EP0814308A2 - Radiator - Google Patents

Radiator Download PDF

Info

Publication number
EP0814308A2
EP0814308A2 EP97108573A EP97108573A EP0814308A2 EP 0814308 A2 EP0814308 A2 EP 0814308A2 EP 97108573 A EP97108573 A EP 97108573A EP 97108573 A EP97108573 A EP 97108573A EP 0814308 A2 EP0814308 A2 EP 0814308A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
radiator according
connecting piece
base element
designed
immersion tube
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP97108573A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0814308A3 (en
EP0814308B1 (en
Inventor
Peter Kriese
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Zehnder Group International AG
Original Assignee
Zehnder Verkaufs und Verwaltungs AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Zehnder Verkaufs und Verwaltungs AG filed Critical Zehnder Verkaufs und Verwaltungs AG
Publication of EP0814308A2 publication Critical patent/EP0814308A2/en
Publication of EP0814308A3 publication Critical patent/EP0814308A3/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0814308B1 publication Critical patent/EP0814308B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24D—DOMESTIC- OR SPACE-HEATING SYSTEMS, e.g. CENTRAL HEATING SYSTEMS; DOMESTIC HOT-WATER SUPPLY SYSTEMS; ELEMENTS OR COMPONENTS THEREFOR
    • F24D19/00—Details
    • F24D19/0002—Means for connecting central heating radiators to circulation pipes
    • F24D19/0073—Means for changing the flow of the fluid inside a radiator
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24D—DOMESTIC- OR SPACE-HEATING SYSTEMS, e.g. CENTRAL HEATING SYSTEMS; DOMESTIC HOT-WATER SUPPLY SYSTEMS; ELEMENTS OR COMPONENTS THEREFOR
    • F24D19/00—Details
    • F24D19/0002—Means for connecting central heating radiators to circulation pipes
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24D—DOMESTIC- OR SPACE-HEATING SYSTEMS, e.g. CENTRAL HEATING SYSTEMS; DOMESTIC HOT-WATER SUPPLY SYSTEMS; ELEMENTS OR COMPONENTS THEREFOR
    • F24D19/00—Details
    • F24D19/0002—Means for connecting central heating radiators to circulation pipes
    • F24D19/0026—Places of the inlet on the radiator
    • F24D19/0036—Places of the inlet on the radiator on the bottom in the middle
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24D—DOMESTIC- OR SPACE-HEATING SYSTEMS, e.g. CENTRAL HEATING SYSTEMS; DOMESTIC HOT-WATER SUPPLY SYSTEMS; ELEMENTS OR COMPONENTS THEREFOR
    • F24D19/00—Details
    • F24D19/0002—Means for connecting central heating radiators to circulation pipes
    • F24D19/0078—Plugs
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F28—HEAT EXCHANGE IN GENERAL
    • F28D—HEAT-EXCHANGE APPARATUS, NOT PROVIDED FOR IN ANOTHER SUBCLASS, IN WHICH THE HEAT-EXCHANGE MEDIA DO NOT COME INTO DIRECT CONTACT
    • F28D1/00—Heat-exchange apparatus having stationary conduit assemblies for one heat-exchange medium only, the media being in contact with different sides of the conduit wall, in which the other heat-exchange medium is a large body of fluid, e.g. domestic or motor car radiators
    • F28D1/02—Heat-exchange apparatus having stationary conduit assemblies for one heat-exchange medium only, the media being in contact with different sides of the conduit wall, in which the other heat-exchange medium is a large body of fluid, e.g. domestic or motor car radiators with heat-exchange conduits immersed in the body of fluid
    • F28D1/04—Heat-exchange apparatus having stationary conduit assemblies for one heat-exchange medium only, the media being in contact with different sides of the conduit wall, in which the other heat-exchange medium is a large body of fluid, e.g. domestic or motor car radiators with heat-exchange conduits immersed in the body of fluid with tubular conduits
    • F28D1/053—Heat-exchange apparatus having stationary conduit assemblies for one heat-exchange medium only, the media being in contact with different sides of the conduit wall, in which the other heat-exchange medium is a large body of fluid, e.g. domestic or motor car radiators with heat-exchange conduits immersed in the body of fluid with tubular conduits the conduits being straight
    • F28D1/05308—Assemblies of conduits connected side by side or with individual headers, e.g. section type radiators

Definitions

  • the invention relates to a radiator, in particular a tubular radiator, from a plurality of similar basic elements arranged laterally next to one another and connected to one another in a fluid-tight and gas-tight manner at their hub-like head and foot region, forming an overflow opening, one of which in each case one of the basic elements in the foot region with a connecting piece for the Flow and on the other hand the return is provided and at least the basic element provided with the connecting piece for the forward flow is arranged between other basic elements, this connecting piece being connected to the foot region of the basic element arranged at the end in each case by means of a dip tube which extends through the overflow openings of the intermediate basic bodies and merely is sealed off from the overflow opening between the end-side base element and the base element adjacent to it.
  • Radiators of the type described above are known for example from DE-U1-295 02 860.2. They can be assembled from any number of similar basic elements according to the desired heating output, with the possibility of arranging the preferably adjacent connections for the flow and return not at one end of the radiator, but in the central area of the radiator.
  • a curved immersion tube which connects the connecting piece for the flow to the hub-like foot region of the base element at the end in each case, in order to ensure that the heat-emitting medium firstly heats the radiator in the region of the end Flows through the basic element, in which the radiator valve designed as a manually operated or thermostatic valve is usually also arranged.
  • the invention is accordingly based on the object of further developing a radiator of the type described at the outset, in particular as a tubular radiator, in such a way that the immersion tube required in each case can be easily assembled and reliably sealed with the least possible storage.
  • the immersion tube is designed as a straight tube and is inserted at one end by means of a liquid-tight plug connection into a lateral opening of the connecting piece projecting into the hub-like foot region of the respective basic element.
  • dip tubes each designed as a straight tube, these can either be easily provided in different lengths or cut to length from larger tube pieces in a simple manner. Since the dip tube is inserted at one end by means of a liquid-tight plug-in connection into a lateral opening of the connecting piece, which for this purpose protrudes into the hub-like foot area of the respective base element, simple assembly is obtained by simply inserting the dip tube from the end of the radiator . In this way, not only is inventory reduced, but assembly is also simplified.
  • a seal sealing the end of the dip tube against the interior of the connecting piece is used, which is preferably made of permanently elastic material.
  • the connecting piece is designed as a sleeve provided with a lateral opening, which is inserted into an opening in the hub-like foot region of the base element and is preferably welded in here.
  • the bushing is advantageously designed as a component provided with a blind hole and provided with an internally threaded section for connecting the flow.
  • the seal is also preferably designed as a sealing sleeve.
  • the connecting piece is designed as a pipe bend, the one end of which, preferably with an internal thread, is inserted into an opening in the hub-like foot region of the base element and the other end of which is provided with the plug connection for the immersion pipe.
  • the immersion tube can be designed either with a circular or a polygonal, for example hexagonal, cross section.
  • the immersion tube in its end position forming a liquid-tight plug connection in the connecting piece, it can be provided according to a further feature of the invention at the front end with a threaded section which engages in a corresponding internal thread of the connecting piece. So that the dip tube with its threaded section can be screwed into the internal thread of the connecting piece in a simple manner, according to a further feature of the invention, it is provided with key surfaces for a tool at the rear end, for example with recesses provided in the end face. If the dip tube is designed with a polygonal cross section, the inner surface or the outer surface of the dip tube end can be used as a key surface.
  • the invention further proposes to pass the immersion tube in the region of the overflow opening between the end element and the base element adjacent to it through a sealing washer, which seals the jacket seals the dip tube against the overflow opening.
  • This sealing washer is preferably made of permanently elastic material.
  • FIG. 1 and 2 show the foot region of five similar basic elements G1 to G5, which are connected to one another in a liquid-tight and gas-tight manner at their hub-like foot region to form an overflow opening U, for example by directly welding the edges forming the overflow openings U.
  • a closure plug VS is inserted in its outer end face.
  • one of the basic elements G in the exemplary embodiments the basic element G4, is provided with a bushing 1, which is designed as a component provided with a blind hole and a lateral opening 1a having.
  • the immersion tube 2 penetrates the overflow openings U of the basic elements G2 and G3 lying between the basic elements G1 and G4 in such a way that the overflow openings U are retained for the transfer of the heat-emitting medium.
  • the immersion tube 2 is guided through a sealing disk 3, which seals the jacket of the immersion tube 2 against the base elements G1 and G2 and thus closes the overflow opening U.
  • This sealing washer 3 is preferably made of permanently elastic material.
  • connection-side end of the dip tube 2 which is designed as a straight tube, is inserted into the lateral opening 1 a of the sleeve 1 by means of a liquid-tight plug connection.
  • this liquid-tight plug connection consists of a sealing bush 4 made of permanently elastic material, which is inserted into the blind hole of the bush 1 in such a way that it seals with its lateral surface on the one hand against the blind hole and sealingly encloses the dip tube jacket with a lateral opening 4a. In this way, the medium entering the sleeve 1 serving as the connecting piece A is reliably passed on to the foot region of the basic element G1.
  • connection piece A is used, which is designed as a pipe bend 5.
  • the one end of the pipe bend 5 inserted into an opening in the hub-like foot region of the base element G4 is in turn provided with an internally threaded section 5b for connecting the heating flow; the other end of the pipe bend 5 also has an internal thread 5a in the exemplary embodiment.
  • the front end of an immersion tube 2 is inserted, which is drawn again in the side view and in the end view in FIGS. 3 and 4.
  • the immersion tube 2 is designed with a hexagonal cross section and is provided at the front end with a threaded section 2a which can be screwed into the internal thread 5a of the pipe bend 5, with the interposition of a seal 4 forming the plug connection , which is designed in the embodiment of FIG. 2 as an O-ring.
  • the threaded connection serves to secure the plug connection formed by the seal 4.
  • a tool for example a socket wrench with an external hexagon or hexagon socket, which interacts with the outer surface or inner surface of the hexagonal cross section of the dip tube 2, in particular Fig. 4 reveals.
  • FIG. 5 shows a further embodiment of a dip tube 2, which is also provided with a threaded section 2a, but has a circular cross section.
  • a dip tube 2 which is also provided with a threaded section 2a, but has a circular cross section.
  • key surfaces 2b are formed, so that this immersion tube 2 can also be inserted into the connecting piece A with a suitable tool and secured there by turning in the end position of the plug connection.
  • a dip tube 2 with the corresponding Length can either be taken from the warehouse or separated from a pipe of greater length.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Surgical Instruments (AREA)
  • Branch Pipes, Bends, And The Like (AREA)
  • Steam Or Hot-Water Central Heating Systems (AREA)
  • Nozzles (AREA)
  • Resistance Heating (AREA)
  • Cooling, Air Intake And Gas Exhaust, And Fuel Tank Arrangements In Propulsion Units (AREA)

Abstract

The radiator is especially of the tubular type, and has similar base elements (G) arranged beside one another, and which are linked together by head and foot connections. It also has connections for the forward and return flows, and at least the element (G4) with a nozzle (A) for the forward flow connection, is arranged between other elements. This nozzle is connected to an end element (G1), which may contain a thermostatic valve, by an immersion pipe (2). The pipe is straight, and has a leak-proof insertion connection into a lateral opening in the nozzle, which is mounted in the foot region of the element. The nozzle may have a seal (4) between its inside and the end of the pipe, and this may be made of a durable elastic material.

Description

Die Erfindung betrifft einen Heizkörper, insbesondere Rohrradiator, aus mehreren gleichartigen, seitlich nebeneinander angeordneten und an ihrem nabenartigen Kopf- und Fußbereich unter Ausbildung einer Überströmöffnung flüssigkeits- und gasdicht miteinander verbundenen Grundelementen, von denen jeweils eines der Grundelemente im Fußbereich mit einem Anschlußstutzen für einerseits den Vorlauf und andererseits den Rücklauf versehen ist und mindestens das mit dem Stutzen für den Vorlauf versehene Grundelement zwischen anderen Grundelementen angeordnet ist, wobei dieser Stutzen mit dem Fußbereich des jeweils endseitig angeordneten Grundelements über ein Tauchrohr verbunden ist, das die Überströmöffnungen der dazwischenliegenden Grundkörpern durchragt und lediglich gegenüber der Überströmöffnung zwischen dem endseitigen und dem diesem benachbarten Grundelement abgedichtet ist.The invention relates to a radiator, in particular a tubular radiator, from a plurality of similar basic elements arranged laterally next to one another and connected to one another in a fluid-tight and gas-tight manner at their hub-like head and foot region, forming an overflow opening, one of which in each case one of the basic elements in the foot region with a connecting piece for the Flow and on the other hand the return is provided and at least the basic element provided with the connecting piece for the forward flow is arranged between other basic elements, this connecting piece being connected to the foot region of the basic element arranged at the end in each case by means of a dip tube which extends through the overflow openings of the intermediate basic bodies and merely is sealed off from the overflow opening between the end-side base element and the base element adjacent to it.

Heizkörper der voranstehend beschriebenen Art sind beispielsweise aus der DE-U1-295 02 860.2 bekannt. Sie können entsprechend der gewünschten Heizleistung aus einer beliebigen Anzahl gleichartiger Grundelemente zusammengesetzt werden, wobei die Möglichkeit besteht, die vorzugsweise nebeneinanderliegenden Anschlüsse für den Vorlauf und Rücklauf nicht an einem Ende des Heizkörpers, sondern im Mittenbereich des Heizkörpers anzuordnen.Radiators of the type described above are known for example from DE-U1-295 02 860.2. They can be assembled from any number of similar basic elements according to the desired heating output, with the possibility of arranging the preferably adjacent connections for the flow and return not at one end of the radiator, but in the central area of the radiator.

Bei der bekannten Ausführung wird ein gebogenes Tauchrohr verwendet, das den Anschlußstutzen für den Vorlauf mit dem nabenartigen Fußbereich des jeweils endseitigen Grundelementes verbindet, um sicherzustellen, daß das wärmeabgebende Medium den Heizkörper zuerst im Bereich des endseitigen Grundelementes durchströmt, in dem üblicherweise auch das als handbetätigtes oder Thermostat-Ventil ausgebildete Heizkörperventil angeordnet ist.In the known embodiment, a curved immersion tube is used, which connects the connecting piece for the flow to the hub-like foot region of the base element at the end in each case, in order to ensure that the heat-emitting medium firstly heats the radiator in the region of the end Flows through the basic element, in which the radiator valve designed as a manually operated or thermostatic valve is usually also arranged.

Da zwischen dem mit dem Anschlußstutzen für den Vorlauf versehenen Grundelement und dem jeweils endseitig angeordneten Grundelement eine unterschiedliche Zahl von gleichartigen Grundelementen angeordnet sein kann, ist es bei der bekannten Ausführung erforderlich, Tauchrohre mit unterschiedlichen Abmessungen auf Lager zu halten, wobei sich bei größeren Heizkörpern Schwierigkeiten ergeben, diese mit einem abgebogenen Ende ausgebildeten Tauchrohre zu montieren und an beiden Enden flüssigkeitsdicht abzudichten.Since a different number of similar basic elements can be arranged between the basic element provided with the connecting piece for the flow and the basic element arranged at the end, in the known embodiment it is necessary to keep immersion tubes with different dimensions in stock, with difficulties for larger radiators result to mount these with a bent end dip tubes and to seal at both ends liquid-tight.

Der Erfindung liegt demgemäß die Aufgabe zugrunde, einen insbesondere als Rohrradiator ausgebildeten Heizkörper der eingangs beschriebenen Art derart weiterzubilden, daß das jeweils benötigte Tauchrohr bei geringstmöglicher Lagerhaltung problemlos montiert und zuverlässig abgedichtet werden kann.The invention is accordingly based on the object of further developing a radiator of the type described at the outset, in particular as a tubular radiator, in such a way that the immersion tube required in each case can be easily assembled and reliably sealed with the least possible storage.

Die Lösung dieser Aufgabenstellung durch die Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, daß das Tauchrohr als gerades Rohr ausgebildet und mit einem Ende mittels einer flüssigkeitsdichten Steckverbindung in eine seitliche Öffnung des in den nabenartigen Fußbereich des jeweiligen Grundelements hineinragenden Anschlußstutzens eingesetzt ist.The solution to this problem by the invention is characterized in that the immersion tube is designed as a straight tube and is inserted at one end by means of a liquid-tight plug connection into a lateral opening of the connecting piece projecting into the hub-like foot region of the respective basic element.

Durch die Verwendung von jeweils als gerades Rohr ausgebildeten Tauchrohren lassen sich diese entweder problemlos in unterschiedlichen Längen bereitstellen oder auf einfache Weise von größeren Rohrstücken ablängen. Da das Tauchrohr mit seinem einem Ende mittels einer flüssigkeitsdichten Steckverbindung in eine seitliche Öffnung des Anschlußstutzens eingesetzt wird, der zu diesem Zweck in den nabenartigen Fußbereich des jeweiligen Grundelements hineinragt, ergibt sich eine einfache Montage, indem das Tauchrohr lediglich vom Ende des Heizkörpers her eingeschoben wird. Auf diese Weise wird nicht nur die Lagerhaltung verringert, sondern auch die Montage vereinfacht.By using dip tubes, each designed as a straight tube, these can either be easily provided in different lengths or cut to length from larger tube pieces in a simple manner. Since the dip tube is inserted at one end by means of a liquid-tight plug-in connection into a lateral opening of the connecting piece, which for this purpose protrudes into the hub-like foot area of the respective base element, simple assembly is obtained by simply inserting the dip tube from the end of the radiator . In this way, not only is inventory reduced, but assembly is also simplified.

Zur Bildung einer preisgünstigen und zuverlässigen flüssigkeitsdichten Steckverbindung ist gemäß einem weiteren Merkmal der Erfindung in den Anschlußstutzen eine das Ende des Tauchrohres gegenüber dem Inneren des Anschlußstutzens abdichtende Dichtung eingesetzt, die vorzugsweise aus dauerelastischem Material hergestellt ist.To form an inexpensive and reliable liquid-tight connector is according to a further feature of the invention in the connecting piece a seal sealing the end of the dip tube against the interior of the connecting piece is used, which is preferably made of permanently elastic material.

Bei einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung ist der Anschlußstutzen als mit einer seitlichen Öffnung versehene Büchse ausgebildet, die in eine Öffnung im nabenartigen Fußbereich des Grundelements eingesetzt ist und hier vorzugsweise eingeschweißt wird. Vorteilhafterweise ist die Büchse als ein mit einer Sacklochbohrung versehenes Bauteil ausgeführt und mit einem Innengewindeabschnitt zum Anschluß des Vorlaufes versehen. Auch die Dichtung wird gemäß einem weiteren Merkmal der Erfindung vorzugsweise als Dichtungsbüchse ausgebildet.In a preferred embodiment of the invention, the connecting piece is designed as a sleeve provided with a lateral opening, which is inserted into an opening in the hub-like foot region of the base element and is preferably welded in here. The bushing is advantageously designed as a component provided with a blind hole and provided with an internally threaded section for connecting the flow. According to a further feature of the invention, the seal is also preferably designed as a sealing sleeve.

Bei einer alternativen Ausführungsform der Erfindung ist der Anschlußstutzen als Rohrbogen ausgebildet, dessen eines, vorzugsweise mit Innengewinde versehenes Ende in eine Öffnung im nabenartigen Fußbereich des Grundelements eingesetzt und dessen anderes Ende mit der Steckverbindung für das Tauchrohr versehen ist. Das Tauchrohr kann hierbei entweder mit einem kreisförmigen oder einem mehreckigen, beispielsweise sechseckigen Querschnitt ausgeführt sein.In an alternative embodiment of the invention, the connecting piece is designed as a pipe bend, the one end of which, preferably with an internal thread, is inserted into an opening in the hub-like foot region of the base element and the other end of which is provided with the plug connection for the immersion pipe. The immersion tube can be designed either with a circular or a polygonal, for example hexagonal, cross section.

Um das Tauchrohr in seiner eine flüssigkeitsdichte Steckverbindung bildenden Endlage im Anschlußstutzen zu sichern, kann es gemäß einem weiteren Merkmal der Erfindung am vorderen Ende mit einem Gewindeabschnitt versehen sein, der in ein entsprechendes Innengewinde des Anschlußstutzens eingreift. Damit das Tauchrohr auf einfache Weise mit seinem Gewindeabschnitt in das Innengewinde des Anschlußstutzens eingeschraubt werden kann, ist es gemäß einem weiteren Merkmal der Erfindung am hinteren Ende mit Schlüsselflächen für ein Werkzeug versehen, beispielsweise mit in der Stirnseite vorgesehenen Aussparungen. Bei einer Ausbildung des Tauchrohres mit einem mehreckigen Querschnitt kann die Innenfläche oder die Mantelfläche des Tauchrohrendes als Schlüsselfläche verwendet werden.In order to secure the immersion tube in its end position forming a liquid-tight plug connection in the connecting piece, it can be provided according to a further feature of the invention at the front end with a threaded section which engages in a corresponding internal thread of the connecting piece. So that the dip tube with its threaded section can be screwed into the internal thread of the connecting piece in a simple manner, according to a further feature of the invention, it is provided with key surfaces for a tool at the rear end, for example with recesses provided in the end face. If the dip tube is designed with a polygonal cross section, the inner surface or the outer surface of the dip tube end can be used as a key surface.

Mit der Erfindung wird weiterhin vorgeschlagen, das Tauchrohr im Bereich der Überströmöffnung zwischen dem endseitigen und dem diesen benachbarten Grundelement durch eine Dichtungsscheibe hinduchzuführen, die den Mantel des Tauchrohres gegenüber der Überströmöffnung abdichtet. Vorzugsweise ist diese Dichtungsscheibe aus dauerelastischem Material hergestellt.The invention further proposes to pass the immersion tube in the region of the overflow opening between the end element and the base element adjacent to it through a sealing washer, which seals the jacket seals the dip tube against the overflow opening. This sealing washer is preferably made of permanently elastic material.

Auf der Zeichnung sind mehrere Ausführungsbeispiele eines erfindungsgemäßen Heizkörpers dargestellt, und zwar zeigen:

Fig. 1
ein erstes Ausführungsbeispiel anhand eines Längsschnittes durch den Fußbereich mehrerer Grundelemente,
Fig. 2
ein der Darstellung in Fig. 1 entsprechendes zweites Ausführungsbeispiel,
Fig. 3
eine Seitenansicht des beim Ausführungsbeispiel nach Fig. 2 verwendeten Tauchrohres,
Fig. 4
eine Stirnansicht des Tauchrohres nach Fig. 3 und
Fig. 5
ein weiteres Ausführungsbeispiel eines mit einem Gewindeabschnitt versehenen Tauchrohres.
Several exemplary embodiments of a radiator according to the invention are shown in the drawing, namely:
Fig. 1
1 shows a first exemplary embodiment based on a longitudinal section through the foot region of a plurality of basic elements,
Fig. 2
1 shows a second exemplary embodiment corresponding to the representation in FIG. 1,
Fig. 3
3 shows a side view of the dip tube used in the exemplary embodiment according to FIG. 2,
Fig. 4
an end view of the dip tube of FIG. 3 and
Fig. 5
a further embodiment of a dip tube provided with a threaded section.

Die Fig. 1 und 2 zeigen den Fußbereich von fünf gleichartigen Grundelementen G1 bis G5, die an ihrem nabenartigen Fußbereich unter Ausbildung einer Überströmöffnung U flüssigkeits- und gasdicht miteinander verbunden sind, beispielsweise durch unmittelbares Verschweißen der die Überströmöffnungen U bildenden Ränder. Zum endseitigen Verschluß des äußersten linken Grundelements G1 ist in dessen außenliegende Stirnseite ein Verschlußstopfen VS eingesetzt.1 and 2 show the foot region of five similar basic elements G1 to G5, which are connected to one another in a liquid-tight and gas-tight manner at their hub-like foot region to form an overflow opening U, for example by directly welding the edges forming the overflow openings U. For the end closure of the outermost left base element G1, a closure plug VS is inserted in its outer end face.

Um einen Anschluß des Heizkörpers an den Heizkörpervorlauf durch einen mittig angeordneten Anschlußstutzen A zu ermöglichen, ist eines der Grundelemente G, bei den Ausführungsbeispielen das Grundelement G4, mit einer Büchse 1 versehen, die als mit einer Sacklochbohrung versehenes Bauteil ausgeführt ist und eine seitliche Öffnung 1a aufweist. Diese weiterhin mit einem Innengewindeabschnitt 1b versehene Büchse 1 ist in eine Öffnung des Grundelements G4 eingeschweißt.In order to enable a connection of the radiator to the radiator flow through a centrally arranged connection piece A, one of the basic elements G, in the exemplary embodiments the basic element G4, is provided with a bushing 1, which is designed as a component provided with a blind hole and a lateral opening 1a having. This bushing 1, which is further provided with an internally threaded section 1b, is welded into an opening of the base element G4.

Der durch diese Büchse 1 gebildete Anschlußstutzen A, über den der Heizkörper mit dem Heizungsvorlauf verbunden wird, ist über ein Tauchrohr 2 mit dem Fußbereich des endseitig angeordneten Grundelements G1 verbunden, so daß das wärmeabgebende Medium den Heizkörper beginnend mit dem Grundelement G1 durchströmt, obwohl der Anschluß A für den Heizungsvorlauf im mittleren Bereich des Heizkörpers angeordnet ist.The connecting piece A formed by this sleeve 1, via which the radiator is connected to the heating flow, is connected via a dip tube 2 to the foot region of the base element G1 arranged at the end, so that the heat-emitting medium flows through the radiator starting with the base element G1, although the Connection A for the heating flow is arranged in the central area of the radiator.

Das Tauchrohr 2 durchdringt die Überströmöffnungen U der zwischen den Grundelementen G1 und G4 liegenden Grundelemente G2 und G3 derart, daß die Überströmöffnungen U für den Übertritt des wärmeabgebenden Mediums erhalten bleiben. Im Bereich der Überströmöffnungen U zwischen dem endseitigen Grundelement G1 und dem diesem benachbarten Grundelement G2 ist das Tauchrohr 2 jedoch durch eine Dichtungsscheibe 3 hindurchgeführt, die den Mantel des Tauchrohres 2 gegenüber den Grundelementen G1 und G2 abdichtet und somit die Überströmöffnung U verschließt. Diese Dichtungsscheibe 3 ist vorzugsweise aus dauerelastischem Material hergestellt.The immersion tube 2 penetrates the overflow openings U of the basic elements G2 and G3 lying between the basic elements G1 and G4 in such a way that the overflow openings U are retained for the transfer of the heat-emitting medium. In the area of the overflow openings U between the end-side base element G1 and the base element G2 adjacent to it, however, the immersion tube 2 is guided through a sealing disk 3, which seals the jacket of the immersion tube 2 against the base elements G1 and G2 and thus closes the overflow opening U. This sealing washer 3 is preferably made of permanently elastic material.

Das anschlußseitige Ende des als gerades Rohr ausgebildeten Tauchrohres 2 ist mittels einer flüssigkeitsdichten Steckverbindung in die seitliche Öffnung 1a der Büchse 1 eingesetzt. Beim Ausführungsbeispiel nach Fig. 1 besteht diese flüssigkeitsdichte Steckverbindung aus einer Dichtungsbüchse 4 aus dauerelastischem Material, die in die Sacklochbohrung der Büchse 1 derart eingesetzt ist, daß sie mit ihrer Mantelfläche einerseits gegenüber der Sacklochbohrung abdichtet und mit einer seitlichen Öffnung 4a den Tauchrohrmantel dichtend umschließt. Das in die als Anschlußstutzen A dienende Büchse 1 eintretende Medium wird auf diese Weise zuverlässig in den Fußbereich des Grundelements G1 weitergeleitet.The connection-side end of the dip tube 2, which is designed as a straight tube, is inserted into the lateral opening 1 a of the sleeve 1 by means of a liquid-tight plug connection. In the embodiment according to FIG. 1, this liquid-tight plug connection consists of a sealing bush 4 made of permanently elastic material, which is inserted into the blind hole of the bush 1 in such a way that it seals with its lateral surface on the one hand against the blind hole and sealingly encloses the dip tube jacket with a lateral opening 4a. In this way, the medium entering the sleeve 1 serving as the connecting piece A is reliably passed on to the foot region of the basic element G1.

Beim zweiten Ausführungsbeispiel nach den Fig. 2,3 und 4 ist wiederum der Fußbereich von fünf gleichartigen Grundelementen G1 bis G5 zu erkennen. In den Fußbereich des Grundelements G4 ist ein Anschlußstutzen A eingesetzt, der als Rohrbogen 5 ausgebildet ist. Das eine, in eine Öffnung im nabenartigen Fußbereich des Grundelements G4 eingesetzte Ende des Rohrbogens 5 ist wiederum mit einem Innengewindeabschnitt 5b zum Anschluß des Heizungsvorlaufes versehen; das andere Ende des Rohrbogens 5 trägt beim Ausführungsbeispiel ebenfalls ein Innengewinde 5a. In dieses Ende des Rohrbogens 5 wird das vordere Ende eines Tauchrohres 2 eingesetzt, das in der Seitenansicht und in der Stirnansicht in den Fig. 3 und 4 nochmals gezeichnet ist.In the second exemplary embodiment according to FIGS. 2, 3 and 4, the base area of five similar basic elements G1 to G5 can again be seen. In the foot area of the base element G4, a connection piece A is used, which is designed as a pipe bend 5. The one end of the pipe bend 5 inserted into an opening in the hub-like foot region of the base element G4 is in turn provided with an internally threaded section 5b for connecting the heating flow; the other end of the pipe bend 5 also has an internal thread 5a in the exemplary embodiment. In this end of the elbow 5, the front end of an immersion tube 2 is inserted, which is drawn again in the side view and in the end view in FIGS. 3 and 4.

Wie diese Zeichnungen erkennen lassen, ist beim zweiten Ausführungsbeispiel das Tauchrohr 2 mit einem sechseckigen Querschnitt ausgeführt und am vorderen Ende mit einem Gewindeabschnitt 2a versehen, der in das Innengewinde 5a des Rohrbogens 5 eingeschraubt werden kann, und zwar unter Zwischenfügen einer die Steckverbindung bildenden Dichtung 4, die beim Ausführungsbeispiel nach Fig. 2 als O-Ring ausgeführt ist. Die Gewindeverbindung dient hierbei zur Sicherung der durch die Dichtung 4 gebildeten Steckverbindung. Das Eindrehen des am vorderen Ende des Tauchrohres 2 ausgebildeten Gewindeabschnittes 2a in das Innengewinde 5a des Rohrbogens 5 erfolgt mit Hilfe eines Werkzeuges, beispielsweise eines Steckschlüssels mit Außensechskant oder Innensechskant, der mit der Mantelfläche bzw. Innenfläche des sechseckigen Querschnittes des Tauchrohres 2 zusammenwirkt, wie insbesondere Fig. 4 erkennen läßt.As can be seen from these drawings, in the second exemplary embodiment, the immersion tube 2 is designed with a hexagonal cross section and is provided at the front end with a threaded section 2a which can be screwed into the internal thread 5a of the pipe bend 5, with the interposition of a seal 4 forming the plug connection , which is designed in the embodiment of FIG. 2 as an O-ring. The threaded connection serves to secure the plug connection formed by the seal 4. The screwing in of the threaded section 2a formed at the front end of the dip tube 2 into the internal thread 5a of the tube bend 5 is carried out with the aid of a tool, for example a socket wrench with an external hexagon or hexagon socket, which interacts with the outer surface or inner surface of the hexagonal cross section of the dip tube 2, in particular Fig. 4 reveals.

Die Fig. 5 zeigt eine weitere Ausbildungsmöglichkeit eines Tauchrohres 2, das ebenfalls mit einem Gewindeabschnitt 2a versehen ist, jedoch einen kreisförmigen Querschnitt aufweist. Am hinteren Ende dieses Tauchrohres 2 sind Schlüsselflächen 2b ausgebildet, so daß auch dieses Tauchrohr 2 mit Hilfe eines geeigneten Werkzeuges problemlos in den Anschlußstutzen A eingesetzt und dort durch Drehen in der Endstellung der Steckverbindung lagegesichert werden kann.FIG. 5 shows a further embodiment of a dip tube 2, which is also provided with a threaded section 2a, but has a circular cross section. At the rear end of this immersion tube 2, key surfaces 2b are formed, so that this immersion tube 2 can also be inserted into the connecting piece A with a suitable tool and secured there by turning in the end position of the plug connection.

Bei der Herstellung eines Heizkörpers aus einer beliebigen Anzahl gleichartiger Grundelemente G ist es lediglich erforderlich, nach der flüssigkeits- und gasdichten Verbindung der Grundelemente G in ihrem nabenartigen Kopf- und Fußbereich vor dem Einsetzen des Verschlußstopfens VS in das endseitige Grundelement G1 ein Tauchrohr 2 mit einer der Anzahl der Grundelemente G zwischen dem endseitigen Grundelement G1 und dem mit dem Anschlußstutzen A versehenen Grundelement G4 entsprechender Länge von der Stirnseite her in den in den nabenartigen Fußbereich des Grundelements G4 hineinragenden Anschlußstutzen A einzusetzen. Ein Tauchrohr 2 mit entsprechender Länge kann entweder vom Lager genommen oder von einem Rohr größerer Länge abgetrennt werden.In the production of a radiator from any number of similar basic elements G, it is only necessary, after the liquid and gas-tight connection of the basic elements G in their hub-like head and foot region, before inserting the sealing plug VS into the end-side basic element G1, an immersion tube 2 with a the number of basic elements G between the end-side basic element G1 and the basic element G4 provided with the connecting piece A of appropriate length from the front side into the connecting piece A projecting into the hub-like foot region of the basic element G4. A dip tube 2 with the corresponding Length can either be taken from the warehouse or separated from a pipe of greater length.

Bezugszeichenliste:Reference symbol list:

AA
AnschlußstutzenConnecting piece
GG
GrundelementBasic element
UU
ÜberströmöffnungOverflow opening
VSVS
VerschlußstopfenSealing plug
11
Büchserifle
1a1a
seitliche Öffnungside opening
1b1b
InnengewindeabschnittInternal thread section
22nd
TauchrohrDip tube
2a2a
GewindeabschnittThread section
2b2 B
SchlüsselflächeKey surface
33rd
DichtungsscheibeSealing washer
44th
Dichtungpoetry
4a4a
seitliche Öffnungside opening
55
RohrbogenElbows
5a5a
Innengewindeinner thread
5b5b
InnengewindeabschnittInternal thread section

Claims (14)

Heizkörper, insbesondere Rohrradiator, aus mehreren gleichartigen, seitlich nebeneinander angeordneten und an ihrem nabenartigen Kopf- und Fußbereich unter Ausbildung einer Überströmöffnung (U) flüssigkeits- und gasdicht miteinander verbundenen Grundelementen (G), von denen jeweils eines der Grundelemente (G4) im Fußbereich mit einem Anschlußstutzen (A) für einerseits den Vorlauf und andererseits den Rücklauf versehen ist und mindestens das mit dem Stutzen für den Vorlauf versehene Grundelement (G4) zwischen anderen Grundelementen (G) angeordnet ist, wobei dieser Anschlußstutzen (A) mit dem Fußbereich des jeweils endseitig angeordneten Grundelements (G1) über ein Tauchrohr (2) verbunden ist, das die Überströmöffnungen (U) der dazwischenliegenden Grundelemente (G) durchragt und lediglich gegenüber der Überströmöffnung (U) zwischen dem endseitigen und dem diesem benachbarten Grundelement (G) abgedichtet ist,
dadurch gekennzeichnet,
daß das Tauchrohr (2) als gerades Rohr ausgebildet und mit einem Ende mittels einer flüssigkeitsdichten Steckverbindung in eine seitliche Öffnung des in den nabenartigen Fußbereich des jeweiligen Grundelements (G4) hineinragenden Anschlußstutzens (A) eingesetzt ist.Radiators, in particular tubular radiators, made up of several identical basic elements (G) arranged laterally next to one another and fluidly and gas-tightly connected to one another at their hub-like head and foot area, forming an overflow opening (U), one of each of the basic elements (G4) in the foot area a connecting piece (A) for the one hand the flow and on the other hand the return and at least the basic element (G4) provided with the connecting piece for the flow is arranged between other basic elements (G), this connecting piece (A) with the foot area of the end arranged base element (G1) is connected via an immersion tube (2) which extends through the overflow openings (U) of the intermediate base elements (G) and is only sealed against the overflow opening (U) between the end-side base element and the adjacent base element (G),
characterized,
that the immersion tube (2) is designed as a straight tube and is inserted at one end by means of a liquid-tight plug connection into a lateral opening of the connecting piece (A) projecting into the hub-like foot region of the respective base element (G4). Heizkörper nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß in den Anschlußstutzen (A) eine das Ende des Tauchrohres (2) gegenüber dem Inneren des Anschlußstutzens (A) abdichtende Dichtung (4) eingesetzt ist.Radiator according to Claim 1, characterized in that a seal (4) sealing the end of the immersion tube (2) with respect to the interior of the connecting piece (A) is inserted in the connecting piece (A). Heizkörper nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Dichtung (4) aus dauerelastischem Material hergestellt ist.Radiator according to claim 2, characterized in that the seal (4) is made of permanently elastic material. Heizkörper nach mindestens einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Anschlußstutzen (A) als mit einer seitlichen Bohrung (1a) versehene Büchse (1) ausgebildet ist, die in eine Öffnung im nabenartigen Fußbereich des Grundelements (G4) eingesetzt ist.Radiator according to at least one of claims 1 to 3, characterized in that the connecting piece (A) is designed as a bushing (1) provided with a lateral bore (1a) which is inserted into an opening in the hub-like foot region of the base element (G4). Heizkörper nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Büchse (1) in die Öffnung des Grundelements (G4) eingeschweißt ist.Radiator according to claim 4, characterized in that the sleeve (1) is welded into the opening of the base element (G4). Heizkörper nach mindestens einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Büchse (1) als ein mit einer Sacklochbohrung versehenes Bauteil ausgeführt ist.Radiator according to at least one of claims 1 to 5, characterized in that the sleeve (1) is designed as a component provided with a blind hole. Heizkörper nach mindestens einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Büchse (1) mit einem Innengewindeabschnitt (1b) versehen ist.Radiator according to at least one of claims 1 to 6, characterized in that the sleeve (1) is provided with an internally threaded section (1b). Heizkörper nach mindestens einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Dichtung als Dichtungsbüchse (4) ausgebildet ist.Radiator according to at least one of claims 1 to 7, characterized in that the seal is designed as a sealing sleeve (4). Heizkörper nach mindestens einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Anschlußstutzen (A) als Rohrbogen (5) ausgebildet ist, dessen eines, vorzugsweise mit einem Innengewindeabschnitt (5b) versehenes Ende in eine Öffnung im nabenartigen Fußbereich des Grundelements (G4) eingesetzt und dessen anderes Ende mit der Steckverbindung für das Tauchrohr (2) versehen ist.Radiator according to at least one of Claims 1 to 3, characterized in that the connecting piece (A) is designed as a pipe bend (5), one end of which, preferably with an internally threaded section (5b), extends into an opening in the hub-like foot region of the base element (G4) used and the other end is provided with the plug connection for the dip tube (2). Heizkörper nach mindestens einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß das Tauchrohr (2) mit einem mehreckigen Querschnitt ausgeführt ist.Radiator according to at least one of claims 1 to 9, characterized in that the immersion tube (2) is designed with a polygonal cross section. Heizkörper nach mindestens einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, daß das Tauchrohr (2) am vorderen Ende mit einem die Steckverbindung sichernden Gewindeabschnitt (2a) versehen ist, der in ein entsprechendes Innengewinde (5a) des Anschlußstutzens (A) eingreift.Radiator according to at least one of claims 1 to 10, characterized in that the immersion tube (2) is provided at the front end with a threaded section (2a) which secures the plug connection and which engages in a corresponding internal thread (5a) of the connecting piece (A). Heizkörper nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, daß das Tauchrohr (2) am hinteren Ende mit Schlüsselflächen (2b) für ein Werkzeug versehen ist.Radiator according to claim 11, characterized in that the immersion tube (2) is provided at the rear end with key surfaces (2b) for a tool. Heizkörper nach mindestens einem der Ansprüche 1 bis 12, dadurch gekennzeichnet, daß das Tauchrohr (2) im Bereich der Überströmöffnung (U) zwischen dem endseitigen und dem diesem benachbarten Grundelement (G1,G2) durch eine Dichtungsscheibe (3) hindurchgeführt ist, die den Mantel des Tauchrohres (2) gegenüber den Grundelementen (G1,G2) abdichtet und deren Überströmöffnung (U) verschließt.Radiator according to at least one of Claims 1 to 12, characterized in that the immersion tube (2) is guided through a sealing washer (3) in the region of the overflow opening (U) between the end-side and the adjacent base element (G1, G2) seals the jacket of the immersion tube (2) against the basic elements (G1, G2) and closes their overflow opening (U). Heizkörper nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, daß die Dichtungsscheibe (3) aus dauerelastischem Material hergestellt ist.Radiator according to claim 13, characterized in that the sealing disc (3) is made of permanently elastic material.
EP97108573A 1996-06-21 1997-05-28 Radiator Expired - Lifetime EP0814308B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE29610869U 1996-06-21
DE29610869U DE29610869U1 (en) 1996-06-21 1996-06-21 radiator

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP0814308A2 true EP0814308A2 (en) 1997-12-29
EP0814308A3 EP0814308A3 (en) 1998-12-16
EP0814308B1 EP0814308B1 (en) 2002-11-20

Family

ID=8025477

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP97108573A Expired - Lifetime EP0814308B1 (en) 1996-06-21 1997-05-28 Radiator

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP0814308B1 (en)
AT (1) ATE228229T1 (en)
DE (2) DE29610869U1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2015136501A1 (en) * 2014-03-14 2015-09-17 Fondital S.P.A. Connection device for connecting a heating radiator to a plumbing system

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19707935C1 (en) * 1997-02-27 1998-12-17 Delta Radiatoren Gmbh Connection for a tube radiator
DE102004029705A1 (en) * 2004-06-21 2006-01-12 Kermi Gmbh Tube radiator, has supply unit arranged with connection socket in bottom area and sealed with sealing units against fitting units, and connecting pipe arranged in one of sealing units and connected with control valve in end unit
DE202008006845U1 (en) 2008-05-16 2008-07-24 Kermi Gmbh radiator
DE202008007511U1 (en) 2008-06-03 2008-08-14 Kermi Gmbh radiator
DE202011052071U1 (en) 2011-11-23 2011-12-30 Zehnder Verkaufs- Und Verwaltungs Ag Mehrsäuler-sectional radiator

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE29502860U1 (en) 1995-02-21 1995-04-06 HKF Heizkörperfertigung Meiningen GmbH, 98617 Meiningen Tube radiator

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE7641128U1 (en) * Wella Ag, 6100 Darmstadt
DE6925171U (en) * 1969-06-25 1971-10-07 Schlichting Gmbh CONNECTING PLUGS FOR THE HEATING AGENT OUTLET FROM HEATING ELEMENTS.
DE2949249A1 (en) * 1979-12-07 1981-06-11 Benteler-Werke Ag Werk Neuhaus, 4790 Paderborn Heating radiator immersion tube unit - has annular seal pressed home by flanges on telescoping sections
DE4308336C2 (en) * 1993-03-16 1996-10-31 Hkf Heizkoerperfertigung Meini Multi-column heat body

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE29502860U1 (en) 1995-02-21 1995-04-06 HKF Heizkörperfertigung Meiningen GmbH, 98617 Meiningen Tube radiator

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2015136501A1 (en) * 2014-03-14 2015-09-17 Fondital S.P.A. Connection device for connecting a heating radiator to a plumbing system

Also Published As

Publication number Publication date
ATE228229T1 (en) 2002-12-15
EP0814308A3 (en) 1998-12-16
DE29610869U1 (en) 1996-08-29
DE59708748D1 (en) 2003-01-02
EP0814308B1 (en) 2002-11-20

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3517488C2 (en)
DE3602499A1 (en) CLUTCH NIPPLE
CH643931A5 (en) CONNECTOR FOR PRESSURE LINES.
DE2011409B2 (en) Quick-release valve coupling for two gas or liquid lines
EP0555650B1 (en) Adaptive device for pipe couplings
EP1953430A1 (en) Hydraulic check valve
DE3133756A1 (en) Double-pipe (tube-in-tube) cooler
DE3435564A1 (en) TUBE HOLDER
EP0814308B1 (en) Radiator
DE8817020U1 (en) Detachable quick-connector
WO1997027417A1 (en) Pipe connecting device
DE4325738C2 (en) Valve arrangement for the fitting of a compact radiator
DE2829216C2 (en) Heating agent distributor
DE2527132A1 (en) Hot water radiator valve connection - twin type radiator panels are linked with double sealed valve
EP0735338A1 (en) Radiator
DE4413713A1 (en) Press=fit coupling for pipes and hoses
DE9412852U1 (en) Heating circuit distributor
DE10106510B4 (en) Aluminum heat exchangers
AT390661B (en) Connecting device for the connection of radiators
WO2018210551A1 (en) Coupling device
DE8710344U1 (en) Heat exchanger
DE102007063641B4 (en) Connection arrangement for the installation area
EP0862025A2 (en) Tube radiator
EP0902228A1 (en) Quick acting coupling
EP0635687B1 (en) Adapter fitting for the selective connection of a radiator to a one or a two pipe system

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE CH DE FR IT LI LU NL

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE CH DE FR IT LI LU NL

17P Request for examination filed

Effective date: 19990607

17Q First examination report despatched

Effective date: 20010921

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE FR IT LI LU NL

REF Corresponds to:

Ref document number: 228229

Country of ref document: AT

Date of ref document: 20021215

Kind code of ref document: T

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: E. BLUM & CO. PATENTANWAELTE

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REF Corresponds to:

Ref document number: 59708748

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20030102

ET Fr: translation filed
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20030821

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PFA

Owner name: ZEHNDER VERKAUFS- UND VERWALTUNGS AG

Free format text: ZEHNDER VERKAUFS- UND VERWALTUNGS AG#MOORTALSTRASSE 1#5722 GRAENICHEN (CH) -TRANSFER TO- ZEHNDER VERKAUFS- UND VERWALTUNGS AG#MOORTALSTRASSE 1#5722 GRAENICHEN (CH)

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Payment date: 20100518

Year of fee payment: 14

Ref country code: FR

Payment date: 20100611

Year of fee payment: 14

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20100514

Year of fee payment: 14

Ref country code: IT

Payment date: 20100520

Year of fee payment: 14

Ref country code: AT

Payment date: 20100513

Year of fee payment: 14

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20100525

Year of fee payment: 14

Ref country code: BE

Payment date: 20100517

Year of fee payment: 14

BERE Be: lapsed

Owner name: *ZEHNDER VERKAUFS- UND VERWALTUNGS A.G.

Effective date: 20110531

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: V1

Effective date: 20111201

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20111201

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110531

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110531

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 228229

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20110528

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20120131

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110528

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110528

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110531

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110531

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110528

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20160524

Year of fee payment: 20

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R071

Ref document number: 59708748

Country of ref document: DE