferred embodiment the container is guided between at least two roller elements, which is caused by an opposing movement using pulling and compressive forces release the ice core from the container.

Die Walzenelemente sind vorzugsweise mit einer griffigen, z.B. geriffelten oder gerillten Oberfläche versehen, so daß der Beutel noch Kontakt von den Walzenelementen erfaßt und durchgezogen wird. Als Material ist vorzugsweise Edelstahl oder ein entsprechend hochwertiger Kunststoff zu verwenden. Vorzugsweise werden zylindrische Walzen mit einem kreisrunden Querschnitt gewählt.The roller elements are preferably with a non-slip, e.g. corrugated or grooved surface so that the Bag is still in contact with the roller elements and is pulled through. The material is preferably stainless steel or to use a correspondingly high quality plastic. Preferably cylindrical rollers with a circular Cross section selected.

Wie bereits erwähnt, ist es günstig, wenn der Behälter vor dem Ausbringen des Blutproduktes durch äußeres Spülen mit einem Reinigungsmedium gereinigt wird; auf diese Weise kann die Gefahr einer etwaigen Kontamination von Plasma beim Ausbringen zusätzlich reduziert werden.As mentioned earlier, it is convenient if the container is in front the delivery of the blood product by external rinsing with a Cleaning medium is cleaned; this way the danger possible contamination of plasma during spreading can also be reduced.

Für die schonende Druckaufbringung hat sich eine Vorrichtungsausbildung als günstig erwiesen, die gekennzeichnet ist durch an einem Gestell angebrachte, einem Aufnahmeraum für den das Blutprodukt enthaltenden Behälter zugeordnete, zumindest teilweise starr ausgebildete bzw. mit einem starren Tragteil versehene Preßelemente, die mittels einer Spann- oder Preßeinrichtung an einen im Aufnahmeraum enthaltenen Behälter unter Ausübung von Druckkräften, beginnend an der der Ausbringöffnung gegenüberliegenden Seite, anlegbar sind.There is one for the gentle application of pressure Device training proved to be cheap, which featured is by a frame attached to a recording room for assigned to the container containing the blood product, at least partially rigid or with a rigid support part provided pressing elements that by means of a clamping or Press device to a container contained in the receiving space applying pressure, starting from the Discharge opening opposite side, can be created.

Eine vorteilhafte Ausführungsform der erfindungsgemäßen Vorrichtung ist sodann dadurch gekennzeichnet, daß die Preßelemente, gegebenenfalls samt Tragteilen, zwecks Anpassung an unterschiedliche Behälterquerschnitte auswechselbar am Gestell angebracht sind.An advantageous embodiment of the device according to the invention is then characterized in that the pressing elements, if necessary, including supporting parts, for the purpose of adaptation different container cross-sections exchangeable on the frame are attached.

Um die bereits vorstehend angesprochene, über die Behälter-Länge variierende Druckkraft-Verteilung zu erzielen, ist es günstig, wenn sich die Preßelemente, gegebenenfalls samt Tragteilen, allgemein über die Behälter-Länge erstrecken und in schräger Lage an den Behälter anlegbar sind.To the one already mentioned above, about the length of the container to achieve varying pressure force distribution, it is favorable if the pressing elements, possibly velvet Support parts, generally extend over the length of the container and in oblique position can be applied to the container.

Eine hinsichtlich ihrer Handhabung besonders einfache, außerdem sehr stabile Ausbildung kann erhalten werden, wenn als Tragteile zwei gemäß einer Kegelfläche angeordnete Halbschalen vorgesehen sind. Dabei ist es für das Einschließen der Behälter weiters günstig, wenn die Halbschalen an ihren einen Längsseiten gelenkig miteinander verbunden sind, wogegen an ihren anderen Längsseiten ein Schließ- und Spannmechanismus für eine allgemein radiale Druckkraftausübung auf den Behälter vorgesehen ist. Ferner ist es hier auch für eine gleichmäßige Druckverteilung um den Umfang des Behälters herum von Vorteil, wenn jeder Halbsschalen-Tragteil eine Mehrzahl von länglichen, flexiblen Preßelementen an seiner Innenseite trägt.A particularly simple to use, moreover, very stable training can be obtained when as Support parts two half shells arranged according to a conical surface are provided. It is for enclosing the container further cheap if the half shells on one long side are articulated to each other, whereas their other Long sides of a locking and tensioning mechanism for a general radial pressure force is provided on the container. Furthermore, it is also here for a uniform pressure distribution the perimeter of the container around is beneficial if everyone Half-shell support part a plurality of elongated, flexible Press elements on its inside.

Andererseits ist es zwecks einfacher Anpassung an verschiedene Behälterquerschnitte, insbesondere im Fall von beutelartigen Behältern, die im gefrorenen Zustand des enthaltenen Blutproduktes relativ flach bis fast kreiszylindrisch sein können, auch günstig, wenn die Tragteile allgemein leistenförmig, gegebenenfalls mit bogenförmigem Profil, ausgebildet und Gliederketten-artig gelenkig untereinander verbunden sind, wobei an einer Längsseite ein Schließ- und Spannmechanismus für eine allgemein radiale Druckkraftausübung auf den Behälter vorgesehen ist. Dabei wird zweckmäßig auch vorgesehen, daß jeder leistenförmige Tragteil ein flexibles Preßelement an seiner Innenseite trägt.On the other hand, it is for easy adaptation to different ones Container cross sections, especially in the case of bag-like ones Containers that are in the frozen state of the blood product they contain can be relatively flat to almost circular cylindrical, also cheap if the supporting parts are generally strip-shaped, if necessary with an arcuate profile, designed and link chain-like are articulated to each other, with one Long side a locking and tensioning mechanism for a general radial pressure force is provided on the container. It is also conveniently provided that each strip-shaped Carrying part carries a flexible pressing element on its inside.

Die Preßelemente können einerseits einfach durch gummielastische, insbesondere längliche Preßkissen gebildet sein, welche mit Hilfe der Tragteile gegen den Behälter, aus dem das gefrorene Produkt auszubringen ist, gedrückt werden können. Für ein sanftes, zuverlässiges Ausbringen des Eiskerns hat es sich andererseits als besonders vorteilhaft erwiesen, wenn die Preßelemente durch mit einem Druckmedium beaufschlagbare, insbesondere schlauchförmige Preßkissen gebildet sind. Um eine sukzessive Druckkraftbeaufschlagung über die Behälter-Länge, beginnend an der der Ausbringöffnung gegenüberliegenden Seite, zu erzielen, ist es auch günstig, wenn die Preßelemente in Form von in Umfangsrichtung verlaufenden ringförmigen Preßkissen ausgebildet sind, bzw. wenn die Preßkissen über die Behälter-Länge verteilt gesondert mit Druckmedium beaufschlagbar sind.On the one hand, the pressing elements can be easily replaced by rubber-elastic, in particular elongated press cushions are formed, which with the help of the supporting parts against the container from which the frozen product can be pressed. For it has a gentle, reliable application of the ice core on the other hand, proved to be particularly advantageous if the Pressing elements by means of pressurized, in particular tubular pressure pads are formed. To one successive pressurization over the length of the container, starting on the side opposite the discharge opening, to achieve, it is also favorable if the pressing elements in shape of circumferential annular pressure pads are formed, or if the pressure pad over the length of the container distributed can be acted upon separately with pressure medium.

Von Vorteil ist es sodann, wenn am Gestell unterhalb des Aufnahmeraums zwischen den Preßelementen eine seitlich oder abwärts wegbewegbare, z.B. plattenförmige Auflage für die Behälter angebracht ist. Die Auflage dient zum vorübergehenden Abstützen des jeweiligen Behälters, bis er von den Preßelementen beim Ausbringvorgang festgeklemmt wird; zu diesem Zeitpunkt wird die Auflage - z.B. selbsttätig - wegbewegt, etwa seitwärts oder abwärts weggeschwenkt, um so den Weg für den auszubringenden Eiskern freizugeben. It is then advantageous if the frame below the Recording space between the pressing elements laterally or movable downwards, e.g. plate-shaped support for the Container is attached. The edition is for temporary use Support the respective container until it is removed from the pressing elements is clamped during the application process; at this time the edition - e.g. automatic - moved away, for example sideways or pivoted downwards, so that the path for the to be deployed Release ice core.

Für das automatische Aufschneiden des jeweiligen Behälters, um die Ausbringöffnung herzustellen, ist es weiters von Vorteil, wenn am Gestell unterhalb der Preßelemente ein zumindest über etwas mehr als den halben Umfang der Behälter herumbewegbares Schneidwerkzeug, insbesondere ein Messer, angebracht ist.For the automatic cutting of the respective container, to create the discharge opening, it is also advantageous if on the frame below the press elements at least over slightly more than half the circumference of the container Cutting tool, in particular a knife, is attached.

Wie erwähnt wird angestrebt, den gesamten Ausbringvorgang automatisch ablaufen zu lassen, es kann jedoch eine manuelle Nachbearbeitung möglich sein, nämlich dann, wenn im Zuge des automatischen Ablaufs der Eiskern nicht oder nur teilweise aus dem Behälter herausgedrückt wurde. Für diesen Fall soll eine entsprechende Erkennung an der Vorrichtung gesichert sein, wie etwa mittels einer Lichtschranke für die Erfassung des herausgedrückten Eiskerns, oder aber mit Hilfe eines optischen Sensors oder eine Waage für das Erkennen des "leeren" Behälters.As mentioned, the entire application process is aimed at to run automatically, but it can be manual Postprocessing may be possible, namely if in the course of automatic drain of the ice core not or only partially the container has been pushed out. In this case, one appropriate detection on the device be secured, such as for example by means of a light barrier for the detection of the pressed out Ice core, or with the help of an optical sensor or a scale for recognizing the "empty" container.

Mit Vorteil wird auch vorgesehen, daß zumindest die mit dem Behälter in Berührung kommenden Teile der Vorrichtung nach jedem Ausbringvorgang gereinigt werden können, und in diesem Zusammenhang hat es sich als besonders vorteilhaft erwiesen, wenn das Gestell mit den Preßelementen in einer zur Reinigung zu flutenden Tauchwanne angebracht ist.It is also advantageously provided that at least those with the Parts of the device coming into contact with each container Spreading process can be cleaned, and in this context it has proven to be particularly advantageous if that Frame with the pressing elements in one for cleaning flooding immersion bath is attached.

Für einen besonders raschen, automatisierten Ablauf beim Ausbringen des Eiskerns, wobei auch eine automatische Zuführung der Behälter, in Form einer an sich herkömmlichen Fördertechnik, vorgesehen sein kann, ist es sodann von besonderem Vorteil, wenn das Gestell mit den Preßelementen an einem um eine vertikale Achse drehbaren Revolver angebracht ist, der eine Behälter-Zuführstation, eine Eiskern-Ausdrück-Station sowie eine Behälter-Entsorgungsstation aufweist. Bei dieser Ausbildung sind somit entsprechend der Anzahl der Stationen des Revolvers mehrere Gestelle mit Preßelementen vorhanden, die die einzelnen Stationen durchlaufen, so daß in den verschiedenen Stationen gleichzeitig Behälter mit den gefrorenen Blutprodukten übernommen, Eiskerne ausgedrückt und leere Behälter entsorgt werden.For a particularly fast, automated process at Spreading the ice core, including an automatic feeder the container, in the form of a conventional conveyor technology, can be provided, it is then of particular advantage if the frame with the pressing elements on a vertical Axis rotatable turret attached to a container feed station, an ice core squeezing station and a container disposal station having. With this training are thus several according to the number of stations of the revolver Racks with pressing elements are present that the individual stations go through so that in the different stations simultaneously Container with the frozen blood products taken over, Ice cores are squeezed out and empty containers are disposed of.

Durch die Bildung des Flüssigkeitsfilmes zufolge des erfindungsgemäßen Antauens des Plasmaproduktes können auch bei den verschiedensten Behälterausbildungen einfache Preßelemente zufriedenstellend eingesetzt werden, und demgemäß ist es günstig, wenn die Preßelemente durch zumindest zwei gegensinnig drehbare, allgemein parallele Drehachsen aufweisende Walzenelemente gebildet sind, zwischen denen der Behälter am der Ausbringöffnung gegenüberliegenden Ende erfaßt und unter Auspressen des Blutproduktes im leeren Zustand hindurchbewegt wird. Dabei ist es weiters von Vorteil, wenn hinter den Walzenelementen eine Rutsche für die Wegführung der leeren Behälter angeordnet ist.Due to the formation of the liquid film according to the Thawing of the plasma product according to the invention can also be carried out at the most varied container designs simple pressing elements used satisfactorily, and accordingly it is favorable if the pressing elements by at least two in opposite directions rotatable, generally parallel axes of rotation Roll elements are formed, between which the container on the Delivery opening opposite end is detected and under Squeezing the blood product in the empty state moved through becomes. It is also an advantage if behind the Roller elements a slide for guiding the empty Container is arranged.

Als Anwärmeinrichtung können, wie bereits erwähnt, verschiedene Einrichtungen Verwendung finden, wobei es insbesondere - im Sinne einer Mehrfachausnützung - günstig ist, wenn zur Reinigung der Behälter zu verwendende Einrichtungen zugleich zum Antauen der äußeren Schicht des Plasmaproduktes eingesetzt werden. Demgemäß ist es besonders günstig, wenn als Anwärmeinrichtung eine Spüleinrichtung zum äußeren Spülen der Behälter vorgesehen ist. Dabei kann die Spüleinrichtung z.B. mit Spritzdüsen ausgebildet sein.As already mentioned, various heating devices can be used Facilities find use, it being in particular - in the sense of multiple use - is favorable if for Cleaning of the equipment to be used at the same time Defrosting the outer layer of the plasma product used will. Accordingly, it is particularly advantageous if as a heating device a flushing device for external flushing of the containers is provided. The flushing device can e.g. With Spray nozzles can be formed.

Zusätzlich - wenn die Erwärmung beim Spülen bzw. Reinigen nicht zum Antauen ausreicht - oder anstatt der Spüleinrichtung ist es auch vorteilhaft, wenn als Anwärmeinrichtung Infrarot-Strahler vorgesehen sind. Derartige IR-Strahler (oder auch vergleichbare Wärmeelemente) können dabei beispielsweise im Bereich der Behälterzuführung zu den Preßelementen, am Gestell der Preßelemente und/oder an den Tragteilen vorgesehen werden.In addition - if the warming during rinsing or cleaning not enough to defrost - or instead of the rinsing device it is also advantageous if infrared heaters are used as the heating device are provided. Such IR emitters (or comparable heating elements) can, for example, in Area of the container feed to the pressing elements, on the frame the pressing elements and / or on the supporting parts.

Die Erfindung wird nun nachstehend anhand von bevorzugten Ausführungsbeispielen, auf die sie jedoch nicht beschränkt sein soll, und unter Bezugnahme auf die Zeichnung noch weiter erläutert. In der Zeichnung zeigen im einzelnen:

  • Fig.1 eine schematische Ansicht, teilweise im Schnitt gemäß der Linie I-I in Fig.2, einer Vorrichtung zum Ausbringen von gefrorenem Blutplasma aus einem flaschenförmigen Behälter;
  • Fig.2 einen Querschnitt durch diese Vorrichtung gemäß der Linie II-II in Fig.1;
  • die Fig.3, 4 und 5 nur ganz schematische Querschnittsdarstellungen von anderen Ausführungsformen einer derartigen Vorrichtung, allgemein ähnlich der Querschnittsdarstellung gemäß Fig.2, zwecks Anpassung an unterschiedliche Behälterquerschnitte;
  • Fig.6 ein Detail der Vorrichtung gemäß Fig.5 in etwas vergrößertem Querschnitt, allgemein gemäß der Linie VI-VI in Fig.7;
  • Fig.7 einen axialen Schnitt durch den in Fig.6 ersichtlichen leistenförmigen Tragteil samt Schlauch-Preßelement, allgemein gemäß der Linie VII-VII in Fig.6;
  • Fig.8 eine schematische Ansicht einer Hälfte einer modifizierten Vorrichtung zum Ausbringen von gefrorenen Plasmaeiskernen, mit ringartigen, übereinander angeordneten Schlauch-Preßelementen;
  • Fig.9 eine schematische Draufsicht einer Revolver-Anordnung mit sechs Plasmaeiskern-Ausbring-Vorrichtungen, z.B. ähnlich Fig.1 und 2, und entsprechend sechs Arbeitsstationen;
  • Fig.10 eine schematische schaubildliche Ansicht von Preßelementen in Form von Walzenelementen zum Auspressen eines Plasmaeiskerns aus einem Behälter; und
  • Fig.11 eine schematische Ansicht einer Vorrichtung mit solchen Walzen-Preßelementen sowie einer vorhergehenden Anwärm-/Spüleinrichtung und einer Aufschneidstation.
  • The invention will now be explained in more detail below on the basis of preferred exemplary embodiments, to which, however, it should not be restricted, and with reference to the drawing. The drawings show in detail:
  • 1 shows a schematic view, partly in section along the line II in FIG. 2, of a device for dispensing frozen blood plasma from a bottle-shaped container;
  • 2 shows a cross section through this device along the line II-II in Figure 1;
  • 3, 4 and 5 are only very schematic cross-sectional representations of other embodiments of such a device, generally similar to the cross-sectional representation according to FIG. 2, for the purpose of adaptation to different container cross-sections;
  • 6 shows a detail of the device according to FIG. 5 in a somewhat enlarged cross section, generally along the line VI-VI in FIG. 7;
  • 7 shows an axial section through the strip-shaped support part shown in FIG. 6 together with the hose pressing element, generally along the line VII-VII in FIG. 6;
  • FIG. 8 shows a schematic view of one half of a modified device for dispensing frozen plasma ice cores, with ring-like tube pressing elements arranged one above the other;
  • 9 shows a schematic top view of a turret arrangement with six plasma ice core dispensing devices, for example similar to FIGS. 1 and 2, and correspondingly six work stations;
  • 10 shows a schematic, diagrammatic view of pressing elements in the form of roller elements for pressing out a plasma ice core from a container; and
  • 11 shows a schematic view of a device with such roller pressing elements and a preceding heating / rinsing device and a slicing station.
  • In Fig.1 ist schematisch eine Vorrichtung 1 zum Ausbringen eines tiefgefrorenen Blutplasmas, nämlich eines Plasmaeiskerns 2, aus einem - hier flaschenförmigen - Behälter 3 veranschaulicht. Zum anfänglichen Abstützen des Behälters 3 ist eine um eine vertikale Achse 4 seitlich wegschwenkbare plattenförmige Auflage 5 vorgesehen, welche an einem nur ganz schematisch angedeuteten Gestell 6 mit üblichen Mitteln, die nicht näher veranschaulicht sind, schwenkbar angebracht ist. Das Gestell 6 enthält einen Ständer 7, an dem zwei Tragteile 8, 9 für schlauchförmige Preßelemente bzw. -kissen 10 um eine vertikale Achse 11 schwenkbar gelagert sind. Zu diesem Zweck sind an den Halbschalen 12, die gemeinsam einen Kegelstumpf definieren, Tragarme 13 fest angebracht, z.B. angeschweißt, und diese Tragarme 13 sind an in Fig.1 ganz schematisch angedeuteten Konsolen 14 über vertikale Schwenkzapfen angelenkt. In Fig.2 ist die eine obere Halbschale 12 in der an den Behälter 3 angelegten Stellung, der Betriebsstellung, gezeigt, wobei auch die Preßelemente 10 in einem mit Druck, etwa mit Druckluft oder aber mit einem flüssigen Medium, wie Wasser, beaufschlagten Zustand veranschaulicht sind; die andere, vordere, in Fig.2 untere Halbschale 12 ist in Fig.2 in der Offenstellung veranschaulicht, wobei auch die Preßelemente 10 noch im drucklosen, flachliegenden Zustand gezeigt sind. Die Preßelemente 10 bestehen beispielsweise aus Gummischläuchen, die über Zuführrohre 15 an eine Verteilerleitung 16 angeschlossen sind, der das Druckmedium, bevorzugt Warmwasser, über eine Zuführleitung 17 zugeführt werden kann; am oberen Ende sind die Schlauch-Preßelemente 10 über einzelne Rohrleitungen 18 an eine Sammelleitung 19 angeschlossen, von der das Druckmedium über eine Ablaufleitung 20 abgeführt werden kann. Die Verteilerleitung 16 bzw. die Sammelleitung 19 sind "Ring"leitungen in Form von Halbkreisbögen, wie aus Fig.2 deutlich ersichtbar ist, und diese Leitungen 16, 19 sind mit den Halbschalen 12, etwa über die steifen Rohrleitungen 15, fest verbunden. Bei den Zuführ- bzw. Ablaufleitungen 17 bzw. 20 kann es sich um Schlauchleitungen handeln, die aufgrund ihrer Flexibilität die Bewegungen der Leitungen 16, 19 zusammen mit den Halbschalen 12 ermöglichen.1 schematically shows a device 1 for dispensing a frozen blood plasma, namely a plasma ice core 2, from a - here bottle-shaped - container 3 illustrated. To initially support the container 3 is one a vertical axis 4 laterally pivotable plate-shaped Edition 5 provided, which is only very schematic on one indicated frame 6 by conventional means, not closer are illustrated, is pivotally attached. The frame 6 contains a stand 7 on which two support parts 8, 9 for tubular press elements or cushions 10 around a vertical Axis 11 are pivotally mounted. For this purpose, the Half-shells 12, which together define a truncated cone, Support arms 13 fixed, e.g. welded on, and this Support arms 13 are indicated schematically in Fig.1 Consoles 14 articulated via vertical pivot pins. In Fig.2 is an upper half shell 12 in the applied to the container 3 Position, the operating position, shown, the Press elements 10 in one with pressure, such as with compressed air or with a liquid medium such as water are illustrated; the other, front, lower in Fig.2 Half-shell 12 is illustrated in FIG. 2 in the open position, the pressing elements 10 still in the unpressurized, lying flat Condition shown. The pressing elements 10 are, for example from rubber hoses, which are connected to a supply pipe 15 Distribution line 16 are connected, the pressure medium, preferably hot water, supplied via a feed line 17 can be; at the upper end are the hose pressing elements 10 connected to a manifold 19 via individual pipes 18, from which the pressure medium via a drain line 20 can be dissipated. The distribution line 16 or the manifold 19 are "ring" lines in the form of semicircular arches, such as is clearly visible from Figure 2, and these lines 16, 19 are with the half-shells 12, for example over the rigid pipes 15, firmly connected. With the feed or drain lines 17 or 20 can be hose lines, which due to their Flexibility the movements of the lines 16, 19 together with enable the half-shells 12.

    In der Betriebsstellung werden die beiden Halbschalen 12 geschlossen, wobei ein Schließ- und Spannmechanismus 21, 22 an den einander zugewandten, dem Gelenk mit der Schwenkachse 11 diametral gegenüberliegenden Seiten der Halbschalen 12 vorgesehen ist. Im geschlossenen Zustand der Halbschalen 12 werden die Preßelemente 10 - beispielsweise sechs (gegebenenfalls aber auch mehr oder weniger) Schlauch-Preßkissen pro Halbschale 12-mit Druck beaufschlagt, so daß sie sich gegen den den Plasmaeiskern 2 enthaltenden flaschenförmigen Behälter 3 anlegen und diesen festklemmen. Zu diesem Zeitpunkt kann auch die plattenförmige Auflage 5 unterhalb des Behälters 3 weggeschwenkt werden.In the operating position, the two half shells 12 closed, with a closing and tensioning mechanism 21, 22 the mutually facing, the joint with the pivot axis 11 diametrically opposite sides of the half-shells 12 are provided is. When the half-shells 12 are closed the pressing elements 10 - for example six (but possibly also more or less) hose pressure pad per half-shell 12-with Pressurized so that they are against the plasma ice core 2 containing bottle-shaped container 3 and create this clamp. At this point, the plate-shaped Pad 5 can be pivoted away below the container 3.

    Zum Ausbringen des Plasmaeiskerns 2 aus dem Behälter 3 wird die Bodenseite des Behälters 3 mit Hilfe eines rotierenden Schneid- bzw. Messerwerkzeuges 23, z.B. in Form einer Messerscheibe, (s. Fig.1) geöffnet, welches nicht nur um seine eigene Achse rotiert, sondern überdies auf nicht näher dargestellte Weise im Gestell 6 um den Behälter 3 herum bewegbar ist, um so den Behälter 3 über annähernd dessen gesamten Umfang unter Bildung einer Ausbringöffnung 25 aufzuschneiden, wie in Fig.1 in der rechten Hälfte veranschaulicht ist. Es verbleibt nur ein schmaler Materialsteg zwischen dem abgeschnittenen Bodenteil 24 und dem übrigen Behälter 3, wobei der Bodenteil 24 um diesen schmalen Materialsteg filmscharnierartig nach unten geschwenkt werden kann, wonach der Plasmakern 2 aus dem Behälter 3 herausgedrückt wird. To remove the plasma ice core 2 from the container 3 the bottom of the container 3 using a rotating Cutting or knife tool 23, e.g. in the form of a knife disc, (see Fig.1) opened, which is not just about its own Axis rotates, but also on not shown Way in the frame 6 around the container 3 is movable, so the container 3 over almost the entire circumference Cut open a discharge opening 25, as in Fig.1 in the right half is illustrated. Only one remains narrow web of material between the cut-off bottom part 24 and the remaining container 3, the bottom part 24 around this narrow web of material swung down like a film hinge can be, after which the plasma core 2 from the container 3rd is pushed out.

    Zu diesem Ausbringen des Plasmaeiskerns 2 aus dem Behälter 3 wird die Grenzschicht zwischen dem Plasmaeiskern 2 und der Behälterwandung erwärmt und angetaut, und es wird so ein Flüssigkeitsfilm zwischen der Behälterwandung und dem Plasmaeiskern 2 herbeigeführt. Zu diesem Zweck wird z.B. der Behälter 3 samt Plasmaeiskern 2 vor dem Einbringen zwischen die Preßelemente 10 in einer Anwärmeinrichtung (in Fig.1 nicht gezeigt) mit Warmwasser gespült, welches eine Temperatur von beispielsweise 10°C bis 70°C, vorzugsweise 10°C bis 40°C, besonders bevorzugt 25°C bis 40°C, aufweist. Unmittelbar danach wird der Behälter 3 zwischen den Preßelementen 10 auf die bereits beschriebene Weise angebracht und festgeklemmt, wonach die plattenförmige Auflage 5 weggeschwenkt und der Bodenteil 24 aufgeschnitten wird. In der Folge wird der Druck in den Preßelementen 10 weiter erhöht, wobei durch die konusförmige Gestalt der Halbschalen 12 und dementsprechend dem schrägen Verlauf der Preßelemente 10, wie insbesondere aus Fig.1 ersichtlich ist, eine Druckkraft-verteilung 26 erhalten wird, gemäß der benachbart der Oberseite des Behälters 3 stärkere Druckkräfte ausgeübt werden als in Bodennähe des Behälters 3, wie in Fig.1 schematisch angedeutet ist. Aufgrund dieser spezifischen Druckkraftausübung, beginnend an der Oberseite des Behälters 3 (oder allgemein an der der Ausbringöffnung 25 gegenüberliegenden Seite) sowie insbesondere der vorhergehenden Herbeiführung des Flüssigkeitsfilmes zwischen der Behälterwandung und dem Plasmaeiskern 2 kann der Plasmaeiskern 2 schonend und problemlos sukzessive von oben nach unten aus dem Behälter 3 herausgedrückt werden, so daß er schließlich nach unten in einen nicht näher veranschaulichten Auffangbehälter fällt. Von dort können die gesammelten Plasmaeiskerne nach ihrem Auftauen in der gewünschten Weise weiter verarbeitet werden.For this discharge of the plasma ice core 2 from the container 3 becomes the boundary layer between the plasma ice core 2 and the container wall warmed and thawed, and it becomes a liquid film between the container wall and the plasma ice core 2 brought about. For this purpose e.g. the container 3 together Plasma ice core 2 before insertion between the pressing elements 10 in a heating device (not shown in Fig.1) with Warm water rinsed, which has a temperature of, for example 10 ° C to 70 ° C, preferably 10 ° C to 40 ° C, particularly preferred 25 ° C to 40 ° C. Immediately afterwards, the container 3 between the pressing elements 10 in the manner already described attached and clamped, after which the plate-shaped support 5 pivoted away and the bottom part 24 is cut open. In the As a result, the pressure in the pressing elements 10 is increased further, the conical shape of the half-shells 12 and accordingly the oblique course of the pressing elements 10, such as a pressure force distribution can be seen in particular from FIG 26 is obtained according to that adjacent the top of the container 3 stronger pressure forces are exerted than in The bottom of the container 3, as indicated schematically in Fig.1 is. Because of this specific pressure force, starting at the top of the container 3 (or generally at the Discharge opening 25 opposite side) and in particular the previous induction of the liquid film between the container wall and the plasma ice core 2 can be the plasma ice core 2 gentle and easy successively from top to bottom be pushed out of the container 3 so that it finally down into a collecting container, not shown falls. From there, the collected plasma ice cores processed after thawing in the desired manner will.

    Die beschriebene Vorgangsweise beim Ausbringen der Plasmaeiskerne 2 aus dem Behältern 3 ist vollständig automatisierbar, wobei auch das Schließen der Halbschalen 12 an sich nicht nur händisch, mit Hilfe des Schließ- und Spannmechanismus 21, 22, sondern auch z.B. pneumatisch oder hydraulisch erfolgen kann. Die Preßelemente 10 können einfache Schläuche sein, sie können jedoch auch, wie in Fig.2 bei 27 schematisch gezeigt, mit zusätzlichen Anlagepolstern versehen sein, die ein glattes, druckverteilendes Anlegen an der Behälterwandung ermöglichen. Die Preßelemente 10 können auf einem Teil ihres Umfangs einfach durch Ankleben an den Tragteilen 8, 9 bzw. Halbschalen 12 befestigt sein, wobei die Halbschalen 12 gegebenenfalls auch, wie in Fig.2 bei 28 angedeutet ist, mit entsprechenden Sitzen für die Schlauch-Preßelemente 10 ausgestattet sein können. Auch wenn die Vorrichtung 1 mit Hilfe des Schließ- und Spannmechanismus 21, 22 händisch und nicht automatisch, etwa pneumatisch, geschlossen werden sollte, ist ein Behandeln der Behälter 3 zum Ausdrücken der Plasmaeiskerne 2, einschließlich des Auftauens, ohne händisches Ergreifen der Behälter 3 möglich, so daß eine Kontamination des Plasmas vermieden wird. Ein weiterer Vorteil besteht darin, daß die Plasmaeiskerne 2 rasch und problemlos, insbesondere ohne daß Kunststoffteile der Behälter 3 an ihnen haften bleiben, aus den Behältern 3 ausgebracht werden können.The procedure described when deploying the plasma ice cores 2 from the container 3 can be fully automated, the closing of the half-shells 12 not only in itself manually, with the help of the closing and tensioning mechanism 21, 22, but also e.g. can be done pneumatically or hydraulically. The pressing elements 10 can be simple hoses, they can however also, as shown schematically in Fig.2 at 27, with additional pads that provide a smooth, Allow pressure-distributing application on the container wall. The pressing elements 10 can be simple on part of their circumference by gluing to the supporting parts 8, 9 or half-shells 12 be attached, the half-shells 12 optionally also as indicated in Fig.2 at 28, with corresponding seats can be equipped for the hose pressing elements 10. Also when the device 1 using the closing and tensioning mechanism 21, 22 manually and not automatically, e.g. pneumatically, should be closed is a treatment of the container 3 to Expressing the plasma ice cores 2, including thawing, possible without manual gripping of the container 3, so that a Contamination of the plasma is avoided. Another advantage is that the plasma ice cores 2 quickly and easily, especially without plastic parts of the container 3 on them stick, can be discharged from the containers 3.

    Wie erwähnt sind die Halbschalen 12 in der Ausführungsform der Vorrichtung 1 gemäß Fig.1 und 2 kegelstumpfförmig ausgebildet, um die gewünschte Druckkraftverteilung 26 zu erzielen, d.h. es liegen sich von unten nach oben verengende Kreisquerschnitte vor, so daß ein kegelstumpfförmiger Aufnahmeraum 29 für die Behälter 3 definiert wird. Eine solche Konfiguration ist für die beschriebenen flaschenförmigen Behälter 3, die einen kreisrunden Querschnitt haben und einen allgemein zylindrischen Flaschenkörper besitzen, von Vorteil, jedoch weniger geeignet für andere Behälterformen. Es wird deshalb mit Vorteil vorgesehen, am Gestell 6 bzw. an dessen Ständer 7, etwa mit Hilfe der die Schwenkachse 11 definierenden Schwenkzapfen an den Konsolen 14, die Tragteile 8, 9 austauschbar vorzusehen, um so für andere Behältergrößen oder Behälterformen andere Tragteil-Rüstsätze rasch einbauen zu können.As mentioned, the half-shells 12 are in the embodiment the device 1 according to FIGS. 1 and 2 is frustoconical, in order to achieve the desired pressure force distribution 26 i.e. there are circular cross-sections narrowing from bottom to top before, so that a truncated cone-shaped receiving space 29 for the container 3 is defined. Such a configuration is for the described bottle-shaped container 3, the one have a circular cross-section and a generally cylindrical Bottle bodies are advantageous, but less suitable for other container shapes. It will therefore be an advantage provided on the frame 6 or on its stand 7, approximately with With the help of the pivot pin 11 defining the pivot pin Consoles 14 to provide the support parts 8, 9 interchangeably so For other container sizes or container shapes, other support kit kits to be able to install quickly.

    In den Fig.3 und 4 sind in nur ganz schematischen Darstellungen in Draufsicht bzw. in einem schematischen Querschnitt modifizierte Tragteile mit Preßelementen gezeigt, die sich zum Zusammenarbeiten mit anderen Behälterformen eignen. Beispielsweise ist gemäß Fig.3 durch die schalenförmigen Tragteile 8', 9' ein im Querschnitt ovaler Aufnahmeraum 29 für verhältnismäßig flache beutelartige Behälter 3 definiert. Im übrigen sind in Fig.3 - wie auch in Fig.4 - in der unteren Zeichnungshälfte die Schlauch-Preßelemente am Tragteil 9' im mit Druck beaufschlagten Zustand gezeigt, wogegen sie in der oberen Zeichnungshälfte noch im schlaffen, drucklosen Zustand veranschaulicht sind.3 and 4 are only very schematic representations in plan view or in a schematic cross section Modified supporting parts with pressing elements shown, which become Collaborate with other container shapes. For example 3 by the shell-shaped supporting parts 8 ', 9' an oval in cross-section receiving space 29 for relatively flat bag-like container 3 defined. For the rest are in Fig.3 - as in Fig.4 - in the lower half of the drawing Hose pressing elements on the support part 9 'in the pressurized Condition shown, whereas they are still in the upper half of the drawing are illustrated in the limp, depressurized state.

    In der Ausführungsform gemäß Fig.4 sind die Tragteile 8", 9" jeweils winkelförmig, um so eine Anpassung an im Querschnitt rechteckige, insbesondere quadratische flaschenförmige Behälter 3 zu ermöglichen. Dabei können, wie in Fig.4 gezeigt, auch Schlauch-Preßelemente 10 mit verschieden großen Querschnitten an den Tragteilen 8", 9" befestigt sein.In the embodiment according to FIG. 4, the support parts 8 ", 9" each angular, so as to adapt to the cross section rectangular, in particular square, bottle-shaped containers 3 to enable. Here, as shown in Fig. 4, too Hose pressing elements 10 with different sized cross sections the support parts 8 ", 9" to be attached.

    Bei allen vorstehenden Ausführungsformen wäre es denkbar, anstatt der schlauchförmigen Preßelemente oder Preßkissen 10 an den jeweiligen Tragteilen 8, 9 bzw. Halbschalen 12 auch gummielastische, voll ausgebildete, längliche, allgemein stabförmige Preßkissen einzusetzen, wobei dann die Druckbeaufschlagung beim Ausbringen der Plasmakerne 2 aus den Behältern 3 durch das Schließen der Tragteile 8, 9 zu bewerkstelligen wäre - dies insbesondere, wie erwähnt, durch pneumatische oder hydraulische Einrichtungen, wie pneumatische Schließzylinder, die an sich hinlänglich bekannt und daher in der Zeichnung nicht näher dargestellt sind.In all of the above embodiments, it would be conceivable instead of the tubular press elements or press cushions 10 the respective support parts 8, 9 or half-shells 12 also rubber-elastic, fully trained, elongated, generally rod-shaped Press cushions to use, then the pressurization at Application of the plasma cores 2 from the containers 3 through the Closing the support parts 8, 9 would be accomplished - this in particular, as mentioned, by pneumatic or hydraulic Facilities, such as pneumatic locking cylinders, that in themselves well known and therefore not shown in the drawing are shown.

    Bei der Ausführungsform gemäß Fig.5 bis 7 sind zur Anpassung an verschiedene Behälterformen anstatt von zwei starren Halbschalen 12 Gliederketten-artig miteinander gelenkig verbundene schmale, leistenförmige Tragteile 30 vorgesehen, die jeweils nur ein Schlauch-Preßkissen 10 tragen, und die einerseits an einer Konsole 14 und andererseits jeweils paarweise aneinander angelenkt sind, wie bei 31 angedeutet ist. Die leistenförmigen Tragteile 30 sind, in einem vertikalen Schnitt gesehen (s. Fig.7), von oben nach unten konvergierend ausgebildet, um so den gewünschten Schrägverlauf, für die in Fig.1 gezeigte Druckkraft-verteilung 26, sicherzustellen. Gemäß Fig.7 sind weiters die Schlauch-Preßkissen 10 an der Unterseite geschlossen, und es ist nur eine obere Zu- und Ableitung 32 vorgesehen, in der mit einem nicht näher ersichtlichen Mehrwegeventil die Druckmediumzufuhr bzw. -abfuhr gesteuert wird.In the embodiment according to Figures 5 to 7 are for adjustment to different container shapes instead of two rigid half-shells 12 link chains articulated to each other narrow, strip-shaped support parts 30 are provided, each only wear a hose press cushion 10, and the one hand on one Console 14 and on the other hand each articulated in pairs are, as indicated at 31. The strip-shaped supporting parts 30 are seen in a vertical section (see FIG. 7), formed converging from top to bottom so as to Desired slope, for the pressure force distribution shown in Fig.1 26 to ensure. According to Figure 7 are also Hose pressure pad 10 closed at the bottom, and it is only an upper inlet and outlet line 32 is provided, in the one not visible multi-way valve the pressure medium supply or removal is controlled.

    Allen bisher beschriebenen Ausführungsformen gemeinsam war, daß als Preßelemente 10 längliche, sich über die Behälter-Länge erstreckende gummielastische, insbesondere mit Druckmedium beaufschlagbare schlauchförmige Preßkissen vorgesehen waren, welche beginnend von der Behälter-Oberseite oder allgemein von der der Ausbringöffnung 25 des Behälters 3 gegenüberliegenden Seite um die äußere Behälterwandung herum an diese angepreßt werden, um so den durch den Flüssigkeitsfilm von der inneren Behälterwandung getrennten und an dieser gleitenden tiefgefrorenen Plasmakern 2 aus dem Behälter 3 herauszudrücken. In Fig.8 ist eine demgegenüber modifizierte Ausführungsvariante veranschaulicht, bei der diskrete, "ring"förmige, mit Druckmedium (wie Warmwasser oder Warmluft) beaufschlagbare Kammern in Form von schlauchförmigen Preßkissen 33 als Preßelemente vorgesehen sind, welche an äußeren Tragteilen 8, 9, in an sich den vorstehend beschriebenen Ausführungsformen vergleichbarer Weise, befestigt und abgestützt sind, um so bei der Druckbeaufschlagung den Druck nach innen, auf den Behälter 3, ausüben zu können. Die ringförmigen Preßkissen 33 sind dabei gesondert, d.h. unabhängig voneinander, mit Druck beaufschlagbar, und sie werden vorzugsweise zeitlich gestaffelt, von oben beginnend, eines nach dem anderen angesteuert, um so den Plasmaeiskern 2 allmählich aus dem Behälter 3 herauszudrücken.Common to all the embodiments described so far, that as pressing elements 10 elongated, over the length of the container extending rubber elastic, especially with pressure medium pressurized tubular press cushions were provided, which starting from the top of the container or generally from the opposite of the discharge opening 25 of the container 3 Pressed side around the outer container wall to this be so through the liquid film from the inner Container wall separated and gliding on this frozen Push the plasma core 2 out of the container 3. In Fig. 8 a modified embodiment variant is illustrated, for the discrete, "ring" shaped, with pressure medium (such as hot water or hot air) pressurized chambers in the form provided by tubular press cushions 33 as pressing elements are, which on the outer support parts 8, 9, in itself Embodiments similarly described above, are attached and supported so as to apply pressure to be able to exert the pressure inwards on the container 3. The annular press cushions 33 are separate, i.e. independently from each other, pressurizable, and they are preferred Staggered in time, starting from the top, one after the controlled others, so that the plasma ice core 2 gradually to push out the container 3.

    Der Einfachheit halber sind in Fig.8 die übrigen Bestandteile der Vorrichtung weggelassen worden; weiters können sich bei der Ausführungsform gemäß Fig.8 die Preßkissen 33 jeweils nur um halben Umfang des Behälters 3 herum erstrecken, um so ein Öffnen und Schließen der Tragteile 8, 9 ähnlich wie in Fig.2 veranschaulicht zwecks seitlicher Einführung der Behälter 3 zu ermöglichen; es kann jedoch auch, bei Einführung der Behälter 3 in Richtung ihrer Längsachse 34, beispielsweise von oben oder aber bevorzugt von unten (im Hinblick auf die konusförmige Anordnung der Preßelemente), eine geschlossene Ringform der Tragteile 8, 9 samt Preßelementen 10 vorgesehen werden.For the sake of simplicity, the remaining components are shown in FIG the device has been omitted; further can in the embodiment according to Figure 8, the pressure pad 33 each extend only around half the circumference of the container 3 so as to Opening and closing of the support parts 8, 9 similar to that in Fig.2 illustrates for the purpose of lateral insertion of the container 3 enable; however, it can also, when the container 3 in the direction of its longitudinal axis 34, for example from above or but preferred from below (in view of the conical Arrangement of the pressing elements), a closed ring shape Support parts 8, 9 together with pressing elements 10 are provided.

    Wie bereits erwähnt kann der Flüssigkeitsfilm zwischen dem Plasmaeiskern 2 und dem Behälter 3 vor der Zuführung des Behälters 3 zur Vorrichtung 1 durch Spülen mit warmem Wasser im Zuge einer Reinigung gebildet werden, es ist jedoch - zusätzlich oder anstattdessen - auch möglich, innerhalb der Vorrichtung 1 selbst, an den Tragteilen 8, 9, als Anwärmeinrichtung entsprechende Wärm- bzw. Heizelemente, z.B. Infrarotstrahler, anzubringen, wie dies in Fig.2 schematisch bei 35 gezeigt ist. Diese Wärmelemente 35 können auch durch über die Behälterhöhe angeordnete Warmwasser-Düsen gebildet sein. As already mentioned, the liquid film between the Plasma ice core 2 and the container 3 before the supply of the Container 3 to the device 1 by rinsing with warm water in the Be formed in the course of cleaning, however it is - additional or instead - also possible within the device 1 itself, on the support parts 8, 9, as a heating device corresponding heating or heating elements, e.g. Infrared heater, to be attached, as shown schematically at 35 in FIG. These heating elements 35 can also by over the container height arranged hot water nozzles can be formed.

    In Fig.9 ist eine Revolveranordnung mit mehreren, z.B. sechs, Vorrichtungen 1 wie vorstehend beschrieben schematisch veranschaulicht, wobei mit einer derartigen Revolveranordnung eine besonders rasche Durchführung des Verfahrens zum Ausbringen der Plasmakerne 2 aus den Behältern 3 ermöglicht wird. Im einzelnen ist ein nur schematisch angedeuteter Revolver 36 vorgesehen, auf dem in gleichen Winkelabständen (entsprechend 60°-Zentriwinkeln) nur schematisch angedeutete Gestelle 6 mit Halbschalen-Tragteilen 8, 9 vorgesehen sind. Die an diesen Tragteilen 8, 9 angebrachten Preßelemente 10 sind im drucklosen Zustand der Einfachheit halber nur durch Striche angedeutet.In Fig. 9 a turret arrangement with several, e.g. six, devices 1 as described above schematically illustrates, with such a turret arrangement a particularly rapid implementation of the application process the plasma cores 2 from the containers 3 is made possible. in the Individual is a revolver 36, only indicated schematically provided on the at equal angular intervals (accordingly 60 ° center angles) only schematically indicated frames 6 with Half-shell support parts 8, 9 are provided. The on these Support parts 8, 9 attached pressing elements 10 are in the unpressurized State for the sake of simplicity only indicated by dashes.

    Im einzelnen weist die Revolveranordnung gemäß Fig.9 entsprechend den sechs Vorrichtungen 1 sechs Arbeitsstationen 41 bis 46 auf, wobei in der ersten Arbeitsstation 41, einer Behälter-Zuführstation, die die Plasmaeiskerne 2 enthaltenden Behälter 3 über einen an sich herkömmlichen Förderer 37, wie etwa einen Rollenförderer oder einen Bandförderer, in aufrechter Stellung zugeführt werden. Auf diesem Förderer 37 werden die Behälter 3, bevor sie zur Zuführstation 41 gelangen, in einer Anwärmstation 38 mit Warmwasser, mit einer Temperatur von 10°C bis 70°C, vorzugsweise 10°C bis 40°C, gespült, wie schematisch durch Pfeile angedeutet ist. Dadurch werden nicht nur vorsorglich die Behälter 3 außen gereinigt, sondern es wird auch der gewünschte Flüssigkeitsfilm zwischen der inneren Behälterwandung und dem enthaltenen Plasmakern 2 herbeigeführt, so daß im Anschluß daran die Trennung Plasmaeiskern - Behälter beim Herausdrücken mit Hilfe der Vorrichtungen 1 problemlos ablaufen kann.In detail, the turret arrangement according to FIG corresponding to the six devices 1, six work stations 41 to 46, wherein in the first workstation 41, one Container supply station containing the plasma ice cores 2 Container 3 via a conventional conveyor 37, such as such as a roller conveyor or a belt conveyor, in an upright position Position are fed. On this conveyor 37 Container 3 in one before it reaches the feed station 41 Heating station 38 with hot water, with a temperature of 10 ° C to 70 ° C, preferably 10 ° C to 40 ° C, rinsed, as schematically is indicated by arrows. This will not only as a precaution, the container 3 is cleaned on the outside, but it will also the desired liquid film between the inner Brought about container wall and the contained plasma core 2, so that thereafter the separation of the plasma ice core and the container when pushing out with the help of the devices 1 without problems can expire.

    In der Behälter-Zuführstation 41 wird der jeweilige Behälter 3 zwischen den Tragteilen 8, 9 der dort befindlichen Vorrichtung 1 eingeschlossen und festgeklemmt, wonach der vorzugsweise verschiebbar angeordnete Förderer 37 aus dem Bereich der Zuführstation 41 zurückgezogen wird, vgl. Pfeil 39 in Fig.9, um so die Unterseite des Behälters 3 freizugeben. Der Förderer 37 bildet somit hier die wegbewegbare Auflage für die Behälter 3, die solange in Funktion ist, solange der Behälter 3 noch nicht durch die Tragteile 8, 9 bzw. deren Preßelemente 10 klemmend festgehalten wird.In the container feed station 41, the respective container 3 between the support parts 8, 9 of the device located there 1 enclosed and clamped, after which the preferred slidably arranged conveyor 37 from the area of Feed station 41 is withdrawn, cf. Arrow 39 in Fig. 9, um so to release the bottom of the container 3. The conveyor 37 thus forms here the movable support for the container 3, which is in operation as long as the container 3 is not yet by the support parts 8, 9 or their pressing elements 10 clamping is held.

    Der intermittierend angetriebene Revolver 36 dreht sich sodann in Richtung des Pfeiles 40, im Gegenuhrzeigersinn gemäß der Darstellung in Fig.9, um 60° weiter, so daß die Vorrichtung 1 mit dem Behälter 3 in der zweiten Station 42, einer Schneidstation, ankommt, in der eine Ausbringöffnung 25 im Behälter 3 mit Hilfe eines kreisförmig um fast den gesamten Umfang des Behälters 3 herum bewegten, zusätzlich um seine eigene Achse umlaufenden scheibenförmigen Messerwerkzeuges 23 angebracht wird.The intermittently driven turret 36 then rotates in the direction of arrow 40, counterclockwise according to the Illustration in Fig. 9, 60 ° further, so that the device 1 with the container 3 in the second station 42, a cutting station, arrives in which a discharge opening 25 in the container 3 Help a circle around almost the entire circumference of the container 3 moved around, additionally rotating around its own axis disc-shaped knife tool 23 is attached.

    Nach Weiterdrehen um wieder 60° wird die nächste Station 43 erreicht, in der der Plasmakern durch die so hergestellte Ausbringöffnung 25 aus dem Behälter 3 herausgedrückt wird, wie dies vorstehend insbesondere anhand der Fig.1 und 2 bereits erläutert worden ist. Die Druckmedium-Abführleitung ist in Fig.9 bei 20 schematisch angedeutet.After turning 60 ° further, the next station becomes 43 reached in the plasma core through the discharge opening thus produced 25 is pushed out of the container 3 like this already explained above, in particular with reference to FIGS. 1 and 2 has been. The pressure medium discharge line is at 20 in Fig. 9 indicated schematically.

    In der nächsten Station 44, der Behälter-Entsorgungsstation, werden die leeren Behälter 3 aus der Vorrichtung entfernt, wobei eine Überprüfung dahingehend erfolgen kann, ob die Behälter 3 tatsächlich leer sind, was optisch, über einen Lichtsensor, oder aber auch durch Abwiegen auf einer Wägezelle, erfolgen kann.In the next station 44, the container disposal station, the empty containers 3 are removed from the device, whereby a check can be made as to whether the container 3 are actually empty, what is optical, via a light sensor, or but also by weighing on a load cell.

    In der nächsten Station 45 wird die nunmehr wieder leere und geöffnete Vorrichtung 1 gereinigt, etwa mit Hilfe einer Spüleinrichtung, wie schematisch bei 47 in Fig.9 angedeutet ist. Dabei kann es sich um eine Heißwasser- oder Dampfreinigung handeln, bei der die gesamte Vorrichtung 1 und insbesondere die mit dem Behälter 3 in Berührung kommenden Teile gespült wird bzw. werden.In the next station 45, the now empty again opened device 1 cleaned, for example with the aid of a rinsing device, as schematically indicated at 47 in FIG. 9. Here can be a hot water or steam cleaning, in which the entire device 1 and in particular with the Container 3 is rinsed parts in contact or will.

    In der nachfolgenden Trocknungsstation 46 wird die Vorrichtung 1 mit Heißluft, wie bei 48 angedeutet, getrocknet, wonach sie, nach Überführung zur ersten Arbeitsstation 41, wieder zur Aufnahme eines Behälters 3 bereit ist.In the subsequent drying station 46, the device 1 dried with hot air, as indicated at 48, after which they, after transfer to the first work station 41, back to the Recording a container 3 is ready.

    Anstatt einer derartigen Revolveranordnung wäre es auch denkbar, die über eine herkömmliche Fördertechnik automatisch angeförderten Behälter 3 über an sich herkömmliche Weichen parallel zu mehreren Vorrichtungen 1 zuzuführen, wobei dann jede Vorrichtung mit einem eigenen Auffangbehälter (49 in Fig.9) ausgestattet sein könnte, aber auch die Möglichkeit bestünde, einen Auffangbehälter auf einem Förderband zwischen den einzelnen Vorrichtungen hin und her zu bewegen, um die Plasmaeiskerne aufzufangen; hierfür würden die Vorrichtungen zeitlich gestaffelt die einzelnen Verfahrensschritte (Aufnehmen des Behälters, Anbringen einer Ausbringöffnung, Ausdrücken des Plasmakerns, Entfernen des leeren Behälters und Reinigen) durchlaufen. Auch wäre es denkbar, zur Reinigung der Vorrichtung diese in einer Wanne unterzubringen, die mit Reinigungsfluid geflutet werden kann.Instead of such a turret arrangement, it would also be conceivable that automatically over a conventional conveyor technology conveyed container 3 via conventional switches feed parallel to several devices 1, each then Device equipped with its own collecting container (49 in Fig. 9) could be, but there would also be the possibility of one Collection container on a conveyor belt between the individual devices moving back and forth to catch the plasma ice cores; for this, the devices would be staggered in time individual process steps (picking up the container, attaching a discharge opening, pressing out the plasma core, removing the empty container and cleaning). It would also be conceivable for cleaning the device in a tub to accommodate, which can be flooded with cleaning fluid.

    Im Fall von beutelartigen Behältern 3 (s. Fig.3) hat sich gezeigt, daß es zum Anbringen der Ausbringöffnung 25 genügt, den Behälter 3 nur über etwas mehr als den halben Umfang (gerade über die Seitenwände des Behälters 3 hinweg) aufzuschneiden, wobei dann - wegen der relativ flachen Form des Behälters 3 - der erhaltene Bodenteil ebenfalls problemlos wegklappen kann, wenn der Plasmaeiskern ausgedrückt wird.In the case of bag-like containers 3 (see FIG. 3) shown that it is sufficient to attach the discharge opening 25, the Tray 3 only a little more than half the circumference (straight cut across the side walls of the container 3), then - because of the relatively flat shape of the container 3 - the bottom part obtained can also easily fold away, when the plasma ice core is expressed.

    In Fig.10 ist schematisch eine Anordnung mit zwei Walzenelementen 50, 51 als Preßelementen gezeigt, zwischen denen der jeweilige Behälter 3 unter Auspressen des enthaltenen Eiskerns, z.B. des gefrorenen Blutplasma-Kerns 2, erfaßt wird. Der noch gefüllte Behälter 3, in dem bereits eine Ausbringöffnung 25 geschnitten wurde, wird dabei in Richtung des Pfeiles 52 eingeschoben, und der Eiskern 2 wird in Richtung der Pfeile 53 entfernt. An der Rückseite der Walzenelemente 50, 51 ist eine Rutsche 54 zum Abtransport der leeren Behälter 3 vorgesehen, vgl. auch die Pfeile 55, 56 in Fig.10.In Figure 10 is an arrangement with two roller elements schematically 50, 51 shown as pressing elements, between which the respective container 3 while squeezing the ice core contained, e.g. of the frozen blood plasma core 2 is detected. The still filled container 3, in which a discharge opening 25 was cut in the direction of arrow 52 inserted, and the ice core 2 is in the direction of arrows 53 away. On the back of the roller elements 50, 51 is one Slide 54 provided for the removal of the empty containers 3, see. arrows 55, 56 in FIG. 10.

    Die beiden Walzen 50, 51 werden durch nicht näher dargestellte an sich herkömmliche Antriebseinrichtungen gegenläufig um ihre zueinander parallelen Achsen 57, 58 angetrieben, und sie können eine reibungserhöhend gestaltete Walzenoberfläche 59, etwa in Form einer Riffelung oder Rillung, aufweisen, um so die Behälter 3 sicher zu erfassen und zwischen den Walzenelementen 50, 51 durchzuziehen. Die Walzenelemente 50, 51 können aus Edelstahl oder einem geeigneten, festen, gegebenenfalls faserverstärkten Kunststoff bestehen. Es ist auch denkbar, mehrere Walzenpaare hintereinander vorzusehen und zwischen deren Walzen den jeweiligen Behälter 3 unter Auspressung allfälliger Eiskern-Reste durchzuziehen.The two rollers 50, 51 are not shown by conventional drive devices in opposite directions driven about their mutually parallel axes 57, 58, and them can have a friction-increasing roller surface 59, have in the form of a corrugation or scoring, so the Container 3 securely grasped and between the roller elements 50, 51 to pull through. The roller elements 50, 51 can be made of Stainless steel or a suitable, solid, if necessary fiber-reinforced plastic. It is also conceivable to provide several pairs of rollers in a row and between them Roll the respective container 3 under pressure, if necessary Pull through the remains of the ice core.

    In Fig.11 ist schematisch eine Vorrichtung mit derartigen Walzen-Preßelementen 50, 51 gemäß Fig.10 gezeigt; bevor die - noch mit dem Eiskern gefüllten - Behälter 3 den Walzenelementen 50, 51 zugeführt werden, werden sie in einer Anwärmeinrichtung 60, die zugleich eine Reinigungs- oder Spüleinrichtung bildet, mit beispielsweise 25°C bis 40°C warmen Wasser oder einer entsprechend warmen Reinigungsflüssigkeit, mit Hilfe von Spüldüsen 61, gespült, wobei die verwendete Spülflüssigkeit danach in einer Auffangwanne 62 aufgefangen wird. Die Behälter 3 mit den Plasmaprodukten können dabei automatisch, etwa mit Hilfe eines schematisch als Bandförderer oder Rollenförderer angedeuteten Förderers 63, herantransportiert werden, und sie gelangen hinter der Anwärmeinrichtung 60 zu einer Schneidstation 64, die nur schematisch durch Messer angedeutet ist, wobei hier die Ausbringöffnung 25 am Behälter 3, und zwar an dessen in Förderrichtung hinterem Ende, angebracht wird. (Im Prinzip kann dabei die Ausbringöffnung 25 so wie vorstehend anhand der Fig.1 erläutert - durch teilweises Aufschneiden des Behälters 3 - angebracht werden.) Der Behälter 3 mit dem Plasmaprodukt gelangt dann, beispielsweise auf einem weiteren Band- oder Rollenförderer 65, unmittelbar zu den Walzenelementen 50, 51, wo zufolge des vorhergehenden Anwärmens, bei 60, und des dadurch gebildeten Flüssigkeitsfilmes zwischen dem Behälter 3 und dem Eiskern 2 das Auspressen des letzteren problemlos und schonend sowie praktisch vollständig bewerkstelligt werden kann.A device with such is shown schematically in FIG Roll pressing elements 50, 51 shown in Fig.10; before the - still filled with the ice core - container 3 the roller elements 50, 51 are supplied, they are in a heating device 60, which also forms a cleaning or rinsing device, with, for example, 25 ° C to 40 ° C warm water or a correspondingly warm cleaning liquid, with the help of rinsing nozzles 61, rinsed, the rinsing liquid used afterwards is collected in a sump 62. The container 3 with the plasma products can automatically, for example with the help one schematically as a belt conveyor or roller conveyor indicated conveyor 63, and brought them up reach a cutting station behind the heating device 60 64, which is only indicated schematically by knives, being here the discharge opening 25 on the container 3, namely at the in Direction of delivery rear end, is attached. (In principle, can the discharge opening 25 as above with reference to FIG. 1 explained - by partially cutting open the container 3 - be attached.) The container 3 with the plasma product arrives then, for example on another belt or roller conveyor 65, directly to the roller elements 50, 51, according to where of the previous warm-up, at 60, and the one formed thereby Liquid film between the container 3 and the ice core 2 that Squeezing the latter easily and gently as well as practical can be fully accomplished.

    Der herausgedrückte Eiskern 2 kann danach automatisch mit Hilfe eines nicht gezeigten, quer beweglichen Stößels in einen ebenfalls nicht näher veranschaulichten Sammelbehälter für die Eiskerne ausgeworfen werden. Die leeren Behälter 3 gelangen über die Rutsche 54 wiederum in einen nur schematisch gezeigten Auffangbehälter 49.The pressed out ice core 2 can then automatically with With the help of a not shown, transversely movable ram into one also not illustrated collection containers for the Ice cores are thrown out. The empty containers 3 pass over the slide 54 in turn is shown only schematically Collecting container 49.

    Versuche haben gezeigt, daß bei Verwendung von Warmwasser oder Waschflüssigkeit mit einer Temperatur von 25°C bis 40°C ein geeigneter Flüssigkeitsfilm je nach Art und Dicke des Behälters 3 und Größe des Produktes nach mehreren 10 Sekunden bis zu einer Minute erhalten werden kann; beispielsweise beträgt die Zeit zum Antauen 1/2 Minute bis 1 Minute.Tests have shown that when using hot water or washing liquid with a temperature of 25 ° C to 40 ° C suitable liquid film depending on the type and thickness of the container 3 and size of the product after several 10 seconds to one Minute can be obtained; for example, the time to Defrost 1/2 minute to 1 minute.

    Claims (34)

    Verfahren zum Ausbringen eines gefrorenen Blutproduktes aus einem Behälter, wobei im Behälter einseitig eine Ausbringöffnung geöffnet und das gefrorene Blutprodukt von der der Ausbringöffnung gegenüberliegenden Seite her aus dem Behälter durch dessen Ausbringöffnung herausgedrückt wird, wodurch ein gefrorener Eiskern erhalten wird, dadurch gekennzeichnet, daß die Grenzschicht des Blutproduktes an der Behälterwandung durch Erwärmen von außen angetaut und so ein Flüssigkeitsfilm zwischen dem Eiskern und der Behälterwandung gebildet wird, wonach der Eiskern unter Aufbringen von auf den Behälter und den Eiskern einwirkenden Druckkräften, beginnend an der der Ausbringöffnung gegenüberliegenden Seite, aus dem Behälter herausgedrückt wird.Process for dispensing a frozen blood product a container, a discharge opening in the container on one side opened and the frozen blood product from the discharge opening opposite side from the container through its Discharge opening is pushed out, creating a frozen ice core is obtained, characterized in that the boundary layer of the blood product on the container wall by heating thawed outside and so a liquid film between the ice core and the container wall is formed, after which the ice core under Application of those acting on the container and the ice core Compressive forces, starting at the one opposite the discharge opening Side from which the container is pushed out. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Erwärmen durch äußeres Spülen des Behälters mit einem erwärmten Medium, insbesondere Warmwasser und/oder Warmluft, erfolgt.A method according to claim 1, characterized in that the Warm by rinsing the outside of the container with a heated one Medium, especially hot water and / or hot air, takes place. Verfahren nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß mit einem auf ca. 10°C bis 70°C, vorzugsweise 10°C bis 40°C, insbesondere 25°C bis 40°C, gehaltenen Medium gespült wird.A method according to claim 2, characterized in that with one to approx. 10 ° C to 70 ° C, preferably 10 ° C to 40 ° C, especially 25 ° C to 40 ° C, held medium is rinsed. Verfahren nach Anspruch 1 dadurch gekennzeichnet, daß das Erwärmen durch Infrarotstrahlung erfolgt.A method according to claim 1, characterized in that the Heating is done by infrared radiation. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß der Behälter zur Bildung der Ausbringöffnung mit Hilfe eines Schneidwerkzeuges aufgeschnitten wird.Method according to one of claims 1 to 4, characterized in that that the container to form the discharge opening with Is cut open using a cutting tool. Verfahren nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß der beutelartige Behälter in Umfangsrichtung nur über etwas mehr als den halben Umfang aufgeschnitten wird.A method according to claim 5, characterized in that the bag-like containers in the circumferential direction only a little more than cut half the circumference. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß bei Aufbringen der Druckkräfte entlang der Behälter-Länge eine Druckkraftverteilung herbeigeführt wird, gemäß der die Druckkräfte von der der Ausbringöffnung gegenüberliegenden Seite des Behälters bis zur Ausbringöffnung hin abnehmen.Method according to one of claims 1 to 6, characterized in that that when the pressure forces are applied along the length of the container a pressure force distribution is brought about, according to which is the compressive force from that opposite the discharge opening Remove the side of the container up to the discharge opening. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Druckkräfte mit Hilfe von über die Behälter-Länge schräg an den Behälter über dessen Länge angelegten Preßelementen aufgebracht werden.Method according to one of claims 1 to 7, characterized in that that the pressure forces with the help of over the container length Press elements applied obliquely to the container along its length be applied. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Druckkräfte durch ein zeitlich sukzessives Andrücken von über die Behälter-Länge verteilten Preßelementen, beginnend an der der Ausbringöffnung gegenüberliegenden Seite des Behälters, aufgebracht werden.Method according to one of claims 1 to 7, characterized in that that the pressure forces by a successive time Pressing of pressing elements distributed over the length of the container, starting on the side opposite the discharge opening of the container. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Druckkräfte durch Walzenelemente ausgeübt werden.Method according to one of claims 1 to 6, characterized in that that the pressure forces are exerted by roller elements will. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, daß der Behälter vor dem Ausbringen des Blutproduktes durch äußeres Spülen mit einem Reinigungsmedium gereinigt wird.Method according to one of claims 1 to 10, characterized in that that the container before dispensing the blood product is cleaned by external rinsing with a cleaning medium. Vorrichtung zum Ausbringen eines gefrorenen Blutproduktes aus einem Behälter, in dem einseitig eine Ausbringöffnung angebracht wird, mit Preßelementen zum Herausdrücken des gefrorenen Blutproduktes aus dem Behälter durch dessen Ausbringöffnung, gekennzeichnet durch eine Anwärmeinrichtung zum außenseitigen Antauen der Grenzschicht des Blutproduktes an der Behälterwandung.Device for dispensing a frozen blood product from a container in which a discharge opening is provided on one side is, with pressing elements for pressing out the frozen Blood product from the container through its discharge opening, characterized by a heating device for outside Thawing the boundary layer of the blood product on the Container wall. Vorrichtung nach Anspruch 12, gekennzeichnet durch an einem Gestell (6) angebrachte, einem Aufnahmeraum (29) für den das Blutprodukt (2) enthaltenden Behälter (3) zugeordnete, zumindest teilweise starr ausgebildete bzw. mit einem starren Tragteil (8, 9) versehene Preßelemente (10), die mittels einer Spann- oder Preßeinrichtung (21, 22; 15, 16, 17) an einen im Aufnahmeraum (29) enthaltenen Behälter (3) unter Ausübung von Druckkräften, beginnend an der der Ausbringöffnung (25) gegenüberliegenden Seite, anlegbar sind.Apparatus according to claim 12, characterized by on one Frame (6) attached, a receiving space (29) for the Containers (3) associated with blood product (2), at least partially rigid or with a rigid supporting part (8, 9) provided pressing elements (10) which by means of a clamping or Press device (21, 22; 15, 16, 17) to one in the receiving space (29) Containers (3) under pressure, starting at the one opposite the discharge opening (25) Side that can be created. Vorrichtung nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, daß die Preßelemente (10), gegebenenfalls samt Tragteilen (8, 9), zwecks Anpassung an unterschiedliche Behälterquerschnitte auswechselbar am Gestell (6) angebracht sind.Device according to claim 13, characterized in that the pressing elements (10), optionally including supporting parts (8, 9), to adapt to different container cross sections are interchangeably attached to the frame (6). Vorrichtung nach Anspruch 13 oder 14, dadurch gekennzeichnet, daß sich die Preßelemente (10), gegebenenfalls samt Tragteilen (8, 9), allgemein über die Behälter-Länge erstrecken und in schräger Lage an den Behälter (3) anlegbar sind.Device according to claim 13 or 14, characterized in that that the pressing elements (10), possibly including supporting parts (8, 9), generally extending over the length of the container and can be placed in an inclined position on the container (3). Vorrichtung nach einem der Ansprüche 13 bis 15, dadurch gekennzeichnet, daß als Tragteile (8, 9) zwei gemäß einer Kegelfläche angeordnete Halbschalen (12) vorgesehen sind.Device according to one of claims 13 to 15, characterized characterized in that as support parts (8, 9) two according to one Half shells (12) arranged in the conical surface are provided. Vorrichtung nach Anspruch 16, dadurch gekennzeichnet, daß die Halbschalen (12) an ihren einen Längsseiten gelenkig miteinander verbunden sind, wogegen an ihren anderen Längsseiten ein Schließ- und Spannmechanismus (21, 22) für eine allgemein radiale Druckkraftausübung auf den Behälter (3) vorgesehen ist.Apparatus according to claim 16, characterized in that the half-shells (12) articulated on one of their long sides are connected to each other, whereas on their other long sides a closing and tensioning mechanism (21, 22) for a general radial pressure is exerted on the container (3). Vorrichtung nach Anspruch 17, dadurch gekennzeichnet, daß jeder Halbsschalen-Tragteil (8, 9) eine Mehrzahl von länglichen, flexiblen Preßelementen (10) an seiner Innenseite trägt.Apparatus according to claim 17, characterized in that each half-shell support part (8, 9) has a plurality of elongated, flexible pressing elements (10) carries on its inside. Vorrichtung nach Anspruch 15, dadurch gekennzeichnet, daß die Tragteile (30) allgemein leistenförmig, gegebenenfalls mit bogenförmigem Profil, ausgebildet und Gliederketten-artig gelenkig untereinander verbunden sind, wobei an einer Längsseite ein Schließ- und Spannmechanismus (21, 22) für eine allgemein radiale Druckkraftausübung auf den Behälter (3) vorgesehen ist.Apparatus according to claim 15, characterized in that the supporting parts (30) generally strip-shaped, possibly with arched profile, designed and link chain-like are articulated to each other, with one long side a closing and tensioning mechanism (21, 22) for a general radial pressure is exerted on the container (3). Vorrichtung nach Anspruch 19, dadurch gekennzeichnet, daß jeder leistenförmige Tragteil (30) ein flexibles Preßelement (10) an seiner Innenseite trägt.Device according to claim 19, characterized in that each strip-shaped support part (30) is a flexible pressing element (10) on the inside. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 13 bis 20, dadurch gekennzeichnet, daß die Preßelemente (10) durch gummielastische, insbesondere längliche Preßkissen gebildet sind.Device according to one of claims 13 to 20, characterized characterized in that the pressing elements (10) by rubber-elastic, in particular elongated press cushions are formed. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 13 bis 20, dadurch gekennzeichnet, daß die Preßelemente (10) durch mit einem Druckmedium beaufschlagbare, insbesondere schlauchförmige Preßkissen gebildet sind.Device according to one of claims 13 to 20, characterized in that that the pressing elements (10) by with a pressure medium actable, in particular tubular press cushions are formed. Vorrichtung nach Anspruch 21 oder 22, dadurch gekennzeichnet, daß die Preßelemente in Form von in Umfangsrichtung verlaufenden, ringförmigen Preßkissen (33) ausgebildet sind.Device according to claim 21 or 22, characterized in that that the pressing elements in the form of circumferential, annular press cushion (33) are formed. Vorrichtung nach Anspruch 22 oder 23, dadurch gekennzeichnet, daß die Preßkissen (33) über die Behälter-Länge verteilt gesondert mit Druckmedium beaufschlagbar sind.Device according to claim 22 or 23, characterized in that that the pressure pad (33) is distributed over the length of the container are pressurized separately with pressure medium. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 13 bis 24, dadurch gekennzeichnet, daß am Gestell (7) unterhalb des Aufnahmeraums (29) zwischen den Preßelementen (10) eine seitlich oder abwärts wegbewegbare, z.B. plattenförmige Auflage (5) für die Behälter (3) angebracht ist.Device according to one of claims 13 to 24, characterized in that that on the frame (7) below the receiving space (29) between the pressing elements (10) one laterally or downwards movable, e.g. plate-shaped support (5) for the container (3) is attached. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 13 bis 25, dadurch gekennzeichnet, daß am Gestell (6) unterhalb der Preßelemente (10) ein zumindest über etwas mehr als den halben Umfang der Behälter (3) herumbewegbares Schneidwerkzeug (23), insbesondere eine Messerscheibe, angebracht ist.Device according to one of claims 13 to 25, characterized characterized in that on the frame (6) below the pressing elements (10) at least over a little more than half the scope of the Container (3) movable cutting tool (23), in particular a knife disc is attached. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 13 bis 26, gekennzeichnet durch einen Sensor, z.B. eine Lichtschranke, oder eine Waage zur Erkennung eines aus dem Behälter (3) ausgedrückten, nach unten fallenden Eiskernes (2).Device according to one of claims 13 to 26, characterized by a sensor, e.g. a light barrier, or a scale to detect a from the container (3), after ice core falling below (2). Vorrichtung nach einem der Ansprüche 13 bis 27, dadurch gekennzeichnet, daß das Gestell (6) mit den Preßelementen (10) in einer zur Reinigung zu flutenden Tauchwanne angebracht ist.Device according to one of claims 13 to 27, characterized characterized in that the frame (6) with the pressing elements (10) is installed in an immersion bath to be flooded for cleaning. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 13 bis 28, dadurch gekennzeichnet, daß das Gestell (7) mit den Preßelementen (10) an einem um eine vertikale Achse drehbaren Revolver (36) angebracht ist, der eine Behälter-Zuführstation (41), eine Eiskern-Ausdrück-Station (43) sowie eine Behälter-Entsorgungsstation (44) aufweist.Device according to one of claims 13 to 28, characterized characterized in that the frame (7) with the pressing elements (10) attached to a revolver (36) rotatable about a vertical axis which is a container feeding station (41), an ice core squeezing station (43) and a container disposal station (44). Vorrichtung nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, daß die Preßelemente durch zumindest zwei gegensinnig drehbare, allgemein parallele Drehachsen aufweisende Walzenelemente gebildet sind, zwischen denen der Behälter am der Ausbringöffnung gegenüberliegenden Ende erfaßt und unter Auspressen des Blutproduktes im leeren Zustand hindurchbewegt wird.Apparatus according to claim 12, characterized in that the pressing elements by at least two rotatable in opposite directions, roller elements having generally parallel axes of rotation are formed, between which the container at the discharge opening opposite end detected and squeezing the Blood product is moved through in the empty state. Vorrichtung nach Anspruch 30, dadurch gekennzeichnet, daß hinter den Walzenelementen eine Rutsche für die Wegführung der leeren Behälter angeordnet ist.Apparatus according to claim 30, characterized in that behind the roller elements a slide for guiding the empty container is arranged. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 12 bis 31, dadurch gekennzeichnet, daß als Anwärmeinrichtung eine Spüleinrichtung zum äußeren Spülen der Behälter vorgesehen ist.Device according to one of claims 12 to 31, characterized characterized in that a flushing device as the heating device is provided for external rinsing of the container. Vorrichtung nach Anspruch 32, dadurch gekennzeichnet, daß die Spüleinrichtung mit Spritzdüsen ausgebildet ist.Apparatus according to claim 32, characterized in that the flushing device is designed with spray nozzles. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 12 bis 31, dadurch gekennzeichnet, daß als Anwärmeinrichtung Infrarot-Strahler vorgesehen sind.Device according to one of claims 12 to 31, characterized characterized in that as a heating device infrared radiator are provided.
    EP97890065A 1996-06-26 1997-04-14 Method and device for extracting a deep-frozen plasma product from a container Withdrawn EP0816236A1 (en)

    Applications Claiming Priority (2)

    Application Number Priority Date Filing Date Title
    AT388/96 1996-06-26
    AT0038896U AT1650U1 (en) 1996-06-26 1996-06-26 METHOD AND DEVICE FOR APPLYING A FROZEN PLASMA PRODUCT

    Publications (1)

    Publication Number Publication Date
    EP0816236A1 true EP0816236A1 (en) 1998-01-07

    Family

    ID=3489279

    Family Applications (1)

    Application Number Title Priority Date Filing Date
    EP97890065A Withdrawn EP0816236A1 (en) 1996-06-26 1997-04-14 Method and device for extracting a deep-frozen plasma product from a container

    Country Status (4)

    Country Link
    US (1) US5829634A (en)
    EP (1) EP0816236A1 (en)
    AT (1) AT1650U1 (en)
    CA (1) CA2202583A1 (en)

    Cited By (1)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    AT518167B1 (en) * 2016-01-25 2017-08-15 Josef Manner & Comp Ag Method and device for unpacking food

    Families Citing this family (9)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    SE0000866L (en) * 2000-03-16 2001-09-17 Peter Unger Med P U Med Konsul Method and apparatus for the treatment of biological material
    ES2245836B1 (en) * 2002-03-26 2006-10-01 Grifols, S.A. PROCEDURE AND APPARATUS FOR THE EMPTYING OF BLOODY PLASMA CONTAINERS.
    US7086428B2 (en) * 2003-05-01 2006-08-08 Lancer Partnership, Ltd. Evacuation system
    US20080056865A1 (en) * 2006-09-06 2008-03-06 Robert Paul Laing Apparatus and method for handling and opening a frangible container
    DE102009056225B4 (en) * 2009-11-28 2015-02-05 Magurit Gefrierschneider Gmbh Apparatus for the continuous opening and emptying of bags containing frozen goods, in particular blood plasma bags
    ES2370884B1 (en) * 2011-07-22 2012-08-03 Grifols, S.A. METHOD AND DEVICE EMPTY BAGS OF BLOOD PRODUCT.
    RU2602913C2 (en) * 2011-07-22 2016-11-20 Грифольс, С.А. Bag with blood product emptying device
    ES2377608B1 (en) * 2011-11-24 2012-10-19 Grifols, S.A. EMPTY BLOOD EMPTY BAG EMPTY DEVICE.
    CN110921028B (en) * 2019-12-25 2023-12-15 深圳赛动生物自动化有限公司 Automatic unpacking and bagging device and unpacking and bagging method thereof

    Citations (3)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    US4253458A (en) * 1979-03-08 1981-03-03 Baxter Travenol Laboratories, Inc. Method and apparatus for collecting blood plasma
    BE889278A (en) * 1981-06-18 1981-12-18 Nieuwerburgh Carlos Van DEVICE FOR REMOVING PAPER FROM PACKAGING, MORE SPECIAL BUTTER PACKAGING
    WO1982000456A1 (en) * 1980-08-08 1982-02-18 Travenol Lab Baxter Method and apparatus for removing the contents of flexible or collapsible containers

    Family Cites Families (5)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    US3604418A (en) * 1969-03-10 1971-09-14 Young C Jones Apparatus for stripping fluid from flexible plastic tubing
    US4266751A (en) * 1979-04-02 1981-05-12 American Hospital Supply Corporation Stripper clamp
    DE3741051C1 (en) * 1987-12-04 1989-06-01 Volker Barkey Thawing and tempering device for medical products
    JP2547636B2 (en) * 1989-07-14 1996-10-23 テルモ株式会社 Liquid separation device
    DE4230774A1 (en) * 1992-09-15 1994-03-17 Wwt Tech Geraetebau Gmbh Device for handling substances stored in deformable containers

    Patent Citations (3)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    US4253458A (en) * 1979-03-08 1981-03-03 Baxter Travenol Laboratories, Inc. Method and apparatus for collecting blood plasma
    WO1982000456A1 (en) * 1980-08-08 1982-02-18 Travenol Lab Baxter Method and apparatus for removing the contents of flexible or collapsible containers
    BE889278A (en) * 1981-06-18 1981-12-18 Nieuwerburgh Carlos Van DEVICE FOR REMOVING PAPER FROM PACKAGING, MORE SPECIAL BUTTER PACKAGING

    Cited By (2)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    AT518167B1 (en) * 2016-01-25 2017-08-15 Josef Manner & Comp Ag Method and device for unpacking food
    AT518167A4 (en) * 2016-01-25 2017-08-15 Josef Manner & Comp Ag Method and device for unpacking food

    Also Published As

    Publication number Publication date
    AT1650U1 (en) 1997-09-25
    US5829634A (en) 1998-11-03
    CA2202583A1 (en) 1997-12-26

    Similar Documents

    Publication Publication Date Title
    EP0962143B1 (en) Device for manufacturing sausages
    DE60110690T2 (en) Method and device for skinning poultry carcasses
    EP1737648B1 (en) Device and method for the production of plastic bags with ports
    DE2739073A1 (en) SACKING SYSTEM
    DE1586040A1 (en) Method and device for aseptic packaging of liquids
    DE10152232A1 (en) Method and apparatus for automated handling of resin mats in the manufacture of SMC parts
    EP0816236A1 (en) Method and device for extracting a deep-frozen plasma product from a container
    DE2808836C2 (en) Device for automatic vacuum packaging
    DE2004883A1 (en) Device for heat sealing a battery cover to the battery box
    CH624027A5 (en)
    DE3115956A1 (en) DEVICE FOR PACKING POULTRY IN PLASTIC BAG
    DE202019104269U1 (en) peeling machine
    DE9104598U1 (en) Peeling machine
    DE2608456C2 (en) Device for filling sacks or bags produced from a plastic tubular film web during filling
    DE726968C (en) Machine for the precise assembly of hollow chocolate halves or parts previously loosened from the molds used for their production
    DE2357331A1 (en) DEVICE FOR APPLYING AN ADHESIVE STRIP, MADE OF ELASTOMER MATERIAL, TO THE OUTER CIRCUMFERENCE OF A Beaded RING FOR VEHICLE AIR TIRES
    DE2215965A1 (en) Machine for evacuating and sealing bags or the like
    DE102004051556B4 (en) Apparatus and method for producing plastic bags
    DE102005055518A1 (en) Method for application of elastically closed strip on object, involves supplying of strip in unlocked condition on retainer of closed spreading mechanism whereby strip is stretched through opening of spreading mechanism
    DE1295414B (en) Device for curling sausage sleeves or the like.
    DE202005018176U1 (en) Device for applying of closed elastic band onto at least one object has first unit for accommodating of band in at least relaxed state, for tensioning of band, for guiding of band over object, and for delivery of tensioned band onto object
    DE2941872C2 (en) Method and device for the automated production of sausages in a strand
    DE2742159A1 (en) PLANT FOR PUSHING SHEETS OF SHEETS INTO A STACK
    DE102010003764B4 (en) Apparatus and method for wrapping mattresses with a tricot material
    EP1426294A1 (en) Method and apparatus for packaging flat articles

    Legal Events

    Date Code Title Description
    PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

    AK Designated contracting states

    Kind code of ref document: A1

    Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FI FR GB IT LI NL SE

    17P Request for examination filed

    Effective date: 19980219

    RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

    Owner name: BAXTER AKTIENGESELLSCHAFT

    RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

    Owner name: BAXTER AKTIENGESELLSCHAFT

    17Q First examination report despatched

    Effective date: 20020422

    STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

    Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

    18D Application deemed to be withdrawn

    Effective date: 20020903